Саркар Радж

Саркар Радж
Саркар Радж
Альбом саундтреков
Выпущенный	15 июня 2008 г.
Записано	2007
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Язык	Неа
Этикетка	Т-серия

Саркар Радж
Саркар Радж
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Рам Гопал Варма
Написал	Прашант Пандей
Автор сценария	Рам Гопал Варма
Продюсер:	Рам Гопал Варма ; Правин Нишол
В главных ролях	Амитабх Баччан ; Абхишек Баччан ; Айшвария Рай Баччан ; Дилип Прабхавалкар ; Суприя Патхак
Кинематография	Амит Рой
Под редакцией	Нипун Ашок Гупта ; Амит Пармар
Музыка	Счет: ; Амар Мохил ; Песни: ; Бапи-Тутул
Производство ; компании	Адлабс ; Ракша Развлечения ; К Сера Сера Продакшнс ; Компания Z Picture
Распространено	Balaji Motion Pictures (Индия) ; Эрос Интернэшнл (Международный)
Дата выпуска	6 июня 2008 г. ;
Время работы	125 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹ 280 миллионов
Театральная касса	фунтов стерлингов 594,6 миллиона

«Саркар Радж» ( перевод «Правительственное правление ») — хинди 2008 года на индийском языке политический криминальный триллер , снятый Рамой Гопалом Вармой . Этот фильм является продолжением фильма 2005 года «Саркар» и второй частью «Саркар» серии фильмов . Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2008 года . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Нью -Йоркский фестиваль азиатского кино , ^{[ 4 ]} и 9-я мировая премьера IIFA в Бангкоке . ^{[ 5 ]}

Фильм хранился в библиотеке Киноакадемии . ^{[ 6 ]} В основной состав входят Амитабх Баччан , Абхишек Баччан (которые повторяют свои роли из оригинала) и новая участница Айшвария Рай Баччан . Суприя Патхак , Таниша Мукерджи и Рави Кале также вновь появились в своих ролях в «Саркаре» . Фильм вышел 6 июня 2008 года и имел критический и коммерческий успех. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Продолжение и третья часть Sarkar 3 были выпущены 12 мая 2017 года и получили положительные отзывы. ^{[ 9 ]}

Рекламная мобильная видеоигра по мотивам фильма была выпущена компанией Mauj Mobile в 2008 году. ^{[ 10 ]}

Сюжет

События сиквела разворачиваются через два года после оригинального фильма. Анита Раджан ( Айшвария Рай Баччан ), генеральный директор электростанции Шепард в Лондоне, проводит встречу с Майком Раджаном ( Виктор Банерджи ), ее отцом-председателем, и Хасаном Кази ( Говинд Намдео ), как, казалось бы, сомнительный бизнес-консультант и посредник. ; относительно амбициозного предложения построить многомиллиардную электростанцию в сельской местности штата Махараштра в Индии.

Кази заявляет, что этот проект будет невозможен из-за возможных политических затруднений. Когда Анита просит его найти решение, Кази заявляет, что заручиться поддержкой Субхаша Нагре ( Амитабха Баччана ) (обычно называемого по титулу Саркар), которого он описывает как преступника в одежде популярного и влиятельного политического лидера, может помогите их делу. Вместе с главным министром Махараштры Шинде ( Шишир Шарма ) они обращаются с идеей этого проекта к Саркару, который опровергает эту идею, в связи с тем, что электростанция будет построена в различных деревнях, что затронет средства к существованию 40 000 человек. . Однако, когда Шанкар ( Абхишек Баччан ) убеждает его в пользе проекта для государства, Саркар соглашается на предложение. Шанкар советует Аните держаться подальше от Кази, так как он не заслуживает доверия. Кази объединяется с Каангой ( Саяджи Шинде ), который хочет стать главным министром Махараштры , но не может, поскольку Саркар является повелителем политической партии Шинде. Шанкар и Анита начинают кампанию в Такервади, чтобы заручиться поддержкой проекта у местной общественности. Во время разговора Шанкар упоминает, что его самым трудным решением в жизни было убить своего старшего брата Вишну, Анита рассказывает, что ее отец никогда не видел в ней дочь и был ее начальником.

