Jump to content

Джагаме Тандхирам

Джагаме Тандхирам
Официальный постер релиза
Режиссер Картик Суббараж
Написал Картик Суббараж
Ник Бэйн
Продюсер: С. Сашикант
Чакраварти Рамачандра
В главных ролях
Кинематография Шрейас Кришна
Под редакцией Вивек Харшан
Музыка Сантош Нараянан
Производство
компании
Распространено Нетфликс
Дата выпуска
  • 18 июня 2021 г. ( 18.06.2021 )
Время работы
158 минут
Страна Индия
Язык тамильский

Джагаме Тандхирам ( перев. Вселенная — это уловка ) [ 1 ] — это индийский 2021 года на тамильском языке . боевик-триллер [ 2 ] автор сценария и режиссер Картик Суббараж , продюсеры YNOT Studios и Reliance Entertainment . В фильме снимались Дхануш , Джеймс Космо , Джоджу Джордж , Айшвария Лекшми и Калаярасан . Это знаменует собой дебют «Космо» в индийском кино и дебют Джорджа на тамильском языке. В фильме гангстера из Мадурая нанимают, чтобы помочь британскому криминальному авторитету уничтожить соперника, но позже его застают врасплох следующие моральные дилеммы.

Первоначально о проекте было объявлено в апреле 2016 года, когда его взяла на себя компания Thenandal Studio Limited , но в конечном итоге он был отложен из-за финансовых проблем, связанных с продюсерским домом. Он был снова возрожден в феврале 2018 года, когда YNOT Studios приобрела права на производство фильмов. После официального запуска в июле 2019 года производство фильма началось в сентябре 2019 года, съемки проходили в Лондоне, Мадурае, Рамешвараме и Джайпуре и были завершены к декабрю 2019 года. Песни и фоновую музыку написал Сантош Нараянан , а операторскую работу взял на себя автор: Шрейас Кришна, редактирование — Вивек Харшан .

«Джагаме Тандхирам» Премьера фильма должна была состояться 1 мая 2020 года, но была отложена на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19 . Хотя изначально создатели планировали выпустить фильм только в кинотеатрах, в феврале 2021 года это решение было отменено в пользу мирового релиза в прямом потоковом режиме через Netflix 18 июня 2021 года. Он был дублирован и выпущен на 17 языках в 190 странах. . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актеров (особенно Дхануша, Космо и Джорджа), кинематографию, технические аспекты, саундтрек и музыкальное сопровождение, но раскритиковали его темп и сценарий.

Сурули — гангстер, управляющий рестораном паротта в Мадурае . Из-за своего бандитского поведения он долго не может найти невесту. Наконец, когда его мать находит невесту и его помолвка назначена, он убивает брата конкурирующего ювелира в поезде в полдень помолвки. Невеста убегает, когда узнает о его криминальном прошлом, и он вынужден скрываться, чтобы избежать полиции. Его известность привлекает внимание англичанина по имени Джон, который является правой рукой лондонского превосходства белой расы дона Питера Спротта, сторонника . Джон предлагает Сурули 200 000 фунтов стерлингов в неделю, если он будет работать на Питера против успешного соперника дона Сивадосса, который является заклятым врагом Питера и имеет значительное влияние среди тамильскоязычного населения Лондона. Банда Питера не понимает тщательной организации и неортодоксальной работы банды Сивадосса и хочет, чтобы Сурули помог им прикончить их.

Сурули принимает предложение с намерением использовать деньги, чтобы в конечном итоге остепениться и отказаться от своей преступной деятельности, и уезжает в Лондон, где узнает больше о Сивадоссе и его банде, а также об их деятельности, которая включает контрабанду оружия из охваченных конфликтами стран. обмен на деньги. Банда Питера под предводительством Сурули и Джона совершает набег на лодочную верфь Сивадосса, где ведется контрабанда под руководством правой руки Сивадосса Раджана. Во время рейда Сурули также убивает Раджана. Сивадосс и его банда понимают, что Сурули несет ответственность за убийство Раджана, и похищают его. Сурули жестоко избивают.

Сурули и Сивадосс ведут переговоры об убийстве Питера под уловкой, заключающейся в приглашении его на «мирный разговор», чтобы положить конец их вражде, в обмен на 600 000 фунтов стерлингов, а также ресторан паратха в Лондоне. Во время «мирных переговоров» Сурули предает Сивадосса и передает арувал Питеру, который использует его, чтобы зарубить Сивадосса до смерти. Большинство членов банды Сивадосса попадают в засаду и погибают одновременно. В награду за смерть Сивадосса Питер предлагает Сурули небольшой специально отведенный район в Лондоне, чтобы начать свой бизнес и позволить тамилам жить там, и называет этот район «Маленьким Мадураем».

Тем временем Сурули влюбляется в Аттилу, тамильского певца из Шри-Ланки. Когда он впервые приближается к Аттиле, она рассказывает, что она вдова с семилетним сыном по имени Диран. Однако вскоре Аттила отвечает на чувства Сурули. Во время свидания в парке на них нападают оставшиеся приспешники Сивадосса Дипан и Дхарани, которые поклялись отомстить Сурули за предательство и помощь Питеру в убийстве Сивадосса. Дипан стреляет в Сурули, в результате чего тот тяжело ранен. Однако вскоре Сурули удается выздороветь под присмотром Аттилы. Однажды Сурули ловит ее после того, как она вводит загадочный препарат в его капельницу с намерением убить его. Столкнувшись с этим, Аттила раскрывает, почему она хочет его убить.

В прошлом Аттила, Диран и брат Аттилы — единственные выжившие после воздушного нападения на их деревню в Шри-Ланке во время гражданской войны в Шри-Ланке . Также выясняется, что Диран - не сын Аттилы, а сын ее брата. В лагере беженцев помощник Сивадосса убеждает их присоединиться к банде Сивадосса, которая поможет им переехать в Лондон под видом мужа, жены и ребенка, и им предлагают поддельные паспорта. По дороге брата Аттилы ловят и бросают в частную тюрьму Питера, которая оплачивается правительством и используется для содержания беженцев и нелегальных иммигрантов, но Аттила и Диран благополучно добираются до Лондона.

