Дейва Тирумагал

Дейва Тирумагал
Дейва Тирумагал
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Эл Виджай
Автор:	Эл Виджай
На основе	Я Сэм , Джесси Нельсон
Продюсер:	М. Чинтамани ; Ронни Скрювала
В главных ролях	Викрам ; Сара Арджун ; Анушка Шетти ; Амала Пол ; Нассар ; Сантанам ; Сачин Хедекар ;
Кинематография	Нирав Шах
Под редакцией	Энтони
Музыка	G. V. Prakash Kumar
Производство ; компании	Кинофильмы UTV ; Шри Раджакалиамман Медиас
Распространено	Кинофильмы UTV
Дата выпуска	15 июля 2011 г. ( Индия ) ;
Время работы	166 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский
Бюджет	Восток. ₹ 24 крор
Театральная касса	Восток. ₹ 40 крор

«Дейва Тирумагал » ( в переводе « Дочь Бога ») — индийский мелодраматический фильм 2011 года языке на тамильском , сценарий и режиссёр Э.Л. Виджай , продюсеры — М. Чинтамани и Ронни Скрювала . В фильме Викрам играет главную роль умственно отсталого человека, а Сара Арджун , Анушка Шетти , Амала Пол , Нассар , Кришна Кумар , Сантанам , М.С. Бхаскар и Сачин Хедекар играют ключевые роли.

В фильме работает постоянная техническая группа режиссера Виджая, в которую входят Г.В. Пракаш Кумар в качестве композитора, Нирав Шах в качестве оператора и Энтони в качестве монтажера. Аудиографию проводил г-н Раджакришнан . Ремейк американского фильма 2001 года «Я — Сэм» , фильм вышел 15 июля 2011 года, а позже был выпущен в Японии под названием «Kamisama ga Kureta Musume» .

Сюжет

Кришна — умственно отсталый человек с умственными способностями семилетнего ребенка. Он живет мирной жизнью на горной станции Эваланчи , и о нем заботится Виктор, владелец шоколадной фабрики, на которой работает Кришна. Однажды он взволнованно объявляет деревне, что станет отцом. Той ночью у него рождается дочь, но ее мать Банумати умирает во время родов.

Неспособный постичь концепцию смерти, Кришна просто принимает, что Банумати «отправился к Богу », и начинает жизнь как отец. Свою дочь он называет Нилой и воспитывает ее с любовью и заботой. Вскоре она вырастает счастливой молодой девушкой. С помощью Виктора и других его друзей-инвалидов Кришна записывает Нилу в школу, где она быстро приспосабливается и подружится с заместителем директора школы Светой Раджендран, у которой развивается с ней материнская связь.

Когда Света видит Нилу с ее отцом, она узнает Кришну по фотографии и понимает, что он не кто иной, как муж ее сестры Банумати, что делает Нилу ее племянницей. Света отказывается позволить Ниле остаться с Кришной, так как боится, что он может непреднамеренно причинить ей вред. Вскоре между Кришной и женихом Светы Картиком завязывается драка.

Драку прекращает Раджендран, Света и отец Банумати, который сообщает, что Банумати отдалился от него после того, как решил выйти замуж за Кришну. Он предлагает взять с собой Кришну и Нилу и утверждает, что они являются частью его семьи. Виктор соглашается и отправляет их с Раджендраном, но на расстоянии от Ченнаи Раджендран обманом заставляет Кришну выйти из машины и бросает его.

Обезумевший Кришна бродит по городу, спрашивая прохожих, где Нила. В конце концов он приходит в суд, где встречает адвоката Винода, который предполагает, что Кришна богатый человек, и обещает ему, что его босс защитит его. Он знакомит его со своим боссом, Анурадхой Рагунатаном, которая не решается взяться за это дело, поскольку считает Кришну сумасшедшим , но приходит Виктор в поисках Кришны и объясняет их затруднительное положение, вынуждая Ану заняться этим делом.

Ану подает против Раджендрана иск Habeas corpus, но теряет надежду, когда узнает, что его адвокатом является Бхашьям, внушающий страх старший адвокат, который ни разу не проиграл ни одного дела. Затем дело рассматривается в Высоком суде, где обе стороны оспаривают опеку над ребенком. Наконец, Бхашьям спрашивает Кришну, как он может воспитать свою дочь и поддержать ее материально.

