Тандавам

Тандавам
Тандавам
	Афиша театрального релиза
тамильский	трансцендентность
Режиссер	Эл Виджай
Автор:	Эл Виджай
Продюсер:	Ронни Скрювала ; Сиддхартх Рой Капур ;
В главных ролях	Викрам ; Джагапати Бабу ; Анушка Шетти ; Эми Джексон ; Лакшми Рай ;
Кинематография	Нирав Шах
Под редакцией	Энтони
Музыка	G. V. Prakash Kumar
Производство ; компании	Кинофильмы UTV ; Региональные фотографии ShowMaker ;
Распространено	Региональные фотографии ShowMaker
Дата выпуска	28 сентября 2012 г. ;
Время работы	163 минуты
Страна	Индия
Язык	тамильский

Тандавам ( в переводе « Танец ») — индийский 2012 года на тамильском языке в стиле неонуар боевик-триллер , сценарий и режиссёр Эл. Виджай . В фильме снимается в главных ролях играют ансамбль, в котором Викрам , Джагапати Бабу , Анушка Шетти , Эми Джексон , Лакшми Рай , Нассар , Сантанам , Радж Арджун и Саранья . ^{[ 2 ]} Он производится UTV Motion Pictures и включает музыку, написанную Г.В. Пракашем Кумаром . Тандавам был выпущен во всем мире 28 сентября 2012 года. ^{[ 3 ]}

Сюжет

31 декабря 2010 г.: В 23:59 в Лондоне произошел внезапный взрыв бомбы , в результате которого погибло несколько человек.

Спустя год слепой по имени Кенни Томас возлагает цветы к мемориалу и оплакивает чью-то смерть во время взрыва бомбы. Секретные подробности ему сообщает загадочная женщина. Затем Кенни садится в такси, которым управляет Сатьян, комичный тамилец. Он бросает Кенни в каком-то месте и ждет его возвращения, но Кенни заходит внутрь, чтобы кого-то убить, где убивает его и бросает вниз.

Увидев труп, Сатьян убегает, Кенни издает звук изо рта, чтобы найти дорогу, что позже проявляется как эхолокация . Позже Кенни играет на пианино в церкви, и, поскольку он слеп, о нем заботится так много людей. Тем временем он совершает еще два убийства, взяв то же такси, которым управляет невиновный Сатьян, следуя инструкциям загадочной женщины.

Сара Винаягам, женщина британского происхождения англо-индийская , выигрывает титул Мисс Лондон и, чтобы укрепить свой социальный статус , она ходит в церковь Кенни и ведет себя так, будто помогает там. Сначала она не нравится Кенни, но со временем они становятся друзьями. Отец Сары — врач, который поддерживает Кенни. Инспектор Виракати, британский тамил, отвечает за убийства.

Поскольку вскрытие убитых происходит при отце Сары, Виракати навещает его и узнает о Кенни, который попал туда из-за небольшого несчастного случая. Виракати сначала подозревает Кенни, но не убежден. Поскольку Сатьяна обнаруживают на всех местах убийств, полиция арестовывает его, подозревая, что он, должно быть, имеет отношение к убийствам. Сатьяну удается найти фотографию Кенни в местной газете и сообщить об этом Виракати.

Сатьян освобождается и встречает Сару, и они оба отправляются в какое-то место (о котором она узнает из телефона Кенни, который он пропускает во время драки с местными головорезами). Они добираются туда как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кенни чуть не убил владельца сталелитейной компании по имени Виктор. Кенни убегает с места происшествия, почувствовав их, и берет такси Сатьяна, чтобы скрыться. Поскольку он слеп, он вместе с Сатьяном и Сарой сбивает такси в реку. Позже они достигают берега реки. Сара и Сатьян пытаются сбежать, где они видят Гиту, которая противостоит Саре и Сатьяну и раскрывает настоящую личность Кенни:

Прошлое : Кенни на самом деле является офицером RAW в Индии, настоящее имя которого Шивакумар. Шива и его близкий друг Шарат выполняли различные миссии для правительства . Тем временем Шива женится на Минакши, консервативном офтальмологе из Дели . Время идет, они становятся ближе друг к другу. Минакши решает выразить свою любовь Шиве в Новый год (который оказывается его днем рождения).

Тем временем Шарат занимается делом, когда секрет индийской армии (блок-схема) об ОМП пропадает . Шива проявляет интерес к этому делу и уезжает в Лондон (под другим именем, где ему помогает бывший индийский полицейский по имени Кенни), чтобы найти важную зацепку, поскольку Шарат ранен во время драки, но Шива потрясен, обнаружив, что его план провалился. его преследует LCPD и теперь после нескольких инцидентов .

