✖


Jump to content

Гангаджал

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Гангаджал
Плакат Гангаджала.
Афиша театрального релиза
Режиссер Пракаш Джа
Автор: Пракаш Джа
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Арвинд Кумар
Под редакцией Пракаш Джа
Музыка Песни:
Сандеш Шандилья
Счет:
Уэйн Шарп
Производство
компании
  • Пракаш Джа Продакшнс
  • Развлечения Один
Дата выпуска
  • 29 августа 2003 г. ( 29 августа 2003 г. )
Время работы
148 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 4,5 крор [ а ]
Театральная касса ₹ 16,67 крор [ 5 ]

«Гангаджал: Святое оружие» ( в переводе «   Святая вода ») — криминальный боевик-драматический фильм 2003 года на индийском сценарий , языке хинди , режиссура, сопродюсер и монтаж которого составил Пракаш Джа . В фильме задействовано 87 актеров, а вокруг суперинтенданта полиции Амита Кумара ( Аджай Девгн ), который берет на себя ответственность за вымышленный район Теджпур, штат Бихар , известный своим высоким уровнем преступности и организованной преступностью, осуществляемой доном Садху ( Мохан Джоши). ) и Сундер Ядав ( Яшпал Шарма ). Из-за медленной реакции местной полиции на преступления жители района прибегают к обливанию кислотой глаз преступникам как орудию внесудебного правосудия.

После выхода своего режиссерского дебюта «Дамул» (1984) Джа задумал идею своего следующего проекта под названием «Гангаджал» , посвященного коррупции и политическому насилию. Джа не был знаком с предметом и не имел желания начинать производство, и на написание рассказа ушло двадцать лет. Фильм, анонсированный в январе 2001 года, был сфотографирован Арвиндом К.; Съемки длились 60 дней и проходили в Вае и Сатаре , оба в Махараштре , а декорации были разработаны Сукхвантом Паниграхи. Саундтрек к фильму написал Сандеш Шандилья на слова Ахилеша Шармы и фоновую музыку американского композитора Уэйна Шарпа.

Гангаджал был выпущен 29 августа 2003 года. Затраты на его производство составили вон 4,5 крор (что эквивалентно 17 крорам вон или 2,0 миллионам долларов США в 2023 году) или вон 10 крор (что эквивалентно 37 крорам вон или 4,4 миллиона долларов США в 2023 году); Фильм имел умеренный успех в прокате, стал одним из самых кассовых индийских фильмов года и собрал 16,67 крор вон (что эквивалентно 61 крору вон или 7,3 миллиона долларов США в 2023 году) во всем мире. Он получил широкое признание критиков, некоторые из которых высоко оценили игру актеров (в основном Девгна), но поставили под сомнение оригинальность сюжета. Гангаджал получил несколько наград, в том числе Национальную кинопремию за лучший фильм на другие социальные темы . В 2016 году был выпущен сиквел под названием Jai Gangaajal , который оказался неудовлетворительным как с коммерческой точки зрения, так и с точки зрения критиков.

Сюжет

[ редактировать ]

Суперинтендант полиции (СП) Амит Кумар берет на себя управление Теджпуром, где высокий уровень преступности. В округе полицию контролируют силовик-гангстер Садху Ядав и его сын Сундер Ядав. По дороге в штаб у Амита ломается машина, и он осматривает местность. Он отмечает профессиональную расхлябанность полицейских, разваливающуюся инфраструктуру, устаревшее вооружение, нехватку канцелярских товаров и транспорта, а также зависимость чиновников от коррумпированных местных подрядчиков.

Инспектор Бачча Ядав, марионетка Садху, посещает убежище Садху и видит печально известного местного гангстера Нунву. Нунва убил офицера подразделения Баччи после ожесточенного спора. Ядав убивает Нунву, опасаясь, что его арест раскроет связь между Нунвой и полицией Теджпура, и сообщает общественности, что он был убит во время столкновения . Позже Амит понимает, что Нунва был убит из-за его отношений с Садху, и в качестве наказания отстраняет Баччу от службы. Обеспокоенный, что его переведут из Теджпура, Бачча посещает дом Садху, чтобы попросить его о помощи, но узнает, что Садху бросил его.

