2018 Протесты Тамил Наду за совместное использование воды в Кавери
Протесты по разделению воды в Кавери, 2018 г. | |
---|---|
Часть спора о воде на реке Кавери | |
Расположение | |
Вызвано | запросить равную долю воды реки Кавери для Тамилнада, Карнатаки, Пудучерри и Кералы |
представляют Протесты по разделению воды на реке Кавери в 2018 году собой серию продолжающихся протестов по вопросу проблем совместного использования воды из реки Кавери между Тамил Наду и Карнатакой , двумя штатами Индии . Спор о воде в Кавери на протяжении многих лет был основным спорным вопросом между Тамил Наду и Карнатакой, и этот вопрос стал подниматься и дальше, поскольку по всему штату Тамил Наду проводились протесты со стороны нескольких групп, в том числе из большой группы актеров и режиссеров, которые временно прекратили работу над своими проектами, фильмами о том, как Карнатака делит воду Кавери с Тамилнадом. Задержка с созданием управляющего совета Кавери для распределения равных долей в реке вызвала протесты в Тамил Наду против правительства штата Карнатака. [ 1 ]
Несколько режиссеров тамильской киноиндустрии также раскритиковали и пригрозили отложить матчи IPL с участием Chennai Super Kings, которые должны состояться в Ченнаи в рамках сезона Индийской Премьер-лиги 2018 года, поскольку Chennai Super Kings возвращаются в лигу IPL. спустя 2 года, когда они отбывали двухлетнюю дисквалификацию вместе с Rajasthan Royals из-за скандала со ставками на IPL 2013 года . [ 2 ] Эта ситуация в Тамил Наду вызвала серьезную обеспокоенность наряду с забастовкой Надигар Сангама против увеличения обвинений в VPF, из-за которой южноиндийский штат стал уязвимым из-за отсутствия новых фильмов в прокате в течение примерно 50 дней. [ 3 ]
Выборы в Законодательное собрание Карнатаки в 2018 году , которые вызвали серьезную обеспокоенность в штате Карнатака после разразившегося крупного скандала с водой в реке Кавери, оказались в числе нескольких драматических политических поворотов в штате, когда оба главных политика Б.С. Еддьюраппа и Сиддарамайя исторически потерпели поражение на ассамблее. выборы. [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]Истоки этого конфликта лежат в двух соглашениях 1892 и 1924 годов между президентом Мадраса и королевством Майсур . [ 5 ] Река Кавери протяженностью 802 километра (498 миль) имеет протяженность 44 000 км. 2 площадь бассейна в штате Тамил Наду и 32 000 км². 2 Район бассейна в штате Карнатака. Приток из Карнатаки составляет 425 триллионных футов, тогда как приток из Тамилнада составляет 252 триллионных футов.
Однако штат Карнатака не согласен с разделением питьевой воды с южно-индийским штатом Тамил Наду, что соблюдалось в соответствии с соглашением британской эпохи. Штат также считает, что британское соглашение очень старое и его необходимо продлить из-за характера осадков. [ 6 ] Карнатака отчаянно хотел получать больше воды из реки Кавери, и это в конечном итоге уменьшило бы долю воды в южноиндийских штатах, таких как Тамил Наду, Пудучерри и Керала . Из-за этих аргументов в последнее время этот вопрос оставался нерешенным между двумя государствами. [ 7 ]
С другой стороны, в прошлом было множество критических замечаний и разногласий в отношении Карнатаки и Тамил Наду, поскольку штат не смог обеспечить ожидаемый уровень воды в Тамилнаде в предыдущие годы из-за засухи, несмотря на постановление суда, которое рекомендовало Правительство Карнатаки предоставит объем, который ожидает Тамил Наду. Тогда как Тамил Наду часто требовал свою полную долю, не принимая во внимание факты недостаточного количества дождей и засухи в Карнатаке.