Аттила далее сообщает, что Сивадосс участвовала в контрабанде с намерением использовать деньги для финансовой и юридической помощи нелегальным иммигрантам и беженцам из всех стран, а также планировала бороться за освобождение своего брата. Услышав о любви Сурули к Аттиле, Сивадосс решил предложить ему защиту и женить его на Аттиле. Но из-за смерти Сивадосса деньги на борьбу за права иммигрантов иссякли. Брокеры хавалы по всему миру отказываются платить Сивадосу причитающиеся деньги, а у брата Аттилы нет шансов на освобождение из тюрьмы. Следовательно, Аттила планировал встречу в парке между Сурули, Дипаном и Дхарани с намерением убить Сурули, но она все же спасла его из-за своей любви к нему.

В настоящее время Сурули узнает о законопроекте, находящемся на рассмотрении в британском парламенте , под названием BICORE, целью которого является ограничение иммиграции и продвигается Питером и несколькими другими законодателями. В случае принятия большинство беженцев и нелегальных иммигрантов будут депортированы или брошены в тюрьмы, что пойдет на пользу Питеру. Услышав это, Сурули изменил свое мнение и решает помочь Аттиле, Дипану и Дхарани в их борьбе против Питера и БИКОРА.

С помощью Дипана и Дхарани Сурули удается вернуть деньги, которые Шивадос приобрел для иммигрантов, и эти деньги используются для освобождения некоторых иммигрантов, включая брата Аттилы. Сурули и Аттила возобновляют свои отношения. Позже Питер просит Сурули поехать в Бирмингем, чтобы убить Эндрюса, министра, выступающего против BICORE. Сурули понимает, что Питер хочет, чтобы он убил Эндрюса, чтобы в его смерти можно было обвинить иммигранта, и, таким образом, BICORE получит больше поддержки и будет принят в парламенте. Сурули отказывается убивать Эндрюса. В отместку Питер, Джон и их люди нападают на Маленький Мадурай и при этом убивают близкого друга Сурули Муругесана.

Не имея другого выбора, Сурули принимает требования Питера и уезжает в Бирмингем. Однако во время путешествия Сурули, Дипан и Дхарани убивают Джона и вместо этого направляются к особняку Питера. Им удается сбить головорезов Питера и ворваться в комнату Питера. Несмотря на то, что Дипан и Дхарани хотят убить Питера, Сурули отказывается от этого и вместо этого транспортирует Питера в отдаленную страну на границе Афганистана и Ирана . Затем Сурули, Дипан и Дхарани уничтожают все доказательства британского гражданства Питера, предлагают ему поддельный паспорт «Республики Маттутавани» и оставляют его там навсегда жить как беженец без гражданства .

Дхануш (вверху), Джеймс Космо (в центре) и Джоджу Джордж (внизу) играют главных героев, Сурули, Питера Спротта и Сивадосса соответственно.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В марте 2015 года Картик Суббарадж планировал снять гангстерский фильм за рубежом, когда он присутствовал на специальном показе « Джигартханды» на кинофестивале в Нью-Йорке. [ 3 ] Его вдохновили популярные криминальные фильмы, такие как «Крестный отец» , «Ирландец» , «Однажды в Америке» и «Казино» , и благодаря этому он планировал придумать сценарий, сокращающий разрыв между гангстером из Нью-Йорка и мужчиной из Мадурая. , в качестве второстепенного сюжета выбрана проблема иностранных иммигрантов. [ 4 ] Суббарадж написал сценарий, имея в виду Дхануша и голливудского актера Роберта Де Ниро , и случайно обратился к первому в апреле 2016 года. [ 5 ] Дхануш согласился продюсировать фильм под домашним брендом актера Wunderbar Films , помимо исполнения главной роли. [ 6 ] В октябре 2016 года создатели безуспешно обращались к голливудским актерам Моргану Фриману , Роберту Де Ниро и Аль Пачино с просьбой сыграть ключевую роль в фильме. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Позже Суббарадж посетовал, что процесс установления контакта с актерами был трудным и что часто было трудно пройти мимо агентов по кастингу. [ 10 ] [ 11 ]

Позже, в апреле 2017 года, права на производство фильма были переданы компании Thendal Studio Limited , и компания решила уделить приоритетное внимание созданию других высокобюджетных фильмов, таких как «Мерсаль» и «Сангамитра» . [ 12 ] Однако вскоре после выпуска Mersal компания столкнулась с финансовыми проблемами и в итоге отложила проект. [ 12 ] С. Сашикант из YNOT Studios приобрел права на производство фильма, и проект был возрожден в феврале 2018 года. [ 13 ] [ 14 ] Суббарадж планировал внести изменения в сюжет, а также в настройки локаций, чтобы снизить затраты на производство фильма, в котором гангстерская история разворачивается в Лондоне, а не в Нью-Йорке. [ 15 ] а также добавил, что съемки фильма состоятся после завершения работы над Раджниканта, » « Петтой а также после завершения работы Дхануша в других проектах. [ 16 ] 19 июля 2019 года Сашикант официально объявил о запуске проекта под названием #D40 с постоянным соавтором Суббараджа Сантошем Нараянаном , написавшим музыку, а также оператором Шреяасом Кришной и монтажером Вивеком Харшаном , которые работали с предыдущими проектами режиссера Джигартханда , Ирайви , Меркьюри. и Петта . [ 17 ] [ 18 ]

Хотя фильм предварительно назывался #D40 , ходили слухи, что название фильма было Suruli или Ulagam Suttrum Vaaliban (имеется в виду одноименный фильм 1975 года ). [ 19 ] тогда как Сашикант заявил, что официального объявления о названии фильма нет. [ 20 ] Название фильма «Джагаме Тандхирам» было объявлено во время выпуска анимационного постера к фильму 19 февраля 2020 года со ссылкой на строчку из песни «Самбо Шива Самбо», написанной Каннадасаном , из фильма 1979 года «Нинаитале Иниккум» . [ 21 ] [ 22 ] Картик Суббарадж изначально рассматривал «Сурули» как название фильма, но однажды он случайно услышал песню Нинаитале Иниккум , а также, будучи поклонником Раджниканта, режиссер почувствовал, что « Джагаме Тандхирам» будет подходящим названием для его сценария. [ 23 ]