Амит обращает внимание на инцидент и обнаруживает, что Сандер похитил пропавшую молодую женщину. Амит уговаривает мать женщины, которая не решается сделать это, подать заявление в полицию. Почувствовав возможность, Бачча убеждает Амита дать ему шанс. Бачча заманивает Сандера на фабрику, где ждут Амит и его люди. После короткой драки Сандера арестовывают и предстают перед местным судом. Мать женщины отказывается давать показания против Сандера после того, как ДИГ Верма, верный Садху, угрожает ей отозвать жалобу. Судья оправдывает Сандера из-за отсутствия доказательств.

Люди Садху пытаются ограбить магазин продавца сковородок, который дал показания против Сандера, прежде чем Амит останавливает их и бросает в тюрьму. В тюрьме, когда Амит идет домой, двое марионеток Сандера, Мунна Тхакур и Кесари, дерутся с Баччей и его коллегами из-за их предательства. Бачча бросает мужчинам кислоту в глаза, этот акт местные жители называют гангаджал . Инцидент вызывает споры, и полицию обвиняют в самосуде . Черпая мрачное вдохновение из этого инцидента, местные полицейские также бросают кислоту в глаза преступникам в их тюрьмах, создавая острый страх во всем Теджпуре и снижая уровень преступности. Насильственный характер этого акта находит поддержку среди общественности.

Гангаджал становится инструментом мгновенного внесудебного правосудия. Хотя все офицеры отрицают свою причастность к инциденту, Бачча пишет свое признание в письме и передает его Амиту. Когда Бачча достигает своего дома, он обнаруживает, что Сандер взял в заложники его сына и жену. После непродолжительной борьбы Сандер убивает Баччу, стреляя ему в глаза. В ярости Амит выдает Сандеру ордер на обыск и предупреждает Садху, чтобы тот приказал Сандеру сдаться. Садху просит освободить Сандера под залог, но прежде чем Сандер предстанет перед судом, его арестовывают и отправляют в тюрьму. На этот раз суд отклоняет ходатайство Сандера об освобождении под залог и приказывает полиции оставить Сандера под стражей.

Садху, однако, убеждает местного министра освободить его сына, но Амит отказывается, и его отправляют в экстренный отпуск. Сандер освобождается, он разрушает брак женщины, которую он похитил, и убивает ее мать. Не выдержав утраты, женщина убивает себя. Амит задерживает Садху и Сундера и отвозит их в полицейский участок, но разъяренная толпа останавливает Амита и требует их смерти посредством Гангаджала . Амит не дает толпе их убить, заявляя, что анархия приводит только к социальному упадку. Он хочет, чтобы Садху и Сундер предстали перед судом по закону, но они убегают. Они держат в заложниках семью, чтобы отогнать Амита, и между ними происходит драка. Сундер и Садху убиты, упав на плуг и пронзив себе глаза.

Бросать

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из Bollywood Hungama : [ 6 ]

Производство

[ редактировать ]

