✖


Jump to content

Ражнити

Чтобы узнать о других значениях, см. Раджнити (значения) .

Ражнити
Афиша театрального релиза
Режиссер Пракаш Джа
Написал Пракаш Джа
Автор сценария
  • Пракаш Джа
  • Анджум Раджабали
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Сачин К. Кришна
Под редакцией Сантош Мандал
Музыка Счет:
Уэйн Шарп
Песни:
притам
Аадеш Шривастава
Шантану Мойтра
Уэйн Шарп
Производство
компании
Пракаш Джа Продакшнс
Уолкуотер Медиа Лтд.
Распространено Кинофильмы UTV
Дата выпуска
  • 4 июня 2010 г. ( 04.06.2010 )
Время работы
170 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 45 крор [ 2 ]
Театральная касса ₹ 145,50 крор [ 3 ]

«Раажнити» ( в переводе «Политика» ) — хинди 2010 года на индийском языке политический триллер , написанный в соавторстве, режиссёром и продюсером Пракашем Джа , по сценарию Анджум Раджабали и Пракаша Джа. изображающем архетипический конфликт между соперничающими политическими семьями и партиями, основанном на Махабхарате В фильме, , снялся ансамбль из Аджая Девгна , Наны Патекар , Ранбира Капура , Катрины Кайф , Арджуна Рампала , Маноджа Баджпаи , Сары Томпсон и Насируддина Шаха . Первоначально он был произведен Prakash Jha Productions и распространен UTV Motion Pictures и Walkwater Media.

Раажнити много раз снимали в Бхопале . [ 4 ] Название, которое буквально переводится как «Политика» и контекстуально как «Дела государства», продвигалось под слоганом « Политика и за ее пределами... ». [ 5 ]

Несмотря на множество споров, 4 июня 2010 года фильм «Раажнити» вышел в кинотеатрах по всему миру. Фильм получил положительные отзывы критиков как в Индии, так и за рубежом, получив высокую оценку за режиссуру, сценарий и игру актерского состава. Он имел большой коммерческий успех, собрав более фунтов стерлингов 145,5 крор (17 миллионов долларов США) по всему миру, став одним из четвертых самых кассовых индийских фильмов 2010 года .

На 56-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Ражнити получил 4 номинации — «Лучшая мужская роль» (Капур) и «Лучшая мужская роль второго плана» (Рампал, Баджпаи и Патекар). Indiagames также выпустила мобильную видеоигру по мотивам фильма. [ 6 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Бхарти Рай, дочь Рамнатха Рая, выдающегося политика, рожает незаконного сына от конкурирующего левого лидера Бхаскара Саньяла. Сына бросил Бридж Гопал, брат Бхарти. Бхарти замужем за Чандрой Пратапом, младшим братом Бхану Пратапа, лидера партии Раштравади .

30 лет спустя

[ редактировать ]

Правительство штата меньшинства терпит крах, когда партия Раштравади отказывается от своей поддержки. Бхану Пратап переносит инсульт и передает власть Чандре Пратапу. Старший сын Чандры, Притхви Пратап, пытается воспользоваться властью своего отца, что приводит к столкновению со своим двоюродным братом Вирендрой Пратапом. На предстоящих промежуточных выборах Притхви отклоняет кандидатуру местного лидера Сураджа Кумара, которого выбирают простые люди. Вместо этого Сурадж получает поддержку Вирендры. Неизвестный всем, Сурадж - брошенный сын Бхарти, которого нашли и воспитали водитель семьи Пратап Рам Чариттра и его жена. Когда Сурадж требует выставить свою кандидатуру на выборах, Бридж Гопал проницательно выдвигает кандидатуру своего отца Рама. Младший сын Чандры Пратапа, Самар Пратап, возвращается из США . Его друг детства Инду делает ему предложение, но он отказывается.