Разработка
[ редактировать ]Верховный суд (ВС) 8 января 2018 года заявил, что вынесет свой вердикт, устраняя все незаконченные дела и устраняя путаницу в течение месяца. [ 8 ] 16 февраля 2018 года Верховный суд вынес свой приговор. Верховный суд призвал сократить выделение воды в штат Тамил Наду на 14 триллионов кубометров воды и потребовал от штата Карнатака спустить в штат Тамил Наду только 177 триллионов кубометров воды в течение следующих 15 лет. Приговор также предписывал союзному правительству в течение 40 дней официально сформировать совет по управлению рекой Кавери для строгого выполнения решения трибунала и его решения.
Правительство Карнатаки выразило недовольство созданием Совета управления Кавери , который был учрежден для контроля за наличием и использованием воды в соответствии с решением Верховного суда. [ 9 ] Правительство Союза также указало, что его не устраивает решение ВС, в частности, о формировании правления Кавери в установленные сроки. [ 10 ]
Перераспределение воды между штатами Тамил Наду и Карнатака коллегией ВС из трех членов рассматривается как отклонение от предыдущих постановлений, вынесенных более крупными коллегиями Верховного суда, с точки зрения изменения распределения воды между штатами путем пересмотра водных ресурсов. распределения трибунала. [ 11 ] [ 12 ] Согласно статье 262 Конституции Индии , роль Верховного суда в межштатных водных спорах ограничивается только толкованием и выполнением постановления трибунала, а также проверкой того, превысил ли трибунал свои полномочия, нарушив Конституцию и межштатные споры по речным водам. Действовать .
Однако Верховный суд отказался создать Правление Кавери, поскольку правительство Союза не представило документы в установленный срок. Он поручил правительству Союза сформулировать и подготовить проект схемы управления Кавери к 3 мая. Верховный суд также поручил властям Тамилнада и Карнатаки сохранять спокойствие и мир до тех пор, пока изменения не будут реализованы. [ 13 ] [ 14 ]
Поскольку правительство Союза проигнорировало решение Верховного суда о подготовке плана для Совета по управлению водными ресурсами Кавери в установленные сроки, а причиной, указанной в суде, является ситуация с правопорядком в Карнатаке, напряженность среди людей в Тамилнаде возросла. [цитата?]
18 мая Верховный суд постановил, что в Карнатаку будет подаваться незначительное увеличение на 14,75 тонн воды, в то время как штат Тамил Наду в общей сложности получит 177 тонн воды. [ 15 ]
Реакции
[ редактировать ]Фермеры в штате Тамил Наду закопались на берегу реки Кавери, так как не могли получить достаточно воды, необходимой для ведения сельского хозяйства. [ 16 ] Фермеры также потребовали создать Совет управления Кавери для решения водного кризиса.
7 апреля глава ДМК депутат Кнессета Сталин возглавил протесты в Тричи с требованием вернуть Кавери права на совместное использование воды в Карнатаке. [ 17 ] 11 апреля ФМК последовала за ним и продолжила забастовку железнодорожников и остановку с утра до вечера. [ 18 ]
