✖


Jump to content

Велайилла Паттадхари

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Велайилла Паттадхари
Афиша театрального релиза
Режиссер Велрай
Написал Велрай
Продюсер: Дхануш
В главных ролях Дхануш
Амала Пол
Кинематография Велрай
Под редакцией Раджеш Кумар
Музыка Анируд Равичандер
Производство
компания
Распространено Кинофильмы «Художники побега» [ 1 ]
Замечательный фильм
Каласангхам Фильмы
Дата выпуска
  • 18 июля 2014 г. ( 18 июля 2014 г. ) [ 2 ]
Время работы
135 минут
Страна Индия
Язык тамильский
Бюджет ₹ 8 крор [ 3 ]
Театральная касса ₹ 53 крор [ 3 ]

Велайилла Паттадхари ( в переводе « Безработный выпускник »), широко известный как VIP , — это индийский 2014 года на тамильском языке . боевик -драма [ 4 ] автор сценария и режиссер Велрадж , его режиссерский дебют, и продюсер Дхануш , который также исполняет главную роль вместе с Амалой Пол , Вивеком , Сараньей Понваннан , Самутиракани и Сурбхи . Это предшественник фильма «Велайилла Паттадхари 2» (2017), режиссером которого стал Саундарья Раджникант ; замена Вельраджа. В фильме рассказывается о Рагуваране «Рагху», безработном выпускнике, который пытается преодолеть различные препятствия до и после поиска работы.

Дхануш, помимо актерского мастерства, продюсирования и распространения проекта совместно с Escape Artists Motion Pictures к фильму , также работал автором текстов и продюсером альбома над оригинальным саундтреком . к фильму Альбом и музыку написал Анируд Равичандер . Каскадерским отделом в этом фильме руководил Хари Динеш. Основные съемки начались в августе 2013 года и завершились к маю 2014 года, при этом съемки фильма проводились в основном в Ченнаи . Фильм был выпущен 18 июля 2014 года и получил положительные отзывы критиков. Он был переделан на каннаде как Брихаспати (2018).

Сюжет

[ редактировать ]

Рагуваран окончил факультет гражданского строительства , но уже четыре года является безработным. Он непреклонен в отношении работы только в своей области и не желает соглашаться на какую-либо другую профессию. Он часто вступает в конфликт с отцом, который считает его безответственным. Его младший брат Картик работает в ИТ- компании, хорошо зарабатывает и, очевидно, с одобрения отца. Однако мать Рагхуварана, Бхувана, поддерживает его. Рагхуваран влюбляется в дочь своего соседа, Шалини, которая сначала ненавидит его, но становится к нему ближе, узнав о трудностях, с которыми он сталкивается, и в конце концов отвечает ему взаимностью.

Однажды, пока отец Рагуварана и Картик отсутствуют, его просят присмотреть за его матерью, у которой больное сердце. Однако он идет на свидание с Шалини. Ему постоянно звонит мать, которую он игнорирует, несмотря на то, что Шалини настаивает на том, чтобы ответить на них. Однако, вернувшись домой, он узнает, что его мать умерла от сердечного приступа. Рагуваран чувствует себя виноватым из-за того, что его не было рядом, когда он был нужен матери, и у него развивается депрессия. Тем временем легкие Бхуваны трансплантируют Аните, заядлой курильщике , у которой развился рак легких. Отец Аниты Рамкумар, председатель строительной компании в Ченнаи, предлагает Рагуварану работу в знак благодарности за спасение жизни его дочери. Рагуваран соглашается на работу, одновременно прося Аниту не курить, на что она соглашается. Шесть месяцев спустя Рагуварану предлагают работу по правительственному проекту по строительству многоэтажных квартир для переселения людей, живущих в близлежащих трущобах. Ажагусундарам и Маникам назначаются его помощниками. Он успешно выигрывает контракт у правительства и немедленно приступает к работе над ним.

