Jump to content

Дели Белли (фильм)

Дели Белли
Афиша театрального релиза
Режиссер Абхинай Део
Написал Акшат Верма
Продюсер: Аамир Хан
Киран Рао
Ронни Скрювала
В главных ролях Имран Хан
Для Даса
Кунал Рой Капур
Пурна Джаганнатан
Шеназ Казначейства
Виджай Рааз
Кинематография Джейсон Уэст
Под редакцией Хузефа Локхандвала
Музыка Рам Сампат
Производство
компания
Аамир Хан Продакшнс
Распространено Кинофильмы UTV
Даты выпуска
  • 1 июля 2011 г. ( 2011-07-01 ) ) (Индия
  • 10 мая 2012 г. ( ( 2012-05-10 ) ) Гонконг
Время работы
100 минут
Страна Индия
Языки Английский
Неа [ 1 ]
Бюджет 23 крор [ 2 ]
Театральная касса 114 крор [ 2 ]

Delhi Belly — индийский комедийный боевик 2011 года. [ 3 ] [ 4 ] сценарий Акшата Вермы и режиссер Абхинай Део . В главных ролях Имран Хан , Кунаал Рой Капур , Вир Дас , Пурна Джаганнатан и Шеназ Тресуривала . Это фильм на языке хинглиш , семьдесят процентов диалогов на английском и тридцать процентов на хинди. [ 5 ] Продюсерами фильма являются Aamir Khan Productions и UTV Motion Pictures . Премьера театрального трейлера к фильму состоялась 21 января 2011 года вместе с Аамира Кхана фильмом « Дхоби Гхат» , а фильм был выпущен 1 июля 2011 года вместе с дублированной версией на хинди. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Фильм получил сертификат «А» за ненормативную лексику , сильное насилие и сексуальное содержание, и его часто называют современной культовой классикой . [ 7 ] Фильм был переделан на тамильском языке как Settai . [ 9 ]

История вращается вокруг трех соседей по комнате, журналиста Таши Лхату, фотографа Нитина Берри и карикатуриста Арупа Разера, ведущих неопрятную и обремененную долгами жизнь в тенистой квартире в Дели . Головокружительная невеста Таши, Соня, — стюардесса, которая соглашается доставить посылку Владимира Драгунского в Сомаяджулу, не подозревая о ее содержимом и о том, что Сомаяджулу — гангстер . Соня просит Таши доставить посылку. Таши, в свою очередь, просит Нитина сделать это, на что тот неохотно соглашается. Тем временем Нитин перекусывает уличной едой и фотографирует своего домовладельца Маниша с проституткой. По дороге у Нитина начинается диарея из-за грязной уличной еды, которую он съел, и он не может доставить посылку. Он отправляет конверт с фотографиями домовладельцу, чтобы шантажировать его. Нитин передает посылку Сони Арупу для доставки Сомаяджулу, а также посылку с образцом его стула для доставки врачу Нитина. Аруп путает две сумки. Сомаяджулу в ярости пытает Владимира, чтобы найти его посылку.

Таши лежит в постели с Соней, когда его коллега Менака звонит ему под предлогом работы. Добравшись до места, он понимает, что это всего лишь вечеринка, и Менака позвала его просто развлечься. Бывший муж Менаки Раджив видит их вместе и в приступе ревности бьет Таши по глазу. Таши принимает ответные меры и нокаутирует Раджива. Когда Таши и Менака уходят, их преследуют разъяренный Раджив и его друзья, которые стреляют в них. Дуэту едва удается сбежать.

Владимир сообщает Сомаяджулу, что путаница, должно быть, произошла по вине Сони, поскольку она не знала, что несла в пакете. Сомаяджулу звонит Соне, сообщает ей о путанице и просит дать ему адрес человека, доставившего посылку. Когда Таши приходит в свою квартиру, он заходит к Сомаяджулу, у которого Аруп стоит на табурете с петлей на шее. На жестком допросе Сомаяджулу обнаруживает путаницу и понимает, что посылка должна быть у врача Нитина.

