✖


Jump to content

Весы (фильм, 2018)

Каала
Афиша театрального релиза
Режиссер Па. Ранджит
Написал Па. Ранджит
Адхаван Дхичанья
Макижанан Б.М. (диалоги)
Продюсер: Дхануш
В главных ролях
Кинематография Мурали Г.
Под редакцией А. Шрикар Прасад
Музыка Сантош Нараянан
Производство
компания
Распространено Лика Продакшнс
AA Films ( Северная Индия )
Даты выхода
  • 6 июня 2018 г. ( 2018-06-06 ) ) (Малайзия [ 1 ]
  • 7 июня 2018 г. ( 2018-06-07 ) ) (Индия
Время работы
159 минут [ 2 ]
Страна Индия
Язык тамильский
Бюджет ₹ 140 крор [ а ]
Театральная касса ₹ 159,6 крор [ б ]

Каала (также продается как Каала Карикалан ; перевод Черный ) [ с ] — это индийский на тамильском языке драматический боевик 2018 года , снятый и написанный в соавторстве с Па. Ранджитом и продюсером Wunderbar Films . в фильме играют Раджникант В главной роли , а также Нана Патекар , Эсвари Рао , Хума Куреши , Самутиракани , Панкадж Трипати , Анджали Патил , К. Маникандан , Дилипан , Нитиш Вира , Сампат Радж и Рави Кале . В фильме рассказывается о Карикалане «Каала», лидере Дхарави , который пытается спасти свою землю и людей от захвата и выселения Харидевом «Хари Дхадха», безжалостным министром. Сцена воспоминаний Каалы использовалась в анимации.

О фильме было официально объявлено в июне 2016 года под предварительным названием «Талаивар 164» , поскольку это 164-й фильм Раджниканта в главной роли, а официальное название было объявлено в мае 2017 года основные съемки . В том же месяце начались . В основном его снимали в Мумбаи ; однако из-за некоторых трудностей команде пришлось стрелять в Ченнаи несколько раз они завершились , и к середине октября . Музыка к фильму написана Сантошем Нараянаном , оператором выступил Мурали Г. , монтаж - А. Шрикаром Прасадом .

Премьера «Каалы» должна была состояться 27 апреля 2018 года в кинотеатрах, но была отложена из-за конфликта между Надигаром Сангамом и поставщиками цифровых услуг. Премьера фильма состоялась 6 июня 2018 года в Малайзии , а мировой прокат состоялся на следующий день, что совпало с неделей Ид аль-Фитр , и вызвал неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актеров, последовательность действий и саундтрек, но сценарий и темп получили положительные отзывы. критика. Фильм собрал 160 крор фунтов стерлингов и имел умеренный успех в прокате . [ 11 ]

Сюжет

[ редактировать ]

В Мумбаи люди, мигрировавшие из южного штата Тамилнад, в большинстве своем живут в трущобах Дхарави . Однако безжалостный министр по имени Харидев «Хари Дада» Абхаянкар неоднократно пытается изгнать жителей Дхарави и захватить их землю. С годами Хари, бывший гангстер, становится депутатом парламента , а затем профсоюзным министром . К 2015 году Дхарави станет центральным местом центра Мумбаи. Хари планирует расчистить территорию для строительства шикарных зданий, используя свою строительную компанию в форме правительственных проектов и с помощью своего партийного сторонника Вишну Бхаи.

Карикаалан, псевдоним Каала, является крестным отцом жителей Дхарави, которые выступают против планов Хари, поскольку он хочет защитить этот район и свой народ. Бывшая любовь Каалы, Зарина, возвращается в свой родной Дхарави в качестве представительной неправительственной организации , которая надеется улучшить уровень жизни в Дхарави, где она не знает о намерениях Хари. Несмотря на многочисленные попытки людей Хари, Каала не разрешает эвакуацию трущоб. Люди Вишну Бхая пытаются убить Каалу после того, как Каала посещает Зарину. Вишну Бхаи убивает сына жителя Дхарави после того, как мальчик бросил камень в плакат с изображением Хари. Каала в конце концов убивает Вишну Бхая. Полиция арестовывает Каалу после вечеринки по случаю годовщины его свадьбы, где на него напали в полицейском участке на глазах у Хари и государственного министра, и на следующий день его отпускают. Возвращаясь домой, Хари совершает покушение на Каалу, чтобы взять под свой контроль территорию. Однако попытка провалилась, и жена Каалы Селви и его второй сын Селвам были убиты. Затем Каала решает отомстить Хари.

Хари угрожает людям в Дхарави, создавая проблемы, но Каала призывает людей протестовать против правительства и заставить его отказаться от этой схемы. Каала и его люди проводят кампанию в социальных сетях, и в течение двух недель правительство штата отменяет «Инициативу чистого Мумбаи» Хари. Униженный, Хари с помощью С.П. Панкаджа Патила ввел комендантский час в Дхарави. Вместе с несколькими полицейскими и правой рукой Хари, инспектором Сунилом, они совершают набег на этот район. Каала и его младший сын Ленин, невестка Пуял и его зять Ваалиаппан сражаются вместе с ним против приспешников Хари и полиции. Полиция считает, что Каала мертв после того, как приспешники подожгли его платок.

