Кумки (фильм)

Кумки
Кумки
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Прабху Соломон
Написал	Прабху Соломон
Продюсер:	Н. Лингусами (ведущая) ; Н. Субаш Чандра Бос
В главных ролях	Викрам Прабху ; Лакшми Менон ; Тамби Рамайя ; Ашвин Раджа
Кинематография	М. Сукумар
Под редакцией	L. V. K. Doss
Музыка	Д. Имман
Производство ; компания	Братья Тирупати
Распространено	Студия Грин
Дата выпуска	14 декабря 2012 г. ;
Время работы	148 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский
Бюджет	вон 5 крор (эквивалент 9,4 крор вон или 1,1 миллиона долларов США в 2023 году)
Театральная касса	вон 40 крор (что эквивалентно 75 крорам вон или 9,0 миллионам долларов США в 2023 году)

«Кумки» ( в переводе « Дрессированный слон ») — индийский 2012 года на тамильском языке музыкально- приключенческий романтический драматический фильм , сценарий и режиссёр Прабху Соломон . ^{[ 1 ]} Он был представлен Н. Лингусами и спродюсирован Н. Субашом Чандрой Босом под брендом Thirrupathi Brothers и распространен К.Э. Гнанавель Раджа под баннером Studio Green . ^{[ 2 ]} В нем участвует Викрам Прабху , дебютирующий в актерском мастерстве. ^{[ 3 ]} в то время как Лакшми Менон , Тамби Рамайя и Ашвин Раджа появляются в других видных ролях.

История вращается вокруг погонщика и его дрессированного слона Кумки , которого используют для управления другими дикими животными, чтобы свести к минимуму разрушение собственности и полей близлежащих деревень. ^{[ 4 ]} Съемки проходили в различных местах Карнатаки и Кералы . Музыку к фильму написал Д. Имман , в которой его саундтрек получил высокую оценку зрителей и критиков. Кинематографией занимался М. Сукумар , монтажом - Л.В.К. Дасс. Кумки был освобожден 14 декабря 2012 года. ^{[ 5 ]}

Фильм получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших игру Прабху и Менона, режиссуру и саундтрек к фильму. Он имел коммерческий успех в прокате. ^{[ 6 ]} Фильм получил три награды на 60-й церемонии вручения наград Filmfare Awards South , в том числе за лучшую мужскую роль второго плана за Тамби Рамайя , за лучшего музыкального руководителя за Д. Иммана , за лучшего автора текстов за Югабхарати . ^{[ 7 ]} Фильм получил 7 призов на церемонии вручения кинопремий штата Тамил Наду в 2017 году. ^{[ 8 ]} Фильм также получил две премии Vijay Awards , три премии SIIMA и три премии Ananda Vikatan Cinema Awards .

Сюжет

Фильм начинается со знакомства с главными героями: главным героем Бомманом ( Викрам Прабху ), его домашним слоном Маникамом, его дядей Котали ( Тамби Рамайя ) и его приятелем Ундиялом ( Ашвин Раджа ). Бомман проводит большую часть своего времени с Маникамом и зарабатывает себе на жизнь, сдавая его в аренду для проведения фестивалей в храмах и свадебных торжеств. Тем временем в деревне, где доминируют старые принципы, слон-изгой (Комбан) уничтожает посевы и устраивает засаду на жителей. Разочарованный этим и без всякой помощи со стороны лесников, их предводитель решает привести слона кумки, чтобы приручить Комбана. Бомман и его команда приезжают в деревню в качестве заполнителей, чтобы остаться там на пару дней, пока не прибудут настоящие погонщик и слон кумки. Жизнь Боммана начинает меняться, когда он влюбляется в Алли ( Лакшми Менон ), дочь деревенского лидера. Поначалу она не хочет помнить о деревенских принципах, но вскоре начинает влюбляться в Боммана. Жизнь идет своим чередом, пока Комбан не начинает беспорядочно атаковать деревню. Накануне их отъезда Комбан нападает на Маникама. Действия Комбана убивают Котали и Ундиала и ранят Боммана. В завязавшейся битве между Маникамом и Комбаном Маникам убивает Комбана, но получает серьезные травмы и умирает. Затем Бомман громко плачет, сожалея, что его любовь привела к гибели его команды и Маникама. Затем отец Алли признает, что Алли и Бомман влюблены. Затем фильм внезапно обрывается, оставляя судьбу Боммана на усмотрение зрителя.

Бросать

Мой сын удивил меня своим выступлением в Кумках . Раньше я звонил сыну во время съемок фильма и интересовался его игрой. «Подожди и увидишь, папочка», — был его ответ.