Нитин получает посылку из кабинета своего врача, в которой Сомаяджулу находит спрятанные внутри тридцать бриллиантов. Вернув свою добычу, он приказывает своим приспешникам убить трех соседей по комнате. Один из них собирается застрелить Таши, но другой пинает табурет, на котором стоял Аруп, чтобы его повесить. К счастью для соседей по комнате, потолок квартиры рушится, так как не выдерживает веса Арупа. В результате обвала Сомаяджулу и его люди вырублены, у одного из них сломаны руки. Таши, Аруп и Нитин сбегают с алмазами и ночуют у Менаки. На следующий день они продают бриллианты местному ювелиру.

Когда соседи по комнате готовятся уехать из города с деньгами, им звонит Сомаяджулу, который похитил Соню. Он угрожает убить ее, если они не вернут алмазы. Троица пытается выкупить бриллианты у ювелира, который требует двойную сумму продажи.

Не имея денег, Таши придумывает план. Нитин, Аруп, Таши и Менака переодеваются в паранджи и грабят ювелира, оставив ему мешок с деньгами. Они убегают на машине Таши, преследуемая полицией, и едут в отель, где Сомаяджулу держит Соню. Когда они собираются произвести обмен с Сомаяджулу, полиция прибывает в номер отеля, где происходит перестрелка между полицией и бандой Сомаяджулу.

Единственными выжившими остались Нитин, Аруп, Таши, Соня и Владимир, упавшие на пол во время перестрелки. Менака, которая теперь понимает, что Таши ей нравится, расстроена, узнав о его помолвке, и уходит от него. Таши разрывает помолвку с Соней. Позже выясняется, что Нитин не вернул деньги владельцу ювелирного магазина, а большую часть денег оставил себе (после чего перестает шантажировать арендодателя). Фильм заканчивается, когда Менака приходит в квартиру соседей по комнате, чтобы вернуть колпак машины Таши, потерянный при побеге от Раджива. Таши прыгает в машину через открытое окно и страстно целует ее.

Продюсер и актер Аамир Кхан танцует в песенно-танцевальном представлении, когда начинаются титры.

Вир Дас, Пурна Джаганнатан, Абхинай Део, Аамир Кхан, Шеназ Треасуривала, Имран Хан, Кунал Рой Капур на вечеринке по случаю успеха фильма

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Этот фильм был написан Акшатом Вермой в рамках своего обучения на программе сценарного мастерства в Калифорнийском университете , писателем из Лос-Анджелеса, который впервые написал сценарий под названием Say Cheese в Лос-Анджелесе . Впоследствии, после того как он потерял работу копирайтера в США, примерно в 2005 году, он возродил сценарий. [ 10 ] Акшату Прежде чем фильм вышел в прокат, пришлось составить пятнадцать черновиков. Ему потребовалось более трех лет, чтобы закончить написание рассказа. [ 11 ] Он посетил Мумбаи вместе с Джимом Фургеле, чтобы безуспешно представить фильм различным кинопродюсерам, и в конце концов уехал, отправив черновик в Aamir Khan Productions. [ 10 ] Сценарий был брошен в кучу сценариев в Аамира Кхана офисе , где его случайно нашла его жена Киран Рао и поделилась с ним. Затем Аамир связался со сценаристом, который поначалу сомневался, что это может разрушить имидж Aamir Khan Productions как «чистого семейного развлечения»; однако ранее Аамир продюсировал два фильма с сертификатом А: « Пипли Live» и «Дхоби Гхат» . [ 12 ]

Съемки фильма начались в августе 2008 года в Дели и завершились в середине 2009 года. Монтаж фильма застрял, что привело к задержке на два года. Первоначально Аамир должен был возглавить монтаж, но затем занялся собственными фильмами. [ 13 ]