Во время производства своего режиссерского дебюта «Дамул» , политической драмы 1984 года, Пракаш Джа задумал идею своего следующего фильма, который будет называться «Гангаджал: Святое оружие» , и в котором он хотел рассказать о коррупции и политическом насилии. [ 8 ] [ 9 ] В интервью Screen Джа сказал, что решил снимать фильмы, действие которых происходит в сельских городах, потому что он считал, что они обладают «приземленным качеством», которое привлечет зрителей. Для этого фильма он выбрал свой родной штат Бихар в качестве основного места действия, потому что он знаком с местной культурой, людьми и традициями. В то время он не хотел, чтобы для своего фильма была еще одна тема, поэтому он улучшал сюжет на следующие двадцать лет, после чего начались основные съемки . [ 10 ] По словам Джа, название фильма отражает метафору, обозначающую ритуальное очищение с «удивительными, резкими и могущественными» элементами. [ 4 ] Многие из его друзей предлагали другие подходящие названия, в том числе «Полиция» , поскольку считали, что оригинальное название слишком метафорично. Джа, однако, сохранил исходное название и добавил к нему дополнительную букву «а». Готовясь, Джа взял интервью у нескольких полицейских и прочитал вырезки о спасенных им полицейских. [ 10 ]

Джа анонсировал фильм в январе 2001 года во время интервью Комалю Нахте из Rediff.com . [ 11 ] и сказал, что его будет производить компания Jha Prakash Jha Productions совместно с Манмоханом Шетти из Entertainment One . [ 6 ] [ 4 ] Он назвал Гангаджалом свое видение событий в современном Бихаре: [ 10 ] говоря, что это «драматическое путешествие» кого-то «в коллективное сознание общества. В конечном итоге оно становится интенсивным размышлением о механике преступления и наказания». [ 8 ] Хотя в нескольких публикациях сообщалось, что фильм основан на ослеплении Бхагалпура 1980 года , Джа сказал, что это не так, но в фильме есть несколько ослепляющих сцен, которые являются второстепенными частями сюжета. [ 4 ] Диалог написал Джа. [ 6 ]

Аджай Девгн сыграл роль суперинтенданта полиции Амита Кумара, которая ранее была предложена Акшаю Кумару , что ознаменовало второе сотрудничество Девгна с Джа после Дил Кья Каре (1999). [ 12 ] Девгн сказал, что у него хорошие отношения с Джа и что ему разрешено говорить на хинди без акцента Бихари. [ 13 ] Джа сказал, что стиль игры Девгна побудил его снова обратиться к Девгну, назвав его «естественным выбором». [ 14 ] Джа сказал; «Мне нужен был кто-то, кто выглядел бы искренним и честным в фильме, и он подошел. Его персонаж проходит через множество дилемм, и он способен хорошо справиться с этой ролью». [ 15 ] Грейси Сингх также сразу же решила сыграть в фильме жену Амита Анурадху. Джа, который хотел взять на роль Сингха, потому что чувствовал, что индийская киноиндустрия не видит ее потенциала как актрисы. [ 4 ] Сингх заявила, что играть эту роль было сложно, поскольку она была для нее новой. [ 16 ] В фильме задействован ансамбль из 87 актеров; по словам Джа, это предназначено для «коллективного создания атмосферы». [ 4 ]

«Гангааджал» был снят с бюджетом в 4,5 крор вон (что эквивалентно 17 крорам вон или 2,0 миллиона долларов США в 2023 году) или ( 10 крор вон что эквивалентно 37 крорам вон или 4,4 миллиона долларов США в 2023 году). Основная фотография была выполнена Арвиндом К. за 60 дней. [ 4 ] [ 12 ] а Сухвант Паниграхи работал художником-постановщиком. [ 6 ] Первоначально Джа хотел, чтобы фильм был снят в Бихаре, но передумал по логистическим причинам. [ 15 ] Съемки проходили в двух районах Сатара и Вай в Махараштре , и Джа попросил местных жителей ненадолго появиться в нескольких сценах. Он сказал, что большинство из них были готовы сотрудничать и что он чувствовал, что ему помогли. [ 4 ] Съемки закончились в марте 2003 года, и Джа смонтировал фильм. [ 4 ] [ 12 ] Композитор из Нью-Йорка Уэйн Шарп, который в течение 15 лет сочинял саундтреки к художественным фильмам, написал фоновую музыку к фильму, что ознаменовало его дебют в индийском кино. Шарп использовал как западные, так и индийские инструменты для Гангаджала . [ 12 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Гангаджал
Альбом саундтреков
Сандеш Шандилья
Выпущенный 2003
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 20 : 15
Этикетка Пластинки и кассеты Venus
Продюсер Сандеш Шандилья