Вскоре Шива понимает, что Шарат является вдохновителем пропавшей блок-схемы, поскольку он продал ее террористической группе с некоторой помощью лондонских боевиков. Шива узнает обо всем этом заговоре и просит Шарата сдаться, но позже узнает, что Минакши также приехала в Лондон вместе с Шаратом (чтобы удивить Шиву в его день рождения и сделать ему предложение). Чтобы спасти ее, Шива подчиняется приказу Шарата и приходит в место (вместе с Кенни), где происходит внезапный взрыв бомбы, убивающий Кенни и Минакши и ослепляющий Шиву.

Настоящее время : Настоящая жена Кенни - Гита, которая решает отомстить виновным в смерти Кенни и Минакши. Она формирует команду с Шивой и присоединяется к нему в школе, где он учится эхолокации у Дэниела Киша . После этого Гита рассказывает Кенни о людях, которые стали причиной катастрофы, которая является причиной убийств. После сожжения Шарата с помощью плавильной машины на фабрике Виктора (друга Шарата), министр Союза Индии попросил Кенни вернуться в Индию как Шивакумар, но он отклоняет эту просьбу, поскольку Кенни был прежним именем, поскольку Шивакумар умер , и он собирается потратить свои жизнь Минакши.

Бросать

Викрам в роли Шивакумара/Кенни Томаса/Арджуна Ратхора/Имрана
Джагапати Бабу , как Шарат Кумар
Анушка Шетти в роли Минакши Шивакумар
Эми Джексон в роли мисс Лондон Сары Винаягам Пиллаи
Лакшми Рай в роли Гиты Кенни
Сантанам в роли Сатьяна, таксиста, говорящего на тамильском языке.
Нассар в роли Виракати Пиллаи
Саранья как мать Шивакумара
Сатиш как модельный агент
Кота Шриниваса Рао в качестве министра внутренних дел Союза
Саяджи Шинде в роли Рави Чандрана
MS Бхаскар, как Тамби Мама
Тамби Рамайя, как Таппач Мама
Дели Ганеш - отец Минакши
Раджи Виджай Сарати — мать Минакши
Баладжи Венугопал - двоюродный брат Минакши
Суджита, как Аби
Дэниел Киш в роли самого себя
Алекс О'Нелл в роли агента
Радж Арджун в роли Кенни Томаса (оригинал)
Субикша Раман — Мира, сестра Минакши
Дэниел Джордан, как Ричард ^{[ 4 ]}

Производство

UTV Motion Pictures запустила инновационный конкурс на название в Твиттере и получил широкий отклик от фанатов Викрама. ^{[ 5 ]} Выяснилось, что Викрам играет роль слепого человека, который практикует технику человеческой эхолокации , способность обнаруживать объекты, их положение и размер путем восприятия эха. ^{[ 6 ]} Викрам прошел специальные занятия с Дэниелом Кишем , всемирно известным экспертом по эхолокации человека. ^{[ 7 ]} Команда планировала привезти Киша в Ченнаи на церемонию запуска аудио. ^{[ 8 ]} Анушка была выбрана на роль жены Викрама в фильме. ^{[ 9 ]} Эми Джексон играет в фильме тамильскую девушку британского происхождения и, как говорят, тоже дублировала себя. ^{[ 10 ]} телугуский актер Джагапати Бабу . На роль злодея был выбран ^{[ 11 ]}

Съемки

Съемки начались в Ченнаи в начале декабря 2011 года и должны были проходить в различных местах США в течение 60 дней, а затем в Дели и различных местах на юге Тамилнада . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Источники сообщили, что фильм будет полностью снят в Лос-Анджелесе. ^{[ 14 ]} Почти 50 процентов съемок было завершено по графикам Дели и Ченнаи. ^{[ 4 ]} Хотя официальной причиной смены места съемок из США в Великобританию были «задержки с получением визы для всего актерского состава и съемочной группы», источники сообщили, что этот переезд был также необходим для предотвращения резкого роста бюджета. ^{[ 4 ]}^{[ 15 ]} Некоторые сцены были сняты в Великобритании. ^{[ 16 ]} включая сцену песни и танца, снятую в заливе Ботани в Кенте . ^{[ 17 ]} Лакшми Рай присоединилась к команде в Лондоне в апреле 2012 года. ^{[ 18 ]} Дуэтная песня Викрама и Эми была снята на реке Темзе . ^{[ 19 ]}

Саундтрек

Альбом саундтреков был написан Г.В. Пракашем Кумаром , а слова написаны На. Мутукумар . ^{[ 20 ]} Это 25-й альбом музыкального руководителя.