- Прабху об опыте Викрама в роли Боммана. ^{[ 9 ]}

Викрам Прабху , как Бомман, погонщик
- Джеффин в роли молодого Боммана
Чеммараппалли Маникьям в роли Маникама (Слона)
Лакшми Менон, как Алли
Тамби Рамайя, как Коталли
Ашвин Раджа , как Ундиял
Джо Маллури, как Маатаян
Шриджит Рави, как лесной инспектор
Младший Балайя — сельский житель
Яар Каннан, как сельский житель
Муннар Рамеш

Производство

Разработка

В интервью Никхилу Рагхавану из The Hindu в декабре 2012 года Прабху Соломон почувствовал, что успех его предыдущего фильма «Минаа» обусловлен тем, что продюсирование и режиссура фильма помогли ему обрести творческую свободу и уделять больше внимания деталям. Он понял, что «Кумки» станет более масштабным предприятием и что он «не хотел, чтобы что-то пошло не так». ^{[ 10 ]} Тогда режиссер Н. Лингусами и Н. Субаш Чандрабос , владельцы продюсерской компании Thirrupathi Brothers , предложили профинансировать фильм, к большой радости Соломона. ^{[ 11 ]}

Кастинг

Соломон хотел новое лицо на роль Боммана, на которую было проведено более 60 прослушиваний. Был выбран Викрам Прабху , принимавший участие в прослушивании. ^{[ 11 ]} Викрам ранее работал помощником режиссера в таких фильмах, как «Сарвам» (2009) и «Аасал» (2010). ^{[ 12 ]}

Съемки

Фильм, ранее называвшийся « Комбан» , снимался в лесах Кералы и Карнатаки. ^{[ 13 ]} Фильм снимался у водопада Атираппалли и Муннара. ^{[ 14 ]} Позже некоторые сцены были сняты в Керале, в густых джунглях, а также у водопада Джог и на границе с Ориссой. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} В кульминационной части продюсеры купили два акра земли, чтобы снять сцену, где слоны уничтожают землю. ^{[ 16 ]} Соломон снимал фильм в основном днем, особенно в утреннее и вечернее время, чтобы создать правильное ощущение от сцен. Соломон также хотел раскрыть свою любовь к природе через Кумки . Слон Маникам был ростом около 12 футов. ^{[ 10 ]}

Темы и влияния

Малати Рангараджан из The Hindu сравнил сходство фильма с » М.Г. Рамачандрана ( «Налла Нерам 1972) и Раджниканта » «Аннаи Ору Аалаям (1979) с точки зрения отношений главного героя со слонами. ^{[ 17 ]}

Музыка

и Альбом саундтреков фоновая партитура написаны Д. Имманом в его третьем сотрудничестве с Прабху Соломоном после Ли (2007) и Майна (2010). В альбоме семь номеров, написанных Югабхарати, и три караоке-версии. Альбом саундтреков был выпущен Sony Music 1 августа 2012 года. ^{[ 18 ]} которое совпало с презентацией аудио, проходившей в кинотеатре Sathyam Cinemas в Ченнаи , ^{[ 19 ]} где Раджникант , Камаль Хаасан и Сурия , ^{[ 20 ]} Среди других знаменитостей из актерского состава и съемочной группы фильма приняли участие в мероприятии. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Камаль Хаасан представил аудио-CD и вручил первую копию альбома Раджниканту и Сурии. ^{[ 23 ]}

Выпускать

Права на распространение фильма были приобретены К.Э. Гнанавелем Раджей под его брендом Studio Green . ^{[ 24 ]} Первоначально фильм планировалось выпустить 13 ноября 2012 года, что совпало с Дивали , но из-за работ по постпродакшену, а также из-за выхода на экраны Виджая в главной роли Туппакки и Силамбарасана в главной роли Подаа Поди . ^{[ 25 ]} релиз перенесен на 14 декабря 2012 года. ^{[ 26 ]} Kumki вместе с Гаутама Васудева Менона должны Neethaane En Ponvasantham были выйти в тот же день. ^{[ 27 ]} Оба фильма стали самыми ожидаемыми фильмами года благодаря успеху саундтрека. 1 декабря создатели подтвердили дату выпуска, указанную ранее. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} За два дня до выхода Kumki вместе с Neethaane En Ponvasantham предварительные заказы на первые выходные были распроданы. ^{[ 30 ]} Фильм был дублирован на телугу как Gajaraju и был выпущен одновременно в тот же день. ^{[ 31 ]} После выхода фильма создатели сняли три кульминационные сцены и планировали заменить трагическую кульминацию альтернативной позитивной кульминацией фильма, поскольку зрители не были довольны финалом фильма. ^{[ 32 ]} Однако кульминация фильма осталась неизменной. ^{[ 33 ]}