Сандеш Шандилья написал саундтрек к фильму «Гангааджал» , а Ахилеш Шарма написал текст. Рича Шарма , Устад Султан Хан и Лалит Пандит исполнили вокал, а компания Venus Records & Tapes выпустила альбом саундтреков. [ 17 ] [ 18 ]

Список треков [ 17 ]
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Альхад Маст Янг Бемисаал" Рича Шарма 5:39
2. "Яанкинатх Сахай Каре" Устад Султан Хан 6:50
3. «Расия Ман Басия» Лалит Пандит 4:08
4. «Серебряные рупии» Лалит Пандит 3:38
Общая длина: 20:15

Выпускать

[ редактировать ]
Гангаджал столкнулся с неприятием со стороны населения Бихара , особенно в Патне (на фото).

Джа возлагал большие надежды на предварительный выпуск « Гангаджала» , желая, чтобы он имел коммерческий успех и установил новую тенденцию в хинди-кино . [ 19 ] Релиз был запланирован на июль 2003 года, но в кинотеатрах фильм открылся 29 августа того же года. [ 4 ] [ 5 ] В сентябре во время показа фильма в Бихаре сторонники политической партии Раштрия Джаната Дал провели акцию протеста из-за того, что антагонист фильма Садху Ядав носит то же имя, что и Рабри Деви зять . [ 20 ] Они также испортили плакаты к фильму и подали прошение в Высокий суд Патны о его запрете. Протестующие посоветовали дистрибьюторам фильма не показывать фильм в штате; они решили временно прекратить его показ. [ 21 ] Споры закончились после того, как Ядав сказал Джа, что он не чувствует себя обиженным на злодея, носящего его имя: «Есть тысячи людей с именем Садху. Споры... возникли из-за недоразумения». [ 22 ]

Гангаджал показал умеренно хорошие кассовые сборы. [ 5 ] [ 23 ] Он был показан на 290 экранах по всей Индии и 2023 году ) . в первый день собрал 1,08 крор вон (что эквивалентно 4,0 крору вон или 480 000 долларов США в [ 5 ] фильм собрал вон 3,1 крор (что эквивалентно 11 крорам вон или 1,4 миллиона долларов США в 2023 году). К концу первых выходных [ 24 ] и вон 5,22 крор (что эквивалентно 19 крорам вон или 2,3 миллиона долларов США в 2023 году) после первой недели. [ 25 ] В Индии он заработал вон 16,33 крор (что эквивалентно 60 крорам вон или 7,2 миллиона долларов США в 2023 году). [ 5 ] За границей фильм собрал 11 лакхов вон (что эквивалентно 40 лакхам вон или 48 000 долларов США в 2023 году) после первой недели показа. [ 26 ] и собрал вон 34 лакха (что эквивалентно 1,2 крора вон или 150 000 долларов США в 2023 году) после завершения зарубежного театрального спектакля. Веб-сайт по торговле фильмами Box Office India подсчитал, что выручка «Гангааджала» от Индии и зарубежных рынков вместе взятых составила вон 16,67 крор (что эквивалентно 61 крору вон или 7,3 миллиона долларов США в 2023 году), что сделало его одним из самых кассовых индийских фильмов 2003 года. [ 5 ]

25 июля 2010 года Shemaroo Entertainment выпустила фильм на Video CD в виде двухдискового пакета в широкоэкранном формате PAL . [ 27 ] С 11 апреля 2019 г. [ 28 ] фильм доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video и Netflix . [ 29 ] [ 30 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Аджай Девган привлек самое пристальное внимание своим выступлением.