Арун Субраманиам, новичок в бизнесе, возглавивший филиал компании своего отца в Ченнаи, претендует на тот же контракт, даже используя незаконные методы. Разъяренный тем, что он не получил землю, он пытается помешать прогрессу Рагуварана разными способами. Рагуваран преодолевает каждое из этих препятствий и продолжает свою работу, но в конце концов Арун нанимает хулиганов, чтобы они избили рабочих Рагуварана на строительной площадке. Рабочие получают ранения и попадают в больницу, что побуждает Рагуварана пойти в офис Аруна, чтобы положить конец этой проблеме. Он заставляет Аруна признаться, что подослал хулиганов, что фиксирует камера микрошпиона, и требует от Аруна извинений, шантажируя его и говоря, что в противном случае видео будет обнародовано. Опасаясь, что видео может запятнать его репутацию, отец Аруна, Венкат, отправляет сына в больницу, чтобы извиниться. Рагуваран принимает извинения, и проект будет завершен в течение десяти месяцев.

В день открытия квартиры Арун и банда хулиганов устраивают засаду на Рагуварана по дороге. Он перехитрил их, но щадил Аруна, к большому удивлению Аруна. Рагуваран говорит, что не намерен соревноваться с ним или побеждать его и хочет быть его другом. Рагуваран отвозит Аруна на свой мопед, где министр общественных работ штата и Анита открывают квартиры.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Велрадж и Дхануш вместе работали над несколькими проектами, включая «Аадукалам» (2011) и «3» (2012), в качестве оператора и главного актера соответственно. Во время производства этих фильмов Дхануш предложил Велраджу дебютировать в качестве режиссера и пообещал сыграть главную роль. [ 5 ] После того, как Велрадж показал Дханушу сценарий фильма, Дхануш согласился сыграть главную роль, а также продюсировать фильм. В июле 2013 года Дхануш подтвердил свое сотрудничество с Велраджем, а также подтвердил включение Амалы Пол в главную женскую роль и Анируд Равичандер в качестве музыкального руководителя. [ 6 ] Название фильма «Велайилла Паттадхари» было обнародовано 15 августа 2013 года. После обнародования названия Дхануш подтвердил, что съемки начнутся 20 августа 2013 года. [ 7 ]

Что касается разработки фильма, Велрадж сказал: «Дханушу, должно быть, что-то понравилось во мне, чтобы помочь мне расти. Это было во времена нашего Аадукалама , когда он пообещал сделать меня режиссером и сказал, что будет сниматься в моем первом фильме. для этой возможности. Он выбрал меня. Это просто связь, которую мы разделяем». [ 8 ]

Велрадж снял фильм, одновременно работая оператором фильмов «Порияалан» (2014) и «Вай Раджа Вай» , а Анирудх Равичандер и Кола Бхаскар присоединились к команде в качестве музыкального композитора и редактора соответственно. Однако после того, как возникли конфликты в расписании, Бхаскара заменил MV Раджеш Кумар. Фильм планировался как «послание молодежи с некоторой комедией о росте безработицы и растущем разочаровании в работе с любовью». [ 9 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Когда Велрадж показал Дханушу сценарий фильма, он был впечатлен им и сразу же предложил сняться в нем, а также профинансировать предприятие. Велрадж сказал, что помимо актерской игры Дхануш предложил дополнительные материалы для сценария. Вместо того, чтобы требовать изменений, актер вместе с режиссером разработал лучший сценарий для фильма. [ 10 ] Хорошо подтянутое тело Дхануша было отмечено средствами массовой информации, но Дхануш пояснил, что тренировка была в основном для продвижения фильма, а не как неотъемлемая часть его персонажа. [ 11 ] [ 12 ] Позже Велрадж прокомментировал необходимость мускулистой внешности для сцены боя в кульминации фильма, в результате чего Дхануш привел в тонус свое тело для этой сцены. [ 13 ] Персонажа Дхануша назвали Рагхуваран в честь одноименного актера . [ 14 ]

