✖


Jump to content

Ирудхи Сутра

Ирудхи Суттру / Сала Хадус
Афиша театрального релиза на тамильском языке
Режиссер Судха Конгара
Автор сценария Судха Конгара
Сунанда Рагхунатхан
Арун Матесваран (тамильский диалог)
Рассказ Судха Конгара
Продюсер: С. Сашикант
C. V. Kumar (Tamil)
Р. Мадхаван
Раджкумар Хирани (хинди)
В главных ролях Р. Мадхаван
Ритика Сингх
Кинематография Шива Кумар Виджаян
Под редакцией Сатиш Сурия
Музыка Счет:
Санджай Вандрекар
Атул Ранинга (версия на хинди)
Песни:
Сантош Нараянан
Производство
компании
Кинофильмы UTV
YNOT Студии
Раджкумар Хирани Фильмы
Триколор Фильмс (хинди)
Тирукумаран Интертеймент (тамильский)
Распространено Кинофильмы UTV (хинди)
Фабрика грез (тамильский)
Дата выпуска
  • 29 января 2016 г. ( 29.01.2016 )
Время работы
109 минут
Страна Индия
Языки тамильский
Неа

Ирудхи Суттру ( в переводе: Финальный раунд ) — индийский спортивный драматический фильм 2016 года , сценарий и режиссёр Судха Конгара . Снятый одновременно на тамильском и хинди , причем последний называется « Саала Хадус» ( в переводе « Кровавый ворчливость »), в фильме снимается Р. Мадхаван в роли тренера по боксу, которого игнорирует боксерская ассоциация, который пытается осуществить свою мечту, тренируя боксера-любителя. Мадхи, которую сыграла Ритика Сингх в ее актерском дебюте. Версии на тамильском и хинди производятся С. Сашикантом для YNOT Studios и UTV Motion Pictures , в то время как CV Kumar компания Thirukumaran Entertainment and Dream Factory распространяла тамильскую версию, а версия на хинди распространялась совместно самим Мадхаваном под баннером Tricolor Films вместе с с Раджкумаром Хирани Филмс .

Конгара написал сценарий к фильму в начале 2011 года и предложил Мадхавану главную роль, для которого фильм знаменует его возвращение в тамильское кино спустя четыре года. Подготовительные работы над фильмом начались в 2013 году и были официально объявлены Сашикантом в мае 2014 года. Съемки фильма начались в июле 2014 года и завершились в декабре того же года, при этом весь фильм был снят за пятьдесят дней. В фильме использована музыка, написанная Сантошем Нараянаном , а фоновая партитура написана Санджаем Вандрекаром и Атулом Ранингой (для версии на хинди), кинематография - Сивакумар Виджаян , монтаж - Сатиш Сурия .

Обе версии Ирудхи Суттру и Саала Хадус открылись 29 января 2016 года. [ 1 ] В отличие от версии на хинди, получившей неоднозначные отзывы, тамильская версия вызвала одобрение критиков, высоко оценив выступления Мадхавана и Сингха, а также сюжет, режиссуру и другие технические аспекты. Имея коммерческий успех в прокате, Ирудхи Суттру получила Национальную премию за особое упоминание (Ритика Сингх), шесть кинопремий штата Тамил Наду , три премии Filmfare Awards : лучший режиссер (Конгара), лучший актер (Мадхаван), лучшая женская роль (Ритика Сингх). ). Кроме того, фильм получил по три награды на Ananda Vikatan Cinema Awards , IIFA Utsavam Awards и SIIMA Awards . Позже фильм был переделан самой Конгарой на телугу в роли Гуру (2017), где несколько актеров повторяли свои роли, а Венкатеш повторял роль Мадхавана. Это также последний южноиндийский фильм, снятый UTV.