После слезливой демонстрации связи и привязанности отца и дочери Бхашьям добровольно отказывается от дела, тем самым передавая опеку над Нилой Кришне, и покидает суд. Проведя некоторое время со своей дочерью, Кришна забирает ее обратно в Свету, чтобы она могла жить комфортной жизнью с финансовой стабильностью и стать врачом, когда вырастет. Кришна возвращается в Ути на свою старую работу на шоколадной фабрике Виктора.

Бросать

Чияан Викрам, как Кришна
Сара Арджун в роли Нилы Кришны
Анушка Шетти в роли Анурадхи Рагунатана
Амала Пол в роли Шветы Раджендран
Насер в роли Башьяма
Сантанам, как Винод
Пятизвездочный Кришна как Лакшман
Сачин Хедекар, как Раджендран
Джаяпракаш, как Кумарагуру
Кришна Кумар, как Виктор
Шанкар Кришнамурти в роли Джаясилана
MS Бхаскар, как Мурти
Гянджа Каруппу, как Дилип
Махендран, как Рагунатан
Понди Рави и Шанмугам
Панди в роли Муруги
Аппукутти, как Ганеша
ТМ Картик как друг Кришны
Джордж Марьян как друг Кришны
Сурекха Вани, как жена Мурти
Ретика Шринивас — жена Башьяма
Г-н Кишор Кумар
Сингамуту, как Калидас
Гадам Кишан, как Муттаканнан
Рави Венкатраман, как доктор. Башир
Туласи в роли Прии
Картик Кумар в роли Картика (появление в качестве гостя)

Производство

Разработка

Производство фильма от начала до конца заняло пять месяцев, однако Виджай утверждал, что фильм был в его планах четыре года, но он ждал, пока Викрам назначит ему даты. ^{[ 3 ]} Поскольку Эл Виджай и Викрам подтвердили свое присутствие в проекте, продюсерам не удалось убедить Видью Балан сняться в фильме. ^{[ 4 ]} В октябре 2010 года Анушка Шетти согласилась сыграть главную женскую роль в фильме после согласования условий. ^{[ 4 ]} Амала Пол, сыгравшая главную роль в фильме «Минаа» , была подписана в ноябре 2010 года. ^{[ 5 ]} Она подписала контракт вместо Миры Жасмин , которая отказалась от участия в фильме до начала производства. ^{[ 6 ]} Несмотря на сообщения о том, что Дивья Спандана присоединилась к актерскому составу фильма в начале 2011 года, Виджай опроверг это утверждение как слух. ^{[ 7 ]} В фильме сотрудничали несколько технических специалистов, которые работали над более ранним фильмом Виджая «Мадрасапаттинам» : Г.В. Пракаш Кумар в качестве музыкального композитора, Нирав Шах в качестве оператора и Энтони в качестве редактора. Сантанам был назначен арт-директором, а Дипали Нур отвечал за костюмы. ^{[ 8 ]} Сара появилась в рекламе Виджая, когда ей было два года, но затем он потерял связь с семьей Сары, прежде чем встретил их и сыграл Сару в «Дейва Тирумагал» после визита в Мумбаи. ^{[ 9 ]}

Фильм продолжался без официального названия до апреля 2011 года, и в период производства было объявлено о нескольких возможностях. Фильм имел предварительное название «Дейва Маган» («Сын Божий») — название из фильма 1969 года с участием Шиваджи Ганешана . Однако проблемы возникли после того, как Sivaji Productions заявила, что владеет правами на название, и выразила заинтересованность в использовании этого названия для будущей постановки с участием внука Шиваджи, Викрама Прабху . ^{[ 10 ]} Титул Пита (Отец) также столкнулся с проблемами после того, как команда-дебютант объявила, что зарегистрировала этот титул, а титул Дейва Тирумаган также вызвал споры. ^{[ 11 ]} но впоследствии в марте 2011 года фильм был назван Дейва Тирумагал . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Съемки

В конце 2010 года фильм преимущественно снимался в холмистой местности в Ути , а арт-директор Сантанам строил шоколадную фабрику по декорациям. ^{[ 14 ]} Сцены также снимались в Ченнаи , при этом зал Высокого суда Ченнаи был воспроизведен для сцены из фильма. ^{[ 15 ]} Съемочная группа вернулась в Ути в феврале 2011 года, чтобы завершить окончательный график, после чего фильм был завершен. ^{[ 16 ]} Чтобы усовершенствовать свой образ умственно отсталого взрослого человека со зрелостью пятилетнего мальчика, Викрам посетил Видья Сагар, школу для детей с особыми потребностями, чтобы изучить поведение таких детей. ^{[ 17 ]}