Амала Пол была выбрана на роль врача по имени Шалини. Она описала свой персонаж как «сильно отличающийся» от тех, которых она играла раньше, и что персонажи фильма были взяты из реальных архетипов. [ 15 ] Вивек , который был добавлен в актерский состав в мае 2014 года, заявил во время пресс-конференции, посвященной фильму, что первоначально он отказался от этой роли, и в результате Дхануш решил поручить эту роль кому-то другому. Затем Вивек принял эту роль ради Дхануша. [ 16 ] Саранья Понваннан была выбрана на роль Бхуваны, матери Рагхуварана. [ 17 ] а Самутиракани был выбран на роль отца Дхануша. предложен Ветримаараном Самутиракани был [ 17 ] [ 18 ]

Актриса Сурбхи начала снимать свои сцены в начале марта 2014 года. [ 19 ] Хришикеш , который играет Картика, брата и сестру Рагхуварана, получил SMS из продюсерского офиса Дхануша с просьбой пройти прослушивание на эту роль. Он был выбран после того, как его кинопробы завершились успешно. [ 20 ] Амиташ Прадхан сыграл главного антагониста Аруна Субраманиама. Он был принят на работу в Школу актерского мастерства Анупам Кхер. В интервью Gulf News Амиташ описал своего персонажа как не «стереотипного злодея», которого часто можно увидеть в тамильском кино , и что его персонаж был более хитрым. [ 21 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные фотосъемки официально начались 20 августа 2013 года. [ 22 ] Первоначальный постер производства был представлен средствам массовой информации 25 декабря 2013 года. 31 декабря 2013 года команда выпустила тизер-трейлер с участием Дхануша, Амалы Пол и Сараньи. [ 23 ] Команда приступила к финальным съемкам 2 мая 2014 года, когда к актерскому составу присоединился Вивек, среди других актеров. [ 24 ] Съемки завершились 4 мая 2014 года. [ 25 ]

Во время съемок фильма Велрадж часто забывал сказать «Мотор!», но, несмотря на это, повторных съемок почти не было. Будучи оператором, Велрай в фильме уделял приоритетное внимание визуальной презентации и дизайну костюмов. [ 8 ] Режиссер Субраманиам Шива , который ранее сотрудничал с Дханушем в фильме «Тируда Тируди» (2003), помогал с пост-продакшеном фильма. [ 26 ] По словам Велраджа, за весь график съемок ораторские части были выполнены за 52 дня. [ 8 ]

Темы и влияния

[ редактировать ]

Велайилла Паттадхари поднимает в обществе проблему безработных выпускников. [ 27 ] Персонаж Дхануша, Рагхуваран, олицетворял безработного выпускника, который ждет продвижения по социальной лестнице. [ 28 ] В одной из сцен показано, как Рагуваран произносит речь о трудностях с получением инженерной степени, но остается безработным, причем некоторым из них приходится устраиваться на работу, не связанную с их сферой деятельности, чтобы зарабатывать на жизнь. [ 27 ] Характеристика Дхануша была похожа на его персонажей из его предыдущих фильмов, таких как «Полладхаван» (2007), «Яаради Ни Мохини» (2008) и «Падиккадаван» (2009). [ 29 ] И Барадвадж Ранган из The Hindu , и М. Сугант из The Times of India сравнивают персонажей Дхануша и Амиташа и их встречи друг с другом с теми, которые произошли между вторым царем Соединенного Королевства Израиля и Иуды , Давидом и филистимским воином, Голиаф . [ 30 ] [ 31 ]