Критики в целом положительно восприняли Гангаджала ; [ 31 ] большинство из них высоко оценили роль Девгна в фильме в роли полицейского, но поставили под сомнение оригинальность сюжета. [ 32 ] [ 33 ] В статье для развлекательного портала Bollywood Hungama Таран Адарш дал фильму оценку в две звезды, заявив, что Девгн исполняет свою роль «чрезвычайно хорошо, неся фильм на своих крепких плечах», отметив при этом, что Сингх «страдает из-за плохой характеристики и… терпит неудачу». произвести впечатление». Адарш раскритиковал Джа за рассмотрение тем, которые, по его мнению, не подходят для современной аудитории, и добавил, что в фильме есть «часто повторяющаяся тема». [ 34 ] Дипа Гумасте из Rediff.com заявила; «Аджай Девган демонстрирует козырь с деталью, специально созданной для усиления его образа кипящего под поверхностью злого героя. К его чести... он привносит стиль и изящество в во многом стереотипного, праведного главного героя. В значительной степени его присутствие скрывает неоднородность фильма во второй половине». [ 35 ]

Индо -Азиатская служба новостей сообщила, что «томный язык тела Девгна и напряженное, мучительное выражение лица придают новизну во многом избитой роли». [ 36 ] В обзоре Filmfare Доминик Феррао похвалил «безупречный» сценарий и Джа за «[извлечение] лучшего из актерского состава». По словам Феррао, Девгн «доказывает свой талант… и демонстрирует летающие кулаки и даже более высокие знамёна в том, что касается эмоциональных способностей». [ 37 ] Экран сказал, что Джа придал фильму «уникальный вкус» благодаря «прямолинейной позе героя, который никогда не становится отступником и остается верным закону до самого конца», и высоко оценил его показ «око за око». вид мести тоже вреден для общества в долгосрочной перспективе, и единственное решение заключается в приведении в порядок системы». [ 38 ] Нахта сказал, что Джа успешно развлек аудиторию, хотя тема фильма может быть аналогична художественному фильму , который, по его мнению, не будет популярен среди современной аудитории. [ 39 ]

Анупама Чопра из India Today сказал, что «первоклассное» выступление Девгна поддерживается Тивари и другими актерами второго плана, и что Гангаджал «теряет пар» после второй половины, объясняя проблему преувеличенным использованием сцен насилия и водная установка финала. [ 40 ] В своем трехзвездочном обзоре Джитеш Пиллаи пришел к выводу, что актеры второго плана показали отличную игру, и охарактеризовал Девгна как «потрясающего» и «идеального» исполнителя фильма. [ 41 ] Лата Хубчандани из Sify сказала, что Джа рассказывает историю убедительно и «обещает быть очень смотрибельной». [ 42 ] В другой статье на веб-сайте Кунал Шах написал, что Гангаджал «богат» по содержанию и «хорош» в техническом аспекте. Он сказал, что «блестящая» игра Девгна «приклеит» зрителей к их местам, но раскритиковал несколько эпизодов фильма за то, что они «предсказуемые», хотя и сказал, что их все еще «смотрибельно». [ 43 ] Маянк Шекхар из Mid-Day отметил, что Джа почти не использовал черный юмор, в отличие от его предыдущих фильмов того же жанра. Шекхар выделил Девгна, который, по его мнению, «ожидаемо сияет в сдержанном шоу, которое уже стало торговой маркой». [ 44 ]