В интервью Картик Суббарадж заявил, что процесс выбора голливудского актера проходил через агента по кастингу, и «как только агент по кастингу будет впечатлен сценарием, создателям необходимо сделать предложение и указать количество дней, необходимых для съемок». после чего у актера будет три недели, чтобы принять [или] отклонить предложение. Только по истечении этих трех недель создатели смогут обратиться к другому актеру». [ 24 ] Сообщается, что в середине апреля 2018 года Пирсу Броснану предложили роль в фильме после Роберта Де Ниро и Аль Пачино, но позже выяснилось, что это ложь. [ 24 ] Во время официального анонса проекта сообщалось, что малаяламская актриса Айшвария Лекшми . главную женскую роль сыграет [ 25 ] в своем втором тамильском фильме после «Действия» (2019). [ 26 ] В сентябре 2019 года британский актер Джеймс Космо (известный по сериалу «Игра престолов» ) подписался на роль Питера Спротта. [ 27 ] в своем дебюте в индийском кино. [ 28 ] Георгиевская премия , [ 29 ] и Калаярасан также были утверждены в актерском составе фильма в том же месяце. [ 30 ]

Первоначально С. Дж. Сурье . на роль главного антагониста Сивадосса предлагалось сыграть [ 31 ] но роль досталась Джорджу, что ознаменовало его дебют на тамильском языке. Первоначально Джордж заявил, что восхищается работами Картика Суббараджа после его режиссерского дебюта в фильме «Пицца» (2012), и пытался связаться с Суббараджем, но у него не было шанса. Он заявил, что «Картик попросил меня пройти прослушивание на эту роль, так как это был огромный персонаж. Он рассказал сцену и попросил меня сыграть. Я разыграл ее и произнес диалоги на ломаном тамильском языке. Он просто улыбнулся мне, и я был такой счастливый». [ 32 ] Точно так же Космо, который дебютировал в индийском кино с этим фильмом, сказал, что он был впечатлен повествованием Картика Суббараджа и решил сняться в фильме. он также снялся в нескольких сценах в Раджастане . В рамках этого графика [ 33 ] Космо описал своего персонажа как влиятельного лондонского гангстера: «Он использует персонажа, которого играет Дхануш, для решения проблем, созданных индийскими бандами в Лондоне. банда. Вот как история развивается». [ 34 ]

Основные съемки начались 24 сентября 2019 года в Олдгейт-Ист , Лондон. [ 35 ] Съемочная группа снимала около недели, прежде чем создатели планировали снять всю часть в Лондоне за единый график в 20 дней. [ 35 ] Однако 7 ноября 2019 года создатели объявили, что завершили лондонский график за 64 дня. [ 36 ] [ 37 ] 9 ноября создатели отправились в Индию, чтобы снимать основные части фильма в Мадурае и некоторых частях Раджастана. [ 38 ] Весь основной процесс фотосъемки будет завершен к декабрю 2019 года. [ 39 ] с Дханушем, назвав его одним из «самых быстрых фильмов в своей карьере», поскольку фильм был снят за четыре месяца. [ 40 ] Пост-продакшн фильма проходил в Лондоне в январе 2020 года после завершения съемок. [ 41 ] Однако он был приостановлен, поскольку продюсерский дом приостановил работу своих проектов, включая производственную и рекламную деятельность, из-за пандемии COVID-19 ; [ 42 ] Позже он возобновился в мае 2020 года, после того как правительство Тамил Наду разрешило киноиндустрии возобновить постпродакшн. [ 43 ] [ 44 ] Окончательная продолжительность фильма для версии Netflix составила около 158 минут с рейтингом 18+ (сертификат для взрослых) из-за насилия и оскорбительных слов; [ 45 ] три песни и фрагменты были удалены в соответствии с правилами платформы. [ 46 ] Однако его телевизионная версия длится 165 минут, в ней представлены удаленные песни и фрагменты, а также звучат ненормативной лексики и насилия. [ 46 ]

Картик Суббарадж рассказал в интервью, что «Джагаме Тандирам» , помимо того, что это гангстерский фильм , исследует темы ксенофобии , культурных сдвигов, а также значение слова «дом» для разных людей. Он добавил, что фильм «первоначально начинался как гангстерская история, где две взрывные личности противостоят друг другу: одна из западного мира, другая из Мадурая. После этого сценарий требовал, чтобы мы отправились в чужую страну и снимали там; мы ездил в Лондон не только ради необычных мест. Темы, рассматриваемые в фильме, очень, очень реальны и очень актуальны и происходят со всеми нами прямо сейчас. Большинство из нас... мы все. повезло сказать, что это земля, которой мы принадлежим и это наша родная страна. Но есть другой мир, в котором многим людям трудно даже определить, каково их представление о «доме», откуда они родом и, самое главное, где они принадлежат». [ 2 ]

В живом разговоре со своими поклонниками через Twitter Spaces Дхануш сказал , что персонаж Сурули будет иметь «оттенки манер Раджниканта в фильме». [ 47 ] Суббарадж, Дхануш и Джоджу Джордж были поклонниками Раджниканта. [ 32 ] В конце концов Дхануш отказался подражать манерам Раджниканта в своих более ранних фильмах из-за изменения выбора сценария. [ 48 ] но Картик Суббарадж сказал: «Пусть Раджини будет там». [ 49 ] В фильме далее рассказывается о конфликте между правительством Шри-Ланки и « Тиграми освобождения Тамил Илама» , который привел к гражданской войне в Шри-Ланке , а также о страданиях иламских тамилов как беженцев и иммигрантов, поскольку Суббарадж заявил, что речь идет о «человеческих отношениях». проведенные границы и вопрос о том, объединяются ли дома или разделяются». [ 50 ]

Говоря о сценарии фильма, Суббарадж в интервью LetsOTT заявил, что «гангстерские фильмы имеют больше простора для непредсказуемости». Он добавил, что такие фильмы, как « Крестный отец» и «Лицо со шрамом», основаны не только на насилии, но и на эмоциях, которые они связывают с сюжетной линией. В то время как первый основан на наследии, второй — о чувствах брата и сестры», и далее полагал, что что «сильная эмоция, связанная с любой историей, имеет больше возможностей для взаимодействия с аудиторией». [ 3 ]