Прием

Критический прием

Кумки получил признание критиков. ^{[ 33 ]} Малати Рангараджан из The Hindu похвалил выступления Викрама и Менона, отметив, что, хотя Викрам «оказывает влияние эффективной преуменьшением», Менон продемонстрировал «уместные выражения»; через определенный момент она нашла диалоги Рамайи немного «надуманными». ^{[ 17 ]} Oneindia поставила 3 балла из 5, заявив, что, хотя фильм временами «затягивает», сюжет делает его «захватывающим, хотя кульминация предсказуема». ^{[ 34 ]} Биндвудс также поставил фильму 3 балла из 5, заявив, что «Кумки определенно оправдывает шумиху. Это прекрасно снятый фильм с хорошей игрой и эмоциональной основой». ^{[ 35 ]} The Times of India оценила фильм на 3,5 из 5 и заявила: «Ода Прабу Соломона любви во времена нападений слонов многообещающа, но, к сожалению, льстит только для того, чтобы обмануть». ^{[ 36 ]} Павитра Шринивасан из Rediff дал 3,5 балла из 5 и заявил: « Кумки - это незабываемая поездка по дебрям девственных лесов Тамил Наду». ^{[ 37 ]} Deccan Herald дал фильму 3,5 балла из 5 и резюмировал, что «Кумки, возможно, не лучший фильм года, но на него определенно нельзя смотреть свысока». ^{[ 38 ]} Bollywoodlife заявил, что «Прабху Соломон придумал отличного артиста, хотя медленный темп в некоторых местах мешает работе». ^{[ 39 ]}

Театральная касса

Кумки был снят с бюджетом в 5 крор фунтов стерлингов . Фильм имел успех в прокате. ^{[ 40 ]} Фильм собрал ₹ 10 крор за 3 дня. ^{[ 41 ]} более 40 крор фунтов стерлингов . Фильм собрал в прокате ^{[ 42 ]} В прокате фильм получил статус суперхита. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Награды и номинации