Санджай Сомджи ( Раджеш Шрингарпур ), лидер фермерской ассоциации, протестует против Нагре. Тем временем Аванти, теперь жена Шанкара, сообщает ему, что она на втором месяце беременности. У Шанкара также растут трения в отношениях со старым помощником семьи Чандером ( Рави Кале ). С другой стороны, автомобиль жены Шанкара Аванти взорван на территории виллы Саркара, и Аванти убит, Саркар, потрясенный, испытывает шок и попадает в больницу. Шанкар заменяет Балу ( Сумит Ниджхаван ) на посту главы Чандера ( Рави Кале ) и просит его быстро выяснить, кто стоял за этим жестоким нападением. Кантилал Вохра ( Упендра Лимайе ) приходит к Саркару с просьбой перенести проект в Гуджарат . Поскольку Саркар отказывается, Вохра, Каанга и Кази вместе вынашивают план. Чандер звонит Шанкару и сообщает, что за взрывом стоял Кази, Шанкар стреляет в Кази в его доме. Майк приезжает в Индию и, как видно, встречается с Вохрой, обсуждая устранение Шанкара, поскольку они оба хотят только прибыли, а Шанкар также стремится к развитию 40 000 жителей деревни, живущих в Такервади.

Вохра и Каанга теперь нанимают киллера, чтобы убить Шанкара за 5 крор. Пока Шанкар и Анита находятся в отпуске, Анита предупреждает Шанкара о готовящемся на них нападении, снайпер стреляет в Шанкара шестью пулями, который позже скончался от полученных ранений в больнице. Разъяренный Субаш, подозревающий, что Вогра его похищает. Саркар сообщает Аните, что его люди убили Каангу, Чандера, Вохру и ее отца, который был в Лондоне в качестве мести. Он также говорит ей, что эти люди были всего лишь пешками, а вдохновителем всего этого был его собственный гуру, Рао Сахаб ( Дилип Прабхавалкар ), который хотел, чтобы его внук Сомджи взял на себя управление Шанкаром. Его гуру приходит домой, чтобы отдать дань уважения Шанкару, и Саркар показывает ему своего мертвого внука. Фильм заканчивается тем, что Анита становится заменой Шанкара.

Бросать

Амитабх Баччан в роли Субхаша Нагре
Абхишек Баччан в роли Шанкара Нагре
Айшвария Рай Баччан в роли Аниты Раджан
Таниша Мукерджи в роли Авантики, жены Шанкара
Говинд Намдео, как Хасан Кази
Виктор Банерджи в роли Майка Раджана, отца Аниты
Суприя Патхак в роли Пушпы Нагре
Саяджи Шинде в роли Карунеша Каанги
Дилип Прабхавалкар в роли Рао Сааба
Sumeet Nijhawan as Bala
Кей Кей Менон в роли Вишну Нагаре (камео из оригинального фильма «Саркар »)
Упендра Лимайе, как Кантилал Вохра
Раджеш Шригарпур, как Санджай Сомджи
Шишир Шарма в роли Сунила Шинде
Рави Кале, как Чандер
Джавед Ансари в роли киллера

Прием

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. Критик Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму четыре звезды из пяти и отметил: «Помимо сильного содержания, Саркар Радж был снят исключительно хорошо с превосходной игрой. Амитабх Баччан , как и ожидалось, покажет потрясающую игру. Он свиреп, как раненого тигра в финале и поднимает фильм на высшую высоту. Абхишек Баччан играет вместе с лучшим актером этой страны, но он сияет. в каждом эпизоде Айшвария Рай Баччан великолепна и демонстрирует лучшее в своей карьере выступление». ^{[ 11 ]} Сифи поставил две звезды и сказал: «Единственная причина, по которой вы, возможно, захотите это увидеть, — это уровень исполнения и относительно хороший финал. Амитабх Баччан, несомненно, хорош. он мог бы поднять это на другой уровень, Айшвария великолепна в эмоциональных сценах, но, опять же, ее разочаровывает непростительно упрощенный рисунок персонажей». ^{[ 12 ]} Rediff , который также дал две звезды, отметил: «Это смотрибельно». ^{[ 13 ]}

The Economic Times поставила три звезды из пяти и заявила: «Саркар Радж явно получает высшие оценки за свою умную кульминацию, которой так не хватало в последних продуктах RGV. Внимательно и четко написанные диалоги Прашанта Панди добавляют много понимания сцены и глубина персонажей». ^{[ 14 ]} Анупама Чопра из NDTV заявил: «Что здесь работает, так это выступления. Баччаны - все трое в прекрасной форме. Несмотря на замечательные выступления и хорошо сделанные драматические моменты, Саркар Радж не обладает интуитивным эффектом Саркара». ^{[ 15 ]}