Домашние матчи Chennai Super Kings в сезоне IPL 2018 находятся под угрозой из-за спора на реке Кавери, и около 4000 сотрудников службы безопасности были задействованы после возвращения на родину CSK против Kolkata Knight Riders 10 апреля 2018 года на стадионе MA Chidambaram. . [ 19 ] На фоне угрозы бойкота IPL из-за разногласий по поводу воды в Кавери, фанаты собрались огромной толпой, чтобы поприветствовать и поддержать команду Chennai Super Kings на родной земле во время столкновения с KKR. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Во время 8-го овера поединка между CSK и KKR несколько зрителей, находившихся на стадионе «Чепаук», бросили обувь возле ограничительной линии, которая упала рядом с Равиндрой Ядеей, который играл возле ограничительной веревки. [ 23 ]
Высокий суд Мадраса направил BCCI уведомление после того, как было подано заявление PIL с просьбой оставить IPL. [ 24 ] Глава IPL Раджив Шукла ранее объявил, что матчи IPL пройдут в Ченнаи в обычном режиме, и поручил сотрудникам службы безопасности обеспечить дополнительную безопасность на предстоящих матчах IPL, которые должны пройти в Ченнаи. [ 25 ] [ 26 ]
Однако позже BCCI объявил, что все 6 домашних матчей Chennai Super Kings будут перенесены из проведения в Ченнаи, поскольку полицейские и сотрудники службы безопасности не смогут контролировать протестующих. [ 27 ] Протестующие протестовали против проведения матчей IPL возле стадиона «Чидамбарам» и продемонстрировали свое нежелание, сожгли футболки команды CSK. [ 28 ] [ 29 ] Ранее ходили слухи, что родной город Дхони, Ранчи, может стать нейтральным местом проведения домашних матчей команды Chennai Super Kings. Домашние матчи команды также предполагалось в отчетах, что они пройдут в штате Керала. Совет по контролю за крикетом в Индии позже сообщил, что Пуна станет новым временным домом для CSK. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
8 апреля Тамильское кинобратство организовало молчаливую акцию протеста в Валлувар Коттам в Ченнаи. Актеры-ветераны, в том числе Сатьярадж , Раджникант , Камаль Хаасан , Виджай , Дхануш и Вишал , присоединились к протесту, требуя от центрального правительства разрешения спора. [ 33 ] [ 34 ] Раджникант, Камаль Хаасан и Сатьярадж также попросили игроков команды по крикету CSK носить черные значки и черные полосы, чтобы продемонстрировать поддержку протестов против Карнатаки по вопросу распределения воды в Кавери. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Тамильский актер Силамбарасан , который остался в стороне от протеста, разъяснил свою позицию на встрече с прессой. Он упомянул, что, по его мнению, у жителей Карнатаки нет проблем с тем, чтобы делиться водой Кавери с Тамил Наду. Он осудил политизированные усилия средств массовой информации и различных политических партий. Он также попросил жителей Карнатаки поделиться стаканом воды со своими тамильскими друзьями и разместить видео того же в социальных сетях в качестве символа их перемирия с народом Тамилнада. [ 38 ] Хотя это вызвало критику и насмешки в Тамилнаде, [ 39 ] он был хорошо принят в Карнатаке. И по просьбе Симбу, 11 апреля, между 15:00 и 18:00, большое количество жителей каннада в Бангалоре и его окрестностях начали публиковать фотографии, на которых они физически передают бутылки с водой своим тамильским друзьям. [ 40 ] Актер Анант Наг оценил Силамбарасана за то, что он более зрелый, чем Камаль Хаасан и Раджникант, в этом вопросе, и раскритиковал тамильских актеров-ветеранов Раджниканта и Камаля Хасана, заявив, что актеры пытаются политизировать долю воды Кавери между двумя государствами. [ 41 ] [ 42 ] Несмотря на некоторые разногласия, инициатива Симбу сумела привести к значительным изменениям в мышлении жителей обоих государств.