Панкаджа арестовывают после того, как видео, снятое репортером по имени Правин во время комендантского часа, доказывает, что Хари привел приспешников в Дхарави, чтобы создать проблемы с поддержкой полиции. Они сообщают средствам массовой информации, но жители Дхарави отрицают новость о смерти Каалы. Хари снова входит в Дхарави на мероприятии по строительству нового здания, где у него начинаются галлюцинации о появлении Каалы среди толпы, и он ведет себя беспорядочно. Жители Дхарави во время беспорядков убивают Хари, и правительство снова отменяет план. Благодаря успеху Дхарави многие жители трущоб начинают следовать примеру Каалы, чтобы защитить свой район, несмотря на незаконную оккупацию земель.

Бросать

[ редактировать ]
  • Раджникант в роли Карикаалана «Каала» Венгаяна из Тирунелвели , главы тамильского народа Дхарави , который хочет защитить этот район и свой народ.
  • Нана Патекар в роли Харидева «Хари Дхадха» Абхаянкара, безжалостного министра, убившего отца Каалы Венгаяна.
  • Эсвари Рао в роли Селви Карикаалан, жены Каалы, погибшей в автокатастрофе, организованной Хари Дхадхой.
  • Хума Куреши в роли Зарины, бывшей девушки Каалы и строителя трущоб из Африки, которая возвращается в Дхарави.
  • Самутиракани — Ваалияппан, брат Селви.
  • Анджали Патил в роли Чарумати (Пуял), подруги Ленина и члена группы «Вижитиру».
  • Маникандан в роли Ленина, младшего сына Каалы и основателя группы «Вижитиру», который не верит в насильственные методы своего отца.
  • Дилипэн в роли Сельвама, второго сына Каалы и главного головореза Каалы, но его убивают головорезы, организованные Хари Дхадхой.
  • Нитиш Вира в роли Катиравана, старшего сына Каалы, который действует как влиятельный человек в банде своего отца.
  • Викрам — третий сын Каалы
  • Арулдосс в роли Мани, MLA Дхарави.
  • Аравинд Акаш в роли Шиваджи Рао Гаеквада, полицейского констебля.
  • Саяджи Шинде - министр Махараштры
  • Сампатх Радж в роли Вишну Бхая, местного MLA и молчаливого головореза Хари Дхадхи.
  • Рави Кале в роли инспектора Сунила, приспешника Хари Дхадхи.
  • Панкадж Трипати в роли С.И. Панкаджа Патила, коррумпированного полицейского, получающего зарплату у Хари Дхадхи.
  • Арундати — невестка Каалы.
  • Сакши Агарвал — невестка Каалы.
  • Суганья — невестка Каалы.
  • Рамеш Тилак в роли Правина, тележурналиста, который поддерживает Каалу и несет ответственность за арест Панкаджа.
  • Бикрамджит Канварпал - строитель Manu Constructions
  • Допеаделич - житель Дхарави
  • Канна в роли Бимджи, жителя Дхарави
  • «Наккалиты» Челла, жительница Дхарави.
  • Сурьякант как кандидат MLA
  • Анита Сампат - читательница новостей
  • Вишалини, как Деви
  • Супергуд Субрамани
  • Шан как Шан
  • Ашвант Тилак в роли второстепенного танцора в песне "Thanga Sela".

Производство

[ редактировать ]

Подготовка к производству

[ редактировать ]

После коммерческого успеха фильма » с Раджникантом в главной роли «Кабали (2016), Раджникант, как сообщается, подписал контракт на свой следующий проект при поддержке Дхануша Wunderbar Films , впервые сотрудничая с актером. Ветримааран рассказал сценарий Дханушу, который назначил Ветримаарану встречу для обсуждения сценария с Раджникантом. Актеру сценарий понравился, но позже он отклонил предложение, так как посчитал сценарий слишком политическим. Позже Раджникант обратился к Па Ранджиту с просьбой поработать над сценарием для первого. После того, как актер и продюсер были впечатлены сценарием Ранджита, последний был нанят руководить проектом.

Разработка

[ редактировать ]

Дхануш объявил, что подписал контракт с Раджникантом и Ранджитом для работы над новым фильмом для его продюсерского дома Wunderbar Films в конце августа 2016 года. [ 12 ] Опровергая сообщения о том, что фильм станет продолжением « Кабали» , Дхануш объявил, что производство начнется в середине 2017 года после завершения работы Раджниканта над 2.0 научно-фантастическим фильмом Шанкара ( 2018). В начале мая 2017 года продюсеры получили открытое письмо от Сундара Шекара Мишры, приемного сына гангстера Хаджи Мастана , с угрозой, что создатели не должны изображать его отца в негативном свете, а если они это сделают, то их ждут последствия. [ 13 ] В ответ Ранджит отрицал, что фильм является биографическим фильмом о Хаджи Мастане, и пояснил, что фильм основан на вымышленных событиях, при этом сообщив, что Раджникант сыграет человека из Тирунелвели , который в детстве сбегает в Мумбаи и впоследствии становится влиятельным доном, живущим в в трущобах Дхарави . [ 14 ] Название фильма «Каала» было объявлено в конце мая 2017 года, когда были выпущены рекламные плакаты с первым взглядом на фильм. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Кастинг