Первоначально Ранбир Капур и Читрангада Сингх в фильме должны были сниматься . После того, как они оба отказались, Аамир подписал контракт со своим племянником Имраном Ханом. [ 14 ] на главную роль после огромного успеха его дебютного фильма Jaane Tu Ya Jaane Na . индийский комик Вир Дас На главную роль в фильме также был приглашен . По словам режиссера Абхиная Део , «Delhi Belly» — ансамблевое произведение . Это не фильм об Имране Кхане. Он лишь один из нескольких главных героев . Есть и другие, чьи персонажи не менее важны. Это Кунал Рой Капур, Вир Дас и Пурна Джаганнатан, индийская актриса из Лос-Анджелеса». [ 15 ]

Выпускать

[ редактировать ]

3 июля 2011 года правительство Непала запретило показ фильма, сославшись на нежелание кинозалов удалять из фильма оскорбительные сцены. [ 16 ] Однако позже цензоры Непала согласились разрешить просмотр фильма зрителям старше 16 лет. Оскорбительная сцена, в которой один из главных героев, которого сыграл Кунаал Рой Капур, посещает бордель, была вырезана, а некоторые ругательства в двух сценах были приглушены. [ 17 ] Фильм был выбран для показа в Гарвардской школе бизнеса и Гарвардской школе Кеннеди в рамках Гарвардской индийской конференции 2012 года . режиссер Абхинай Део . В качестве гостя был приглашен [ 18 ]

Премьера театрального трейлера к фильму состоялась 21 января 2011 года вместе с фильмом Аамира Кхана « Дхоби Гхат» , а фильм был выпущен 1 июля 2011 года вместе с дублированной версией на хинди. [ 6 ]

Фильм был запрещен Центральным советом киноцензоров Пакистана по неустановленным причинам. [ 19 ]

Фильм был еще раз отредактирован для его телевизионной премьеры позднее в 2011 году. [ 20 ] Центральный совет по сертификации фильмов заказал 75 монтажных работ, прежде чем выдать фильму сертификат U/A. [ 21 ] [ нужен лучший источник ] Права на распространение были проданы Sahara One за вон 17 крор (что эквивалентно 35 крорам вон или 4,2 миллиона долларов США в 2023 году). [ 22 ]

Indiagames также выпустила мобильную видеоигру по мотивам фильма. [ 23 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Фильм получил признание критиков. Нихат Казми из Times of India оценил фильм на четыре звезды из пяти и сказал: «В целом, Delhi Belly — прекрасный пример того, как самые яркие и смелые, объединив свой талант, могут создать фильм. это гарантированно окупит ваши деньги, даже несмотря на то, что оно переписывает все законсервированные правила стареющей индустрии. Наслаждайтесь этим опытом». [ 24 ] Пратим Д. Гупта из The Telegraph назвал Delhi Belly «безумно забавной ансамблевой комедией» и похвалил «оригинальный сценарий писателя Акшата Вермы, который знает разницу между физической комедией и фарсом». [ 25 ] Биндвудс дал оценку три с половиной звезды и сказал, что фильм «Только для тех, у кого железный желудок». далее цитируя: «В заключение можно сказать, что Delhi Belly обслуживает ту часть населения, которая крута, когда случается дерьмо». [ 26 ] Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил фильм на четыре с половиной звезды и написал: «В конце концов, «Дели Белли» пользуется большим успехом главным образом потому, что это новаторский фильм, невероятный фильм, который осмеливается проникнуть в неизведанную и совершенно новую местность. Безупречный, колоритный сценарий в сочетании с великолепной игрой и музыкальным сопровождением, покорившим чарты, сделают его победителем во всех отношениях». [ 27 ] Михир Фаднавис из Daily News and Analysis назвал сценарий «веселым» и «остро проницательным» и дал фильму четыре звезды из пяти, сказав: «Я давно не получал такого удовольствия от кино». [ 28 ] Матурес Пол из The Statesman дал фильму четыре звезды из пяти и написал: «Это модный фильм для модной молодежи». [ 29 ] Раджа Сен из Rediff дал фильму три звезды из пяти возможных, заявив, что «Delhi Belly имеет напряженный, динамичный сюжет, в котором есть множество приятных небольших завязок и развязок». [ 30 ] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму три с половиной звезды из пяти, заявив, что «Живот Дели» - это грязный комический триллер, который работает, потому что это динамичная дикая поездка». Он также похвалил игру Виджая Рааза , заявив, что роль гангстера была «прекрасно сыграна». [ 31 ]