Сюжет

[ редактировать ]

Прабху Сельварадж/Адитья «Ади» Томар — талантливый, но неудавшийся боксер , который, несмотря на то, что он очень одарен в боксе, становится жертвой грязной политики в боксерской ассоциации. Из-за этого он теряет шанс поехать на летние Олимпийские игры 1996 года . 15 лет спустя он является государственным тренером национальной академии женской боксерской подготовки, но всегда крайне недоволен вялым отношением боксеров и разочарован предвзятостью в отборе. Из-за его постоянных разногласий с главой ассоциации Девом Хатри ему ложно предъявлено обвинение в сексуальных домогательствах в Дели, и его переводят в Ченнаи для выявления и подготовки новых женщин-боксеров. Несмотря на очень плохую инфраструктуру, Прабху/Ади удается найти природный талант в придорожном продавце рыбы по имени Эжил Мадхи, которого он замечает, когда она избивает судей во время турнира своей старшей сестры Лакшми «Люкс».

Игнорируя Люкс, который занимается боксом восемь лет, чтобы получить государственную работу по спортивной квоте, Прабху/Ади предлагает платить Мадхи и тренировать его по несколько часов в день. К сожалению, они не ладят из-за безжалостных методов обучения Ади и агрессивного характера Мадхи. В результате Мадхи намеренно проигрывает местный матч. Позже Ади просит родителей Люкс и Мадхи, Саамиканну и Дамаянти, отправить их жить к нему в общежитие, чтобы их дочери могли усердно тренироваться. Мадхи неправильно его понимает, но позже сожалеет об этом, когда узнает, что Прабху/Ади продал свой любимый велосипед, чтобы купить для нее новое тренировочное оборудование. Затем Мадхи начинает тренироваться с Прабху/Ади и испытывает к нему чувства. В день отборочного матча она раскрывает свои чувства Прабху/Ади, но он сразу же отвергает ее. Во время разминки перед матчем теперь завидующая Люкс повреждает Мадхи руку, в результате чего Мадхи теряет шанс на участие в Олимпийских играх. В гневе Прабху/Ади думает, что Мадхи снова намеренно проиграла, и выгоняет ее из тренировочного лагеря.

Дев пользуется ситуацией, вызывая Мадхи в Дели на турнир по культурному обмену и заставляет ее драться с боксёршей- тяжеловесом российской Натальей, которая нокаутирует Мадхи за 08 секунд. Затем Дев обращается к демотивированному Мадхи с непристойным предложением, на которое она реагирует, ранив его. Дев мстит, арестовывая ее по ложному обвинению в краже. Прабху/Ади приходит на помощь и выручает ее, заплатив один лакх рупий. Младший тренер утверждает, что им пришлось бы заплатить значительно меньшую сумму, если бы Мадхи согласился остаться в тюрьме на несколько дней. На это Прабху/Ади заявляет, что выручил бы ее, даже если бы ему пришлось заплатить полтора лакха. Позже он отвозит Мадхи в Дели, чтобы обеспечить ей право участия в чемпионате мира по боксу, который пройдет в Гоа два месяца спустя. Многие члены ассоциации, в том числе Люкс, обвиняют Мадхи в предложении сексуальных услуг Прабху/Ади. Игнорируя все обвинения, Мадхи усердно работает, участвует в турнире, представляя Индию, и выигрывает полуфинал.

За час до финала Дев отказывается подписать заявку боксера Мадхи на матч и шантажирует Прабху/Ади, чтобы тот немедленно ушел в отставку, если он хочет увидеть Мадхи в финале с тем же русским боксером Натальей, которая нокаутировала ее в Дели. Прабху/Ади уходит со своей государственной должности, а Мадхи, которому предстоит сражаться в финальном раунде, расстроен, узнав об отставке Прабху/Ади. Она бежит в квартал, отведенный Прабху/Ади, и ставит под сомнение его решение. На что он отвечает, что Мадхи должна играть за себя, за него и тысячи других индийских девушек, которые мечтают выйти на спортивную арену. Мадхи неохотно уходит на матч, заявив, что тот факт, что Прабху / Ади сдался ради нее, показывает его любовь к ней. В матче она продолжает терять очки в первых раундах и получает тяжелую травму, прежде чем Прабху/Ади появляется на стадионе и заставляет ее атаковать руки противника, чтобы сделать ее слабой, как Чингисхан сделал со своими врагами. Мадхи следует плану игры и нокаутирует противника за считанные секунды в последнем раунде. Дев быстро выпрыгивает на ринг, чтобы заслужить признание за тренировку Мадхи, но она сильно бьет его кулаком и бежит к Прабху/Ади. Мадхи и Прабху/Ади обнимают друг друга, показывая свое эмоциональное воссоединение. Прабху/Ади шепчет Мадхи: «Мери Мохаммад Али». (перевод: мой Мохаммед Али)