Нихат Казми из «Таймс оф Индия» оценил фильм на три с половиной звезды и похвалил главные роли, заявив: «Этот фильм продвигает продолжение вперед, не теряя при этом суровости и сохраняя харизму главных героев». ^{[ 16 ]} Критик Натан Саузерн из MSN дал четыре звезды, заявив, что «Саркар Радж преуспевает в своих захватывающих повествованиях, что фильм никогда не перестает привлекать аудиторию; предпосылка и его персонажи надежны, диалоги убедительны, а напряжение ощутимо. Варма и сценарист Прашант Пандей вкладывает в историю такие необычные повороты и обманы, что даже самый закоренелый и опытный кинозритель не сможет предвидеть развязку». ^{[ 17 ]}

Кассовый прием

Саркар Радж почти 340 миллионов фунтов стерлингов . собрал в Индии ^{[ 18 ]} и более 1 миллиона долларов в США. Журнал Filmfare (августовский номер 2008 г.) и другие средства массовой информации назвали его одним из четырех хитов первой половины 2008 г. (наряду с Race , Jodhaa Akbar и Jannat ).

Продюсеры сообщили, что за первые две недели фильм заработал больше, чем все кассовые сборы его популярного приквела. Согласно отчету The Free Trade Journal на конец года , Саркар Радж был седьмым по величине сбором за год в Индии после (по порядку) Ghajini , Rab Ne Bana Di Jodi , Golmaal Returns , Singh Is Kinng , Dostana и Race . Торговый журнал также сообщил о высоких международных сборах. В прокате он был признан самым кассовым, а известный киножурнал Film Information отметил, что, хотя фильм был прибыльным предприятием для его продюсеров, дистрибьюторы за пределами Бомбея оказались в проигрыше.

Саундтрек

Музыку написали Бапи и Тутул. Тексты написаны Сандипом Натхом и Прашантом Панди .

Список треков

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	"Чаах Бханвар Тришна"	Сандип Нат	Сунаяна Саркар Дасгупта	3:30
2.	"Джалте Раван"	Прашант Пандей	Абхишек Наилвал	3:02
3.	"Джалва Ре Джалва"	Прашант Пандей	Кайлаш Кхер , Сунаяна Саркар Дасгупта	4:37
4.	"Джини Джини"	Прашант Пандей	Руп Кумар Ратод , Швета Пандит	4:04
5.	"Вместе, леди"	Сандип Нат	Кайлаш Кхер	3:29
6.	«Вопрос Сахер Сахер Ке Хаджарон»	Сандип Нат	Арун Ингл, Бапи, Тутул	2:49
7.	"Суба"	Прашант Пандей	Памела Джайн	3:43
8.	«Говинда – пение»	Сандип Нат	Кайлаш Кхер, Бапи, Тутул	2:59
9.	"Говинда - Грув"	Сандип Нат	Бапи, Тутул, Джанки Парих	3:03
10.	"Говинда - Тема"	Прашант Пандей	Бапи, Тутул	3:34
11.	"Говинда - Транс"	Сандип Нат	Бапи, Тутул, Джанки Парих	3:25
12.	"Джалва - Клубный микс"	Сандип Нат	Кайлаш Кхер, Сунаяна Саркар Дасгупта	4:47

Похвалы

Премия ^{[ а ]}	Дата церемонии ^{[ б ]}	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Награды Filmfare	28 февраля 2009 г.	Лучший актер второго плана	Абхишек Баччан	номинирован	^{[ 19 ]}
Награды Международной индийской киноакадемии	11–13 июня 2009 г.	Лучший актер второго плана	Абхишек Баччан	номинирован	^{[ 20 ]}
Премия Гильдии продюсеров кино ^{[ с ]}	5 декабря 2009 г.	Лучшая женская роль второго плана	Суприя Патхак	номинирован	^{[ 21 ]} ^{[ 22 ]}
		Лучший актер в отрицательной роли	Говинд Намдев	номинирован
		Лучший сценарий	Прашант Пандей	номинирован
		Лучшая операторская работа	Амит Рой	номинирован
		Лучший арт-директор	Сунил Нигвекар	номинирован
		Лучшая звукозапись	Дебашиш Мишра	номинирован
		Лучшая перезапись	Лесли Фернандес	номинирован
Экранные награды	14 января 2009 г.	Лучший фильм	Саркар Радж	номинирован	^{[ 23 ]}
		Лучший режиссер	Рам Гопал Варма	номинирован
		Лучший актер	Амитабх Баччан	номинирован
		Лучший актер второго плана	Абхишек Баччан	номинирован
		Лучший актер в отрицательной роли	Дилип Прабхавалкар	номинирован
		Лучшая фоновая музыка	Амар Мохил	номинирован
		Лучшая операторская работа	Амит Рой	номинирован
		Лучший монтаж	Нитин Гупта , Амит Пармар	номинирован
		Лучшая звукозапись	Дебашиш Мишра	номинирован
Награды звездной пыли	15 февраля 2009 г.	Лучший режиссер	Рам Гопал Варма	номинирован	^{[ 24 ]}
		Актер года - мужчина	Амитабх Баччан	номинирован
		Актер года - мужчина	Абхишек Баччан	номинирован
		Актер года - женщина	Айшвария Рай Баччан	номинирован
		Новая угроза	Раджеш Шригарпур	номинирован