Написав для журнала Outlook , Намрата Джоши , присвоивший фильму три звезды, сказал, что детализация персонажей — лучшая часть фильма. «Хорошо изображены эпизоды полицейской жизни, тонкости устоявшейся коррупции. Помогает только то, что у Джа есть талантливые актеры для поддержки». [ 45 ] В B4U Параг Чандрабала Маниар отметил стремление Джа проделать «искреннюю работу» в фильме, хотя он сделал кульминацию «немного неправдоподобной». [ 46 ] Динеш Рахеджа написал; «Джа ловко воссоздает подходящую атмосферу для полицейского, который пытается работать добросовестно в коррумпированной системе. Покров мрака и напряжения нависает над кадрами, что лучше всего иллюстрируется в сцене, где исправившийся офицер ловит беглеца. Предварительный интервал сцена жестокости полиции – ослепления осужденных – мучительна, но эффективна». [ 47 ] Халид Мохамед назвал игру Девгна «безупречной, зажигательной, как огонь, и крутой, как лед», но отметил, что Сингх использовался в фильме только как «украшение». [ 48 ] NDTV похвалил Девгна за то, что он идеально справился со своей ролью. Раджен Гурабуду из [ 49 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка(и)
Награды Filmfare Лучший актер Аджай Девгн номинирован [ 50 ]
Лучшее исполнение отрицательной роли Яшпал Шарма номинирован
Лучший фоновый результат Уэйн Шарп Выиграл
Награды Международной индийской киноакадемии Лучшее исполнение отрицательной роли Яшпал Шарма номинирован [ 51 ]
Национальная кинопремия Лучший фильм о других социальных проблемах Гангаджал Выиграл [ б ] [ 52 ]
Премия Гильдии продюсеров кино Лучший фильм Гангаджал номинирован [ 53 ]
Лучший режиссер Пракаш Джа номинирован
Лучший актер в главной роли Аджай Девгн номинирован
Лучший сценарий Пракаш Джа номинирован
Лучший монтаж Пракаш Джа номинирован
Экранные награды Лучший фильм Гангаджал номинирован [ 54 ]
Лучший режиссер Пракаш Джа номинирован
Лучший актер Аджай Девгн номинирован
Лучший актер второго плана Мукеш Тивари номинирован
Лучший актер в отрицательной роли Яшпал Шарма номинирован
Лучшая история Пракаш Джа номинирован
Лучший диалог Пракаш Джа номинирован
Лучшее художественное направление Сукант Паниграхи номинирован
Лучший боевик Джай Сингх номинирован
Награды звездной пыли Лучший режиссер Пракаш Джа номинирован [ 55 ]
Актер года - мужчина Аджай Девгн номинирован [ с ]
Зи Кино Награды Лучший режиссер Пракаш Джа номинирован [ 56 ]
Лучший актер (мужчина) Аджай Девгн номинирован
Лучший актер второго плана (мужчина) Мукеш Тивари номинирован
Лучшее исполнение отрицательной роли Яшпал Шарма номинирован
Лучший дизайн костюмов Крити Шетти , Виджай Патил номинирован
Лучшая история Пракаш Джа номинирован
Лучшее художественное направление Сукант Паниграхи номинирован
Лучший диалог Пракаш Джа номинирован
Лучший боевик Джай Сингх номинирован
Лучший сценарий Пракаш Джа номинирован
Лучший фоновый результат Уэйн Шарп номинирован
Лучшая перезапись Ануп Дев , Радж Камаль номинирован

Продолжение

[ редактировать ]