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
Ведущие актеры Мадхаван и Сингх на промоушене

Разработка

[ редактировать ]

Во время съемок своего первого режиссерского проекта «Дрохи» в 2010 году Конгара начала писать спортивную драму о боксе после прочтения редакционной статьи в The Hindu о Северном Ченнаи и его боксерской культуре. [ 2 ] Впоследствии Конгара начала собирать дополнительную информацию о женщинах-боксерах и установила контакты с индийскими олимпийскими спортсменами, включая Мэри Ком , чтобы помочь написать свой сценарий. В сентябре 2011 года она обратилась к Р. Мадхавану , который находился в творческом отпуске в тамильских фильмах, с просьбой сыграть главную роль в фильме, и его присутствие в проекте помогло поднять финансовую жизнеспособность предприятия на более высокий уровень. [ 3 ] Пара ранее сотрудничала в фильмах Мадхавана под руководством Мани Ратнама , где Конгара была помощником режиссера. [ 4 ] Изображая боксера на пенсии, Мадхаван для своей роли в фильме отрастил густую бороду и длинные волосы, а в 2013 году приступил к интенсивной подготовке тела в Лос-Анджелесе . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] В сообщениях ошибочно предполагалось, что Мадхаван играл роль в другом спортивном драматическом фильме, биографическом фильме об индийском боксере Мэри Ком, и он уточнил, что снимается в отдельном фильме о боксе. [ 8 ] Первоначально Ашвини Ярди был объявлен продюсером фильма, и он начал набирать реальных боксеров, в том числе бойцов из Super Fight League . для фильма [ 9 ] Но YNOT Studios и Thirukumaran Entertainment договорились о совместном продюсировании фильма в мае 2014 года, а Сантош Нараянан впоследствии подписал контракт на написание музыки к фильму. [ 10 ] Команда также пригласила режиссера Раджкумара Хирани , в результате его тесного сотрудничества с Мадхаваном, в качестве креативного продюсера фильма, и он помог доработать сценарий, чтобы придать ему общеиндийскую привлекательность. [ 11 ]

Название фильма на хинди сначала было объявлено как «Зара» , затем «Лаал» , а затем в июне 2014 года было изменено на « Саала Хадус» , причем сообщалось, что фильм будет во многом основан на жизни иконы бокса Мухаммеда Али , но команда отрицала это утверждение. [ 12 ] Вскоре после этого было объявлено тамильское название фильма « Ирудхи Суттру» , и команда начала производство с 14 июля 2014 года. Два профессиональных боксера из академии бокса, Ритика Сингх и Мумтаз Соркар , снимавшиеся в фильмах на бенгали, были подписаны на роли двух главных женщин. . [ 13 ] Первоначально Сингх был замечен Конгарой в рекламе соревнований Super Fight League и успешно прошел прослушивание на роль главного героя после того, как с ним связался организатор соревнований Радж Кундра . Каали Венкат и Бальджиндер Каур были подписаны на роли родителей Сингха и Мумтаза, а актеры-ветераны Нассар , Радхарави и Закир Хусейн также были приглашены на ключевые роли и приняли участие в репетициях перед съемками вместе с остальным актерским составом. [ 14 ] хореографы-боевики Станнер Сэм из Ченнаи и Том Делмар из Лондона, а Александр Кортес работал личным тренером Мадхавана. Для работы над фильмом были приглашены [ 15 ] Подруга Мадхавана, актриса Шилпа Шетти , также помогала Мадхавану эффективно набирать и терять вес в течение этого периода, одновременно работая диетологом и тренером по фитнесу. [ 16 ]

Съемки

[ редактировать ]