[ редактировать ]

После анонса фильма компания Wunderbar Films попыталась взять на главную роль Видью Балан , но актриса отклонила предложение. [ 20 ] Позже, в начале мая 2017 года, к актерскому составу была добавлена ​​актриса Хума Куреши , которая сыграла роль напротив Раджниканта. [ 21 ] [ 22 ] Актриса маратхи Анджали Патил также объявила, что сыграет важную роль в фильме, в своем официальном аккаунте в Твиттере . [ 23 ] Несколько членов технической команды «Кабали» были оставлены для «Каалы» , а А. Шрикар Прасад заменил Правина К.Л. в качестве редактора фильма на этапе подготовки к съемкам. [ 24 ] Болливудская актриса Нана Патекар была подписана на роль политика-антагониста. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] На роль жены Каалы Кастури рассматривалась до Ишвари Рао . утверждения [ 28 ] [ 26 ] Дилипэн, известный как Ватикучи, играет одного из сыновей Раджниканта, а Хума Куреши играет Зарину, бывшую девушку Раджниканта. [ 29 ] [ 30 ] Ходили слухи, что Маммотти был приглашен на роль Амбедкара в фильме, но оказалось, что это неправда. [ 31 ] [ 32 ] К фильму присоединилась Dopeadelicz, рэп-команда из Дхарави. [ 33 ]

Съемки

[ редактировать ]

Съемки этого фильма начались 28 мая 2017 года в Мумбаи, и главный актер Раджникант . в этом первом графике принял участие [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Было известно, что фильм снимался в реальных местах Мумбаи, включая Дхарави, CTS и Грант-роуд. [ 39 ] Из-за проливных дождей в Мумбаи Картикраджа, студент из Дхарави, проживающий в Ганеш Мандире, очень помог в изучении Дхарави во всех областях исследования Дхарави, а также предоставил все разрешения, что очень помогло продюсерской и режиссерской команде от студента. команда взяла перерыв и установила декорации в Ченнаи на фоне Мумбаи.

Ананд Махиндра , председатель и управляющий директор Mahindra Group , заинтересовался джипом, который использовался в первом постере этого фильма. Он написал в Твиттере, что хотел бы приобрести этот джип для автомобильного музея своей компании. [ 40 ] График съемок фильма в Мумбаи завершился 29 июня 2017 года. [ 41 ] Также стало известно, что на второй график съемок фильма повлияла забастовка, организованная Федерацией киноработников Южной Индии , которая завершилась. [ 42 ] [ 43 ]

Дубляж

[ редактировать ]

27 декабря 2017 года Па. Ранджит начал процесс дубляжа с официальной пуджи в Knack Studios в Ченнаи. Первоначально запланированный на декабрь 2017 года, дубляж Раджниканта был отложен из-за шестидневной встречи фанатов, которая началась с 26 декабря и продлилась до 31 декабря. [ 44 ] [ 45 ] В конце концов, Раджникант приступил к дубляжу 19 января 2018 года. [ 46 ] Патекар произносил свои диалоги на хинди, впоследствии переведенном на тамильский язык. Он объяснил: «Хотя дубляж возможен, язык не является родным, поэтому выражения могут не полностью передаваться». [ 47 ] Патекар завершил дубляж 6 марта 2018 года в Мумбаи. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Каала (саундтрек)

Саундтрек был написан Сантошем Нараянаном в его втором сотрудничестве с актером Раджникантом после Кабали и в его четвертом сотрудничестве с режиссером Па Ранджитом после Аттакати , Мадраса и Кабали . Альбом саундтреков состоит из девяти песен, написанных Кабиланом, Умадеви, Арунраджем Камараджем, Ариву, Допеаделичем, Логаном и Рошаном Джамроком. Презентация аудио Kaala состоялась 9 мая 2018 года в Колледже физического воспитания YMCA , в Ченнаи и песни были одновременно выпущены на всех потоковых платформах.

Выпускать

[ редактировать ]

Было много спекуляций относительно даты выхода Каалы . [ 51 ] Известно, что фильм планируется выпустить до версии 2.0 , еще одного актера Раджниканта . [ 52 ] В феврале 2018 года продюсер фильма Дхануш объявил, что выход фильма запланирован на 27 апреля 2018 года. [ 53 ] [ 54 ] Однако выпуск фильма был отложен из-за противостояния между Надигаром Сангамом и поставщиками цифровых услуг по поводу повышения платы за виртуальную печать . [ 55 ] [ 56 ] за которыми последовали протесты в Тамилнаде в 2018 году по поводу проблемы совместного использования воды в Кавери . [ 57 ]