Чтобы вернуть себе власть и стать кандидатом на пост главного министра на выборах в собрание штата, Вирендра приказал убить Чандру Пратапа и арестовать Притхви. С.П. Шарма под влиянием Вирендры выдвигает обвинения в изнасиловании против Притхви. Чтобы выручить его, Самар обещает Вирендре отставку Притхви. Однако Самар и Притхви начинают заручаться общественной поддержкой. Прикованный к постели Бхану Пратап изгоняет Притхви, который формирует новую партию Джана Шакти . Чтобы собрать средства для новой партии от отца-промышленника Инду, Самар обеспечивает брак Притхви с Инду против ее воли. Тем временем американская девушка Самара Сара приезжает в Индию, чтобы встретиться с ним.

Самар убивает Бабулала, старого партийного соратника Бхану Пратапа, после того, как узнает, что Сурадж и Вирендра убили его отца. Притхви убивает С. П. Шарму. Сара понимает, что два брата совершают политические убийства, и решает вернуться в США беременной. Вирендра и Сурадж планируют убить Самара, заложив бомбу в его машину, но в результате взрыва погибают Притхви и Сара. Выясняется, что Сурадж - первый ребенок Бхарти.

Опустошенный потерей своего брата и девушки, Самар в ответ предлагает Инду взять бразды правления в свои руки. В день подсчета голосов Самар заманивает Вирендру и Сураджа в ловушку, и Самар и его люди застреливают Вирендру. Сурадж не может заставить себя застрелить Самара, поскольку они братья. Вирендра умирает. Бридж Гопал предлагает Самару застрелить Сураджа, чтобы отомстить за разрушение его семьи. Самар, не зная о своих отношениях с Сураджем, стреляет в него.

Результаты выборов объявлены. Партия Джан Шакти получает большинство, и Инду становится СМ. Самар и Инду устраняют свои разногласия. Инду беременна ребенком Притхви, а Самар уезжает из Индии, чтобы присматривать за матерью Сары.

Бросать

[ редактировать ]
Актеры Раажнити на пресс-конференции
  • Аджай Девгн в роли Сураджа Кумара: местного лидера, биологического сына Бхаскара Саньяла и Бхарти Пратапа и друга Вирендры Пратапа. Его персонаж основан на персонаже Карны из Махабхараты.
  • Нана Патекар в роли Бриджа Гопала: крестный сын Рамнатха Рая, брат Бхарти Пратапа и наставник Притхвираджа Пратапа, когда он основал партию Джана Шакти . Его характер основан на Кришне .
  • Ранбир Капур в роли Самара Пратапа: младшего сына Чандры Пратапа и руководителя партии Джана Шакти . Его персонаж основан на Арджуне .
  • Катрина Кайф в роли Инду Пратап ( урожденная Сексария): главный министр Мадхья-Прадеша , которая изначально любила Самара, но была замужем за Притхвираджем Пратапом. Ее персонаж основан на Драупади .
  • Арджун Рампал в роли Притхвираджа «Притхви» Пратапа: основателя партии Джана Шакти , старшего сына Чандры Пратапа и брата Самара Пратапа. Его персонаж основан на Бхиме .
  • Манодж Баджпаи в роли Вирендры Пратапа: главного кандидата на пост министра от партии Раштравади , сына Бхану Пратапа и главного антагониста. Его персонаж основан на Дурьодхане .
  • Сара Томпсон в роли Сары Джин Коллинз: девушки Самара Пратапа. Ее персонаж основан на Субхадре .
  • Насируддин Шах в роли Бхаскара Саньяла: левого лидера, выступавшего против правительства Рамнатха Рая. Его персонаж основан на Лорде Сурье .
  • Даршан Джаривала в роли Рамнатха Рая: бывшего главного министра, отца Бхарти Пратапа и крестного отца Бриджа Гопала.
  • Четан Пандит в роли Чандры Пратапа: младший брат Бхану Пратапа и отец Притхвираджа Пратапа и Самара Пратапа. Он возглавляет партию некоторое время после того, как его брат перенес сердечный приступ. Его персонаж основан на Панду .
  • Шрути Сет как партийный работник
  • Никхила Трикха в роли Бхарти Пратапа: дочери Рамнатха Рая, сестры «ракхи» Бриджа Гопала, жены Чандры Пратапа и бывшего соратника Бхаскара Саньяла. Ее персонаж основан на Кунти .
  • Винай Апте в роли Бабулала: Его персонаж частично основан на Шакуни .
  • Киран Кармаркар в роли Шармы, SP : Его персонаж частично основан на Душасане . Видно, что он выполняет приказы Вирендры Пратапа и верен ему.
  • Даяшанкар Пандей в роли Рама Чариттры: его персонаж основан на Адхиратхе, приемном отце Карны.
  • Хан Джахангир Хан в роли Бхану Пратапа: президента партии Раштравади и старшего брата Чандры Пратапа. Его персонаж основан на Дхритараштре .
  • Рави Кхему, как Раджкумар Саксерия: отец Инду
  • Барха Бишт в артикуле "Ишк Барсе"