В саундтрек к «Джагаме Тандхирам» вошли 11 треков; восемь песен и три инструментала , все они написаны Сантошем Нараянаном . Тексты к песням написали Вивек , Дхануш , Ариву , Энтони Даасан и Мадурай Бабарадж. По словам Сантоша, поскольку «фильм во многом британский», он получил возможность сотрудничать с британскими и шотландскими фолк-группами и музыкантами, а также изучать . народную музыку Мадурая «Rakita Rakita», первая песня из фильма, была записана вживую за пределами его студии, поскольку он «хотел, чтобы эта песня стала опытом слушателя». [ 51 ] "Rakita Rakita" был выпущен как первый сингл к фильму 28 июля 2020 года, что совпало с днем ​​рождения Дхануша. [ 52 ] Сам Дхануш спел песню с дополнительным вокалом Сантоша Нараянана и Ди . [ 53 ]

Второй сингл под названием «Bujji» в исполнении Анирудха Равичандера был выпущен накануне дня Дивали , 13 ноября 2020 года. [ 54 ] Третий сингл "Nethu", спетый и написанный Дханушем, [ 55 ] был выпущен 22 мая 2021 года. [ 56 ] Режиссер Картик Суббарадж заявил, что песни «Bujji» и «Nethu», а также четвертая песня из фильма «Aala Ola» не будут включены в фильм и будут использоваться только в рекламных целях. [ 57 ] [ 58 ] но он заверил, что песни будут присутствовать на телепремьере фильма. [ 46 ] Альбом саундтреков был выпущен Sony Music 6 июня 2021 года на тамильском и телугу языках через платформы потоковой передачи музыки. [ 59 ] [ 60 ]

Саундтрек вызвал положительные отзывы критиков и публики. Дхануш, Картик Суббарадж, Сантош Нараянан и музыкальная команда Джагаме Тандхирама провели 7 июня сессию через Twitter Spaces , чтобы отпраздновать успех саундтрека, что стало первым появлением южноиндийского актера через платформу для общения в реальном времени. [ 61 ] Это была самая посещаемая сессия Twitter Spaces с 17 000 участников. [ 62 ] пока его не прервала #CelebrateThalapathyWithRoute , еще одна сессия, у которой было более 27 000 слушателей. [ 63 ]

Выпускать

Потоковое вещание

[ редактировать ]

Изначально Jagame Thandhiram планировалось выпустить 1 мая 2020 года. [ 64 ] но затем был отложен на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19 . [ 65 ] Сами продюсеры подтвердили, что фильм будет выпущен в кинотеатрах, опровергнув слухи о выпуске через стриминговые платформы. [ 66 ] В январе 2021 года фильм планировалось выпустить в феврале, но этого не произошло. [ 67 ] В сообщениях СМИ утверждалось, что фильм будет выпущен для прямой потоковой передачи через потоковую платформу Netflix . [ 68 ] [ 69 ]

Без какого-либо предварительного объявления 22 февраля 2021 года Netflix India представила тизер-трейлер фильма через свой официальный канал YouTube, что подтвердило выпуск фильма на потоковой платформе. [ 70 ] [ 71 ] Цифровые права на фильм были проданы за фунтов стерлингов 550 миллионов (6,6 миллиона долларов США), что сделало его самым высокооплачиваемым тамильским фильмом, выпущенным напрямую в цифровом формате. [ 72 ] Первоначально его планировалось выпустить в последнюю неделю марта 2021 года. [ 73 ] Однако релиз не был подтвержден во время анонса индийских оригиналов для Netflix 2021 года. [ нужна ссылка ]

27 апреля 2021 года создатели объявили, что Jagame Thandhiram выйдет 18 июня 2021 года. [ 74 ] [ 75 ] Несмотря на то, что фильм будет дублирован на телугу (как Jagame Tantram ), малаялам , каннада и хинди , создатели также объявили, что фильм будет дублирован и выпущен на 17 языках. [ 76 ] впервые тамильский фильм, премьера которого состоится более чем в 190 странах через Netflix. [ 77 ] Фильм вышел 18 июня. [ 78 ] наряду с дублированными версиями на малаялам , каннада , телугу , хинди , английском, французском, немецком, итальянском, польском , португальском , бразильском , испанском (кастильском) , испанском (нейтральном) , тайском , индонезийском и вьетнамском языках . [ 79 ] [ 80 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

В интервью онлайн-порталам Картик Суббарадж выразил незаинтересованность в том, что он не упомянул создателей фильма на рекламных плакатах, выпущенных через социальные сети Netflix. [ 57 ] Он добавил, что «политика платформы не включает работы режиссеров и других художников», что побудило Суббараджа продвигать свои собственные дизайны плакатов через свои медиа-сайты. Он также добавил, что «было бы неплохо увидеть, как Netflix изменит свою политику в будущем». [ 81 ] [ 2 ]

Граффити . для Джагаме Тандхирама было создано граффити-художником Нме [ 82 ] Netflix India выпустила видео, посвященное граффити , в социальных сетях в мае 2021 года, которое вызвало положительный отклик со стороны фанатов. [ 83 ] [ 84 ] Образ Дхануша в фильме был воссоздан Медхой Шриваставой, визажистом, чье видео в том же месяце было опубликовано в социальных сетях Netflix India. [ нужна ссылка ]

Амул опубликовал рисунок, который послужил вдохновением для создания кадра из фильма. [ 85 ] в Твиттере , что стало первым фильмом Дхануша, в котором это сделано. смайлик Перед релизом также был представлен [ 86 ] [ 87 ] Трейлер фильма был воссоздан Икороду Буа (группой нигерийских мальчиков), известным воссозданием промо-роликов Money Heist и других потоковых сериалов. Видео опубликовано на их странице в Instagram . [ 88 ] За день до выхода фильма фанат из Тамилнада установил огромную фигуру Дхануша. [ 89 ] Позже кадры и рекламные видеоролики из фильма были продемонстрированы на Таймс-сквер в Нью-Йорке. [ 90 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Спутниковые права на фильм были приобретены компанией Star Vijay , а телевизионная премьера состоялась только через два месяца после его цифрового выпуска. [ 23 ] Во время интервью Картик Суббарадж сказал, что песни «Bujji», «Nethu» и «Aala Ola» были удалены из оригинальной версии фильма в соответствии с правилами Netflix и что эти песни будут показаны только во время телетрансляции фильма. [ 46 ]