Споры

Сообщается, что персонаж Санджая Сомджи, сыгранный дебютанткой Раджешем Шрингарпором, также был основан на Радже Теккерее , отчужденном племяннике политического лидера Бэла Теккерея ; тем самым поддерживая общую точку зрения, что сериал основан на Бэле Теккерее и его семье. Судя по всему, Рам Гопал Верма даже показал Раджу Теккерею отрывки из фильма, чтобы развеять его опасения, что его изобразят неправильно. ^{[ 25 ]}

Продолжение

В 2009 году Рам Гопал Верма заявил, что у него нет окончательных планов относительно третьей части сериала, и отложил « Саркар 3» . ^{[ 26 ]} Однако в 2012 году сообщалось, что продолжение снова выйдет в свет и в настоящее время находится на стадии подготовки к производству, где пишется сценарий. Ожидается, что фильм выйдет на экраны в конце 2013 года, в основном с тем же актерским составом в лице Амитабха и Абхишека Баччана, хотя его персонаж умирает в конце фильма, а Айшвария Рай должна быть исключена. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В августе 2016 года режиссер Рам Гопал Варма подтвердил «Саркар 3» . ^{[ 29 ]} Он сообщил в своем Твиттере, что Абхишек и Айшвария не будут участвовать в третьей части. ^{[ 30 ]}

Примечания

^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
^ Ранее известная как Премия Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара.

Ссылки

^ «Самые кассовые сборы за всю историю мира (IND Rs)» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «BBC – Шропшир – Развлечения – Саркар Радж представлен в Каннах» .
^ «Болливудские гиганты делают большие ставки на Канны » Ежедневные новости и анализ .
^ Дэвид (16 июня 2006 г.). «Фильмы Рама Гопала Вармы – обзор» . Кино наносит ответный удар. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
^ «Бангкок на церемонии вручения наград IIFA 2008» . ДЕСИблиц . 31 мая 2008 г.
^ «Саркар Радж попадает в библиотеку Академии киноискусства» . Болливуд Хунгама . 2 августа 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Саркар Радж: Кассовые сборы Индии» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ IndiaFM (18 июля 2008 г.). «Каста нашего бизнеса такая: РГВ» . Сифи . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Обзор фильма «Саркар 3» {3/5}: Абхишек Баччан в отличной форме, завораживающий своими серыми оттенками и серыми ирисами» . Таймс оф Индия .
^ Хасан, Шиба (31 мая 2008 г.). « Силовая игра «Саркар Радж»» . Масала .
^ Адарш, Таран (5 июня 2008 г.). «Саркар Радж: Рецензия на фильм Тарана Адарша» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Чопра, Соня. «Обзор фильма: Саркар Радж (Рецензия)» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Сен, Раджа (6 июня 2008 г.). «Саркарикатура Радж» . Редифф . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Малани, Гаурав (6 июня 2008 г.). «Саркар Радж: Обзор фильма» . Экономические времена . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Чопра, Анупама (6 июня 2008 г.). «Рецензия на фильм: Саркар Радж» . NDTVMovies.com . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Казми, Один день (6 июня 2008 г.). «Саркар Радж » Таймс оф Индия Получено 9 августа.
^ Южный, Натан. «Саркар Радж: Отзывы критиков» . MSN Фильмы. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Вся Индия, 2008 г. (цифры в крорах индийских рупий)» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Номинации на 54-ю премию Filmfare Awards 2009» . Сифи . 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
^ «Номинации на премию IIFA Awards 2009» . Болливуд Хунгама . 29 апреля 2009 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ «Номинанты 4-й премии гильдии продюсеров «АПСАРА»» . Награды Апсара . Проверено 4 июля 2021 г.
^ «Номинации на 4-ю премию Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . 23 ноября 2009 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ «15-я номинация на премию Star Screen Awards» . Экран . Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Сеть новостей Bollywood Hungama (10 февраля 2009 г.). «Номинации на премию Pan Bahar Max Stardust Awards 2009» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Шах, Кунал (9 мая 2008 г.). «Почему Радж хочет увидеть Саркара…» Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 5 июня 2008 г.
^ Айер, Мина (21 июля 2009 г.). «Саркар 3 отложен!» . Таймс оф Индия . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Амитабх и Абхишек сыграют главные роли в Саркаре 3» . Таймс оф Индия . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
^ « На открытках «Саркар 3», без Айшварии: Рам Гопал Варма» . ИБН в прямом эфире . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
^ «Рам Гопал Варма объявляет Саркар 3» . www.bollywoodhungama.com . 22 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
^ «Рам Гопал Варма о «Саркаре 3»: Сообщения об остальных актерах, кроме Амитджи, неверны» . Таймс оф Индия . АНИ. 23 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.