Фильм переходит от исследования жалости к себе к доказательству своей точки зрения, где главный герой преодолевает все препятствия и перехитряет богатого противника, а также строит успешные отношения. Фигура отца в фильме не одобряет продолжающуюся безработицу своего сына, а мать защищает его. Картик, между тем, представляет собой контрастную фигуру, оседлую и процветающую. Персонаж Амалы Пол, Шалини, показан как доверенное лицо Рагуварана, хотя он чувствует ревность, когда она общается с его братом. В фильме также особо важными показаны отношения между матерью и сыном. [ 32 ] Перед выпуском высказывались опасения, что фильм похож на фильм с Камалем Хаасаном в главной роли Сатья (1988) . Дхануш пояснил, что между фильмами нет никакого сходства, а также он не похож на другой фильм Хаасана, «Варумайин Нирам Сиваппу» (1980), за исключением того факта, что главный герой был безработным. [ 33 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Велайилла Паттадхари (саундтрек)

Саундтрек и музыка к фильму были написаны Анирудом Равичандером . Альбом, содержащий восемь треков, первоначально планировалось выпустить в январе 2014 года, но релиз был перенесен на 14 февраля 2014 года, чтобы добавить две дополнительные песни. [ 34 ] В октябре 2013 года команда также записала трек, описанный как «мелодичная мелодия» между Дханушем и певцом С. Джанаки . [ 35 ] Анируд продвигал альбом на Sun Music за неделю до выхода фильма. [ 36 ] Трек-лист был опубликован 10 февраля 2014 года. [ 37 ] Альбом был представлен на радиостанции Suryan FM 93.5 с участием Дхануша, Амалы Пол и Анирудха Равичандера. [ 38 ] Альбом получил положительные отзывы критиков. Песни «Velaiilla Pattadhari», «Poo Indru Neeyaga», «What a Karuvad» и «Udhungada Sangu» возглавляли чарты Radio Mirchi South в течение 31 недели. [ 39 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Права на показ фильма в Тамилнаде были проданы Мадхану из Escape Artists Motion Pictures. [ 1 ] ATMUS Entertainment распространяла фильм в США . [ 40 ] 1 июля 2014 года Мадхан подтвердил, что фильм выйдет в прокат 18 июля 2014 года. [ 41 ]

Фильм был показан на 350 экранах в Тамилнаде. Фильм был показан на 60 экранах в Ченгалпатту , 65 экранах в Коваи , 30 экранах в Мадурае , 30 экранах в Тричи и 55 экранах в Салеме . Фильм также был показан на 60 экранах в Керале и на 65 экранах в Карнатаке . [ 42 ]

Позже фильм был дублирован и выпущен на телугу под названием Raghuvaran B.Tech и на хинди как VIP . [ 43 ] [ 44 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Официальный постер первого взгляда Велайиллы Паттадхари был опубликован Дханушем через его официальный аккаунт в Твиттере 24 декабря 2013 года. [ 45 ] Тизер фильма был загружен на YouTube 9 февраля 2014 года. [ 46 ] Официальный трейлер фильма был выпущен 18 июня 2014 года на YouTube и после его выхода стал популярным в социальных сетях. [ 47 ] достигнув 2 миллионов просмотров за две недели. [ 48 ]

Споры

[ редактировать ]

Некоторые плакаты, изображающие курение Дхануша, были удалены, после чего власти подали жалобу, поскольку это не соответствовало руководящим принципам Совета по контролю над табаком. [ 49 ] Администрация Миссионерской школы Рамакришны выступила против диалога персонажа Рагхуварана, объяснив его слабый английский некачественным образованием, которое он получил в этой школе. [ 50 ] [ 51 ] Велрадж объяснил, что они никогда не предполагали такого огромного противостояния и не хотели задеть чьи-либо чувства, поэтому было решено удалить диалог из фильма. [ 52 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Права на спутниковый фильм были проданы Sun TV . [ 53 ] Телевизионная премьера состоялась 15 января 2015 года, совпав с Понгалом. [ 54 ] Дублированная телугу версия Raghuvaran B. Tech была показана на канале Star Maa , которая купила права на спутник на телугу 22 февраля 2015 года. [ 55 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. [ 29 ] В статье для The Hindu Барадвадж Ранган сказал: «Есть фильмы, которые ориентированы на актера, и есть фильмы, которые ориентированы на звезду - в Велайилла Паттатари [ так в оригинале ] Дхануш получает фильм, в котором он может продемонстрировать обе стороны... [ Велрадж подарил поклонникам актера-Дхануша половину фильма, а остальное он передал поклонникам звезды-Дхануша. Есть ли смысл жаловаться, когда в нем участвуют и актер, и звезда? прекрасная форма?" [ 56 ] Сифи написала: « Velai Illa Pattadhari [ sic ] - это безумно веселая поездка. Это чистая настоящая масала, приправленная всеми необходимыми ингредиентами, которые работают с массовой аудиторией. Сценарист, режиссер и оператор Р. Велрадж дебютировал как мечта с идеальным коммерческим миксом». [ 57 ]