В 2012 году газета Hindustan Times сообщила, что Девгн сыграет главную роль в продолжении фильма под названием « Гангаджал 2» . [ 57 ] Два года спустя были опубликованы новые отчеты о том, что Девган будет заменена актрисой; он считал, что не подойдет для продолжения. [ 58 ] На главную роль была выбрана Приянка Чопра , и фильм получил новое название « Джай Гангаджал» . [ 59 ] Продолжение открылось в кинотеатрах 4 марта 2016 года; [ 60 ] он получил неоднозначные отзывы критиков и имел плохие кассовые сборы. [ 61 ] [ 62 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Источники непоследовательно сообщали о бюджете Гангаджала : Filmfare и The Hindu подсчитали, что он составлял ₹ 4,5 крор (540 000 долларов США). [ 2 ] и фунтов стерлингов 80 миллионов (960 000 долларов США). [ 3 ] Между тем сам Пракаш Джа заявил, что на создание фильма было потрачено фунтов стерлингов 10 крор (1,2 миллиона долларов США). [ 4 ]
  2. ^ Связано с Кои...Мил Гая . [ 52 ]
  3. ^ Также для Бхута . [ 55 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Гангаджал» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  2. ^ «Кассовые сборы: хип-гип-ура» . Кинопроезд . Октябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2004 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  3. ^ Кумар, Анудж (4 сентября 2003 г.). «Ганга-Джал для спасения кассовых сборов» . Индус . Архивировано из оригинала 4 ноября 2003 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Лалвани, Вики (3 февраля 2003 г.). «Гангаджаал не касается ослепления Бхагалпура» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Гангаджал» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Гангааджал Актеры и съемочная группа» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  7. ^ «Санджай Датт хочет, чтобы номер предмета жены был удален из Гангаджала» . Индостан Таймс . Нью-Дели, Индия. 12 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Проверено 12 мая 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Гурусвами, Мохан (2 сентября 2003 г.). «Обряды очищения с Гангаджалом» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  9. ^ Пиллаи, Шридхар (3 декабря 2005 г.). «Возвращение к истокам» . Индус . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Шарма, Девеш (29 августа 2003 г.). «Я никогда не писал истории, имея в виду конкретного актера» . Экран . Архивировано из оригинала 4 сентября 2003 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  11. ^ Нахта, Комал (16 января 2001 г.). «Субхашджи рассказал идею истории» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2005 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Кулкарни, Ронжита (21 июля 2003 г.). «Полицейские учения Аджая Девгана» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 октября. Получено 27 мая.
  13. ^ Кумар, Анудж (11 сентября 2003 г.). «Высоко на Ганге Джале, сияющем Парваной» . Индус . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  14. ^ Чаттерджи, Шома (7 сентября 2003 г.). " "Социально-политические фильмы - моя сильная сторона" " . Трибуна . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Куснур, Нарендра (25 августа 2003 г.). «Интервью с Пракашем Джа» . Полдень . Архивировано из оригинала 27 ноября 2003 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  16. ^ Ашраф, Сайед Фирдаус (27 февраля 2003 г.). «Для актера не существует идеальных ролей» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Гангаджал» . Гаана . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  18. ^ «Альхад Маст Джавани Бемисаал» . Гаана . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  19. ^ Пиллаи, Шридхар (28 августа 2003 г.). «Классный поступок» . Индус . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  20. ^ Шринивасан, ДР (11 сентября 2003 г.). «Панчшил » . Индус . Бангалор, Индия. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  21. ^ «Гангаджал Пракаша Джа не разрешили показать в Патне» . Болливуд Хунгама . Бюро новостей IndiaFM. 30 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  22. ^ «Кивок Лалу Гангаджалу» . Таймс оф Индия . Сеть новостей Таймс. 5 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  23. ^ Пиллаи, Шридхар (29 декабря 2003 г.). «Пятерка лучших» . Индус . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  24. ^ «Первые выходные лучших в Индии (2003)» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  25. ^ «Лучшее в Индии за первую неделю (2003)» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  26. ^ «Лучшее за рубежом за первую неделю (2003)» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  27. ^ «Гангаджал» . Амазонка . 25 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  28. ^ «Гангаджал» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  29. ^ «Гангаджал» . Нетфликс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  30. ^ «Гангаджал» . Амазон Прайм Видео . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  31. ^ Банерджи, Дебеш (5 сентября 2010 г.). «Я больше не буду участвовать в выборах. Даже не будучи депутатом, я делаю все, что могу» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  32. ^ «Полицейская история» . Индус . Хайдарабад, Индия. 28 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Проверено 29 мая 2021 г.