Маркетинг

После завершения фильма без особой огласки, 3 апреля 2011 года фильм встретился с прессой в отеле Raintree Hotel St Mary's Road в Ченнаи, где были представлены название и логотип, тизер-трейлер и три двадцатисекундных рекламных ролика фильма. ^{[ 18 ]} На мероприятии присутствовали технические специалисты и актеры фильма, а тизер-трейлер получил признание и положительные отзывы кинокритиков. ^{[ 19 ]}

Темы и влияния

Несмотря на то, что режиссер фильма Э.Л. Виджай это отрицает, ^{[ 3 ]} Многие критики полагали, что фильм был во многом вдохновлен драматическим фильмом Джесси Нельсон 2001 года «Я — Сэм» . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Малати Рангараджан из The Hindu заявил, что «те, кто смотрел потрясающий фильм Шона Пенна « Я — Сэм» и аутичное путешествие Дастина Хоффмана в « Человеке дождя», могут легко заметить сходство между ними и DT » [..], и это «напоминает вам о Балу». Неподражаемая Мундрама Пирай И временами Гуна Камаля ». ^{[ 22 ]} Режиссер Э.Л. Виджай сказал, что фильм рассказывает о реальной истории его кузена и не является ремейком. ^{[ 23 ]}

Послания обществу и мораль

Одним из социальных посланий, которые передает фильм, является обращение с инвалидами как со всеми. Они сильны морально и физически. Более того, у них есть чувства и эмоции, как и у всех. ^{[ 24 ]} Режиссер Э.Л. Виджай хочет передать еще одно послание: «Любовь – это жизнь». ^{[ 25 ]}

По словам Анушки Шетти, которая сыграла роль юриста в фильме, она дала послание всем женщинам: «Каждая женщина должна быть профессионально независимой. Кроме того, она попросила каждую женщину быть физически и морально сильной и не бояться сталкиваться с проблемами». и защитить себя». ^{[ 26 ]}

Саундтрек

Музыку к фильму и саундтрек к фильму «Дейва Тирумаган» написал Г.В. Пракаш Кумар , сотрудничающий с режиссером Виджаем в третий раз после успеха «Киридама» и «Мадрасапаттинама» . Альбом саундтреков выпущен 14 апреля 2011 года в Торговом центре Ченнаи . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Есть утверждения, что песня «Jagada Thom» была взята из песни Амаана Али Хана и песни «Truth» Аяана Али Хана 2007 года из одноименного альбома. ^{[ 29 ]} Песня «Pa Pa Pappa» частично основана на песне «Whistle-Stop» из романа «Робин Гуд» (1973). ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Выпускать

Хотя изначально планировалось выпустить на 400-500 экранов только в Индии, ^{[ 32 ]} фильм был показан UTV только на 250 экранах в Тамилнаде и еще на 50 экранах в Северной Индии . Премьера фильма состоялась в Дубае . ^{[ 33 ]}

Прием

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы. ^{[ 34 ]} CNN-IBN дал три с половиной звезды из пяти, похвалив Виджая за то, что он «зрело справился с эмоциональными эпизодами», а также добавив, что «его творческий контроль над средой и объектом поднимает фильм на более высокий уровень, несмотря на некоторые недостатки и медленную скорость». повествование." ^{[ 35 ]} Сайт Behindwoods.com назвал это «хорошо рассказанной эмоциональной историей между отцом и дочерью», также присвоив ей три с половиной балла. ^{[ 36 ]} Сифи отметил, что это была «лучшая работа Викрама за многие годы», и далее написал: «Вы можете почувствовать искренность его намерений и влажность его слез. Он способен передать мальчишеское обаяние и невинность персонажа, как солнечный свет, и его сдержанность в Сцена в зале суда и его острые диалоги в кульминации разрывают сердце». ^{[ 20 ]} С. Вишванат из Deccan Herald заявил, что « Дейва Тирумаган вместе с А.Л. Виджаем [...] доказывает свой характер и поддерживается своей великолепной командой, гарантирует, что билет стоит денег», назвав его «нельзя пропустить». , фильм, который обязательно нужно посмотреть». ^{[ 37 ]} DI Аравиндан из нынешнего рейтинга оценил его на три с половиной, заявив, что «несмотря на некоторые недостатки и медленное повествование в первой половине, фильм стоит посмотреть - благодаря выдающейся игре и эмоциональной силе». ^{[ 38 ]} Chennai Online назвал это «выдающимся фильмом», который «пользуется большим успехом благодаря своему чуткому подходу, хорошей музыке, захватывающей кинематографии и отличной игре». ^{[ 39 ]} Малати Рангараджан из The Hindu назвал это «чутким стихотворением на целлулоиде», которое «демонстрирует отцовский инстинкт во всей его остроте», далее отметив, что «Виджай дает достаточно корма для этого настоящего кладезя талантов, и актер с ликованием поглощает его». Она похвалила Викрама, заявив, что «почти антитеза, но безрассудство или робость, актер выполняет поставленную задачу с энтузиазмом». ^{[ 22 ]}