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Маянк Шекхар из Hindustan Times оценил его на 3/5 и раскритиковал, заявив: «Есть причина, по которой «Махабхарата» была телесериалом . Шьям Бенегал мог блестяще адаптировать его для зала заседаний корпораций Индии, только из-за своего сдержанного минимализма ( Калюг (1981)). Что вы чувствуете? вместо этого здесь чрезмерно драматичный, переписанный сценарий: переваренное яйцо». Он сказал, что сюжеты различных персонажей имеют неловкие выводы. Он сравнил более ранние фильмы Джа «Гангааджал» (2003) и «Апахаран» (2005) и отметил, что они представляют собой «тонко сфокусированные работы» по сравнению с «Раажнити» . [ 7 ] Нихат Казми из The Times of India оценил его на 4/5 и сказал: «Сюжет фильма в основном основан на двух классических сказках — « Махабхарате» и «Крестном отце» (1972) — с целью создать захватывающую обличительную речь о политической системе Индии, в которой может преобладать демократия. но не в чистом виде». [ 8 ] Анупама Чопра из NDTV оценил его на 3/5 и сказал: «Джа создает реальное ощущение махинаций и грязных сделок, которые подпитывают политику, но затем усложняют ее диковинными поворотами и некоторыми явно« киношными »моментами». [ 9 ]

Раджив Масанд из CNN-IBN оценил фильм на 3,5 балла из 5 и сказал: «В конце концов, «Ражнити» по большей части волнует и захватывает, даже несмотря на то, что в заключительном акте он действительно теряет обороты. А что касается политики, то это не так. Я не скажу вам гораздо большего, чем вы еще не знали». Он продолжил: «Из-за превосходной актерской игры и захватывающих драматических моментов я рекомендую вам не пропустить этот фильм». [ 10 ] Раджа Сен из Rediff.com дал оценку 1,5 из 5 звезд, объяснив, что это «по сути «Саркар Радж» (2008) минус Амитабх Баччан, это гиперактивная драма, в которой много криков и мало мыслей. Сценарий слабый, манипулятивный и всевозможный. немного ленивый, со всеведущим рассказчиком, который через некоторое время исчезает, и множеством невероятно однотонных персонажей, неуклюжие диалоги, которые часто переходят во что-то из старинного кино, и кровавые смерти, повторяющиеся в каждых нескольких сценах, чтобы дать толчок драматургии в этом изнурительном трехчасовом фильме». [ 11 ]