  33. ^ Мирани, Инду (2 сентября 2003 г.). «Аджай Девган снова на высоте!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  34. ^ Адарш, Таран (29 августа 2003 г.). «Гангаджал: Обзор фильма» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  35. ^ Гумасте, Дипа (29 августа 2003 г.). «Еще один эйс для Аджая!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  36. ^ «Политика насилия возвращается с Гангаджалом» . Таймс оф Индия . Индо-Азиатская служба новостей . 7 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2003 г. Проверено 29 мая 2021 г.
  37. ^ Феррао, Доминик (2003). «Гангаджал» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 5 января 2004 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  38. ^ «Полицейская история» . Экран . 5 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2003 г. Проверено 29 мая 2021 г.
  39. ^ Нахта, Комал (2003). «Гангаджал» . Радио Саргам . Архивировано из оригинала 1 сентября 2003 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  40. ^ Чопра, Анупама (15 сентября 2003 г.). «Мрачная сказка, запоминающийся спектакль» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  41. ^ Пиллаи, Джитеш (2003). «Гангаджал» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 26 января 2004 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  42. ^ Хубчандани, Лата (26 августа 2003 г.). «Полицейская история от Пракаша Джа» . Сифи . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  43. ^ Шах, Кунал (2003). «Гангаджал: известная история, убедительно рассказанная» . Сифи . Архивировано из оригинала 18 января 2004 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  44. ^ Шекхар, Маянк (30 августа 2003 г.). «Кинообзор фильма «Гангаджал» » . Полдень . Архивировано из оригинала 31 августа 2003 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  45. ^ Джоши, Намрата (8 сентября 2003 г.). «Гангаджал» . Перспективы . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  46. ^ Маниар, Параг Чандрабала (2003). «Гангаджал» . Б4У . Архивировано из оригинала 17 декабря 2003 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  47. ^ Рахеджа, Динеш (3 сентября 2003 г.). «Плохой прием в Мумбаи Се…» Полдень . Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  48. ^ Мохамед, Халид (31 августа 2003 г.). «Жесткая атака» . Полдень . Архивировано из оригинала 17 декабря 2003 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  49. ^ Гурабуду, Раджен (2003). «Гангаджал» . НДТВ . Архивировано из оригинала 7 декабря 2003 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  50. ^ Дирад, Сандип (2006). «Номинанты и победители Filmfare» (PDF) . Кинопроезд . стр. 116–119. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 31 мая 2021 г.
  51. ^ Кей, Джереми (2 февраля 2004 г.). «Кал Хо Наа Хо лидирует среди номинантов IIFA» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «51-я Национальная кинопремия 2004» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  53. ^ «Номинанты на первую премию Гильдии продюсеров Апсара» . Премия Гильдии продюсеров кино . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  54. ^ «Специальная особенность» . Сифи . 14 января 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. . Проверено 31 мая 2021 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Номинации на 2003 год» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 23 сентября 2004 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  56. ^ «Zee Cine Awards 2004 взлетает» . Индийское телевидение . 7 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. . Проверено 31 мая 2021 г.
  57. ^ Сингх, Прашант (7 июня 2012 г.). «Аджай Девгн сыграет главную роль в продолжении фильма «Гангааджал»» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  58. ^ « Гангаджал» будет иметь главную героиню-женщину: Аджай Девгн» . Декан Вестник . Пресс Траст Индии. 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
  59. ^ «Приянка Чопра приступит к съемкам фильма «Гангаджал 2» в Бхопале» . Индийский экспресс . Мумбаи, Индия. Пресс Траст Индии. 16 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  60. ^ «Не делал добровольных сокращений в «Джай Гангаджал»: Пракаш Джа» . Индус . Пресс Траст Индии. 2 января 2016 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
  61. ^ «Наконец-то! Приянка Чопра снялась в болливудском фильме!» . Ежедневные новости и анализ . 10 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  62. ^ «Джай Гангаджал» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gangaajal&oldid=1233877134"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b8572fe19fe47f11c43086682b2ac5f__1720684860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/5f/7b8572fe19fe47f11c43086682b2ac5f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gangaajal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)