Фильм также получил высокую оценку критиков за пределами Индии. Лиза Церинг из The Hollywood Reporter назвала ее «сексуальной, грязной и очень интересной комедией» и отметила, что она «знаменует долгожданный сдвиг в современном индийском кино». Однако она отметила, что Аамир Кхан «задержался» в своей камео в конце фильма, и что «краткий взгляд на него оказал бы большее влияние». [ 32 ] Кевин Томас из Los Angeles Times сказал, что «сценарий Акшата Вермы творческий и забавный, звезды фильма привлекательны, а «Живот Дели» дополняет приятный эскапистский образ жизни». [ 33 ] Питер Брэдшоу из The Guardian также похвалил фильм, заявив, что «явная глупость и глупость этой болливудской комедии-фарса делают его симпатичным». [ 34 ]

Другие рецензенты, однако, выразили сожаление по поводу скатологической основы большей части юмора и банальных сценариев в фильме. Шубхра Гупта из The Indian Express сказала в своем обзоре следующее: «Через некоторое время постоянный плохой животик урчит и пукает, а постоянные ругательства утомляются. И, пожалуйста, ношение паранджи в качестве маскировки — не единственный способ вы можете заставить персонажей бежать по более грязным частям города, даже если вы наложите на погоню ультра-умную и супер-запоминающуюся песенку Bhaag DK Bose There. есть, поверьте нам, другие способы». [ 35 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм очень хорошо открылся в прокате. он собрал фунтов стерлингов (4,3 миллиона долларов США) и 1,6 миллиона долларов США за рубежом. 360 миллионов За первую неделю показа по всей Индии [ 36 ] [ 37 ] К концу третьей недели фильм собрал фунтов стерлингов в Индии 550 миллионов (6,6 миллиона долларов США) и был объявлен суперхитом. [ 38 ] «Дели Белли» собрала фунтов стерлингов 920 миллионов (11 миллионов долларов США) по всему миру. [ 39 ]

Delhi Belly был переделан на тамильском языке , когда Settai был выпущен 5 апреля 2013 года.

Саундтрек

[ редактировать ]
Дели Белли
Альбом саундтреков
Выпущенный 6 июня 2011 г.
Записано 2010–2011
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 35 : 07
Этикетка Sony Music Индия
Продюсер Рам Сампат
Рама Сампатха Хронология
Лув Ка, Конец
(2011)
Дели Белли
(2011)
Талааш
(2012)
Синглы из Delhi Belly
  1. " Бхааг Д.К. Бозе "
    Год выпуска: 2011 г.