Премия	Дата церемонии ^{[ а ]}	Категория	Получатель(и) и Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Кинопремии Ананды Викатан	16 января 2013 г.	Лучший музыкальный руководитель	Д. Имман	Выиграл	^{[ 46 ]} ^{[ 47 ]}
		Лучшая певица воспроизведения - женщина	Магижини Манимааран для "Сой Сой"	Выиграл
		Лучший автор текста	Югабхарати	Выиграл
Кинопремии Chennai Times	4 ноября 2013 г.	Лучший музыкальный руководитель	Д. Имман	номинирован	^{[ 48 ]} ^{[ 49 ]}
		Лучший певец - мужчина	Харичаран для "Айайо Аанантамей"	Выиграл
		Лучший певец - женщина	Магижини Манимааран для "Сой Сой"	номинирован
Награды Эдисона	10 февраля 2013 г.	Лучший режиссер	Прабху Соломон	Выиграл	^{[ 50 ]}
		Лучший музыкальный руководитель	Д. Имман	Выиграл
		Лучшая народная песня	"Сой Сой"	Выиграл
Filmfare Awards Юг	20 июля 2013 г.	Лучший фильм – тамильский	Н. Лингусами , Н. Субхаш Чандрабос	номинирован	^{[ 7 ]} ^{[ 51 ]} ^{[ 52 ]}
		Лучший режиссер – тамильский	Прабху Соломон	номинирован
		Лучшая женская роль (Тамильский)	Лакшми Менон	номинирован
		Лучший актер второго плана (Тамил)	Тамби Рамайя	Выиграл
		Лучший музыкальный руководитель - тамильский	Д. Имман	Выиграл
		Лучший автор текста - тамильский	Югабхарати для "Солитали"	Выиграл
		Лучший певец мужского пола - тамильский	Д. Имман за "Onnum Puriyale"	номинирован
		Лучшая певица женского пола - тамильский	Шрейя Гошал для "Solitaley"	номинирован
Мирчи Music Awards Юг	26 августа 2013 г.	Песня года	"Аяйо Аанантамей"	Выиграл	^{[ 53 ]} ^{[ 54 ]} ^{[ 55 ]}
		Песня года	"Солитей"	номинирован
		Альбом года	Д. Имман	Выиграл
		Мужской вокалист года	Харичаран для "Айайо Аанантамей"	номинирован
		Музыкальный композитор года	Д. Имман за «Даму и скрипку»	номинирован
		Музыкальный композитор года	Д. Имман за «Солиталей»	Выиграл
		Автор текста года	Югабхарати для "Аяйо Аанантамей"	номинирован
		Будущая вокалистка года	Магижини Манимааран для "Сой Сой"	номинирован
		Маннин Курал - вокалист года	Альфонс Джозеф за «Урожденную Йеппо Пуллу»	номинирован
		Маннин Курал - вокалистка года	Магижини Манимааран для "Сой Сой"	Выиграл
		Песня года – выбор слушателя	"Солитей"	Выиграл
		Технический – Звуковое микширование года	"Йелла Оорум"	номинирован
Награды Норвежского тамильского кинофестиваля	24–28 апреля 2013 г.	Лучший режиссер	Прабху Соломон	Выиграл	^{[ 56 ]} ^{[ 57 ]}
		Лучшая актриса	Лакшми Менон	Выиграл
		Лучший музыкальный руководитель	Д. Имман	Выиграл
Южноиндийская международная кинопремия	12–13 сентября 2013 г.	Лучший фильм – тамильский	Н. Лингусами , Н. Субхаш Чандрабос	Выиграл	^{[ 58 ]} ^{[ 59 ]} ^{[ 60 ]}
		Лучший режиссер – тамильский	Прабху Соломон	номинирован
		Лучший оператор - тамильский	Сукумар	Выиграл
		Лучший комик - тамил	Тамби Рамайя	Выиграл
		Лучший музыкальный руководитель - тамильский	Д. Имман	номинирован
		Лучший автор текста - тамильский	Югабхарати для "Солитали"	номинирован
		Лучший певец мужского пола - тамильский	Харичаран для "Айайо Аанантамей"	номинирован
		Лучшая певица женского пола - тамильский	Шрейя Гошал для "Solitaley"	номинирован
		Лучший танцевальный хореограф – тамильский	Благородный за "Айяяйо Анантамей"	номинирован
		Лучший дебютант мужского пола – тамил	Викрам Прабху	Выиграл
Премия штата Тамил Наду в области кинематографии	13 июля 2017 г.	Специальный приз (лучший фильм)	Н. Лингусами , Н. Субхаш Чандрабос	Выиграл	^{[ 61 ]} ^{[ 8 ]}
		Специальный приз (лучшая мужская роль)	Викрам Прабху	Выиграл
		Лучшая актриса	Лакшми Менон ^{[ б ]}	Выиграл
		Лучший музыкальный руководитель	Д. Имман	Выиграл
		Лучший певец мужского пола	Ранджит для "Solitaley"	Выиграл
		Лучшая певица женского пола	Шрейя Гошал для "Solitaley"	Выиграл
		Лучший оператор	М. Сукумар	Выиграл
Виджей Награды	11 мая 2013 г.	Лучший режиссер	Прабху Соломон	номинирован	^{[ 62 ]}
		Лучший актер-дебютант	Викрам Прабху	Выиграл
		Лучший музыкальный руководитель	Д. Имман	Выиграл
		Лучший арт-директор	Вайрабалан	номинирован
		Лучший певец мужского пола	Харичаран для "Айайо Аанантамей"	номинирован
		Лучший автор текста	Югабхарати для "Солитали"	номинирован
		Лучший диалог	Прабху Соломон	номинирован
		Лучший художник по костюмам	Ганеша	номинирован
		Лицо года	Викрам Прабху	номинирован
		Любимая песня	"Солитей"	Номинирован

Продолжение

В начале 2016 года Прабху Соломон подтвердил СМИ, что вскоре приступит к работе над сиквелом фильма « Кумки 2». ^{[ 63 ]} В этом продолжении, как и в первой части, в главных ролях появятся новички. ^{[ 64 ]} Затем он отложил проект, чтобы завершить свои обязательства перед » с Дханушем в главной роли фильмом « Тодари (2016), а также обдумывал возможность переделать «Кумки» на хинди. ^{[ 65 ]}^{[ 63 ]} После неутешительного ответа Тодари Прабху Соломон решил завершить написание сценария сиквела «Кумки» и зарегистрировал название «Яанай» для производства Eros International в последнем квартале 2016 года. ^{[ 66 ]} Он отправился на разведку в Таиланд, чтобы доработать сценарий и поискать локации. ^{[ 67 ]}