Небольшое официальное мероприятие, посвященное презентации, состоялось 8 августа 2014 года, после чего команда приступила к плановым съемкам в Ченнаи. Сцены были сняты в пострадавших от цунами трущобах Шринивасапурама в первые дни съемок. [ 17 ] К октябрю 2014 года сообщалось, что фильм был готов на шестьдесят процентов, при этом большинство сцен снималось в окрестностях Ченнаи. [ 18 ] Затем команда снималась по графику в Дхарамсале , а затем вернулась в Ути , чтобы закончить съемки отдельных частей. [ 11 ] На прошлой неделе Мадхаван получил небольшую травму на съемочной площадке, но продолжал преодолевать боль, чтобы закончить фильм. [ 19 ] Съемки этого проекта были завершены в середине ноября 2014 года, после сорока двух дней съемок. [ 20 ] [ 21 ] Пост-продакшн велся в течение 2015 года, и несколько потенциальных дат выпуска были сорваны. Позднее включение Раджкумара Хирани в проект означало, что он попросил команду переснять определенные части, при этом Мадхаван отрастил длинную бороду после того, как удалил ее в декабре 2014 года. Впоследствии в конце 2015 года команда снимала еще десять дней, завершая лоскутное одеяло. [ 22 ] [ 23 ] Во время съемок фильма и озвучивания Мадхаван носил в зубах металлические брекеты, чтобы создать эффект шепелявости, который возникает у большинства боксеров из-за спортивных травм. [ 24 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Ирудхи Суттру (саундтрек)

к фильму Альбом саундтреков написан Сантошем Нараянаном . В то время как Сантош написал музыку к фильму для тамильской версии, для хинди-версии «Саала Хадус была » фоновая музыка написана Санджаем Вандрекаром и Атулом Ранингой по предложению Раджкумара Хирани (дистрибьютора музыки « Саала Хадус» ). к его фильмам «3 идиота» (2009) и ПК (2014). Тексты для саундтрека к фильму «Saala Khadoos» полностью написал Свананд Киркир , а Вивек и Мутамил написали треки для «Ирудхи Суттру». Альбом версии на хинди был выпущен впервые 2 января 2016 года. [ 25 ] а альбом тамильской версии был выпущен 4 января 2016 года на мероприятии, проходившем в Sathyam Cinemas , Ченнаи . [ 26 ]

Маркетинг и выпуск

[ редактировать ]

Radiance Media Варуна Маниана первоначально согласилась распространять тамильскую версию фильма в сотрудничестве с YNOT Studios и Thirukumaran Entertainment , но позже отказалась от соглашения. Версия на хинди распространялась совместно продюсерским домом Раджкумара Хирани и компанией Madhavan's Tricolor Films, для которой этот фильм является первым проектом. Тизер-трейлер версии на хинди был приложен к театральному выпуску «П.К.» Раджкумара Хирани , а тизер тамильской версии был также выпущен вместе с « » Прабху Соломона в Каял декабре 2014 года. [ 27 ] В период постпродакшна в течение 2015 года Мадхаван и Хирани провели несколько показов фильма, чтобы отобрать аудиторию, узнать мнения и собрать отзывы. [ 24 ] Продвижение фильма возобновилось в конце ноября 2015 года, когда UTV Motion Pictures объявила, что они также будут участвовать в производстве и будут распространять фильм вместе с другими продюсерскими компаниями. [ 28 ] Трейлер хинди-версии Saala Khadoos был выпущен 15 декабря 2015 года, а через два дня была выпущена другая отредактированная тамильская версия. Трейлеры получили широкое признание критиков и продвигались несколькими представителями индийской киноиндустрии. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