Музыку к фильму написал Рам Сампат, а тексты написали Амитабх Бхаттачарья , Мунна Дхиман , Рам Сампат, Акшат Верма и Четан Шашитал. Песня " Bhaag DK Bose " вызвала споры после своего выпуска. «DK Bose, DK Bose», сопоставленная и спетая в быстром темпе, образует популярное ругательство в Северной Индии. [ 40 ] Акшату Верме пришла в голову идея использовать фразу «ДК Бозе». Абхинай Део и Аамир Кхан одобрили песню, поскольку посчитали, что крылатая фраза соответствует молодой и непочтительной теме фильма. [ 41 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Тексты песен Исполнитель(ы) Длина
1. " Бхааг Д.К. Бозе " Амитабх Бхаттачарья Рам Сампат 4:02
2. "Дискотека Наккадвали, Удхарвали Хиско" Акшат Верма , Мунна Дхиман Кирти Сагатия 3:58
3. "Сайгал Блюз" Четан Шашитал , Рам Сампатх Четан Шашитал 3:56
4. «Бедарди Раджа» Амитабх Бхаттачарья Сона Мохапатра 2:58
5. "Джаа Чудаил" Амитабх Бхаттачарья, Hook, слова : Акшат Верма Сурадж Джаган 3:18
6. "Тере Сива" Мунна Дхим Рам Сампат и Тараннум Маллик 4:40
7. "Свитти Тера Пьяар Чайда" Мунна Диман Кирти Сагатия 2:54
8. «Я ненавижу тебя» (Как будто я тебя люблю) Акшат Верма, Рам Сампатх Кирти Сагатия, Шазнин Аретна, Сона Мохапатра, Аамир Кхан 5:50
9. "Бедарди Раджа" (Ремикс) Амитабх Бхаттачарья Сона Мохапатра 3:04
10. "Свитти" (Панк) Мунна Диман Кирти Сагатия, Рам Сампатх 3:30
Общая длина: 35:07
Церемония Категория Получатель Результат
57-я церемония вручения премии Filmfare Awards [ 42 ] Лучший фильм Дели Белли номинирован
Лучший режиссер Абхинай Део
Лучший актер второго плана Для Даса
Лучший музыкальный руководитель Рам Сампат
Лучший сценарий Акшат Верма Выиграл
Лучшее художественное направление Шашанк Тере
Лучший монтаж Хузефа Локхандвала
18-я церемония вручения премии «Цветной экран» [ 43 ] [ 44 ] Лучший фильм Дели Белли номинирован
Лучший режиссер Абхинай Део
Лучший актер второго плана Кунал Рой Капур
Лучший комик Кунал Рой Капур
Виджай Рааз
Лучшая актриса второго плана Пурна Джаганнатан
Лучший женский дебют
Лучший актерский ансамбль Актерский состав фильма «Дели Белли»
Лучший музыкальный руководитель Рам Сампат
Лучшая фоновая музыка
Лучший певец мужского пола Рам Сампатх для "Bhaag DK Bose"
Лучший диалог Акшат Верма
Лучшая операторская работа Джейсон Уэст
Лучшее звуковое оформление Винод Субраманиам и Дварак Воин
Лучшая хореография Фара Хан за «Я ненавижу тебя (как будто я тебя люблю)»
Лучшая история Акшат Верма Выиграл
Лучший сценарий
Лучший монтаж Хуфеза Локхандвала
Лучший художник-постановщик Шашанк Тере
4-я музыкальная премия Мирчи [ 45 ] [ 46 ] Будущая вокалистка года Шазнин Аретна за «Я ненавижу тебя (как будто я тебя люблю)» номинирован
Будущий автор текста года Акшат Верма «Я ненавижу тебя (как будто я тебя люблю)»
Лучшая песня года «Я ненавижу тебя (как будто я тебя люблю)»
Лучший программист и аранжировщик года "Бхааг Д.К. Босе"
Лучший фоновый результат года Рам Сампат Выиграл
  1. ^ «Дели Живот: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер. 3 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Дели Живот – Кино» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  3. ^ «ДЕЛИЙСКИЙ ЖИВОТ» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  4. ^ «7 великолепных комедийных боевиков, которые транслируются на Netflix» . Фильм Компаньон . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  5. ^ «Аамир смягчает хинди-версию Delhi Belly» . Индостан Таймс . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 29 июня 2011 г. То, что вы называете английской версией Delhi Belly, на самом деле является версией «хинглиш». Семьдесят процентов на английском языке и 30 процентов на хинди.
  6. ^ Перейти обратно: а б « Дели Белли» для взрослых, но без скин-шоу: Аамир» . ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б « Минет» в «Delhi Belly» Аамира Кхана . Таймс оф Индия . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. . Проверено 25 мая 2011 г.
  8. ^ «Аамир не боится Большой Би» . Таймс оф Индия . 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. . Проверено 25 мая 2011 г.