Р.Дж. Баладжи , актер, ставший RJ, который регулярно работает комментатором Star Sports Tamil, ведущего спортивного канала в Индии, получившего права на проведение матчей IPL 2018 года, воздержался от комментариев непосредственно перед началом матча между Kolkata Knight Riders и Chennai Super Kings, когда вспыхнули протесты против проведения матчей Индийской премьер-лиги в столице Тамил Наду по причине проблемы Кавери. [ 43 ] [ 44 ] RJ Balaji также намекнул, что не будет комментировать предстоящие матчи с участием Chennai Super Kings. [ 45 ] Позже он также раскритиковал жителей Тамилнада за перенос матчей лиги IPL из Ченнаи в другое нейтральное место, а также заявил, что неправильно мешать профессионалам мирно выполнять свою работу после того, как он был вынужден уйти. комментарии матчей IPL. [ 46 ]
Премьер-министр Индии Нарендра Моди также должен был посетить Тамил Наду 12 апреля, чтобы открыть Def-Expo, инфраструктурные проекты, а глава Дравида Муннетра Кажагам , депутат Кнессета Сталин заявил, что оппозиционная партия откажется от черных флагов во время визита Моди в разоренный штат. . [ 47 ] [ 48 ] Оппозиционная партия DMK также призвала людей поднять черные флаги после визита премьер-министра, чтобы выступить против его визита. [ 49 ] [ 50 ]
Падение тамильской киноиндустрии
[ редактировать ]Ранее Колливуд и поставщиками цифровых услуг по поводу увеличения сборов за VPF , планировал не выпускать фильмы на местном тамильском языке в Тамилнаде с 1 марта 2018 года из-за конфликтов между Надигаром Сангамом что сильно повлияло на киноиндустрию Южной Индии. Ожидается, что киноиндустрия продолжает терять 2–3 крора ежедневно из-за противостояния между Советом кинопродюсеров Тамил и кинотеатрами Тамил Наду. [ 51 ] [ 52 ]
В дополнение к продолжающейся забастовке тамильской киноиндустрии по поводу обвинений VPF, которая началась примерно в марте, в апреле киноиндустрия также объявила бойкот матчам IPL в Ченнаи, а также продолжила свои мотивы не выпускать тамильские фильмы из-за водного скандала в Кавери. . Колливуд продолжал голодовку до тех пор, пока не был создан Совет управления Кавери для решения водного кризиса. [ 53 ] Киноиндустрия также прекратила съемки своих предстоящих важных фильмов, включая «Саркар» , «Висвасам» и «NGK» , до 19 апреля. Выход предстоящих фильмов Раджниканта с массовым бюджетом, таких как «Каала» и «2.0», также отложен, поскольку их выпуск должен был совпасть с матчами CSK IPL. [ 54 ] «Меркурий» , немой триллер Прабху Дева, был выпущен в других штатах Индии 13 апреля 2018 года, тогда как в Тамил Наду фильм был выпущен с задержкой и, наконец, был выпущен 20 апреля вскоре после решения Колливуда прекратить забастовку 19 апреля. . [ 55 ] Этот фильм также стал первым фильмом, выпущенным в Тамилнаде примерно за 50 дней. [ 56 ] Картик Суббараж , режиссер фильма «Меркурий», извинился за то, что не выпустил фильм на тамильском языке после продолжающейся с марта 2018 года забастовки, которая в течение месяца привела к огромным потерям киноиндустрии. [ 57 ]
19 апреля 2018 года киноиндустрия наконец прекратила забастовку, даже без создания правления Кавери, и указала на выпуск новых фильмов в Тамил Наду, несмотря на продолжающиеся протесты по проблеме совместного использования воды. Социальные сети и сторонники CSK резко раскритиковали тамильскую киноиндустрию за то, что она разрешила выпуск новых тамильских фильмов в штате даже без создания правления Кавери, но бойкотировала матчи IPL с участием Chennai Super Kings в Ченнаи. [ 58 ]
Запрет на выпуск Каалы в Карнатаке
[ редактировать ]Кинопалата и торговая палата Карнатаки заявили, что фильм «Каала» , выход которого запланирован на 7 июня, будет запрещен к прокату в кинотеатрах Карнатаки, сославшись на влияние Раджниканта на спор о разделе воды в Кавери, в котором он начал критиковать штат Карнатака и правительство. за неподачу достаточного количества воды в штат Тамил Наду. [ 59 ] [ 60 ] Актер Вишал заявил, что необходимые действия будут предприняты немедленно, чтобы снять запрет на театральный выпуск Каалы в Карнатаке. [ 61 ] [ 62 ]
Выборы в Карнатаке, 2018 г.