М. Сугант из «Таймс оф Индия» дал фильму 4 звезды из 5 и написал: «[...] Велрадж (оператор, дебютировавший в режиссуре) великолепно умудряется найти баланс между эмоциональными и массовыми моментами героя.[. ..] Замечательно видеть, как Дхануш переводит этого соседского мальчика в режим массового героя, и у него немало ярких реплик». [ 30 ] Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle дал фильму 3,5 звезды из 5 и написал: «Дхануш выбрал подходящий сценарий для своего 25-го знакового фильма и в компании своего любимого оператора стал режиссером Велраджем, который создал массового семейного артиста с Велаи Илла Паттадхари [ так в оригинале ]», назвав его «полезным артистом». [ 58 ]

Oneindia Entertainment поставила фильму 3 звезды из 5 и заявила, что « Велайилла Паттатари [ так в оригинале ] — идеальное развлечение для поклонников Дхануша». [ 59 ] С. Сарасвати из Rediff дал фильму 3 звезды из 5 и заключил: « Velayilla Pattathari [ sic ] - это два часа чистого развлечения, которые определенно стоит посмотреть». [ 60 ] Харичаран Пудипедди из IANS дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: «Хотя VIP укрепляет героизм Дхануша в специально подобранной роли, с которой он с легкостью справляется, он также достигает очень многих вещей, как коммерческий фильм, и это то, что работает в его пользу». Дхануш подтверждает, что он все еще готов к коммерческому кино с Велайилла Паттатари [ так в оригинале ]». [ 27 ]

Напротив, Малини Маннат из The New Indian Express написала: «С его пикантной первой половиной и предсказуемой второй половиной VIP - средний артист». [ 61 ] Гаутаман Бхаскаран из Hindustan Times поставил фильму 2 балла из 5, заявив: «Хотя Веллайилла Паттатари [ так в оригинале ] представляет собой серьезное социальное заболевание – безработицу среди выпускников инженерных специальностей в Тамил Наду, где более 3000 колледжей выпускают сотни тысяч обладателей ученых степеней. год за годом – сценарий играет доброспортивно. Спектакли тоже не поднимают фильм». [ 62 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Только в Ченнаи фильм был показан на 30 экранах. [ 42 ] фильм собрал 100,6 миллиона фунтов стерлингов в день премьеры Шридхар Пиллаи заявил, что только в Тамил Наду . [ 40 ] Фильм собрал около ₹ 13 крор (1,6 миллиона долларов США) в Тамил Наду за первые выходные и более ₹ 24 крор (2,9 миллиона долларов США) за десять дней. фильм собрал фунтов стерлингов (6 миллионов долларов США). по всему миру 50 крор За четвертую неделю [ 63 ] Валовая прибыль за первые выходные составила 190,8 миллиона фунтов стерлингов . [ 64 ] [ 65 ] В целом фильм собрал фунтов стерлингов . в Тамил Наду 250 миллионов [ 46 ]