В июле 2017 года Прабху Соломон подтвердил, что подготовка к съемкам почти завершена и команда ждет окончания сезона дождей, чтобы начать съемки фильма в Таиланде. Мати, племянника режиссера Лингусами Он заявил, что дебютанты будут играть главную роль, и впоследствии подписал на главную мужскую роль . Более ранний фильм Мати, Баладжи Шактивела » «Ра Ра Раджасекхар , остался невыпущенным из-за финансовых проблем Лингусвами. Дебютантка Шрита Рао сыграет главную женскую роль в фильме. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Pen India Limited взяла на себя функции продюсеров, а Аджай-Атул заменил Д. Иммана перед началом съемок в августе 2017 года в Таиланде. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Арджун Дас играет роль с оттенками серого. ^{[ 72 ]}

Основное производство закончилось в середине 2018 года. ^{[ 73 ]} Дублирование фильма записывалось во время и после пандемии COVID-19 в мае 2020 года. ^{[ 74 ]}

Примечания

^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
^ Также для Сундарапандиана .

Ссылки

^ «Кумки – обзоры фильмов, сюжет, трейлеры, обои, тамильский язык, картинки» . Movies.sulekha.com . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Тамильский режиссер Лингусвами подписывает контракт на три фильма» . CNN ИБН. 11 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ ТНН (24 июня 2011 г.). «Сын Прабху становится героем» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Прабху Соломон наконец нашел своего героя» . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
^ «Кумки подтвердили на 14 декабря повторно» . ИндияГлитц . 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
^ «Кумки объявлен хитом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Filmfare Awards 2013 (Юг): Полный список номинантов» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 6 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Правительство Теннесси объявляет премию Tamil Film Awards на шесть лет» . Индус . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
^ Шринивасан, Г. (17 января 2013 г.). « Звезда «Кумки» празднует «Маатту Понгал» » . Индус . Проверено 1 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рагхаван, Нихил (13 декабря 2012 г.). «Большая поездка» . Индус . Проверено 1 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рагхаван, Нихил (4 августа 2012 г.). «И так далее» . Индус . Проверено 1 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кумар, С.Р. Ашок (11 августа 2012 г.). «Аудио Бит: Кумки» . Индус . Проверено 1 ноября 2017 г.
^ «Большой праздник Прабху Соломона» . Sify.com . 11 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Прабху Соломон делает это по-другому» . За лесом . 8 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ "Что случилось с Кумки?" . За лесом . 23 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Два акра земли разрушены ради Кумки Прабху Соломона» . За лесом . 25 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рангараджан, Малати (15 декабря 2012 г.). «Кумки: Близкие встречи» . Индус . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Кумки – мать всех аудиозаписей!» . 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Рамчандер (1 августа 2012 г.). «Раджиникант-Камаль Хасан-Сурья запускают Kumki audio» . Онеиндия Развлечения . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Викрам благословлен Раджини» . ИндияГлитц . 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «На фото: Раджникант и Камаль Хаасан на аудиопрезентации «Кумки»: South Cinema Photos» . CNN ИБН. 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Раджини, Камаль на аудиорелизе «Кумки»» . Nowrunning.com. 2 августа 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Грандиозный запуск аудио Kumki» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Студия Green берет на себя распространение Kumki!» . Sify.com . 16 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Нет ясности по поводу релизов Дипавали» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Кумки могут отложить» . ИндияГлитц . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Кумки против Нитан Эн Понвасантам, 14 декабря» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Кумки объявляет дату релиза» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Кумки от 14 декабря» . ИндияГлитц . 1 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Броньжи на выходные в НЭП-Кумки распроданы» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.
^ « Кумки» — это «Гаджараджу» на телугу» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Кульминация Кумки изменилась?» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Викрам Прабху: Кульминация Кумки такая же» . Таймс оф Индия . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Кумки Кинообзор» . Онеиндия Развлечения. 15 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Кумки Кинообзор» . За лесом . 14 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Обзор фильма «Кумки» {3.5/5}: Критический обзор «Кумки», опубликованный Times of India , получено 7 июля 2020 г.
