Jump to content

Махабхарата (фильм 1965 года)

Махабхарата
Режиссер Бабубхай Мистри
Написал Веда Вьяса
Пандит Мадхур
СК Мачта
Вишванатх Панде
Продюсер: А. А. Надиадвала
В главных ролях
Кинематография Нарендра Мистри
Питер Паррейра
Под редакцией Камлакар Карханис
Музыка Читрагупта
Дата выпуска
  • 1965  ( 1965 )
Время работы
163 минуты
Страна Индия
Язык Неа

«Махабхарат» 1965 года на хинди приключенческий фэнтезийный фильм , основанный на индийском эпосе «Махабхарата» , в главных ролях: Шиваджи Ганешан , Падмини , Дара Сингх , Абхи Бхаттачарья , Махар Десаи, Тивари, режиссёр Бабубхай Мистри . Партитуру написал Читрагупта , а заглавную песню исполнил Мохаммед Рафи .

Фильм был дублирован на тамильский язык под названием Panchali Sabatham и выпущен в 1966 году. [ 1 ] Диалоги написал К. Деванараянан. Каннадасан и Панчу Аруначалам написали тексты. Музыку к тамильской версии написал Д. Шринивас. Продюсером фильма на тамильском языке выступил Н. М. Рамачандран. [ 2 ]

Фильм начинается с того, что Кунти избавляется от своего сына Карны в реке Ганга, которую затем забирают Адиратха и Радха. Панду и Дхиртраштра — два брата, правящие Хастинапуром. Панду женится на Кунти, который зачинает пятерых сыновей и называет их Юдхистером, Бхимсеном, Арджуном, Накулом и Сахдевом, а слепой Дхиртраштра женится на Гандхари и рожает 100 сыновей, включая Дурьодхана и Душасана. С ними также проживает брат Гандхари, Шакуни. Карна теперь взрослый, но Дрона отвергает его, а затем учится Паршурама. После смерти Панду Дхиртраштра решает завещать империю Юдхистеру, к большому огорчению Дурьодхана, который вместе с Шакуни замышляет убить их в восковом дворце, но братьям и Кунти удается сбежать и жить инкогнито в лесу, где Бхимсем встречается с Хидимбой, убивает своего брата-демона Хидимба, женится на ней и рожает сына, иллюзиониста Гхатоткача. Братья действительно раскрывают свою личность, когда Арджун выигрывает соревнование в Панчале, чтобы жениться на Драупади, победив Дурьодхана, Душашана, Джарасанда и других. Кунти невольно просит братьев поделиться Драупади, как она это сделала в предыдущем рождении, когда Деви Маа Парвати молилась Господу. Шива пять раз для мужа. Дхитраштра признает вражду между двоюродными братьями и просит пятерых братьев переехать в Кхандавпраст, который впоследствии был преобразован помощником Девраджа Индры, Вишвакармой, и переименован в Индрапрашт. Затем Дурьодхана унижает Драупади, которая издевается над ним и говорит ему, что сыновья слепого тоже слепы, когда он спотыкается в Майя Махале, и дает клятву унизить ее. Затем Шакуни приглашает пятерых братьев сыграть в азартные игры в Хастинапуре, где Юдхистер теряет Индрапрашта, своих братьев, свое богатство, а также саму Драупади. Господь Кришна приходит ей на помощь, когда Душашан публично раздевает ее, поскольку никто не приходит на ее защиту. Затем Пандавов приговаривают к 13 годам ссылки, которая будет продлена еще на 12 лет, если они будут обнаружены в течение 13-го года. Когда Пандавы возвращаются, чтобы заявить права на Индрапрастху, Кауравы выступают против них и вызывают их на войну в Куркшетре. Дурьодхан выбирает армии Господа Кришны, а Арджун выбирает Кришну. сам, который решает быть только возничим Арджуна. И именно здесь Господь Кришна показывает Арджуну свою истинную сущность, когда тот не решается убить своих родственников, двоюродных братьев и гуру. Именно здесь Гандхари благословит Дурьодхану стальным телом,

Кунти пойдет умолять Карана проявить милосердие к ее пяти сыновьям, а Паванпутра Хануман , старший брат Бхимы , решает появиться инкогнито в этой эпической битве между Добром и Злом.

Саундтрек

[ редактировать ]
  1. «Много дней прошло с древних времен» — Мохаммед Рафи
  2. «Чакравью Ка Чакра Гира Хай» - Мохаммед Рафи
  3. «Чампакали Чхуп Чхуп Джаайе Ре» - Аша Бхосле
  4. «Хари Хари Дхарти Хай» - Лата Мангешкар
  5. Мохаммед Рафи
  6. «Мери Чхун Чхун Чхун ПааялСун Туджко Пукааре» - Камаль Барот и Суман Калянпур
  7. «O Chanda Aaj Ki Raat Na Dhalana» - Лата Мангешкар и Махендра Капур
  8. «Сакхи Ри Баадже Ман Ки Баансурия» - Лата Мангешкар
  9. «Сух Джаата Хай Дух Аата Хай» - Мохаммед Рафи
  10. «Нет ничего похожего на тебя» - Уша Мангешкар

Он был переделан на гуджарати как «Сампурна Махабхарат» в 1983 году и дублирован на хинди с Джейшри Гадкаром и Арвиндом Кумаром в главных ролях.

  1. ^ Новости кино Анандан (23 октября 2004 г.). Садханайгал Падаитха Тамиж Тираипада Варалару [ История знаковых тамильских фильмов ] (на тамильском языке). Ченнаи: Издательство Сиваками. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года.
  2. ^ «Панчали Сабатхам» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4fe8764e199302c7367340f079eca58b__1723306680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/8b/4fe8764e199302c7367340f079eca58b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mahabharat (1965 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)