Однако фильм также получил неоднозначную реакцию со стороны других критиков. Рохит Рамачандран, участвующий в настоящее время, оценил его на два с половиной, описав фильм как «хорошо сделанный фильм, доставляющий удовольствие публике семейному артисту с отклонениями в развитии, который к концу становится утомительным для зрителей». ^{[ 40 ]} Павитра Шринивасан из Rediff также оценил его на два с половиной, высоко оценив игру Викрама, отметив при этом, что «если вы поклонник сентиментальных слезоточивых шуток и не видели «Я - Сэм» , Дейва Тирумагал может произвести впечатление. В остальном, это может вызвать ощущение дежавю, а к концу извилистый и слабый сценарий во многом разочаровывает». ^{[ 21 ]}

Театральная касса

В Ченнаи фильм собрал 80 лакхов фунтов стерлингов за первые три дня при 100% заполняемости кинотеатров. ^{[ 41 ]} Через неделю сборы составили около 2,53 крор фунтов стерлингов при средней заполняемости 90%. ^{[ 42 ]} Через шесть недель он собрал в Ченнаи 7,01 крор фунтов стерлингов и был объявлен суперхитом в прокате Колливуда, продлившись 100 дней. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Похвалы

Премия ^{[ а ]}	Дата церемонии ^{[ б ]}	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Кинопремии Ананды Викатан	5 января 2012 г.	Лучший актер (мужчина)	Викрам	Выиграл	^{[ 46 ]}
		Лучший комик - мужчина	Сантанам	Выиграл
		Лучший детский артист	Сара Арджун	Выиграл
		Лучшая певица воспроизведения - женщина	Саиндхави - от («Вижигалил Ору»)	Выиграл
Filmfare Awards Юг	7 июля 2012 г.	Лучший фильм – тамильский	М. Чинтамани, Ронни Скривала	номинирован	^{[ 47 ]} ^{[ 48 ]} ^{[ 49 ]}
		Лучший режиссер – тамильский	Эл Виджай	номинирован
		Лучший актер (Тамильский)	Викрам	номинирован
		Лучший актер по версии критиков – тамильский	Викрам	Выиграл
		Лучшая женская роль (Тамильский)	Анушка Шетти	номинирован
		Лучший актер второго плана (Тамил)	Сантанам	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана (Тамильский)	Амала Пол	номинирован
		Лучший музыкальный руководитель - тамильский	G. V. Prakash Kumar	номинирован
		Лучший автор текста - тамильский	Нет. Мутукумар - от («Вижигалил Ору»)	номинирован
		Лучшая певица женского пола - тамильский	Саиндхави - от («Вижигалил Ору»)	номинирован
Мирчи Music Awards Юг	4 августа 2012 г.	Приз «Выбор слушателя» — песня	Г.В. Пракаш Кумар для ("Арариро")	Выиграл (1 место)	^{[ 50 ]}
Мирчи Music Awards Юг	4 августа 2012 г.	Приз «Выбор слушателя» — альбом	G. V. Prakash Kumar	Выиграл (3 место)	^{[ 50 ]}
Фестиваль азиатского кино в Осаке	9–18 марта 2012 г.	Гран-при за лучший фильм	Дейва Тирумагал	Выиграл	^{[ 51 ]} ^{[ 52 ]}
Фестиваль азиатского кино в Осаке	9–18 марта 2012 г.	Премия ABC лучшему артисту	Дейва Тирумагал	Выиграл	^{[ 51 ]} ^{[ 52 ]}
Южноиндийская международная кинопремия	21–22 июня 2012 г.	Лучший актер (Тамильский)	Викрам	номинирован	^{[ 53 ]} ^{[ 54 ]}
		Лучший актер – особая благодарность	Викрам	Выиграл
		Лучшая женская роль (Тамильский)	Анушка Шетти	номинирован
Виджей Награды	16 июня 2012 г.	Лучший актер	Викрам	Выиграл	^{[ 55 ]} ^{[ 56 ]}
		Любимый герой	Викрам	номинирован
		Лучшая актриса	Анушка Шетти	номинирован
		Любимая героиня	Анушка Шетти	Выиграл
		Специальный приз жюри – лучший детский артист.	Сара Арджун	Выиграл
		Лучший комик	Сантанам	Выиграл
		Лучший оператор	Нирав Шах	номинирован
		Лучший фоновый результат	G. V. Prakash Kumar	номинирован
		Лучший автор текста	Нет. Мутукумар - от («Вижигалил Ору»)	номинирован
		Лучший певец мужского пола	Харичаран - от («Аарираро»)	номинирован