Фильм вышел 7 июня 2018 года. [ 58 ] с получением Центральным советом по сертификации фильмов сертификата U/A, [ 59 ] с 14 сокращениями и продолжительностью 166 минут. [ 60 ] Фильм был показан в более чем 1800 кинотеатрах Индии. [ 61 ] «Каала» была показана на более чем 700 экранах в Тамилнаде. [ 62 ] Впервые для звезды Раджниканта был зафиксирован самый низкий уровень предварительных заказов. [ 63 ] «Каала» — первый индийский фильм, когда-либо выпущенный в Саудовской Аравии после того, как в декабре 2017 года страна сняла запрет на показ в общественных кинотеатрах. [ 64 ] [ 65 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Заглавный постер фильма был представлен 24 мая 2017 года. [ 15 ] Первые постеры с участием Раджниканта были выпущены 25 мая 2017 года. [ 66 ] [ 67 ] 12 декабря 2017 года, когда Раджниканту исполнилось 67 лет, создатели представили новый постер Каалы . [ 68 ]

Официальная страница Каалы в Instagram была запущена 28 февраля 2018 года. [ 69 ] Официальный тизер фильма должен был выйти 1 марта 2018 года. [ 70 ] Но тизер был отложен, чтобы отдать дань уважения Джаендре Сарасвати Шанкарачарье после его кончины, и тизер был загружен на YouTube в полночь того же дня. [ 71 ] [ 72 ] Тизер, выпущенный на хинди, тамильском, малаялам и телугу, за время своего выпуска получил 14 миллионов просмотров. [ 73 ]

Официальный товар Kaala был запущен компанией Cover It Up 4 мая 2018 года. [ 74 ] Новый плакат Каалы на хинди был выпущен 19 мая 2018 года. [ 75 ] Создатели объявили конкурс, в котором их поклонники должны одеться, как Каала, сфотографировать ее и опубликовать в Твиттере, используя хэштег #IamKaala и отметив официальный аккаунт продюсерского дома, где будут названы счастливые победители. получит официальный товар фильма. [ 76 ] Создатели выпустили в Твиттере новый смайлик для «Каалы» , став вторым южноиндийским фильмом, сделавшим это, после «Мерсала» (2017). [ 77 ] [ 78 ] Официальный трейлер был выпущен 28 мая 2018 года. [ 79 ] 1 июня 2018 года создатели выпустили видеосъемку фона Дхарави в Ченнаи. [ 80 ] Предрелиз фильма состоялся в отеле Novotel в Хайдарабаде 4 июня 2018 года. [ 81 ] [ 82 ]

После Кабали (2016) несколько брендов снова присоединились к Kaala. [ 83 ] который включает в себя Airtel , [ 84 ] Кэдбери 5 звезд , [ 85 ] Nippon Paint и Havells . Airtel анонсировала эксклюзивный пакет для звонков и новую сим-карту Airtel, на которой изображен кадр Раджниканта из фильма. [ 86 ] Компания также выдвинула важные требования по потоковой передаче звука презентации и трейлера. [ 87 ] через приложение Airtel TV, [ 88 ] а также для болельщиков был проведен конкурс билетов. [ 86 ] Nippon Paint запустила новый конкурс под названием «Оттенки Каалы» на своей официальной странице в Facebook, благодаря которому фанаты могут получить пару пропусков и дискет. [ 89 ] [ 90 ]

Споры

[ редактировать ]

К. Раджашекаран из GSR Vinmeen Creations подал иск против Па Ранджита, Раджниканта и Дхануша, требуя название этого фильма. Его утверждение заключалось в том, что он зарегистрировал название «Каарикалан» в Торговой палате кино Южной Индии . [ 91 ] [ 92 ] В ответ Wunderbar Films подала встречные показания, в которых говорилось, что история была написана Па Ранджитом, а название Kaala зарегистрировано M/s Mini Studio, дочерним предприятием Wunderbar Films, в Совете тамильских кинопродюсеров 24 мая 2017 года. [ 93 ]

Выпуск фильма в Карнатаке был запрещен Торговой палатой кинематографистов Карнатаки после того, как Раджникант сделал заявления в поддержку претензий Тамил Наду в споре о воде на реке Кавери во время протестов Тамилнада в 2018 году по поводу совместного использования воды Кавери . [ 94 ] [ 95 ] Офис кинопроката в Карнатаке выступающих за каннада . также подвергся вандализму со стороны активистов, [ 96 ] В конечном итоге он был выпущен в Карнатаке по постановлению Высокого суда Карнатаки . [ 97 ] [ 98 ]

Каала Позже была запрещена в Норвегии и Швейцарии, когда Раджникант назвал протестующих против насилия Тутукуди «антисоциальными элементами». [ 99 ] [ 100 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. [ 101 ] [ 102 ] The Times of India оценила фильм на 3,5 из 5 и заявила, что Ранджит обязан своей превосходной технической команде за то, что она «помогла ему визуализировать и представить этот фильм с 51% Раджини и 49% Ранджитом». [ 103 ] Газета Indian Express оценила фильм на 3,5 из 5 и заявила, что «Ранджит остается верным своей цели. Следы того, что мы видели в Кабали, были конкретизированы и красиво украшены». [ 104 ] NDTV присвоило фильму 3 звезды из 5 и заявило, что «Каала» - это настоящий режиссерский фильм с сильной политической основой. Раджникант в смягченном аватаре — это бонус». [ 105 ] Тем временем The Hindu раскритиковал фильм за его политические элементы и оценил его на 2 из 5, заявив, что «не впечатляющий фильм, снятый для Раджниканта, политика. Трудно думать о Каале как о фильме, написанном для звезды, которая утверждает, что в то время у него не было политических амбиций. Теперь, когда он стал политиком, мы жаждем увидеть Раджни суперзвезду». [ 106 ] Газета Hindustan Times дала фильму оценку 4 из 5, заявив, что «Раджиникант поддерживает политическую точку зрения Па Ранджита». [ 107 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