Выпускать

«Тхандавам» Бюджет фильма фунтов стерлингов составил 400 миллионов (4,8 миллиона долларов США). ^{[ 21 ]} Фильм помог собрать фунтов стерлингов 2 миллиона (24 000 долларов США) для Национальной ассоциации слепых (NAB) благодаря донорским пропускам на премьеру показа. ^{[ 22 ]} Фильм вышел на экраны около 1000+ экранов по всему миру. ^{[ 23 ]} Спутниковые права на фильм были проданы компании STAR Vijay . ^{[ 24 ]} Позже фильм был переведен на хинди под названием « Деш Прем: Настоящий герой» . ^{[ 25 ]}

Критический прием

Тандавам получил от критиков смешанные и положительные отзывы. The Times of India оценила фильм на 3/5, написав: «Режиссер Виджай и актер Викрам снова сотрудничают в этом фильме после их предыдущего успешного выхода в фильме «Дейва Тирумагал». потенциал и компетентный режиссер – однако результат далек от удовлетворительного из-за слабого и запутанного сценария и плохого темпа». ^{[ 26 ]} Павитра Шринивасан из Rediff написала, что фильм был «влажной петардой», и поставила ему 2 звезды из 5. ^{[ 27 ]} Индиаглиц писал: « У Тандавама есть [ sic ] хорошие стороны и [ sic ] плохие». ^{[ 28 ]} Рецензент Сифи заявил, что «только Викрам и он отвлекают ваше внимание от небольших логических недостатков сценария фильма и очаровывают вас очаровательным действием, которое является самой большой силой Тандавама». ^{[ 29 ]} Критик in.com заявил, что это была «изящная сага о мести», добавив далее, что «ее стоит посмотреть из-за аккуратного сценария и щедрой производственной ценности», при этом поставив ей 3 балла из 5. ^{[ 30 ]} Пракаш Упадхьяя из Oneindia.in дал 3/5 и написал: «Тандавам не гламурный, но богатый. В нем нет элементов масала, но он развлекательный». Тамилко писал: «Унылый сценарий Тандавама мешает столь необходимому темпу для фильма, действие которого происходит на фоне шпионажа. Хотя Викрам во многом спасает фильм, скучные и предсказуемые эпизоды не помогают курсу Тандавама». ^{[ 31 ]} Индуист описал это как огненный танец праведников. ^{[ 32 ]}

Награды

Церемония	Категория	Номинант	Результат
2-я Южно-индийская международная кинопремия	Лучший автор текста	Нет. Мутукумар для "Ору Паати"	номинирован
	Лучшая певица женского пола	Саиндхави для "Уирин Уйире"	Выиграл
	Лучший хореограф боевых искусств	Манохар Верма	номинирован

Ссылки

^ «Бигги идут!» . Сифи . 2 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 2 июня 2012 г.
^ «Следующим Викрам играет полицейского в паре с Анушкой и Эми» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ «Следующий Викрам с режиссером Виджаем» . За лесом . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Тхандавам» будут снимать в Великобритании» . Таймс оф Индия . 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.
^ «Фильм Викрама под названием Тандавам» . Сифи . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
^ «Викрам превращает биту в Тандавама? - Викрам - Тандавам - Аль Виджай - Мадрасапаттинам - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ Шриниваса Рамануджам (2 августа 2012 г.). «Слепая роль Викрама в Тандаваме» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ «Герой Тандавама видит сквозь звуки - Тандавам - Тандавам - Викрам - Э.Л. Виджай - Ронни Шурвала - Анушка Шетти - Эми Джексон - Лакшми Рай - Джагапати Бабу - Г.В. Пракаш Кумар - Нирав Шах - Utv Motion - Новости тамильского кино" . Behindwoods.com . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ «Шум и ярость» . Индус . 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
^ «Эми озвучить для себя» . Таймс оф Индия . 15 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 15 июля 2012 г.
^ «Второй герой UTV Тандавама: Джагапати Бабу! - Новости тамильского кино» . ИндияГлитц . 28 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ «Последние новости о Тандаваме Викрама» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года.
^ «История фильма Викрама «Тхандавам»? - Новости кино Болливуда» . ИндияГлитц . 8 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ «Викрам будет сниматься в Лос-Анджелесе» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «Фильм Викрама отложен - Викрам - Тандавам - Анушка - Виджай - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 9 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ «Викрам в Великобритании с Эми - Викрам - Тандавам - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 11 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ Киноофис Кента (17 сентября 2012 г.). «Статья Kent Film Office Thaandavam (2012)» . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «Лакшми Рай в Лондоне» . Таймс оф Индия . 28 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
^ Оор Каалан (20 мая 2012 г.). «Викрам и Эми снимают песню на Темзе | Новости тамильского кино, последние сплетни о фильмах Колливуда, обзоры» . Коллиинсайдер.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ «Новые таланты будут представлены в «Тхандаваме» Викрама» . За лесом . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
^ Бюджет Тандавама составил 40 крор.
^ «Тхандавам собирает 20 лакхов для Национальной ассоциации слепых» . Movies.ndtv.com. 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ «Предварительный просмотр фильма Thaandavam Предварительный просмотр фильма | Cinemalead.com». Архивировано 2 января 2014 года на Wayback Machine .
^ «Специальные телешоу звезды Виджая Понгала – Расписание – Список телепрограмм Виджая на 14,15,16 января» . Дези Рулез. 11 января 2013 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 4 октября 2015 г.
^ «Деш Прем Настоящий герой» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Обзор Тандавама - Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Рецензия: Тандавам — влажный пиропатрон» . Редифф. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
^ «Обзор фильма Тандавам» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
^ «Тхандавам» . Сифи . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
^ «Рецензия: Тандавам — это изящная сага о мести» . in.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
^ «Обзор фильма Тандавам» . тамилко. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
^ Малати Рангараджан (29 сентября 2012 г.). «Искусство/Кино: Тандавам: Огненный танец праведников» . Индус . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