Джагаме Тандхирам фигурировал в новостях из-за разногласий по поводу планов выпуска, независимо от того, будет ли фильм выпущен в потоковом режиме или в кинотеатрах. [ 91 ] Дхануш был расстроен из-за Сашиканта, поскольку последний согласился на выпуск в прямом эфире, независимо от того, будут ли вновь открываться кинотеатры и работать с 50% вместимостью из-за ограничений, связанных с пандемией. Это вызвало разлад между Дханушем и Сашикантом, поскольку продюсер отписался от Дхануша в Твиттере и Инстаграме . [ 92 ] [ 93 ] После того, как центральное правительство предоставило разрешение на увеличение количества мест в кинотеатрах, 1 февраля 2021 года Дхануш на следующий день написал в Твиттере, заявив о требовании к театральному выпуску в поддержку владельцев кинотеатров и дистрибьюторов. [ 94 ] Точно так же поклонники Дхануша также потребовали показа фильма в кинотеатрах, расклеивая плакаты на стенах штата Тамил Наду . [ 95 ] Однако Сашикант продолжил переговоры с Netflix о выпуске прямой трансляции. [ 96 ]

Когда 22 февраля 2021 года был выпущен тизер фильма, подтверждающий его прямую трансляцию через Netflix, поклонники Дхануша выразили свое разочарование, поскольку они намеревались смотреть фильм в кинотеатрах, несмотря на то, что тизер был положительно воспринят фанатами. [ 97 ] Дхануш решил не участвовать в рекламной деятельности фильма в Интернете, будучи расстроенным решением продюсера о выпуске в потоковом режиме. [ 98 ] хотя он поделился трейлером фильма в своем твите, выразив свое недовольство тем, что фильм вышел на Netflix, а не в кинотеатрах. [ 99 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Джагаме Тандхирам получил неоднозначные отзывы критиков. [ 100 ]

Наталья Винкельман из The New York Times назвала сценарий (Картика Суббараджа) возвышенным над «обычными криминальными выходками, привлекая внимание к языку и тому, как его можно использовать в качестве оружия или объединителя». Она добавила, что некоторые эпизоды в фильме кажутся «свежими», но назвала шаблоны фильма «знакомыми». [ 101 ] М. Сугант из The Times of India поставил фильму три звезды из пяти и назвал несколько эпизодов в первой половине с участием Дхануша «интересными», но раскритиковал медленную вторую половину фильма. Он также прокомментировал, что «Суббарадж использовал борьбу иламских тамилов, чтобы добавить глубины», но раскритиковал, что эта попытка «не делает сцены трогательными». [ 102 ] Сриватсан С. из The Hindu высказал мнение, что Картик Суббарадж хотел, чтобы в фильме было всего понемногу, который представляет собой «драму с ультра-крутым гангстером (Дханушем) в центре», «серьезный политический фильм, посвященный глобальной проблеме». и «стильно снятый фильм о жевательной резинке с беззаботным отношением», но назвал, что он «не совсем достигает желаемых результатов». [ 103 ]

Сайбал Чаттерджи из NDTV получил оценку два с половиной из пяти, назвав, что «скука уменьшается благодаря энергичности Дхануша и солидности Джоджу Джорджа». Он также похвалил игру Джеймса Космо, поскольку она «максимально использует непревзойденное качество огромного злодея». [ 104 ] Судхир Сринивасан из The New Indian Express назвал Джагаме Тандхирама «самым слабым фильмом Картика Суббараджа», но похвалил другие технические аспекты фильма, такие как музыка, кинематография и изображение. Он добавил этот фильм как «желание Картика Суббараджа снять два разных тамильских фильма, действие которых происходит на Западе», причем один из них - торжественный фильм, подобный « Ирайви» , который будет кровоточить за «иммигрантов, беженцев и иламских тамилов». [ 105 ] Нандини Раманатх из Scroll.in назвала это «перенасыщенным фирменными знаками Суббараджа, Джагаме Тандхирам стремится быть чем-то большим, чем просто гангстерский фильм»; она похвалила игру Дхануша в фильме как «притягательную, как мессия иммигрантов», а также назвала Космо «архизлодеем, чей лай хуже, чем его укус», а Джорджа «достойным Робин Гуда из британского преступного мира». [ 106 ]

В противоположном обзоре критик из Firstpost Ранджани Кришнакумар дал фильму одну звезду, назвав его «запутанным», «потакающим своим желаниям» и «невнимательным». Она отметила, что фильм не сделал выбора между «чутким рассказом о ксенофобии» или «массовым гангстерским фильмом о пограничном психопате», хотя в нем «моменты того и другого не строятся на другом, в конечном итоге получается глупый фильм». беспорядок". [ 107 ] Харичаран Пудипедди из Hindustan Times заявил, что «Картик Субарадж пытался провести Кабали с Дханушем, но это сильно разочаровало». Он также раскритиковал подбор иностранных актеров и монтаж, поскольку они «нарезаны и сшиты вместе так, что некоторые сцены абсолютно не имеют смысла». [ 108 ] News Minute Главный редактор Совмья Раджендран поставил три звезды из пяти, заявив: «В фильме есть несколько невероятно забавных моментов, но они не дают нам ничего значимого». [ 109 ] Шубхам Кулкарни из Koimoi получил две с половиной звезды из пяти и высказал мнение, что фильм «имеет потенциал определить новые ориентиры, но в конечном итоге пришлось выбирать между конфликтом». [ 110 ]

Шубхра Гупта из The Indian Express получил оценку два с половиной из пяти, заявив: «Дхануш-ин-вешти шагает по мокрым от снега улицам Англии в замедленной съемке, исполняя Раджини, но мудро сохраняя сдержанность, направляя уличную смекалку, симпатичный негодяй, на котором он специализируется, хотя и не выпячивает гангста, знакомого нам по таким потрясающим фильмам, как Вада Ченнаи ». [ 111 ] Саджеш Мохан из Onmanorama дал три балла из пяти, заявив, что « Джагаме Тандхирам не может считаться равным Па Ранджита , «Каале» или «Кабали» где режиссер использовал популярную фигуру Раджниканта и его аватар «Стиль Маннан», чтобы донести политическую и идеологическую точку зрения. . Но оно определенно сохранит свое место». [ 112 ] Барадвадж Ранган из Film Companion South назвал фильм, основанный на важной теме, «ярко», но «в общих чертах», снятым, который мог бы быть «историей о взрослении Сурули, о том, как он задумывается над кризисом беженцев». [ 113 ] В статье для того же веб-сайта Вишал Менон назвал фильм «праведным самомнением просто не вписывающимся в мир, который он пытается построить для себя». [ 114 ]