Рэйчел Зальц из «Нью-Йорк Таймс» сказала: « Ражнити с его большим составом персонажей и богатством сюжетов часто представляет собой беспорядок, но интересный». Она также сказала: «Фильм, полный романтики, интриг и братской борьбы, слишком размыт, чтобы набирать политические очки. Или иметь большое влияние». [ 4 ] Роберт Абеле из Los Angeles Times обнаружил, что, хотя он нацелен «на что-то резкое о сорванной судьбе и уродливых амбициях в современной индийской демократии», он «в основном заканчивается запутанным и тонально неуклюжим перефразированием Крестного отца , в котором нет ни одного персонажа, за которого стоит болеть». и что «игра Капура скорее каменная, чем расчетливая…» [ 12 ] Фрэнк Ловес из Film Journal International скорее мясистая, чем политическая, сказал: «Эта избирательная драма на хинди, похожая на «Крестного отца», является кандидатом на забвение в кинотеатрах США. ... Все это в конечном итоге становится настолько нелепым и чрезмерно жестоким, что нет никого. , никого, за кого можно болеть». [ 5 ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 22% из 9 отзывов критиков положительные. [ 13 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Раджнити» собрал фунтов стерлингов 145,5 крор (17 миллионов долларов США) по всему миру и был объявлен блокбастером в прокате. [ 3 ] [ 14 ]

Индия

[ редактировать ]

Раажнити зафиксировал открытие на сумму почти 10 крор фунтов стерлингов. В первый день [ 15 ] У него было второе по величине открытие пятницы в Индии после 3 Idiots и самое высокое открытие пятницы в первой половине года, превзойдя Kites . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] В конце выходных он собрал 34 крора фунтов стерлингов и установил рекорд самых больших выходных в первой половине года, превзойдя Housefull . [ 19 ] [ 20 ] Во вторник компания не продемонстрировала серьезного спада в бизнесе и собрала рупий. 5,85 крор. [ 21 ] В конце первой недели фильм собрал рупий. 54,75 крор и установил рекорд самой большой недели в первой половине года, обойдя Housefull . [ 22 ] Раажнити показал хорошие результаты во вторые выходные и собрал 16,25 крор фунтов стерлингов . [ 23 ] Raajneeti Nett собрала стерлингов 929,3 миллиона фунтов (11 миллионов долларов США) в Индии с долей дистрибьютора в размере фунтов стерлингов 487,2 миллиона (5,8 миллиона долларов США). [ 24 ] Фильм был признан блокбастером по кассовым сборам по версии Box Office India . Он занимал десятое место среди самых кассовых фильмов Болливуда за все время с Салманом Кханом в главной роли , пока его не превзошёл фильм «Кик» (2014).

За границей

[ редактировать ]

За границей фильм принес прибыль в размере 2,25 миллиона долларов по выходным. [ 25 ] В США Raajneeti хорошо зарекомендовал себя в рамках ограниченного выпуска, отметил Рэй Суберс из BoxOfficeMojo.com , собрав 850 244 доллара на 124 экранах в первые выходные, «что было хорошим результатом для первого места среди ограниченных выпусков и 11-го места в общем чарте выходных». Он уточнил, что «Раажнити » «стал третьим болливудским фильмом в этом году, который возглавил все ограниченные выпуски в первые выходные» после «Меня зовут Хан» и «Воздушные змеи» . [ 26 ] В Австралии и Новой Зеландии Раажнити побил рекорд первых выходных, установленный 3 Idiots (2009). [ 27 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

« 56-я церемония вручения премии Filmfare Awards » :

номинирован

« 12-я премия IIFA » :

Выиграл [ 28 ]

номинирован [ 29 ]

17-я кинопремия :

Выиграл [ 30 ]

номинирован [ 31 ]

6-я кинопремия Гильдии продюсеров:

Выиграл [ 32 ]

номинирован [ 33 ]

Премия Zee Cine Awards 2011 :

Выиграл [ 35 ]

номинирован [ 36 ]

Третья музыкальная премия Мирчи :

номинирован [ 37 ]

  • Вокалист года - Аадеш Шривастава (за "Mora Piya")
  • Будущая вокалистка года - Антара Митра (за "Bheegi Si Bhaagi Si")
  • Песня, представляющая суфийскую традицию – «Мора Пия».
  • Лучший программист и аранжировщик года — Амар Маквана, Мани Айер и Сандип Чаттерджи (за «Mora Piya»)
  • Лучший фоновый результат года - Уэйн Шарп