  9. ^ «Арья – Сантханам – Премджи: Вай Раджа Вай или Сангам нераскаявшейся молодежи?» . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Дерьмо случается! Или мои приключения с Дели Белли» . Том. 8, нет. 30. Журнал «Техелка» . 30 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  11. ^ Амин, Рухайль (28 июня 2011 г.). «Чтобы завершить работу над DELHI BELLY, потребовалось 3 года и 15 черновиков» . Глэмшам.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  12. ^ «Аамир Кхан благодарит жену за Delhi Belly» . 23 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  13. ^ Джоши, Тушар (5 марта 2010 г.). «Delhi Belly готов и ожидает одобрения Аамира» . Mid-day.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  14. ^ Развлечение. «Имран и Аамир в «Дели Белли» » . МСН. Архивировано из оригинала 23 августа 2008 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  15. ^ «Делийский живот Аамира Кхана — секс-комедия?» . Zoomtv.in. 22 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  16. ^ Парашар, Утпал (4 июля 2011 г.). «Непал запрещает показ фильма «Дели Белли»» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  17. ^ « Дели Белли наконец-то получил признание в Непале всего через 17 дней» . ИБН в прямом эфире . Индо-Азиатская служба новостей. 6 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  18. ^ «Дели Белли» покажут в Гарварде . Болливуд Хунгама . Проверено 25 февраля 2012 г.
  19. ^ « Дели Белли» отказали в лицензии на публичную выставку в Пакистане» . «Экспресс Трибьюн» . 30 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Проверено 12 августа 2015 г.
  20. ^ «Перефразированный «Живот Дели» » . Новый Индийский экспресс . 1 октября 2011 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  21. ^ «Дели Белли (Видео) (переработанная версия)» . Сизигий.в . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  22. ^ КБР, Упала (23 июня 2013 г.). «Аамир Кхан соглашается сделать «Живот Дели» привлекательным для телевидения после того, как отказывался редактировать его в течение двух лет» . ДНК Индии . Проверено 23 февраля 2021 г.
  23. ^ «Делийский живот» . phoneky.com . Проверено 30 сентября 2023 г.
  24. ^ Казми, Нихат. «Делийский живот» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  25. ^ Пратим Д. Гупта (2 июля 2011 г.). «РОФЛ» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  26. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА ДЕЛИ БЕЛЛИ" . За лесом. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  27. ^ Таран, Адарш. «Живот Дели: обзор фильма Тарана Адарша» . Болливудтимешунгама . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  28. ^ «Delhi Belly смертельно смешен и циничен» . ДНК Индии. Июль 2011. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  29. ^ Пол, Матурес. «В основном, желанный сытый живот» . Государственный деятель . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  30. ^ «Раджа Сен рассматривает Delhi Belly» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  31. ^ Раджив Масанд. «Масанд: «Delhi Belly» гарантирует хороший смех» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  32. ^ Церинг, Лиза (3 июля 2011 г.). «Дели Живот: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  33. ^ Томас, Кевин (1 июля 2011 г.). «Рецензия на фильм: «Живот Дели» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  34. ^ Брэдшоу, Питер (30 июня 2011 г.). «Дели Живот – обзор» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  35. ^ Шубхра Гупта (1 июля 2011 г.). «Делийский живот» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  36. ^ «Территориальный распад первой недели живота Дели» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  37. ^ «Delhi Belly хорошо себя чувствует за границей» . Кассовые сборы Индии. 5 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  38. ^ «Живот Дели: 55 крор за три недели» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  39. ^ «Десять крупнейших мировых кассовых сборов 2011 года» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  40. ^ «Хитовая песня «DK Bose» превращает название в ругательство» . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  41. ^ «Секрет песни DK Bose» . koimoi.com. 19 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  42. ^ «Filmfare Awards: Болливудская и региональная кинопремия» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  43. ^ «Список победителей премии Colors Screen Award 2012» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  44. ^ «Победители 18-й ежегодной премии Colors Screen Awards 2012» . Болливуд Хунгама . 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  45. ^ «Номинации – Музыкальная премия Мирчи на хинди 2011» . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Проверено 24 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  46. ^ «Победители музыкальной премии Мирчи на хинди 2011 года» . www.radiomirchi.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d4825bedc80b1f75483d6cfb92fc7baf__1723674300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/af/d4825bedc80b1f75483d6cfb92fc7baf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Delhi Belly (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)