За первые выходные фильм собрал стерлингов 112,2 крор фунтов в мировом прокате (13 миллионов долларов США). Фильм собрал фунтов стерлингов 39,5 крор в международном прокате (4,7 миллиона долларов США). Фильм собрал 4,8 крор (580 000 долл. США) в Телангане , 6,2 крор (740 000 долл. США) в Андхра -Прадеш , ( 44,8 крор 5,4 млн. Долл. США) в Тамил -Наду , ( 8,3 крор 990 000 долл. США) в Карнатаке , 4,3 крор долларов 4 крор (4 года (4 года (4 года (4 года (4 крор (4 года (4 крор (4 года (4 крор (4 года (4 крор (4 года (4 крор (4 года (4 года (4 крор (4 года (4 крор (4 крор (4 года (4 крор (4 крор ( 480 000 долларов США) в Керале , вон 4,6 крор (550 000 долларов США) в остальной части Индии, ( 72,7 крор вон 8,7 миллиона долларов США) в Индии , вон 11 крор (1,3 миллиона долларов США) в США , вон 4,8 крор (580 000 долларов США) в ОАЭ , вон 2,3 крора (280 000 долларов США) в Австралии и Новой Зеландии , 1,4 крора вон (170 000 долларов США) в Великобритании , а остальная часть оценивается в 20 крор вон (2,4 миллиона долларов США). [ 108 ] "Каала" собрала по всему миру 159,56 крор фунтов стерлингов По итогам театрального тиража . Он также собрал 75,1 крор фунтов стерлингов для своих глобальных дистрибьюторов, которые выложили 165 крор фунтов стерлингов на его театральные права. [ 109 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Дата церемонии Премия Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
16 декабря 2018 г. Золотая медаль За лесом Лучшая актриса второго плана Ишвари Рао Выиграл [ 110 ]
5 января 2019 г. Кинопремии Ананды Викатан Лучшая актриса второго плана Ишвари Рао Выиграл [ 111 ]
Лучший диалог Па. Ранджит
Макижанан Б.М.
Адхаван Дхичанья 		Выиграл
Лучший музыкальный руководитель Сантош Нараянан Выиграл
Лучший постановщик трюков Дилип Суббараян Выиграл
Лучший злодей — мужчина Нана Патекар Выиграл
16 августа 2019 г. 8-я Южно-индийская международная кинопремия Лучшая женская роль второго плана Ишвари Рао Выиграл [ 112 ]
Лучший актер второго плана Самутиракани номинирован [ 113 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Таймс оф Индия , [ 3 ] Бизнес сегодня , [ 4 ] Индийский экспресс , [ 5 ] «Минута новостей» , [ 6 ] ДНК Индия , [ 7 ] Новости 18 [ 8 ] и Деканские хроники [ 9 ] сообщил, что бюджет составит 140 крор фунтов стерлингов .
  2. ^ Firstpost оценивает мировой сбор фильма за 22 дня в 159,56 крор фунтов стерлингов . [ 10 ]
  3. ^ Термин Каала связан с Ямой , индуистским богом смерти, иконография которого изображает его в темном или черном цвете.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Обзор Каалы в Твиттере Раджниканта» . ГансИндия . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 7 июня 2018 г.
  2. ^ «КААЛА — Британский совет классификации фильмов» . ББФК . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  3. ^ « От «Дарбара» до «Кабали»: заявленный бюджет последних пяти фильмов суперзвезды Раджниканта» . Таймс оф Индия . 3 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г. Продюсером фильма выступил зять Раджниканта и актер Дхануш, а его бюджет составил 140 крор рупий.
  4. ^ «Каала Раджниканта заработала 230 крор рупий перед выпуском» . Бизнес сегодня . 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  5. ^ «Прогноз кассовых сборов Каалы: ожидается, что звезда Раджниканта заработает 25–30 крор рупий в день премьеры» . Индийский экспресс . 7 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  6. ^ « Запрет «Каалы» в Карнатаке: сколько денег потеряют создатели?» . «Минута новостей» . 5 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  7. ^ «Кассовые сборы в Каале: фильм Раджниканта преодолел отметку в 100 крор рупий по всему миру всего за 3 дня» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  8. ^ «HC просит правительство Карнатаки обеспечить безопасность кинотеатров, в которых показывают фильм Раджниканта «Каала», Кумарасвами поддерживает бойкот» . Новости18 . 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  9. ^ «Каала Раджниканта: несмотря на потерю 20 крор, перед выпуском фильм заработал 230 крор» . Деканская хроника . 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  10. ^ «Каала превысила отметку в 150 рупий за 3 недели: Раджникант становится единственным героем Южной Индии с тремя сборами по 150 Кр» . Первый пост . 1 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  11. ^ «Каала Раджниканта не провалилась, сообщения неверны: Wunderbar Films» . Индия сегодня . 8 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Проверено 3 августа 2023 г.
  12. ^ Письменный стол, Интернет (29 августа 2016 г.). «Комбо Раджникант-Па.Ранджит в ближайшее время под продюсированием Дхануша» . Индус . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  13. ^ «Следующий фильм Раджини не основан на Хаджи Мастане» . Индус . 15 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  14. ^ «Плакат фильма «Раджиникант» «Каала Карикаалан»: Дхануш раскрывает первый взгляд на гангстерскую драму Талайвара, см. фотографии» . Индийский экспресс . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. . Проверено 26 мая 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Следующий фильм суперзвезды Раджниканта будет называться «Каала » . Сифи . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  16. ^ «Обзор фильма Каала» . ПаккаТв . 7 июня 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Первый день первого показа Kaala Movie, отмеченный фанатами-суперзвездами в театре Каси» . ПаккаТв . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г.