Тандавам на IMDb

[1] «Бигги идут!» . Сифи . 2 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 2 июня 2012 г.

[2] «Следующим Викрам играет полицейского в паре с Анушкой и Эми» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.

[3] «Следующий Викрам с режиссером Виджаем» . За лесом . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.

[indiatimes1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Тхандавам» будут снимать в Великобритании» . Таймс оф Индия . 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.

[5] «Фильм Викрама под названием Тандавам» . Сифи . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.

[6] «Викрам превращает биту в Тандавама? - Викрам - Тандавам - Аль Виджай - Мадрасапаттинам - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[7] Шриниваса Рамануджам (2 августа 2012 г.). «Слепая роль Викрама в Тандаваме» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[8] «Герой Тандавама видит сквозь звуки - Тандавам - Тандавам - Викрам - Э.Л. Виджай - Ронни Шурвала - Анушка Шетти - Эми Джексон - Лакшми Рай - Джагапати Бабу - Г.В. Пракаш Кумар - Нирав Шах - Utv Motion - Новости тамильского кино" . Behindwoods.com . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[9] «Шум и ярость» . Индус . 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.

[10] «Эми озвучить для себя» . Таймс оф Индия . 15 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 15 июля 2012 г.

[11] «Второй герой UTV Тандавама: Джагапати Бабу! - Новости тамильского кино» . ИндияГлитц . 28 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[12] «Последние новости о Тандаваме Викрама» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года.

[13] «История фильма Викрама «Тхандавам»? - Новости кино Болливуда» . ИндияГлитц . 8 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[14] «Викрам будет сниматься в Лос-Анджелесе» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.

[15] «Фильм Викрама отложен - Викрам - Тандавам - Анушка - Виджай - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 9 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[16] «Викрам в Великобритании с Эми - Викрам - Тандавам - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 11 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[17] Киноофис Кента (17 сентября 2012 г.). «Статья Kent Film Office Thaandavam (2012)» . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.

[18] «Лакшми Рай в Лондоне» . Таймс оф Индия . 28 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.

[19] Оор Каалан (20 мая 2012 г.). «Викрам и Эми снимают песню на Темзе | Новости тамильского кино, последние сплетни о фильмах Колливуда, обзоры» . Коллиинсайдер.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[20] «Новые таланты будут представлены в «Тхандаваме» Викрама» . За лесом . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.

[21] Бюджет Тандавама составил 40 крор.

[22] «Тхандавам собирает 20 лакхов для Национальной ассоциации слепых» . Movies.ndtv.com. 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 г.

[23] «Предварительный просмотр фильма Thaandavam Предварительный просмотр фильма | Cinemalead.com». Архивировано 2 января 2014 года на Wayback Machine .

[24] «Специальные телешоу звезды Виджая Понгала – Расписание – Список телепрограмм Виджая на 14,15,16 января» . Дези Рулез. 11 января 2013 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 4 октября 2015 г.

[25] «Деш Прем Настоящий герой» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[26] «Обзор Тандавама - Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[27] «Рецензия: Тандавам — влажный пиропатрон» . Редифф. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.

[28] «Обзор фильма Тандавам» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.

[29] «Тхандавам» . Сифи . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 28 сентября 2012 г.

[30] «Рецензия: Тандавам — это изящная сага о мести» . in.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.

[31] «Обзор фильма Тандавам» . тамилко. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.

[32] Малати Рангараджан (29 сентября 2012 г.). «Искусство/Кино: Тандавам: Огненный танец праведников» . Индус . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]