^ «Обзор: Кумки великолепен – Rediff.com» . m.rediff.com . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Рецензия на фильм: «Кумки» – визуально запоминающийся» . Декан Вестник . 15 декабря 2012 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Обзор фильма КУМКИ: грандиозное усилие» . Болливудская жизнь . 17 декабря 2012 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Кумки» — фильм-блокбастер, собравший 20 крор . Мой Колливуд . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Загрузка...» Загрузка... (на языке киньяруанда) . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Кумки трясутся по кассовым сборам» . Таймсофап . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Кассовый сборник Кумки» . Behindwoods.com . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Кумки» становится огромным блокбастером-суперхитом – Tamil Movie News . Bharatstudent.com. 21 декабря 2012 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ Рамчандер (17 декабря 2012 г.). «Кассы Кумки | Викрам Прабху | Тамильские кассы - Filmibeat» . Entertainment.oneindia.in . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Викатан Награды 2012» [Викатан Награды Ананда Викатан 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июля. Получено 5 июля.
^ «Список победителей 2012» . Ананда Викатан . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «Номинации на премию Chennai Times Film Awards 2012» . Таймс оф Индия . 6 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «Кинопремия Chennai Times Film Awards 2012 достаётся…» The Times of India . 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «6-я премия Эдисона». Премии Эдисона . Ченнаи . 10 февраля 2013. Астро .
^ «Номинации на 60-ю премию Idea Filmfare Awards 2013 (Юг)» . Кинопроезд . 4 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «Список победителей 60-й премии Idea Filmfare Awards (Юг)» . Кинопроезд . 21 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «Введение в премию Mirchi Music Awards 2012» . Радио Мирчи . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «Номинации Mirchi Music Awards 2012» . Радио Мирчи. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «Победители Mirchi Music Awards 2012» . Радио Мирчи. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ « Кумки» покорил Норвежский кинофестиваль» . Таймс оф Индия . 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «NTFF 2013: Программа запланирована на 27 апреля» . Награды Норвежского тамильского кинофестиваля . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «2-я Южно-индийская международная кинопремия». Южно-индийская международная кинопремия . Эмират Шарджа . 2013. Сеть Sun TV .
^ «Список победителей – 2013» . Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ Сешагири, Сангита (15 сентября 2013 г.). «Список победителей SIIMA 2013: Дхануш, Паван Калян, Моханлал, Shivarajkumar Bag Awards» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «Тамил Наду неожиданно объявляет Государственную кинопремию шесть лет подряд. Вот полный список победителей» . Индийский экспресс . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
^ «7-я премия Виджая». Награды Виджая . Ченнаи . 11 мая 2013. Стар Виджай .
^ Jump up to: ^а ^б «Режиссер Прабху Соломон начнет «Кумки 2» с апреля» . backwoods.com . 6 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ Субхакиртхана, С. (31 июля 2017 г.). « Продолжение «Кумки» не похоже на франшизу «Сингам» » . Синема Экспресс . Проверено 1 августа 2017 г.
^ «Кумки 2 и хинди Кумки запланированы Прабху Соломоном после Тодари» . backwoods.com . 31 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ «Предстоящие выпуски» (PDF) . Эрос международный . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Прабу Соломон ищет место для съемок «Кумки 2» и ремейка «Кумки хинди»» . backwoods.com . 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
^ «Режиссер Прабху Соломон говорит, что в «Кумки 2» ведется охота за героями и героинями» . backwoods.com . 17 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ «Дочь актера Раджашекара ведет переговоры о «Кумки 2» » . sify.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ « Съёмки «Кумки 2» начинаются в Таиланде» . sify.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ «Съемки Прабху Соломона «Кумки 2» начались вчера, 5 августа, в Таиланде» . backwoods.com . 6 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ «Арджун Дас очень рад своему актерскому дебюту» . Таймс оф Индия . 16 октября 2019 г.
^ « Съёмки «Кумки 2» завершаются» . Таймс оф Индия . 2 ноября 2018 года . Проверено 25 июля 2020 г.
^ Кумар, Прадип (12 мая 2020 г.). « Мастер», «Индиец 2» и другие тамильские фильмы начнут постпродакшн» . Индус . Проверено 25 июля 2020 г.

Внешние ссылки

Кумки на IMDb

[46] Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

[63] Также для Сундарапандиана .

[1] «Кумки – обзоры фильмов, сюжет, трейлеры, обои, тамильский язык, картинки» . Movies.sulekha.com . Проверено 19 декабря 2012 г.

[2] «Тамильский режиссер Лингусвами подписывает контракт на три фильма» . CNN ИБН. 11 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[3] ТНН (24 июня 2011 г.). «Сын Прабху становится героем» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[4] «Прабху Соломон наконец нашел своего героя» . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.

[:3-5] «Кумки подтвердили на 14 декабря повторно» . ИндияГлитц . 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.

[6] «Кумки объявлен хитом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 18 января 2013 г.