Велайилла Паттадхари вместе заработала 9,83 миллиона фунтов стерлингов в Великобритании и Ирландии. он также собрал 3,735 миллиона фунтов стерлингов . В Австралии [ 65 ] [ 66 ] фильм собрал за месяц 22,3 миллиона фунтов стерлингов В Малайзии . [ 67 ] [ 68 ] В целом фильм собрал фунтов стерлингов по всему миру. 530 миллионов [ 3 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Велайиллой Паттадхари

Продолжение

[ редактировать ]
Основная статья: Велайилла Паттадхари 2

В ноябре 2016 года Дхануш объявил, что будет сниматься в продолжении фильма, режиссером которого станет Саундарья Раджникант , а продюсером - С. Тану . [ 69 ] Съемки сиквела начались 15 декабря 2016 года, когда актрису Каджол пригласили сыграть «выдающуюся роль», что ознаменовало ее возвращение в тамильские фильмы после «Минсара Канаву» (1997). Пол и Самутиракани повторили свои роли из Велайиллы Паттадхари . [ 70 ] Продолжение вышло 11 августа 2017 года. [ 71 ]

Ремейк

[ редактировать ]

Фильм был переделан на каннаде под названием «Брихаспати» (2018) режиссера Нанды Кишора с Маноранджаном Равичандраном . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Дхануш забивает золото с «Velai Illa Pattathari» » . Сифи . 8 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  2. ^ Сешагири, Сангита (13 августа 2014 г.). «Кассовые сборы: превзойдет ли «Анджаан» Сурии «VIP» коллекции Дхануша?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «2014: Когда маленькие драгоценности превзошли большие пушки южного кино» . Индостан Таймс . ИАНС . 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  4. ^ «Велайилла Паттадхари» . Британский совет классификации фильмов . В этом боевике на тамильском языке событие, меняющее жизнь, побуждает безработного инженера возобновить карьеру.
  5. ^ «Дхануш бросает вызов Велраджу» . За лесом . 24 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  6. ^ Прасад, Шива (29 июля 2013 г.). «Дхануш объединяется с Амалой Пол» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  7. ^ Прасад, Шива (15 августа 2013 г.). «25-й альбом Дхануша под названием «Велайилла Паттатари» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Шринивасан, Судхир (19 июля 2014 г.). «Недовольный режиссер» . Индус . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  9. ^ «Дхануш в и как «Велаилла Паттатари» » . Сифи . 15 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
  10. ^ «Дхануш помогал со сценарием «Веллаи илла Паттатари»: Режиссер» . Индус . 9 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  11. ^ «Смотрите: Дхануш выставляет напоказ свои упаковки из шести кубиков в трейлере «Велайилла Паттатари»» . Деканская хроника . 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  12. ^ «Мои шесть кубиков пресса в VIP-статусе носят только декоративный характер» . Новый Индийский экспресс . 11 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  13. ^ Лакшми, В. (4 июля 2014 г.). «VIP — это отношения и их важность» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  14. ^ Деви Дунду, Сангита (24 июля 2017 г.). «Не хотел покидать мир Рагуварана, — говорит Дхануш о VIP 2» . Индус . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  15. ^ Рави, Нандита (10 июля 2014 г.). «Что-то для каждого, — говорит Амала Пол» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  16. ^ Кришнан, Абхишек (7 июля 2014 г.). « Я счастлив, что я наконец-то больше не худой», Дхануш» . За лесом . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Велрадж принимает вызов Дхануша» . Таймс оф Индия . 25 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
  18. ^ Сугант, М. (17 июля 2014 г.). «Не удалось найти лучшего сценария для моего 25-го фильма: Дхануш» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  19. ^ Лакшми, В. (6 марта 2014 г.). «Особая роль Сурабхи в «Велаи илла Паттадхари» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  20. ^ Рамануджам, Шриниваса (6 июля 2014 г.). «Кино у меня в генах: Хришикеш» . Индус . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