  1. ^ «Дхануш говорит, что в Сурули в Джагаме Тандхираме повсюду написано Раджникант» . Индийский экспресс . 18 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Сандер, Гаутам (1 июня 2021 г.). « Джагаме Тандхирам», гангстерская сага, исследующая значение слова «дом » . Индус . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Шринивасан, Сиддарт (17 июня 2021 г.). «Гангстерские фильмы имеют больше возможностей для непредсказуемости – Картик Суббарадж говорит впереди Джагаме Тандхирама» . ЛетсОТТ . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  4. ^ « Да, я действительно хотел, чтобы к нам присоединились Де Ниро или Пачино»: Картик Суббарадж» . Новый Индийский экспресс . 22 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  5. ^ «Дхануш и Картик Суббараж объединяются» . Индус . 24 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  6. ^ «Дхануш объединился для Сурули с Картиком Суббараджем» . «Минута новостей» . 24 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Проверено 29 сентября 2019 г.
  7. ^ «Аль Пачино сыграет главную роль вместе с Дханушем в следующем фильме Картика Суббараджа? Сообщается, что «Переговоры» идут» . Первый пост . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. . Проверено 29 сентября 2019 г.
  8. ^ «Аль Пачино сыграет главную роль вместе с Дханушем в следующем проекте Картика Суббараджа?» . «Минута новостей» . 24 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  9. ^ «Будет ли в следующем фильме Картика Суббараджа с Дханушем Аль Пачино?» . Индия сегодня . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  10. ^ «Картик Суббараж подтверждает, что он приступит к съемкам фильма «Дхануш» после завершения съемок с Раджникантом в главной роли» . Первый пост . 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Проверено 24 сентября 2019 г.
  11. ^ «Аль Пачино сыграет роль в фильме Дхануша-Картика Суббараджа?» . Индийский экспресс . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2018 г. . Проверено 2 февраля 2021 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Проект Картик Суббарай-Дхануш закрыт?» . Сифи . 9 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  13. ^ «Y Not Studios не будет финансировать фильм Дхануш – Картик Суббараж?» . Сифи . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  14. ^ «МАССОВЫЕ ПЕРЕМЕНЫ В ПРОЕКТЕ ДХАНУШ-КАРТИК СУББАРАДЖ! ВСЕ СЛУХИ РАЗРУШЕНЫ!» . За лесом . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  15. ^ Субраманиан, Анупама (8 апреля 2018 г.). «Картик Суббараж подтверждает проект Дхануш» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  16. ^ «Картик Суббараж подтверждает подробности гангстерского фильма с Дханушем!» . ИндияГлитц . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  17. ^ « Режиссер «Петты» Картик Суббараж подтверждает следующий фильм с Дханушем» . Индус . 19 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  18. ^ «Это официально! Дхануш и Картик Суббараж будут сотрудничать в гангстерском триллере, действие которого происходит в Великобритании» . Синема Экспресс . 19 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  19. ^ «Фильм Дхануша и Картика Суббараджа под названием Ulagam Suttrum Vaaliban? Продюсер раскрывает правду» . Индия сегодня . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  20. ^ «Название «D40» Дхануша будет раскрыто в следующем году» . Таймс оф Индия . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  21. ^ «Джагаме Тантирам: название следующего фильма Дхануша - дань уважения Раджниканту» . Индийский экспресс . 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  22. ^ «Следующий фильм Дхануша называется «Джагаме Тантирам», представлен афиша» . Индостан Таймс . 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б « Премьера «Джагаме Тандхирам» состоится на канале Vijay TV» . Сифи . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Прасад, Шива (7 апреля 2018 г.). «Пирс Броснан в фильме Дхануш-Картик Суббарадж?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  25. ^ «Айшвария Лекшми присоединяется к следующему фильму Дхануша-Картика Суббараджа» . «Минута новостей» . 19 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  26. ^ «Фильм Дхануша-Картика Суббараджа выйдет на экраны в Великобритании» . Индия сегодня . 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  27. ^ «Звезда «Игры престолов» Джеймс Космо присоединяется к фильму Дхануша и Картика Суббараджа. Подробности внутри» . Индия сегодня . 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  28. ^ « Слава Джеймса Космо в «Игре престолов» в следующем фильме Дхануша-Картика Суббараджа» . «Минута новостей» . 3 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  29. ^ «Джоджу Джордж присоединяется к фильму Дхануша-Картика Суббараджа в Лондоне» . Silverscreen.in . 13 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  30. ^ «Калайярасан на борту для фильма Дхануша-Картика Суббараджа» . Синема Экспресс . 12 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  31. ^ Мадху, Винеш (4 июня 2021 г.). «С. Дж. Сурья и многие другие изначально вели переговоры о роли Джоджу Джорджа в « Джагаме Тандхирам», - рассказывает Картик Суббарадж . Зрители СМИ . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Джоджу Джордж: Я большой поклонник Картика Суббараджа» . Синема Экспресс . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  33. ^ « Звезда «Игры престолов» Джеймс Космо говорит следующее о «Джагаме Тандхирам» » . ИндияГлитц . 27 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  34. ^ Прасад, Шива (24 апреля 2020 г.). «Дхануш всегда появляется со своим игровым лицом: Джеймс Космо» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Фильм Картика Суббараджа-Дхануша будет сниматься в Лондоне по единому графику» . Синема Экспресс . 31 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  36. ^ «Дхануш, Картик Суббараж завершат работу над лондонским графиком фильма за 64 дня, см. Рисунок» . Индостан Таймс . 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  37. ^ «Завершились съемки фильма Картика Суббараджа-Дхануша» . Индус . 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  38. ^ «Это завершение фильма Дхануша-Картика Суббараджа» . Синема Экспресс . 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  39. ^ Кумар, Прадип (30 декабря 2019 г.). «Дхануш завершает фильм Картика Суббараджа» . Индус . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  40. ^ «Дхануш завершает съемки следующего проекта Картика Суббараджа» . Новости18 . 31 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  41. ^ «Дхануш делится новым постером Джагаме Тандхирама и раскрывает имя персонажа» . Синема Экспресс . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  42. ^ «Постпродакшн Дхануша «Джагаме Тандхирам» приостановлен из-за коронавируса» . Таймс оф Индия . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  43. ^ Говардан, Д. (9 мая 2020 г.). «Киноиндустрия может начать постпродакшн с 11 мая» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  44. ^ Лакшми, В. (30 мая 2020 г.). «Насколько студии готовы обеспечить съемки и постпродакшн?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  45. ^ «Фильм Дхануша «Джагаме Тандхирам» получил сертификат 18+ на Netflix» . Сифи . 20 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д «Вот чего не будет в версии Netflix «Джагаме Тандхирам» Дхануша» . Индийский экспресс . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  47. ^ Рамануджам, Шриниваса (8 июня 2021 г.). «Сурули из «Джагаме Тандхирам» будет иметь оттенки Раджниканта, — говорит Дхануш» . Индус . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  48. ^ «Дхануш воплощает манеры Раджниканта в его роли в Джагаме Тандхирам» . Индия сегодня . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  49. ^ «Джагаме Тандхирам Дхануша будет иметь особое влияние на Раджникант» . Кинопроезд . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  50. ^ Гош, Деварси (16 июня 2021 г.). «В «Джагаме Тандхирам» Картика Суббараджа «хитрый мир» гангстеров и мигрантов» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  51. ^ «Сантош Нараянан: Музыка «Jagame Thandhiram» станет новым опытом» . Сифи . 11 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  52. ^ «День рождения Дхануша: выпущен постер «Карнан», выпущена «Ракита Ракита» из «Джагаме Тандхирам»» . Индус . 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  53. ^ «Дхануш озвучит первый сингл Джагаме Тандхирама, Rakita Rakita Rakita» . Синема Экспресс . 26 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  54. ^ «Песня Джагаме Тандхирама: Буджи: Дхануш, где Буджи?» . Индийский экспресс . 14 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Проверено 17 ноября 2020 г.
  55. ^ К., Джанани (20 мая 2021 г.). «Новое видео на песню Nethu группы Dhanush Jagame Thandhiram выйдет 22 мая» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  56. ^ «Смотреть: вышел новый романтический сингл «Nethu» из песни Дхануша «Jagame Thandhiram» . «Минута новостей» . 22 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Многие режиссеры имеют подсознательное влияние Тарантино и Мани Ратнама» . ДТ Далее . 2 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  58. ^ «Видеопесни Джагаме Тандхирама не вошли в фильм, - говорит режиссер!» . Киноворона . 1 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  59. ^ К., Джанани (5 июня 2021 г.). «Аудиоверсия Джагаме Тандхирама Дхануша выйдет 6 июня» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  60. ^ «Вышел саундтрек к фильму «Джагаме Тандхирам» с участием Дхануша» . «Минута новостей» . 6 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  61. ^ «Дхануш присоединится к команде Джагаме Тандхирама в Twitter Spaces» . Синема Экспресс . 6 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  62. ^ «Твиттер-пространство Дхануша установило новый рекорд!» . Сифи . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  63. ^ «#HBDThalapathyVijay: Основные моменты из самого популярного Twitter-пространства Индии» . Таймс оф Индия . 22 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  64. ^ « Джагаме Тантирам»: первый взгляд на фильм Дхануша-Картика Суббараджа отражает «Тайную вечерю » . Индус . 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  65. ^ «Джагаме Тандхирам Дхануша выйдет после того, как мир исцелится. Смотрите новый постер» . Индия сегодня . 1 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  66. ^ «Создатели «Jagame Thandhiram» Дхануша опровергают слухи о цифровом релизе» . «Минута новостей» . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 17 ноября 2020 г.
  67. ^ «Джагаме Тандхирам Дхануша готовится к релизу в феврале» . Таймс оф Индия . 9 января 2021 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  68. ^ Шилпа (31 января 2021 г.). «ОТТ-РЕЛИЗ ДХАНУША «JAGAME THANTHIRAM» ПРИМЕРНО В ЭТО ВРЕМЯ ПОДТВЕРЖДЕН – ПОДРОБНОСТИ» . За лесом . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  69. ^ «Джагаме Тандхирам Дхануша выйдет на OTT или в кинотеатрах?» . Таймс оф Индия . 30 января 2021 года. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  70. ^ «Дхануш» в главной роли «Джагаме Тандхирам» выйдет на Netflix» . «Минута новостей» . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  71. ^ К., Джанани (22 февраля 2021 г.). «Вышел тизер фильма «Джагаме Тандхирам» Дхануша, создатели подтверждают прямой выпуск на Netflix» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  72. ^ « « Джагаме Тандхирам »: 4 причины, по которым фильм Дхануша может выиграть от выпуска только на OTT» . Декан Вестник . 6 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  73. ^ Танос (8 марта 2021 г.). «26 марта «Джагаме Тантра» Дхануша... «Доктор» Сивакартикеяна вступит в противоречие с «Манаду» Симбу!» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  74. ^ «Объявлена ​​дата выхода фильма «Джагаме Тандхирам» Дхануша» . Синема Экспресс . 27 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  75. ^ К., Джанани (28 апреля 2021 г.). «Премьера фильма Дхануша «Джагаме Тандхирам» состоится на Netflix 18 июня. Смотрите новый постер» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  76. ^ «Джагаме Тантра Дхануша выйдет на 17 языках!» . Zee News (на тамильском языке). 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Проверено 29 мая 2021 г.
  77. ^ « Джагаме Тандхирам будет дублирован на несколько языков!» . Сифи . 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  78. ^ Премьера фильма Дхануша «Джагаме Тандхирам» состоится 18 июня на Netflix» . Индус . 27 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  79. ^ Y Not Studios [@StudiosYNot] (19 февраля 2020 г.). «#D40 теперь официально называется Jagame Tantram на телугу. Завтра появятся захватывающие постеры!» ( Твит ) – через Твиттер .