В начале января 2016 года фильм начал свою маркетинговую кампанию: создатели отправились в Мадурай и Коимбатур для продвижения после запуска тамильской версии саундтрека в Ченнаи. [ 32 ] охарактеризовала эту рекламную кампанию При бюджете на рекламу в 9 крор рупий газета The Hindu как «не похожую на другие рекламные акции фильмов на Юге», учитывая, что большинство съемочных групп в тамильской киноиндустрии обычно не совершают поездку по штату, рекламируя свой проект. [ 33 ] Во время своего пребывания в Коимбаторе Мадхаван посетил колледж и произнес мотивационную речь, а также несколько раз появлялся на телевидении в специальных шоу, которые будут транслироваться в Понгал и День Республики. Команда много путешествовала между Мумбаи и Ченнаи для продвижения фильма, а следующий трейлер тамильской версии был вырезан и выпущен за десять дней до премьеры фильма. [ 34 ] Перед выпуском фильма команда провела несколько показов для избранной аудитории на хинди и тамильском языке и отредактировала фильм в соответствии со вкусами зрителей. Команда также провела два премьерных показа для киноиндустрии на хинди и тамильском языке за неделю до выхода фильма. [ 35 ] Спутниковые права на тамильскую версию фильма были проданы Jaya TV , а версия на хинди — SET Max . [ 36 ] Позже Ирудхи Суттру была показана на 29-м Токийском международном кинофестивале в октябре 2016 года, а затем была выбрана для участия в секции «Индийская панорама» на 47-м Международном кинофестивале Индии . [ 37 ] [ 38 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Малини Маннатх из The New Indian Express заявила, что у Ирудхи Суттру «тонко продуманный сценарий, ловкая обработка и несколько прекрасных выступлений, которые делают эти часы интересными», при этом особо похвалив выступления Мадхавана и Сингха. [ 39 ] Точно так же Business Standard заявил, что «Мадхаван с легкостью и энтузиазмом вдыхает жизнь в роль сварливого тренера, в то время как чрезвычайно впечатляющий новичок Ритика Сингх затмевает всех своим нокаутирующим выступлением», добавляя, что «никакая другая актриса не могла бы этого сделать». справился с этой ролью лучше, чем Ритика». [ 40 ] Судхи Биндвудс отметил, что « Ирудхи Суттру содержит в себе все эмоциональные элементы, чтобы вызвать отклик у публики, и женщина показывает выигрышное выступление», и особенно похвалил «подходящий актерский состав и исполнение», заявив, что «все, от Мадхавана до Ритики Сингх, актерский состав второго плана показал свои лучшие роли». [ 41 ] Сифи заявил, что фильм представляет собой «идеальную спортивную драму, которую нельзя пропустить», и добавил, что «эта вдохновляющая попытка имеет превосходный сценарий со всеми типичными элементами хорошего спортивного фильма», в то время как Rediff.com согласился с тем, что Фильм «нельзя пропустить», добавив, что «его освежающие персонажи, приятный сюжет, великолепная музыка и визуальные эффекты не оставят вас равнодушными». [ 42 ] [ 43 ] IndiaGlitz.com оценил фильм на 4,3 из 5 и написал, что его «обязательно нужно посмотреть любителям хорошего кино, которое развлекает и увлекает», а Барадвадж Ранган из The Hindu заявил, что это «душевная боксерская драма». [ 44 ] [ 45 ]

Саала Хадус получила преимущественно неоднозначные отзывы. [ 46 ] Bollywood Hungama охарактеризовал его как «эйфорический и волнующий фильм с потрясающей игрой главных ролей» и «определенно увлекательный и вдохновляющий». Критик добавил, что «он действительно заслуживает оваций и стоит вашего времени и денег», при этом заявив, что Мадхаван «показывает выдающуюся и чрезвычайно реалистичную игру», а Сингх «определенно является открытием и находкой Болливуда». [ 47 ] Критик Субхаш К. Джа написал: « Саала Хадус обещал сделать суровый спортивный фильм, и он сработал», добавив при этом, что «сам фильм не соответствует славе своей потрясающей визуальной скорости или выдающейся игры главного героя». [ 48 ] Другие критики считали, что фильму «не удалось подняться над клише спортивного фильма», хотя CNN-IBN заявил, что ему «удалось создать заслуживающий доверия мир и, благодаря впечатляющей игре главных актеров, он дает нам персонажей, которые нам небезразличны». о". [ 49 ] Точно так же NDTV написало: «У него достаточно сердца, не хватает тепла». [ 50 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Тамильская версия фильма собрала около 17 лакхов (20 000 долларов США), а общая сумма составила 84,09 лакхов (100 000 долларов США) и ( 56,98 лакхов 68 000 долларов США) за первые выходные. Фильм собрал 19,93 лакха (24 000 долларов США) в Великобритании и ( 16,96 лакха 20 000 долларов США) в Австралии . [ 51 ]