Внешние ссылки

[19] Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.

[20] Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

[23] Ранее известная как Премия Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара.

[1] «Самые кассовые сборы за всю историю мира (IND Rs)» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[2] «BBC – Шропшир – Развлечения – Саркар Радж представлен в Каннах» .

[3] «Болливудские гиганты делают большие ставки на Канны » Ежедневные новости и анализ .

[David-4] Дэвид (16 июня 2006 г.). «Фильмы Рама Гопала Вармы – обзор» . Кино наносит ответный удар. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.

[5] «Бангкок на церемонии вручения наград IIFA 2008» . ДЕСИблиц . 31 мая 2008 г.

[6] «Саркар Радж попадает в библиотеку Академии киноискусства» . Болливуд Хунгама . 2 августа 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[7] «Саркар Радж: Кассовые сборы Индии» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[8] IndiaFM (18 июля 2008 г.). «Каста нашего бизнеса такая: РГВ» . Сифи . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[9] «Обзор фильма «Саркар 3» {3/5}: Абхишек Баччан в отличной форме, завораживающий своими серыми оттенками и серыми ирисами» . Таймс оф Индия .

[10] Хасан, Шиба (31 мая 2008 г.). « Силовая игра «Саркар Радж»» . Масала .

[11] Адарш, Таран (5 июня 2008 г.). «Саркар Радж: Рецензия на фильм Тарана Адарша» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[12] Чопра, Соня. «Обзор фильма: Саркар Радж (Рецензия)» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[13] Сен, Раджа (6 июня 2008 г.). «Саркарикатура Радж» . Редифф . Проверено 9 августа 2011 г.

[14] Малани, Гаурав (6 июня 2008 г.). «Саркар Радж: Обзор фильма» . Экономические времена . Проверено 9 августа 2011 г.

[15] Чопра, Анупама (6 июня 2008 г.). «Рецензия на фильм: Саркар Радж» . NDTVMovies.com . Проверено 9 августа 2011 г.

[16] Казми, Один день (6 июня 2008 г.). «Саркар Радж » Таймс оф Индия Получено 9 августа.

[17] Южный, Натан. «Саркар Радж: Отзывы критиков» . MSN Фильмы. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[18] «Вся Индия, 2008 г. (цифры в крорах индийских рупий)» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[21] «Номинации на 54-ю премию Filmfare Awards 2009» . Сифи . 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.

[22] «Номинации на премию IIFA Awards 2009» . Болливуд Хунгама . 29 апреля 2009 года . Проверено 6 июля 2021 г.

[24] «Номинанты 4-й премии гильдии продюсеров «АПСАРА»» . Награды Апсара . Проверено 4 июля 2021 г.

[25] «Номинации на 4-ю премию Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . 23 ноября 2009 года . Проверено 6 июля 2021 г.

[26] «15-я номинация на премию Star Screen Awards» . Экран . Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 6 июля 2021 г.

[27] Сеть новостей Bollywood Hungama (10 февраля 2009 г.). «Номинации на премию Pan Bahar Max Stardust Awards 2009» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 6 июля 2021 г.

[adaptation-28] Шах, Кунал (9 мая 2008 г.). «Почему Радж хочет увидеть Саркара…» Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 5 июня 2008 г.

[29] Айер, Мина (21 июля 2009 г.). «Саркар 3 отложен!» . Таймс оф Индия . Проверено 9 августа 2011 г.

[30] «Амитабх и Абхишек сыграют главные роли в Саркаре 3» . Таймс оф Индия . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.

[31] « На открытках «Саркар 3», без Айшварии: Рам Гопал Варма» . ИБН в прямом эфире . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.

[32] «Рам Гопал Варма объявляет Саркар 3» . www.bollywoodhungama.com . 22 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.

[33] «Рам Гопал Варма о «Саркаре 3»: Сообщения об остальных актерах, кроме Амитджи, неверны» . Таймс оф Индия . АНИ. 23 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ а ]

[ б ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ с ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]