Споры

[ редактировать ]

Раажнити Совет цензуры Индии сначала отказал Партии Конгресса в сертификате за то, что они считали, что главная героиня, которую играет Катрина Кайф, полностью или частично вдохновлена ​​главой Соней Ганди и Раштрии Джаната Дал главой Рабри Деви . Режиссер Пракаш Джа отверг это обвинение, заявив, что его единственным источником вдохновения была Махабхарата , эпос из древней Индии. [ 38 ] Ссылки на электронные машины для голосования и части фильма, предполагающие, что женщинам приходится идти на компромисс, чтобы добиться успеха в политике, грубые диалоги о мусульманской общине, а также некоторые интимные сцены и чрезмерное насилие были удалены, прежде чем фильму был выдан сертификат цензора U/A . [ 39 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Ражнити
Альбом саундтреков
Притам , Аадеш Шривастава , Шантану Мойтра , Уэйн Шарп
Выпущенный 14 мая 2010 г.
Записано 2009
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Этикетка Sony Music Индия
Продюсер Пракаш Джа

Музыку написал Уэйн Шарп, а саундтрек написали Уэйн Шарп, Притам , Аадеш Шривастава и Шантану Мойтра . Тексты песен написали Иршад Камиль , Гульзар , Самир и Свананд Киркире . Саундтрек состоит из пяти оригинальных песен и четырех ремиксов. Он был выпущен 14 мая 2010 года. Песни «Mora Piya» и «Bheegi Si Bhaagi Si» стали хитами чартов 2010 года.

Список треков

[ редактировать ]
Отслеживать # Песня Художник(а) Композитор Авторы текстов Продолжительность
1 «Если тебе хочется бежать» Мохит Чаухан , Антара Митра притам Иршад Камиль 04:37
2 «Мора Пия» (Мужской) Аадеш Шривастава , Шаши, Розали Николсон Аадеш Шривастава Самир 05:44
3 «Мора Пия» (Женщина) Кавита Сет 04:17
4 "Ишк Барсе" Пранаб Бисвас, Хамсика Айер , Свананд Киркире Шантану Мойтра Свананд Киркир 04:36
5 «Дхан Дхан Дхарти» Шанкар Махадеван Уэйн Шарп Гульзар 04:41
6 "Ishq Barse Club Mix" (микс Bombay Bounce Club от DJ Lloyd) Проноб Бисвас, Хамсика Айер, Суонанд Киркире Шантану Мойтра Свананд Киркир 03:53
7 "Реприза Дхан Дхан Дхарти" (Зов почвы) Сону Нигам Уэйн Шарп Гульзар 04:35
8 "Mora Piya Remix" (мужской) (Twilight Mix от Deep & DJ Chantz) Аадеш Шривастава, Шаши Аадеш Шривастава Самир 04:32
9 "Mora Piya Remix" (Женский) (Транс-микс от Deep & DJ Chantz) Кавита Сет 04:17