Споры

[ редактировать ]

После выхода фильма индийский боксер Туласи Хелен заявила, что Ирудхи Суттру была ее реальной историей из жизни, заявив, что она рассказала Судхе Конгаре о своих реальных несчастных случаях и использовала их без ее согласия, не указав свое имя в фильме. Когда Хелен допросила Судху, она пригрозила ей. [ 52 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия [ а ] Дата церемонии [ б ] Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Кинопремии Ананды Викатан 6 января 2017 г. Лучшая актриса Ритика Сингх Выиграл [ 53 ]
Лучший музыкальный руководитель Сантош Нараянан Выиграл
Лучший танцевальный хореограф Динеш Кумар Выиграл
IIFA Утсавам 28–29 марта 2017 г. Лучший фильм С. Сашикант Выиграл [ 54 ]
Лучший актер Р. Мадхаван Выиграл
Лучшая актриса Ритика Сингх Выиграл
Filmfare Awards Юг 17 июня 2017 г. Лучший фильм – тамильский С. Сашикант номинирован [ 55 ] [ 56 ]
Лучший режиссер – тамильский Судха Конгара Выиграл
Лучший актер (Тамильский) Р. Мадхаван Выиграл
Лучшая женская роль (Тамильский) Ритика Сингх Выиграл
Национальная кинопремия 28 марта 2016 г. Специальное упоминание (художественный фильм) Ритика Сингх Выиграл [ 57 ] [ 58 ]
Южноиндийская международная кинопремия 30 июня – 1 июля 2017 г. Лучший фильм С. Сашикант Выиграл [ 59 ] [ 60 ]
Лучший режиссер Судха Конгара номинирован
Лучший актер Р. Мадхаван номинирован
Лучший актер (критики) Р. Мадхаван Выиграл
Лучшая актриса дебюта Ритика Сингх Выиграл
Премия штата Тамил Наду в области кинематографии 6 марта 2024 г. Лучший режиссер Судха Конгара Выиграл [ 61 ]
Лучший актер Р. Мадхаван Выиграл
Лучший фильм – специальный приз С. Сашикант Выиграл
Лучшая женская роль – Специальный приз Ритика Сингх Выиграл
Лучший визажист Сабари Гиришан Выиграл
Лучшая артистка женского дубляжа Р. Ума Махешвари Выиграл

Ремейк

[ редактировать ]