  21. ^ Рамачандран, Мифили (16 июля 2014 г.). «Знакомьтесь, Амиташ, новый злодей тамильского кино» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  22. ^ «Срочно: ведущий режиссер становится отцом Дхануша» . За лесом . 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  23. ^ «Вышел тизер «VIP» Дхануша» . Сифи . 31 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
  24. ^ «Вивек присоединится к Дханушу» . Таймс оф Индия . 30 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  25. ^ «Дхануш завершит 'Velai Illa Pattadhari' » . Таймс оф Индия . 4 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  26. ^ « Велайилла Паттатари» уточняет свои планы по выпуску» . Сифи . 2 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Пудипедди, Харичаран (18 июля 2014 г.). « Велай Илла Паттатари»: королевское возвращение Дхануша в коммерческую зону» . ИАНС . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  28. ^ Сараванан, Т. (31 июля 2014 г.). «Кино кино!» . Индус . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Сешагири, Сангита (18 июля 2014 г.). « Сводка обзоров фильмов «Velai Illa Pattathari» (VIP): угощение для фанатов Дхануша» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Сугант, М. (18 июля 2014 г.). «Обзор фильма: Велайилла Паттатари» . Таймс оф Индия . Архивировано 16 сентября 2014 года. Проверено 18 июля 2014 года.
  31. ^ Ранган, Барадвадж (23 апреля 2015 г.). «Каста и класс в популярном кино» . Индус . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  32. ^ Кумар, С. Шива (24 июля 2014 г.). «Со страниц прошлого» . Индус . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  33. ^ « ВИП» не похож на «Сатья»: Дхануш» . Таймс оф Индия . 18 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  34. ^ «Упаковка из шести штук для Дхануша в «VIP»?» . Сифи . 25 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
  35. ^ Рамануджам, Шриниваса (27 октября 2013 г.). «Джанаки поет спустя десять лет; записывается с Дханушем» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  36. ^ «Сегодня Анируд выходит в прямом эфире на Sun Music!» . Таймс оф Индия . 11 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  37. ^ «Дхануш и Анирудх повсюду «VIP» » . За лесом . 10 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  38. ^ « Выпущена аудиозапись «Velai Illa Pattathari»» . Таймс оф Индия . 15 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  39. ^ «ТАМИЛЬСКИЙ ТОП-20» . Радио Мирчи . 15 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Сешагири, Сангита (20 июля 2014 г.). «Сбор кассовых сборов: самое большое открытие Дхануша 'Velai Illa Pattathari'» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  41. ^ « Велайилла Паттатари» выйдет в прокат 18 июля» . Таймс оф Индия . 2 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Рамчандер (21 июля 2014 г.). « Касса «Велайилла Паттатари»» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  43. ^ Сешагири, Сангита (1 января 2015 г.). « Обзор обзора фильма «Raghuvaran B.Tech»: Достойный артист; посмотрите ради Дхануша» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  44. ^ Сешагири, Сангита (8 января 2015 г.). «Сборник кассовых сборов: как «П.К.», «Рагхуваран Б.Тек», «Мукунда» и другие фильмы преуспели в AP/Nizam» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  45. ^ Сешагири, Сангита (25 декабря 2013 г.). «Представлен постер первого просмотра Дхануша 'Velai Illa Pattathari'; тизер фильма выйдет 1 января 2014 года» . International Business Times, индийское издание . Проверено 30 января 2020 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Сешагири, Сангита (29 июля 2014 г.). «Кассовые сборы: 10-дневные коллекции 'Velai Illa Pattathari'» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  47. ^ «Трейлер Дхануша «Velai Illa Pattathari»: тенденции в K-городе» . Индус . 18 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  48. ^ Картикеян, Шрути (5 июля 2014 г.). «Трейлер Амалы Пол «Velai Illa Pattadhaari» превысил 2 миллиона просмотров» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  49. ^ «Дхануш растерзан» . Таймс оф Индия . 4 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  50. ^ «С.Дурайрай против Центрального совета кино... 8 сентября 2014 г.» . indiankanoon.org . Проверено 6 января 2022 г.