  18. ^ «Общественное мнение о фильме «Каала»» . ПаккаТв . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г.
  19. ^ «Обзор фильма Каала от Правины» . ПаккаТв . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г.
  20. ^ «Скоро мы узнаем: Видья о работе с Раджникантом» . Таймс оф Индия . 1 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  21. ^ «Хума Куреши сыграет главную роль вместе с Раджникантом» . Индус . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  22. ^ «Раджиникант: Вот что говорит Хума Куреши о главной роли вместе с Раджникантом!» . Таймс оф Индия . 15 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  23. ^ «Раджникант: Эта актриса маратхи будет работать в паре с Раджникантом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  24. ^ «Редактор Правин К.Л. ушёл из фильма Ранджита?» . Новый Индийский экспресс . 9 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  25. ^ «Каала ходит по этажам» . Деканская хроника . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. . Проверено 29 мая 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Нана Патекар играет политика» . Деканская хроника . 12 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  27. ^ «Каалу расстреляют в Ченнаи» . Деканская хроника . 15 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  28. ^ «Я слишком стар для Виджая и слишком молод для Раджниканта: Кастури» . Новый Индийский экспресс . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  29. ^ «Дилипан играет сына Раджниканта» . Деканская хроника . 5 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  30. ^ «Танга Села - Видеопесня» . ПаккаТв . 11 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г.
  31. ^ «Маммотти в роли Амбедкара в Каале Раджниканта?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  32. ^ «Нет ясности по поводу включения Маммотти в «Каалу» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  33. ^ Сундар, Мриналини. «Рэп-команда из Мумбаи теперь участвует в фильме Раджниканта» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  34. ^ «Раджиникант уезжает в Мумбаи, чтобы сниматься в Каале» . Индийский экспресс . 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Проверено 28 мая 2017 г.
  35. ^ «Раджиникант уезжает в Мумбаи, чтобы сниматься в «Каале» » . Ежедневные новости и анализ . 27 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  36. ^ «Талаивар 164: Раджникант направляется в Мумбаи, чтобы встретиться с Па Ранджитом в следующий раз: Знаменитости, Новости» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  37. ^ «На фоне разговоров о своей политической карьере Раджникант приезжает в Мумбаи, чтобы сниматься для Каалы» . Деканская хроника . 28 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  38. ^ «Каала Карикаалан» Раджниканта начинает катиться» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  39. ^ Лакшми, В. (30 мая 2017 г.). «Раджиникант снимает в реальных местах Мумбаи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  40. ^ «Ананд Махиндра хочет приобрести джип, который использовался в Каале, для автомобильного музея их компании» . За лесом . 29 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  41. ^ « Расписание «Каала» в Мумбаи завершится в четверг» . Таймс оф Индия . 28 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  42. ^ «Второй график Каалы начнется в конце этого месяца?» . Таймс оф Индия . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  43. ^ «Забастовка FEFSI влияет на киносъемки» . Таймс оф Индия . 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  44. ^ «Раджиникант начинает дубляж «Каалы» Па Ранджита; окончательная версия будет готова к февралю, релиз запланирован на август» . Первый пост . 22 января 2018 года . Проверено 29 июня 2024 г.
  45. ^ «Раджиникант отложил дубляж Каалы из-за своих фанатов?» . www.deccanchronicle.com . 30 декабря 2017 года . Проверено 29 июня 2024 г.
  46. ^ «Раджиникант начинает дубляж гангстерского фильма «Каала » . Таймс оф Индия . 21 января 2018 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 29 июня 2024 г.
  47. ^ «Нана Патекар разделяет «самое большое преимущество» карьеры актрисы» . Перспективы Индии . 24 сентября 2023 г. Проверено 29 июня 2024 г.
  48. ^ «Каала Раджниканта: Нана Патекар завершает дубляж на тамильском и хинди» . Индия сегодня . 6 марта 2018 года . Проверено 29 июня 2024 г.
  49. ^ «Нана Патекар завершает дубляж «Каалы» Раджниканта» . За лесом . 6 марта 2018 года . Проверено 29 июня 2024 г.
  50. ^ «Нана Патекар завершает дубляж «Каалы» Раджниканта» . Новый Индийский экспресс . 7 марта 2018 года . Проверено 29 июня 2024 г.
  51. ^ «Каала Раджниканта не выйдет на Понгале в 2018 году» . Таймс оф Индия . 31 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  52. ^ «Выйдет ли «Каала» Раджниканта раньше «2.0»?» . Таймс оф Индия . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Проверено 12 мая 2020 г.