Примечания

^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

^ «Бюджет Дейвы Тирумагал» . bestoftheyear.in .
^ «Касса Дейва Тирумагал» . bestoftheyear.in .
^ Jump up to: ^а ^б « Мне нравится изображать человеческие ценности в своих фильмах» — Rediff.com Movies» . Rediff.com . 14 июля 2011 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Викрам - Новости тамильского кино - Викрам, Виджай и Анушка - Викрам | Анушка | Виджай | Мадхарасапаттинам» . Behindwoods.com . 1 октября 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Амала хочет добиться успеха» . Таймс оф Индия . 6 января 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Амала Пол сыграет жену Викрама!» . Сифи . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Викрам затмит всех: Виджай» . Таймс оф Индия . 31 января 2011 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Викрам как Дейва Тирумаган» . Supergoodmovies.com. 3 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Ке Сара Сара» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г.
^ «Викрам дебютирует в Дейва Маган!» . Сифи . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Дейва Тирумаган попал в полемику» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ «Викрам — это Дейва Тирумаган» . Сифи . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Викрам отказывается от Дейвы Магана!» . Таймс оф Индия . 19 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Виджай стреляет в Ути» . Таймс оф Индия . 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Это нерассказанная история: Викрам - Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Дейва Маган возвращается в Ути» . Сифи . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Чияан возвращается как «Дейва Тирумаган» » . Новый Индийский экспресс. 4 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ Анупама Субраманиан, округ Колумбия, Ченнаи (4 апреля 2011 г.). «Поворотный момент в моей карьере» . Деканская хроника. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Планы запуска аудио Дейва Тирумаган - Дейва Тирумаган - Викрам - Анушка - Виджай - Амала Пол - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 5 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рецензия на фильм: Деиватирумагал
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор: посмотрите Дейва Тирумагал для Викрама — Rediff.com Movies» . Rediff.com . 18 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Малати Рангараджан (16 июля 2011 г.). «Дейва Тирумагал: чувственное стихотворение на целлулоиде» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ Рамчандер (13 июля 2011 г.). «Реальная история создания Дейвы Тирумагала» . Filmibeat.com . Проверено 9 июня 2022 г.
^ Этикет для людей с ограниченными возможностями: относитесь ко всем с уважением (ny.gov)
^ «Режиссер Аль Виджай о «Дейве Тирумагал» » . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2022 г.
^ «Дейва Тирумагал: Последние новости, видео и фотографии Дейвы Тирумагал | Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 9 июня 2022 г.
^ «Аудио Дейва Тирумаган от 14 апреля» . Сифи . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Аудио-запуск, который раскроет в вас ребенка!» . Сифи . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 6 марта 2020 г.
^ «У Амаана нет проблем с плагиатом?» . Таймс оф Индия . 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ «Ютуб» . Ютуб . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ «Викрам поет для своего следующего выступления» . Таймс оф Индия . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г.
^ «UTV выпустит большой Дейву Тирумаган» . Сифи . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ «Деиватирумаган - большая премьера и релиз » Сифи из оригинала 22 октября. Архивировано Получено 23 сентября.
^ «Шесть кубиков Викрама из «Наброска»: взгляд на разные образы актера» . www.thenewsmine.com . 20 ноября 2017 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ «Тамильский обзор: «Деиватирумаган» побеждает по эмоциям» . CNN-ИБН . 17 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
^ «Обзор Дейва Тирумагал - Обзор фильма Дейва Тирумагал» . Behindwoods.com . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Папа божественный и самый дорогой» . Декан Вестник . 15 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
^ «Обзор Дейвы Тирумагал - обзор тамильского фильма Д. И. Аравиндана» . Nowrunning.com. 17 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Рецензия на фильм: «Деиватирумагал » . Ченнаи Онлайн. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ «Обзор Дейвы Тирумагал - обзор тамильского фильма Рохита Рамачандрана» . Nowrunning.com. 15 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
^ «Касса Ченнаи — 15–17 июля» . Сифи . 19 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 21 июля 2011 г.
^ «Дейва Тирумагал» . Behindwoods.com . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ Дейва Тирумагал сокращен до отдельных выступлений на 75-й день.
^ Дейва Тирумагал завершает 50-дневный забег
^ «Нана терпит неудачу в Андхре» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ «Премия Викатан 2011» . Ананда Викатан . Индия Малайзия Онлайн. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «59-я церемония вручения премии Filmfare Awards South». Filmfare Awards Юг . 7 июля 2012. Сеть Sun TV .
^ «59-я церемония вручения премии Idea Filmfare Awards South (список победителей)» . Кинопроезд . 9 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «59-я церемония вручения премии Idea Filmfare Awards 2011 (Юг)» . Таймс оф Индия . 8 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «Выбор слушателя Mirchi Music Awards» . Радио Мирчи. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «Победители конкурса ОАФФ 2012» . Фестиваль азиатского кино в Осаке . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «Дейва Тирумагал получает две награды на фестивале азиатского кино в Осаке» . Rediff.com . 20 марта 2012 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Манигандан, КР (28 июня 2012 г.). «Юг сияет» . Индус . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «SIIMA Awards: Победители 2011 года» . Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «6-я ежегодная премия Виджая: полный список победителей» . CNN-ИБН . 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «6-я премия Виджая». Награды Виджая . Ченнаи . 30 июня 2012. Стар Виджай .