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Ражнити » . Международный киножурнал – Синие листы. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  2. ^ «Раажнити - больше домов, чем воздушных змеев» . Таймс оф Индия . 10 января 2017 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Самые кассовые сборы в мире за всю историю» . Boxofficeindia.com . Проверено 20 ноября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Зальц, Рэйчел (3 июня 2010 г.). «Крестный отец Пракаша Джа, Бхопалская версия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 марта 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Ловес, Фрэнк . «Обзор фильма: Раажнити » , Film Journal International , 7 июня 2010 г. Архивировано 27 июня 2010 г. в Wayback Machine.
  6. ^ «Раджнити» . phoneky.com . Проверено 30 сентября 2023 г.
  7. ^ Шекхар, Маянк (5 июня 2010 г.). «Обзор Маянка Шекхара: Раажнити » . Индостан Таймс . Мумбаи. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  8. ^ Казми, Нихат (3 июня 2010 г.). « Ражнити » . Таймс оф Индия . Проверено 11 июня 2010 г.
  9. ^ Чопра, Анупама (4 июня 2010 г.). «Обзор: Ражнити » . НДТВ . Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  10. ^ Масанд, Раджив (4 июня 2010 г.). «Масанд: Раажнити волнует и захватывает» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  11. ^ Сен, Раджа (4 июня 2010 г.). «Политически некорректно» . Rediff.com . Проверено 2 марта 2022 г.
  12. ^ Абеле, Роберт (3 июня 2010 г.). «Рецензия на фильм: «Ражнити» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 марта 2022 г.
  13. ^ « Ражнити » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 18 июля 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  14. ^ «Раджнити - блокбастер!» . 12 июня 2010 г. Проверено 8 марта 2019 г.
  15. ^ «Раажнити потрясает нацию» . BoxofficeIndia.com . Проверено 5 июня 2010 г.
  16. ^ «Лучшие сборы по нетто первой пятницы» . Касса Индии . Проверено 5 июня 2010 г.
  17. ^ «Лучшие открытия Дели / UP» . Касса Индии . Проверено 5 июня 2010 г.
  18. ^ «Обновление из Индии: «Раажнити» собрал в пятницу 10,5 кроров рупий» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 5 июня 2010 г.
  19. ^ «Раажнити проводит потрясающие выходные» . Касса Индии . Проверено 7 июня 2010 г.
  20. ^ «Кассовые сборы: Раажнити у власти; количество первых выходных в 2010 году резко вырастет» . Бизнес кино . Проверено 7 июня 2010 г.
  21. ^ «Обновление во вторник: «Ражнити» собрал 5,85 крор, всего 46,1 крор нетто» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  22. ^ «Кассовые сборы: сборы Раажнити на первой неделе занимают третье место после « Трех идиотов, Гаджини» . Бизнес кино . Проверено 12 июня 2010 г.
  23. ^ «Раажнити очень хорошо держится вторые выходные» . Касса Индии . Проверено 14 июня 2010 г.
  24. ^ «Boxofficeindia.com» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года.
  25. ^ «Раажнити также забивает за границей» . Касса Индии . Проверено 7 июня 2010 г.
  26. ^ Саберс, Рэй. «Артхаус-аудит: «Раажнити» продолжает болливудский блиц» , BoxOfficeMojo.com , 7 июня 2010 г.
  27. ^ «Австралийское обновление: «Raajneeti» стартует лучше, чем «3 Idiots» » . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 5 июня 2010 г.
  28. ^ «Победители IIFA Awards 2011: Полный список победителей» . Таймс оф Индия . Проверено 2 марта 2022 г.
  29. ^ Хунгама, Болливуд (5 апреля 2011 г.). «Номинации на премию IIFA 2011: Новости Болливуда - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Проверено 2 марта 2022 г.
  30. ^ «Победители 17-й ежегодной премии Star Screen Awards 2011» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  31. ^ «17-я церемония вручения премии Star Screen Awards: просмотр и отбор номинаций» . Индийский экспресс . 4 января 2011 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  32. ^ «Победители 6-й премии Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  33. ^ «Номинации на 6-ю премию Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  34. ^ «Номинации на 6-ю премию Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . 6 января 2011 года . Получено 18 сентября.
  35. ^ «Победители Zee Cine Awards 2011» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  36. ^ «Номинации: Zee Cine Awards 2011» . NDTV.com . Проверено 2 марта 2022 г.
  37. ^ «Номинанты – Музыкальная премия Мирчи на хинди 2010» . 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  38. ^ Кумар, Анудж (27 мая 2010 г.). «Суть дела» . Индус .
  39. ^ Шарма, Картикея (26 мая 2010 г.). «Политика вокруг Раджнити: Конг играет в цензуру» . Индия сегодня . Заголовки новостей Сегодня Бюро.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raajneeti&oldid=1235207848"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1a2b1f7d87a399956c1d966659139a9__1721268660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/a9/f1a2b1f7d87a399956c1d966659139a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raajneeti - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)