[:4-7] Jump up to: ^а ^б «Filmfare Awards 2013 (Юг): Полный список номинантов» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 6 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[:5-8] Jump up to: ^а ^б «Правительство Теннесси объявляет премию Tamil Film Awards на шесть лет» . Индус . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.

[9] Шринивасан, Г. (17 января 2013 г.). « Звезда «Кумки» празднует «Маатту Понгал» » . Индус . Проверено 1 ноября 2017 г.

[hindu1-10] Jump up to: ^а ^б Рагхаван, Нихил (13 декабря 2012 г.). «Большая поездка» . Индус . Проверено 1 ноября 2017 г.

[hindu2-11] Jump up to: ^а ^б Рагхаван, Нихил (4 августа 2012 г.). «И так далее» . Индус . Проверено 1 ноября 2017 г.

[Audio_Hindu-12] Jump up to: ^а ^б Кумар, С.Р. Ашок (11 августа 2012 г.). «Аудио Бит: Кумки» . Индус . Проверено 1 ноября 2017 г.

[13] «Большой праздник Прабху Соломона» . Sify.com . 11 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[14] «Прабху Соломон делает это по-другому» . За лесом . 8 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[15] "Что случилось с Кумки?" . За лесом . 23 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[16] «Два акра земли разрушены ради Кумки Прабху Соломона» . За лесом . 25 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[:1-17] Jump up to: ^а ^б Рангараджан, Малати (15 декабря 2012 г.). «Кумки: Близкие встречи» . Индус . Проверено 2 ноября 2017 г.

[18] «Кумки – мать всех аудиозаписей!» . 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[19] Рамчандер (1 августа 2012 г.). «Раджиникант-Камаль Хасан-Сурья запускают Kumki audio» . Онеиндия Развлечения . Проверено 19 декабря 2012 г.

[20] «Викрам благословлен Раджини» . ИндияГлитц . 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[21] «На фото: Раджникант и Камаль Хаасан на аудиопрезентации «Кумки»: South Cinema Photos» . CNN ИБН. 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[22] «Раджини, Камаль на аудиорелизе «Кумки»» . Nowrunning.com. 2 августа 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[23] «Грандиозный запуск аудио Kumki» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.

[24] «Студия Green берет на себя распространение Kumki!» . Sify.com . 16 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[25] «Нет ясности по поводу релизов Дипавали» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.

[:0-26] «Кумки могут отложить» . ИндияГлитц . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Проверено 19 декабря 2012 г.

[27] «Кумки против Нитан Эн Понвасантам, 14 декабря» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.

[28] «Кумки объявляет дату релиза» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.

[29] «Кумки от 14 декабря» . ИндияГлитц . 1 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[30] «Броньжи на выходные в НЭП-Кумки распроданы» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.

[31] « Кумки» — это «Гаджараджу» на телугу» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.

[32] «Кульминация Кумки изменилась?» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2020 г.

[:2-33] Jump up to: ^а ^б «Викрам Прабху: Кульминация Кумки такая же» . Таймс оф Индия . Проверено 25 марта 2020 г.

[34] «Кумки Кинообзор» . Онеиндия Развлечения. 15 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[35] «Кумки Кинообзор» . За лесом . 14 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[36] Обзор фильма «Кумки» {3.5/5}: Критический обзор «Кумки», опубликованный Times of India , получено 7 июля 2020 г.

[37] «Обзор: Кумки великолепен – Rediff.com» . m.rediff.com . Проверено 7 июля 2020 г.

[38] «Рецензия на фильм: «Кумки» – визуально запоминающийся» . Декан Вестник . 15 декабря 2012 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[39] «Обзор фильма КУМКИ: грандиозное усилие» . Болливудская жизнь . 17 декабря 2012 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[40] «Кумки» — фильм-блокбастер, собравший 20 крор . Мой Колливуд . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.

[41] «Загрузка...» Загрузка... (на языке киньяруанда) . Проверено 25 марта 2020 г.

[42] «Кумки трясутся по кассовым сборам» . Таймсофап . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.

[43] «Кассовый сборник Кумки» . Behindwoods.com . Проверено 25 марта 2020 г.

[44] «Кумки» становится огромным блокбастером-суперхитом – Tamil Movie News . Bharatstudent.com. 21 декабря 2012 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[45] Рамчандер (17 декабря 2012 г.). «Кассы Кумки | Викрам Прабху | Тамильские кассы - Filmibeat» . Entertainment.oneindia.in . Проверено 25 марта 2020 г.

[47] «Викатан Награды 2012» [Викатан Награды Ананда Викатан 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июля. Получено 5 июля.