  53. ^ «Kaala» Раджниканта выйдет 27 апреля, подтверждает Дхануш» . Таймс оф Индия . 11 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  54. ^ «Каала Раджниканта выйдет 27 апреля» . Таймс оф Индия . 13 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  55. ^ «Выпуск «Каалы» откладывается?» . Таймс оф Индия . 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 12 мая 2020 г.
  56. ^ Джаякришнан (2 апреля 2018 г.). «Неопределенность по поводу освобождения Каалы Раджниканта» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  57. ^ Джаякришнан (21 марта 2018 г.). «Раджиникант в главной роли, «Каала» будет отложен?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  58. ^ Пол, Папри (21 апреля 2018 г.). «Это подтверждено! «Kaala» Раджниканта выйдет 7 июня» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  59. ^ «Каала Раджниканта получает сертификат U/A с 14 сокращениями» . Таймс оф Индия . 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  60. ^ «Время выполнения Раджниканта «Каала» заблокировано!» . Таймс оф Индия . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Проверено 12 мая 2020 г.
  61. ^ «Наконец-то пришло время Каалы!» . Деканская хроника . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Проверено 15 июня 2018 г.
  62. ^ Говардхан, Д. (5 июня 2018 г.). «Несмотря на икоту, в четверг в Тамилнаде откроется большой фестиваль «Каала» Раджниканта» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  63. ^ Джа, Лата (6 июня 2018 г.). « Каала» является рекордсменом по количеству предварительных заказов на фильм Раджниканта . Живая мята . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  64. ^ «Каала» Раджниканта становится первым индийским фильмом, выпущенным в Саудовской Аравии» . Таймс оф Индия . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Проверено 15 июня 2018 г.
  65. ^ Бхушан, Ньяй (8 июня 2018 г.). « Каала» становится первым индийским фильмом, выпущенным в Саудовской Аравии» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  66. ^ Девасенапати, Пратибха (25 мая 2017 г.). «Первый взгляд на «Каала Карикаалан» Раджниканта: Дхануш показывает плакат» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  67. ^ « Первый взгляд на «Каалу»: свирепый аватар Раджниканта вызовет у вас мурашки по коже» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  68. ^ Films, Wunderbar (11 декабря 2017 г.). «Новый плакат #Каала» . @wunderbarfilms . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  69. ^ Films, Wunderbar (27 февраля 2018 г.). «Следите за #Kaala в Instagram» . @wunderbarfilms . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  70. ^ Films, Wunderbar (23 февраля 2018 г.). «#Тизер Каалы с 1 марта» . @wunderbarfilms . Проверено 12 мая 2020 г.
  71. ^ «Тизер Раджниканта «Каала» перенесен на 2 марта, — пишет Дхануш в Твиттере» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  72. ^ «Тизер Раджниканта «Каала»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  73. ^ Films, Wunderbar (2 марта 2018 г.). «#KaalaTeaser преодолел отметку в 14 миллионов просмотров на YouTube и уверенно идет вперед!» . @wunderbarfilms . Проверено 12 мая 2020 г.
  74. ^ Films, Wunderbar (3 мая 2018 г.). «Покупайте официальные товары #Kaala здесь» . @wunderbarfilms . Проверено 12 мая 2020 г.
  75. ^ Films, Wunderbar (18 мая 2018 г.). «Представляем новый постер фильма #Kaala на хинди. Выход фильма состоится 7 июня» . @wunderbarfilms . Проверено 12 мая 2020 г.
  76. ^ Films, Wunderbar (21 мая 2018 г.). «#IamKaala. Оденьтесь как #Kaala, сфотографируйтесь и поделитесь ею с нами! Используйте хэштег #IAMKAALA и отметьте нас! Счастливчики получат официальные товары #Kaala» . @wunderbarfilms . Проверено 12 мая 2020 г.
  77. ^ Films, Wunderbar (27 мая 2018 г.). «#TheKingArrives в Твиттере!!! #KAALA EMOJI, потому что у нашего #KaalaKarikaalan есть подарки нового уровня. Попробуйте» . @wunderbarfilms . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  78. ^ «После «Мерсала» «Каала» Раджниканта получает в Твиттере характерные смайлы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  79. ^ Films, Wunderbar (28 мая 2018 г.). «Вот долгожданный #KaalaTrailer» . @wunderbarfilms . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  80. ^ @wunderbarfilms (1 июня 2018 г.). «Изготовление наборов #Kaala @rajnikanth @beemji @dhanushkraja @vinod_offl #காலா #కాలా #Kalakarikalan» ( твит ) . Проверено 12 мая 2020 г. - через Twitter .
  81. ^ Films, Wunderbar (4 июня 2018 г.). «Приготовьтесь к МЕГА #KaalaPreReleaseEvent в прямом эфире с 19:00» . @wunderbarfilms (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  82. ^ « Пре-релиз «Каалы»: Раджникант испытывает ностальгию среди телугуской аудитории» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  83. ^ «После «Kabali» несколько брендов объединились с «Kaala» Раджниканта!» . Сифи . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. . Проверено 12 мая 2020 г.