  51. ^ «Индуистские костюмы Пан Дхануша для VIP-сцены» . Новый Индийский экспресс . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  52. ^ «Спорный диалог Дхануша удален» . Таймс оф Индия . 8 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  53. ^ «Sun TV получает телевизионные права на «Велайилла Паттатари» » . Таймс оф Индия . 9 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  54. ^ Джаячитра (9 июля 2014 г.). «Безработный выпускник, Дана, Салим… «Парсале» для SunTV!» . Filmibeat (на тамильском языке) . Проверено 30 января 2020 г.
  55. ^ «Премьера Raghuvaran B Tech состоится сегодня на канале MAA TV» . Таймс оф Индия . 28 февраля 2015 года . Проверено 30 января 2020 г.
  56. ↑ Ранган, Барадвадж (19 июля 2014 г.). «Праздное поклонение» . Индус . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  57. ^ «Велай илла Паттадхари» . Сифи . 18 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  58. ↑ Субраманиан, Анупама (19 июля 2014 г.). «Обзор фильма — Велаи Илла Паттадхари: Полезный артист» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  59. ^ Рамчандер (18 июля 2014 г.). "Обзор тамильского фильма Велайилла Паттатари" . Онеиндия Развлечения . 18 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  60. ^ С. Сарасвати (18 июля 2014 г.). «Обзор: Велайилла Паттадхари — это чистое развлечение» . Редифф . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  61. ↑ Маннат, Малини (21 июля 2014 г.). «Предсказуемый и шаблонный артист» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  62. ↑ Бхаскаран, Гаутаман (19 июля 2014 г.). «Обзор фильма: У Веллаи Илла Паттадхари отличная тема, но плохой сценарий» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  63. ^ «Velai Illa Pattathari» Дхануша, «Sathuranga Vettai» Натти, полные 50 дней» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 5 сентября 2014 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  64. ^ « Velai Illa Pattathari» вызывает волнение в BO» . Таймс оф Индия . 26 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Сборник чистых данных за первую неделю в Тамил Наду: «Velai Illa Pattadhari» – хит-блокбастер!» . Сифи . 22 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  66. ↑ Рамчандер (6 августа 2014 г.). «Как «Джигартанда»-«Велайилла Паттатари» преуспели в международном прокате?» . Онеиндия Развлечения. 6 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  67. ↑ Адарш, Таран (18 августа 2014 г.). « Сингхем возвращается» пользуется успехом!» . Болливуд Хунгама . 18 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  68. ↑ Сешагири, Сангита (8 августа 2014 г.). «Сбор кассовых сборов: «VIP» Дхануша перед «Kick» Салмана Хана в Малайзии» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  69. ^ «Дхануш и Саундарья снимут «Велай илла Паттадхари-2» » . Сифи . 9 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  70. ^ Пурваджа, С.; Лакшми, К. (16 декабря 2016 г.). «Съемки VIP 2 начинаются, Каджол сыграет заметную роль» . Индус . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  71. ^ «Туалет: Эк Прем Катха, отчет о кассовых сборах VIP 2 — фильм Акшая Кумара за выходные превысил 50 кроров» . Первый пост . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
  72. ^ Шарадаа, А. (19 сентября 2017 г.). «Следующий фильм Маноранджана теперь называется «С/о Равичандрана» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  73. ^ «Следующий Маноранджан будет называться S/O Равичандран» . Таймс оф Индия . 20 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  74. ^ Упадхьяя, Пракаш (5 января 2018 г.). «Обзор фильма Брихаспати: реакция живой аудитории» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Velaiilla_Pattadhari&oldid=1244834713"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77d5d16beb1f62987c849e682c0fc8de__1725878640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/de/77d5d16beb1f62987c849e682c0fc8de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Velaiilla Pattadhari - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)