Судха Конгара анонсировал ремейк этого фильма на телугу после его успеха. Он назывался « Гуру» (2017), где Венкатеш играл главную роль вместе с Ритикой Сингх, повторяя ее роль из оригинального фильма. [ 62 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мадхаван готовится к выпуску «Ирудхи Суттру » Индуистский ​9 января 2016 года . Получено 28 января.
  2. ^ Рао, Субха Дж. (22 января 2016 г.). «Смещение фокуса» . Индус . Проверено 28 января 2016 г.
  3. ^ Гупта, Ринку (16 декабря 2014 г.). «Представлен новый боксерский образ Мадхавана» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  4. ^ Удаси, Харшикаа (29 сентября 2013 г.). «Голливуд Хо! - Хосур» . Индус . Проверено 12 августа 2015 г.
  5. ^ «Р. Мадхаван надевает боксерские перчатки — The Times of India» . Timesofindia.indiatimes.com. 25 сентября 2013 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  6. ^ «Новый образ Мэдди вызывает ярость!» . Сифи . 16 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  7. ^ Анупама Рамакришнан (30 сентября 2013 г.). «Теперь я похож на монстра» . Deccanherald.com . Проверено 12 августа 2015 г.
  8. ^ М (30 декабря 2013 г.). «Р. Мадхаван играет тренера Приянки Чопры в «Мэри Ком»? - Новости и сплетни Болливуда, обзоры фильмов, трейлеры и видео на сайте» . Bollywoodlife.com . Проверено 12 августа 2015 г.
  9. ^ «Следующий фильм Ашвини Ярди основан на спортсменке? - The Times of India» . Timesofindia.indiatimes.com. 26 декабря 2013 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  10. ^ «Мадхаван снимет фильм для студии YNot» . Behindwoods.com . 2 мая 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Тамильское кино становится национальным» . Индус . 10 января 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  12. ^ «Р. Мадхаван сыграет боксера в фильме по мотивам Мохаммеда Али» . Индийский экспресс. 5 июня 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  13. ^ «Мадхаван будет тренировать реальных женщин-боксеров - The Times of India» . Timesofindia.indiatimes.com. 19 июля 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  14. ^ «Интервью Судхи Конгары» . Behindwoods.com . Проверено 28 января 2016 г.
  15. ^ «Я в лучшей форме, чем когда-либо в жизни: Мадхаван — The Times of India» . Timesofindia.indiatimes.com. 19 декабря 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  16. ^ «Когда Шилпа Шетти стала тренером по фитнесу у болливудского актера» . daily.bhaskar.com. 30 ноября 2015 года . Проверено 28 января 2016 г.
  17. ^ «Мадхаваны дальше продвигаются недалеко от берега — Tamil Movie News» . IndiaGlitz.com . 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  18. ^ «Ирудхи Суттру Мадхавана на головокружительной скорости» . Behindwoods.com . 16 октября 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  19. ^ «Мэдди получила травму во время съемок фильма «Иррудхи Суттру — Tamil Movie News»» . IndiaGlitz.com . 13 ноября 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  20. ^ «Мэдди завершает свой боксерский путь — Tamil Movie News» . IndiaGlitz.com . 17 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  21. ^ «Мэдди завершает «Иррудхи Суттру» и сбривает бороду!» . Сифи . 19 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  22. ^ « Саала Хадус» или «Ирудхи Суттру»: нестандартная идея» . Индус . 5 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  23. ^ «Хирани находит себе равных на ринге» . Зеркало Мумбаи. 30 ноября 2015 года . Проверено 28 января 2016 г.
  24. ^ Jump up to: а б Манидан КР (5 января 2016 г.). «Приготовьтесь к удару Мэдди в Ирудхи Суттру» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  25. ^ «Saala Khadoos (Оригинальный саундтрек к фильму) — EP Сантоша Нараянана в iTunes» . Магазин iTunes . Проверено 2 января 2016 г.
  26. ^ Редди, Апарна (6 января 2016 г.). «Мадхаван, Сурия и Сиддарт на одной сцене на аудиопрезентации Ирудхи Суттру» . Финансовая перспектива . Проверено 28 января 2016 г.
  27. ^ « Трейлер «Saala Khadoos» с «PK» Аамира!» . Сифи . 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  28. ^ «Ирудхи Суттру Мадхавана 29 января!» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 28 января 2016 г.
  29. ^ «Ритика Сингх получила «огромную признательность» за трейлер «Саала Хадус»» . Timesofindia.indiatimes.com . Проверено 28 января 2016 г.
  30. ^ «Трейлер «Саала Хадус»: Мадхаван снова затрагивает струны» . Индийский экспресс. 16 декабря 2015 года . Проверено 28 января 2016 г.
  31. ^ «Трейлер «Саала Хадус»: Мадхаван нокаутирует в этом фильме о боксе | Болливуд» . Индостан Таймс. 16 декабря 2015 года . Проверено 28 января 2016 г.