  84. ^ Films, Wunderbar (4 мая 2018 г.). «Мы рады сообщить, что @airtelindia является нашим официальным телекоммуникационным партнером #Kaala» . @wunderbarfilms . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  85. ^ Films, Wunderbar (30 апреля 2018 г.). «Мы рады сообщить, что @Cadbury5Star» является одним из наших официальных брендов-партнеров #Kaala. @rajinikanth @beemji @dhanushkraja @Music_Santhosh @vinod_offl @humasqureshi @thondankani @LycaProductions @divomovies» . @wunderbarfilms . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  86. ^ Jump up to: а б Films, Wunderbar (23 мая 2018 г.). «. @airtelindia представляет #Kaala для поклонников Талайвара. Эксклюзивный контент и конкурс билетов в приложении Airtel TV. Специальные пакеты безлимитных звонков и пакет SIM-карт с коллекционным календарем KAALA. Получите прямо сейчас!» . @wunderbarfilms . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  87. ^ Films, Wunderbar (29 мая 2018 г.). «Теперь вы можете посмотреть официальный трейлер #Kaala на Airtel TV. @airtelindia» . @wunderbarfilms . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  88. ^ Films, Wunderbar (11 мая 2018 г.). «Смотрите #KaalaAudioLaunch в приложении Airtel TV» . @wunderbarfilms . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  89. ^ «Снова пришло время Раджникантомании» . Обмен4media . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  90. ^ Индия, Nippon Paint (9 июня 2018 г.). « Karuppu uzhaipin vannam», — говорит Superstar в Kaala. И это утверждение не может быть более правдивым. Это цвет, который определяет силу, мужество и трудолюбие, и он требует уважения. Все, что применимо к рабочему классу» . @nipponindia . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  91. ^ «Каала втянута в спор о плагиате» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
  92. ^ «Спор о титуле Раджини Каала» . Син Джош . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
  93. ^ «Спор о плагиате в Каале: режиссер Ранджит написал сценарий, - сообщает Раджникант суду» . Деканская хроника . 21 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  94. ^ «Каала» с Раджникантом в главной роли может не выйти в прокат в Карнатаке» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  95. ^ Кумар, П. Васант. «Запрет на фильм «Каала»: продюсеры подали в Верховный суд штата Карнатака» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  96. ^ « Офис дистрибьютора «Каала» подвергся нападению в Бангалоре» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  97. ^ «В преддверии освобождения Каалы в Карнатаке нависает угроза насилия» . @businessline . 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Проверено 12 мая 2020 г.
  98. ^ « Каала будет освобождена в штате Карнатака по постановлению Верховного суда» . Декан Вестник . 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Проверено 12 мая 2020 г.
  99. ^ «Зарубежные страны запрещают «Каалу» Раджини? - Tamil News» . IndiaGlitz.com . 2 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  100. ^ «Последние новости: фанаты Superstar страдают от лихорадки Каала» . Деканская хроника . 5 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  101. ^ «Каала Раджниканта свидетельствует о восходящей тенденции кассовых сборов» . Индия.com . 9 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  102. ^ «Каала Раджниканта собрала по всему миру более 100 крор рупий всего за 4 дня» . Фильм Компаньон . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  103. ^ «Обзор Кабали (ака) Каала» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  104. ^ «Обзор Каалы» . 9 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  105. ^ « Обзор фильма Каала» . 8 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г. Проверено 9 июня 2018 г.
  106. ^ Менон, Вишал (7 июня 2018 г.). «Обзор Кабали: Индус» . Индус . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  107. ^ «Обзор фильма Каала» . Индостан Таймс . 9 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г.
  108. ^ « Кассовые сборы «Каалы»: фильм Па Ранджита и Раджниканта заработал по всему миру 112,2 крора за первые выходные» . Таймс оф Индия . 13 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  109. ^ «Общая мировая касса «Каалы»: звезда Раджниканта несет дистрибьюторам огромные убытки» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Проверено 12 октября 2019 г.
  110. ^ «Список победителей BGM Iconic Edition» . 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
  111. ^ «Кинопремия Ананда Викатан 2018 — Дань таланту» . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
  112. ^ «Полный список победителей SIIMA 2019: Дхануш, Триша, Притхвирадж выигрывают по-крупному» . Индийский экспресс . 17 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  113. ^ Наяк, Пуджа (18 июля 2019 г.). «ПОЛНЫЙ список номинаций SIIMA 2019! Виджай Сетупати, Саманта Аккинени и другие получили высшие награды» . timesnownews.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaala_(2018_film)&oldid=1238548211"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ab9680cb476f0e7370acc0e3c5186fa__1722767160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/fa/2ab9680cb476f0e7370acc0e3c5186fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kaala (2018 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)