Внешние ссылки

Дейва Тирумагал на IMDb

[46] Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.

[47] Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

[1] «Бюджет Дейвы Тирумагал» . bestoftheyear.in .

[2] «Касса Дейва Тирумагал» . bestoftheyear.in .

[Theme-3] Jump up to: ^а ^б « Мне нравится изображать человеческие ценности в своих фильмах» — Rediff.com Movies» . Rediff.com . 14 июля 2011 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[behindwoods-4] Jump up to: ^а ^б «Викрам - Новости тамильского кино - Викрам, Виджай и Анушка - Викрам | Анушка | Виджай | Мадхарасапаттинам» . Behindwoods.com . 1 октября 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[5] «Амала хочет добиться успеха» . Таймс оф Индия . 6 января 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[6] «Амала Пол сыграет жену Викрама!» . Сифи . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[7] «Викрам затмит всех: Виджай» . Таймс оф Индия . 31 января 2011 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[8] «Викрам как Дейва Тирумаган» . Supergoodmovies.com. 3 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[9] «Ке Сара Сара» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г.

[10] «Викрам дебютирует в Дейва Маган!» . Сифи . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[11] «Дейва Тирумаган попал в полемику» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[12] «Викрам — это Дейва Тирумаган» . Сифи . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[13] «Викрам отказывается от Дейвы Магана!» . Таймс оф Индия . 19 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[14] «Виджай стреляет в Ути» . Таймс оф Индия . 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[15] «Это нерассказанная история: Викрам - Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[16] «Дейва Маган возвращается в Ути» . Сифи . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[17] «Чияан возвращается как «Дейва Тирумаган» » . Новый Индийский экспресс. 4 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[18] Анупама Субраманиан, округ Колумбия, Ченнаи (4 апреля 2011 г.). «Поворотный момент в моей карьере» . Деканская хроника. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[19] «Планы запуска аудио Дейва Тирумаган - Дейва Тирумаган - Викрам - Анушка - Виджай - Амала Пол - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 5 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[Sify-20] Jump up to: ^а ^б Рецензия на фильм: Деиватирумагал

[Rediff-21] Jump up to: ^а ^б «Обзор: посмотрите Дейва Тирумагал для Викрама — Rediff.com Movies» . Rediff.com . 18 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[Hindu-22] Jump up to: ^а ^б Малати Рангараджан (16 июля 2011 г.). «Дейва Тирумагал: чувственное стихотворение на целлулоиде» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 23 сентября 2016 г.