  32. ^ «Агрессивное продвижение Мадхаваном «Ирудхи Суттру» » . Сифи . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  33. ^ «Джентльмен и актер — Мадурай» . Индус . 7 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  34. ^ «Агрессивное продвижение Мадхаваном «Ирудхи Суттру» » . Сифи . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  35. ^ «Знаменитости на премьере «Ирудхи Суттру»» . ИндияГлитц .
  36. ^ «Jaya TV покупает права на спутниковое телевидение для Ирудхи Суттру» . Таймс оф Индия . 3 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  37. ^ «Мадхаван ошеломлен реакцией на «Ирудхи Суттру» в Токио» . 5 ноября 2016 г.
  38. ^ «Бахубали и Султан с Салманом Кханом в главной роли будут показаны на IFFI 2016» . 29 октября 2016 г.
  39. ^ «Обзор Ирудхи Суттру: потрясающий сценарий!» . Новый Индийский экспресс . Архивировано 18 октября 2023 г. в Wayback Machine.
  40. ^ МАНС (29 января 2016 г.). « Ирудхи Суттру»: впечатляет хорошей игрой (обзор фильма IANS, рейтинг: ***1/2)» . Бизнес-стандарт Индии .
  41. ^ Наблюдательный совет Behindwoods (29 января 2016 г.). «Обзор Ирудхи Суттру (он же) Ируди Суттру» . За лесом .
  42. ^ «Обзор: нельзя пропустить Ирудхи Суттру» . Редифф . 29 января 2016 г.
  43. ^ «Обзор: обзор Ирудхи Суттру» . Сифи . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года.
  44. ^ Барадвадж Ранган (30 января 2016 г.). «Ирудхи Суттру: Душещипательная боксерская драма» . Индус .
  45. ^ «Обзор Ирудхи Суттру (он же) Ирути Суттру. Обзор тамильского фильма Ирудхи Суттру (он же) Ирути Суттру, сюжет, рейтинг — IndiaGlitz.com» . ИндияГлитц . Проверено 30 января 2016 г.
  46. ^ « Сводка обзоров фильма «Саала Хадус»: что критики говорят о главной роли Р. Мадхавана и Ритики Сингха» . International Business Times, индийское издание . 29 января 2016 г.
  47. ^ «Саала Хадус» . Болливуд Хунгама . 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г.
  48. ^ «Саала Хадус: Обзор фильма» . SKJ Новости Болливуда . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  49. ^ « Рецензия на «Saala Khadoos»: не удалось подняться над устаревшими клише жанра» . ИБНЛайв .
  50. ^ Намрата Джоши (29 января 2016 г.). «Саала Хадус: неспособна подняться выше предсказуемости» . Индус .
  51. ^ «Собрание зарубежных кассовых сборов: Ирудхи Суттру, Висаранай хорошо показывают себя в США, Аранманай 2 хорошо держится в Малайзии» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 9 февраля 2016 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  52. ^ Cineulagam (8 марта 2016 г.), Ирудхи Суттру — моя реальная история жизни | Интервью боксера Туласи Хелен , получено 17 ноября 2018 г.
  53. ^ Корреспондент, Викатан (24 января 2017 г.). «Кинопремия Ананда Викатан — 2016» . Ананда Викатан (на тамильском языке) . Проверено 28 июля 2021 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  54. ^ «IIFA Утсавам: Полный список победителей» . Индийский экспресс . 30 марта 2017 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  55. ^ «Победители 64-й премии Jio Filmfare Awards (Юг)» . Filmfare.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  56. ^ «Победители: 64-я премия Jio Filmfare Awards 2017 (Юг)» . Таймс оф Индия . Проверено 28 июля 2021 г.
  57. ^ «63-я Национальная кинопремия: Полный список победителей» . Индостан Таймс . 28 марта 2016 г. Проверено 28 июля 2021 г.
  58. ^ «Национальная премия 2016: полный список победителей» . Индийский экспресс . 29 марта 2016 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  59. ^ «Номинации SIIMA: Тери, Джанатха Гараж, Махешинте Пратикарам и лидер партии Кирик» . Индийский экспресс . 31 мая 2017 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  60. ^ Упадхьяя, Пракаш (30 июня 2017 г.). «SIIMA Awards 2017: Ранбир Капур и Катрина Кайф замечены на мероприятии; вот полный список победителей [фотографии]» . www.ibtimes.co.in . Проверено 28 июля 2021 г.
  61. ^ «Объявлена ​​кинопремия штата Тамил Наду на 2015 год» . Новый Индийский экспресс . 5 марта 2024 г. Проверено 5 марта 2024 г.
  62. ^ Сангита, П. «Мой следующий фильм будет на тему бегства от реальности» . Времена Индии .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irudhi_Suttru&oldid=1243410974"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cc2ddee52bedf0ab6ec826c14b1851a__1725168840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/1a/9cc2ddee52bedf0ab6ec826c14b1851a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Irudhi Suttru - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)