[48] «Список победителей 2012» . Ананда Викатан . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[49] «Номинации на премию Chennai Times Film Awards 2012» . Таймс оф Индия . 6 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[50] «Кинопремия Chennai Times Film Awards 2012 достаётся…» The Times of India . 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[51] «6-я премия Эдисона». Премии Эдисона . Ченнаи . 10 февраля 2013. Астро .

[52] «Номинации на 60-ю премию Idea Filmfare Awards 2013 (Юг)» . Кинопроезд . 4 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[53] «Список победителей 60-й премии Idea Filmfare Awards (Юг)» . Кинопроезд . 21 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[54] «Введение в премию Mirchi Music Awards 2012» . Радио Мирчи . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[55] «Номинации Mirchi Music Awards 2012» . Радио Мирчи. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[56] «Победители Mirchi Music Awards 2012» . Радио Мирчи. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[57] « Кумки» покорил Норвежский кинофестиваль» . Таймс оф Индия . 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[58] «NTFF 2013: Программа запланирована на 27 апреля» . Награды Норвежского тамильского кинофестиваля . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[59] «2-я Южно-индийская международная кинопремия». Южно-индийская международная кинопремия . Эмират Шарджа . 2013. Сеть Sun TV .

[60] «Список победителей – 2013» . Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[61] Сешагири, Сангита (15 сентября 2013 г.). «Список победителей SIIMA 2013: Дхануш, Паван Калян, Моханлал, Shivarajkumar Bag Awards» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[62] «Тамил Наду неожиданно объявляет Государственную кинопремию шесть лет подряд. Вот полный список победителей» . Индийский экспресс . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.

[64] «7-я премия Виджая». Награды Виджая . Ченнаи . 11 мая 2013. Стар Виджай .

[behindwoods.com-65] Jump up to: ^а ^б «Режиссер Прабху Соломон начнет «Кумки 2» с апреля» . backwoods.com . 6 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.

[66] Субхакиртхана, С. (31 июля 2017 г.). « Продолжение «Кумки» не похоже на франшизу «Сингам» » . Синема Экспресс . Проверено 1 августа 2017 г.

[67] «Кумки 2 и хинди Кумки запланированы Прабху Соломоном после Тодари» . backwoods.com . 31 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.

[68] «Предстоящие выпуски» (PDF) . Эрос международный . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[69] «Прабу Соломон ищет место для съемок «Кумки 2» и ремейка «Кумки хинди»» . backwoods.com . 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.

[70] «Режиссер Прабху Соломон говорит, что в «Кумки 2» ведется охота за героями и героинями» . backwoods.com . 17 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.

[71] «Дочь актера Раджашекара ведет переговоры о «Кумки 2» » . sify.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.

[72] « Съёмки «Кумки 2» начинаются в Таиланде» . sify.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.

[73] «Съемки Прабху Соломона «Кумки 2» начались вчера, 5 августа, в Таиланде» . backwoods.com . 6 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.

[74] «Арджун Дас очень рад своему актерскому дебюту» . Таймс оф Индия . 16 октября 2019 г.

[75] « Съёмки «Кумки 2» завершаются» . Таймс оф Индия . 2 ноября 2018 года . Проверено 25 июля 2020 г.

[76] Кумар, Прадип (12 мая 2020 г.). « Мастер», «Индиец 2» и другие тамильские фильмы начнут постпродакшн» . Индус . Проверено 25 июля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ а ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ б ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

v т и Фильмография Прабху Соломона
Director	Kannodu Kanbathellam (1999) Usire (2001) King (2002) Kokki (2006) Lee (2007) Laadam (2009) Mynaa (2010) Kumki (2012) Kayal (2014) Thodari (2016) Aranya / Haathi Mere Saathi / Kaadan (2021) Sembi (2022)
Producer	Saattai (2012) Rubaai (2017)

v т и Фильмография Н. Лингусами
Directed	Aanandham (2001) Run (2002) Ji (2005) Sandakozhi (2005) Bheemaa (2008) Paiyaa (2010) Vettai (2012) Anjaan (2014) Sandakozhi 2 (2018) The Warriorr (2022)
Produced	Deepavali (2007) Pattalam (2009) Vazhakku Enn 18/9 (2012) Kumki (2012) Ivan Veramathiri (2013) Uttama Villain (2015) Vanna Jigina (2015) Rajinimurugan (2016) Idam Porul Yaeval (TBA)
Distributed	Goli Soda (2014) Manjapai (2014) Sathuranga Vettai (2014) Inam (2014)
Companies	Thirrupathi Brothers