[23] Рамчандер (13 июля 2011 г.). «Реальная история создания Дейвы Тирумагала» . Filmibeat.com . Проверено 9 июня 2022 г.

[24] Этикет для людей с ограниченными возможностями: относитесь ко всем с уважением (ny.gov)

[25] «Режиссер Аль Виджай о «Дейве Тирумагал» » . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2022 г.

[26] «Дейва Тирумагал: Последние новости, видео и фотографии Дейвы Тирумагал | Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 9 июня 2022 г.

[27] «Аудио Дейва Тирумаган от 14 апреля» . Сифи . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[28] «Аудио-запуск, который раскроет в вас ребенка!» . Сифи . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 6 марта 2020 г.

[29] «У Амаана нет проблем с плагиатом?» . Таймс оф Индия . 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 23 сентября 2016 г.

[30] «Ютуб» . Ютуб . Проверено 5 апреля 2022 г.

[31] «Викрам поет для своего следующего выступления» . Таймс оф Индия . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г.

[32] «UTV выпустит большой Дейву Тирумаган» . Сифи . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 23 сентября 2016 г.

[33] «Деиватирумаган - большая премьера и релиз » Сифи из оригинала 22 октября. Архивировано Получено 23 сентября.

[34] «Шесть кубиков Викрама из «Наброска»: взгляд на разные образы актера» . www.thenewsmine.com . 20 ноября 2017 года . Проверено 19 апреля 2020 г.

[35] «Тамильский обзор: «Деиватирумаган» побеждает по эмоциям» . CNN-ИБН . 17 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.

[36] «Обзор Дейва Тирумагал - Обзор фильма Дейва Тирумагал» . Behindwoods.com . Проверено 9 сентября 2011 г.

[37] «Папа божественный и самый дорогой» . Декан Вестник . 15 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.

[38] «Обзор Дейвы Тирумагал - обзор тамильского фильма Д. И. Аравиндана» . Nowrunning.com. 17 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[39] «Рецензия на фильм: «Деиватирумагал » . Ченнаи Онлайн. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 23 сентября 2016 г.

[40] «Обзор Дейвы Тирумагал - обзор тамильского фильма Рохита Рамачандрана» . Nowrunning.com. 15 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.

[41] «Касса Ченнаи — 15–17 июля» . Сифи . 19 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 21 июля 2011 г.

[42] «Дейва Тирумагал» . Behindwoods.com . Проверено 9 сентября 2011 г.

[43] Дейва Тирумагал сокращен до отдельных выступлений на 75-й день.

[44] Дейва Тирумагал завершает 50-дневный забег

[45] «Нана терпит неудачу в Андхре» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 ноября 2012 г.

[48] «Премия Викатан 2011» . Ананда Викатан . Индия Малайзия Онлайн. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[49] «59-я церемония вручения премии Filmfare Awards South». Filmfare Awards Юг . 7 июля 2012. Сеть Sun TV .

[50] «59-я церемония вручения премии Idea Filmfare Awards South (список победителей)» . Кинопроезд . 9 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[51] «59-я церемония вручения премии Idea Filmfare Awards 2011 (Юг)» . Таймс оф Индия . 8 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[52] «Выбор слушателя Mirchi Music Awards» . Радио Мирчи. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[53] «Победители конкурса ОАФФ 2012» . Фестиваль азиатского кино в Осаке . Проверено 26 апреля 2021 г.

[54] «Дейва Тирумагал получает две награды на фестивале азиатского кино в Осаке» . Rediff.com . 20 марта 2012 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[55] Манигандан, КР (28 июня 2012 г.). «Юг сияет» . Индус . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[56] «SIIMA Awards: Победители 2011 года» . Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[57] «6-я ежегодная премия Виджая: полный список победителей» . CNN-ИБН . 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[58] «6-я премия Виджая». Награды Виджая . Ченнаи . 30 июня 2012. Стар Виджай .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ а ]

[ б ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]