  80. ^ «Премьера боевика Дхануша «Джагаме Тандхирам» состоится на Netflix India 18 июня» . Первый пост . 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  81. ^ «Директор Jagame Thandhiram считает, что Netflix может отдать должное создателям!» . Киноворона . 2 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  82. ^ Себастьян, Джеслин (1 июня 2021 г.). «Знакомьтесь с художником-граффити, стоящим за потрясающим искусством Джагаме Тандхирама» . ФВД Жизнь . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  83. ^ «Netflix представляет граффити Дхануш перед трейлером Jagame Thandhiram!» . Киноворона . 31 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  84. ^ «В преддверии выхода трейлера Дхануша Jagame Thandhiram создатели представили видео-плакат с граффити в стиле Карнана» . Времена сейчас . 31 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  85. ^ Amul.coop [@Amul_Coop] (8 июня 2021 г.). «#Амуль Актуально: популярность южноиндийских фильмов на потоковых платформах!» ( Твит ) – через Твиттер .
  86. ^ « « Джагаме Тандхирам »: первый фильм Дхануша, получивший смайлик в Твиттере» . Сифи . 3 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  87. ^ «Джагаме Тандхирам из Дхануша получил смайлики в Твиттере!» . Киноворона . 3 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  88. ^ «Смотрите: пародия нигерийской группы на трейлер Дхануша «Джагаме Тандхирам» — это весело» . «Минута новостей» . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  89. ^ К., Джанани (17 июня 2021 г.). «Дхануш получил огромную вырезку в преддверии выхода «Джагаме Тандхирама» на Netflix. См. фото» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  90. ^ Т, Аиша (19 июня 2021 г.). «Кадры и промо-ролики Джагаме Тандирама Дхануша будут выставлены на видном месте на Таймс-сквер в Нью-Йорке» . IndulgeXpress . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  91. ^ « « Джагаме Тандхирам »: Дхануш и Картик Суббараж готовятся к театральному выпуску на канале OTT» . «Минута новостей» . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  92. ^ «Разногласия между Дханушем и Сашикантом из-за выпуска OTT «Джагаме Тандхирам»!» . Сифи . 1 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  93. ^ «Дхануш и продюсер Jagame Thandhiram Сашикант поссорились из-за решения о выпуске OTT?» . Таймс оф Индия . 30 января 2021 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  94. ^ «Дхануш впервые рассказывает о театральном выпуске « Джагаме Тандхирама» . Болливуд Хунгама . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  95. ^ «Поклонники Дхануша требуют театрального выпуска Джагаме Тандхирама; расклейте плакаты по всему Коимбатуру» . Таймс оф Индия . 6 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  96. ^ «Джагаме Тандхирам» Дхануша выйдет на Netflix» . Индус . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  97. ^ «Тизер «Джагаме Тандхирам»; фанаты говорят, что фильм Дхануша заслуживает кинопроката» . Увеличение . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  98. ^ «Дхануш не будет участвовать в промоушене «Джагаме Тандхирам»!» . Сифи . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  99. ^ Рамия Палисетти (1 июня 2021 г.). «Дхануш, недовольный премьерой фильма «Джагаме Тандхирам» на Netflix, хочет театрального релиза» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  100. ^ Пудипедди, Харичаран (28 июня 2021 г.). «Картик Суббараж о критике Джагаме Тандхирама: «В нем много любви и ненависти» » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  101. ^ Винкельман, Наталья (21 июня 2021 г.). « Обзор« Джагаме Тандхирам »: Схема, резня, повтор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  102. ^ Сугант, М. (19 июня 2021 г.). «Обзор фильма Джагаме Тандхирам: Джагаме Тандхирам необычен, но не впечатляет» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  103. ^ С., Шриватсан (18 июня 2021 г.). « Рецензия на фильм «Джагаме Тандхирам»: Оружие, война, насущная проблема и рикошетящая пуля» . Индус . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  104. ^ Чаттерджи, Сайбал (19 июня 2021 г.). «Обзор Джагаме Тандхирама: смотреть только фанатам Дхануша» . НДТВ . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  105. ^ Шринивасан, Судхир (19 июня 2021 г.). « Рецензия на «Джагаме Тандирам»: слишком легкомысленно, чтобы быть серьезным, слишком серьезно, чтобы быть веселым» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  106. ^ Рамнатх, Нандини (18 июня 2021 г.). « Рецензия на «Джагаме Тандхирам»: Дхануш притягателен как мессия иммигрантов» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  107. ^ Кришнакумар, Ранджани (18 июня 2021 г.). «Рецензия на фильм «Джагаме Тандхирам»: гангстерский фильм «Дхануш, Картик Суббарадж» запутан, потакает своим желаниям, невнимателен» . Первый пост . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  108. ^ Пудипедди, Харичаран (18 июня 2021 г.). «Обзор фильма Джагаме Тандхирама: новый фильм Дхануша и Картика Суббараджа — это тяжелая работа, которую нужно пережить» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  109. ^ Раджендран, Совмья (18 июня 2021 г.). « Рецензия на «Джагаме Тандхирам»: Дхануш развлекает в гангстерском фильме, который дает сбои» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  110. ^ Кулкарни, Шубхам (18 июня 2021 г.). «Обзор фильма Джагаме Тандхирам: Дхануш открывает яркое шоу эксцентриков, но главный конфликт сбивает нас с толку» . Коймои . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  111. ^ Гупта, Шубхра (19 июня 2021 г.). «Рецензия на Джагаме Тандхирама: фильм Дхануш, Картик Суббараж почти годен» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  112. ^ Мохан, Саджеш (17 июня 2021 г.). «Обзор Джагаме Тандхирама: Сага о революции, мести, искуплении» . Онманорама . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  113. ^ Ранган, Барадвадж (19 июня 2021 г.). «Джагаме Тандхирам» на Netflix — яркая, но общая драма о важной проблеме» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  114. ^ Менон, Вишал (18 июня 2021 г.). «Обзор Джагаме Тандхирама, вышедшего на Netflix: Гай Ричи Сваггер Картика Суббараджа не может спасти эту амбициозную, грязную черную комедию» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15dc312cc4f0f424cdb0fd8ea2cc3f85__1722839880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/85/15dc312cc4f0f424cdb0fd8ea2cc3f85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jagame Thandhiram - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)