[ редактировать ]Выборы в Законодательное собрание штата Карнатака в 2018 году , состоявшиеся 12 мая 2018 года, вызвали критику со стороны Тамил Наду в адрес правительства Карнатаки за то, что оно не решило этот вопрос должным образом и за задержку с созданием правления Кавери. [ 63 ] [ 64 ] Верховный суд также направил строгое уведомление правительству штата Карнатака за то, что использование выборов в Законодательное собрание штата Карнатака в качестве предлога для решения кризиса с речной водой Кавери в штате Тамил Наду неприемлемо. [ 65 ]
См. также
[ редактировать ]- Протесты в поддержку Джалликатту 2017 г.
- Соперничество Ченнаи Супер Кингз и Роял Челленджерс в Бангалоре
- Резня Тутукуди
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Спор Кавери: СК вызывает Центр и говорит представить план к 3 мая» . Индийский экспресс . 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ Лобо, Шалини (9 апреля 2018 г.). «Кинорежиссеры Тамилнада призывают к бойкоту IPL из-за спора о воде в Кавери» . Индия сегодня . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Забастовка TFPC объяснила: почему тамильские кинопродюсеры отказываются отступить» . Индийский экспресс . 13 марта 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Выборы в Карнатаке 2018 года: взгляд на цифры, которые могут определить политическое будущее многих жителей штата» . Маниконтроль . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ «Карта бассейна реки Кавери» . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Спор Кавери: два соглашения под британским правлением и все, что за этим последовало» . Индийский экспресс . 9 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ Отдел индуистской сети; Венкатесан, Дж.; Венкатесан, Дж.; Венкатесан, Дж.; Венкатесан, Дж.; Прабху, Нагеш; Прабху, Нагеш; Рамакришнан, Дипа Х.; Рамакришнан, Дипа Х. (15 февраля 2018 г.). «Спор о реке Кавери на протяжении многих лет» . Индуист . ISSN 0971-751X . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Приговор Кавери в течение месяца: Верховный суд» . 9 января 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «КМ говорит нет правлению Кавери» . Проверено 22 февраля 2018 г.
- ^ «Гадкари не видит временных рамок для создания правления Кавери» . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Является ли вердикт Верховного суда по делу Кавери справедливым?» . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Через него протекает река» . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Спор о воде Кавери: ВС отозвал Центр из-за невыполнения решения, требует законопроекта к 3 мая» . Индийский экспресс . 9 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Спор о воде Кавери: Верховный суд поручает Центру сформулировать проект схемы к 3 мая, просит правительства штатов обеспечить мир – Firstpost» . www.firstpost.com . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Основные решения по спору о воде Кавери: Карнатака получит 14,75 TMC дополнительной воды; Тамилнад получит 177 TMC, последние обновления, блог в реальном времени, основные моменты и прямая трансляция - Firstpost» . www.firstpost.com . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ АНИ (6 апреля 2018 г.). «Спор о воде Кавери: фермеры закапываются в песок в Теннесси» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Сталин начинает митинг за права Кавери» . தினமணி. 7 апреля 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
- ^ «Проблема каверии: забастовка железнодорожников в Салеме; забастовка фермеров в Тандоре в Тричи» . Би-би-си Новости на тамильском языке . Проверено 24 мая 2018 г.
- ^ «Никакой угрозы домашней игре ЦСК на фоне протестов» . ESPNcricinfo . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «4000 сотрудников службы безопасности будут задействованы на матче IPL в Ченнаи после протестов в Кавери – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Протесты вокруг Кавери находят новую почву в IPL» . Времена Индии . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Проблема Кавери: Admist [sic] Сильные протесты IPL, начинается матч между Chennai Super Kings (CSK) и Kolkata Night Riders (KKR)» . NDTV.com . Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ «Протестующие бросают обувь во время игры ЦСК-ККР – Cricbuzz» . Крикбазз . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «IPL 2018: ХК Мадрас слышит, как PIL просит остаться на предстоящий сезон, направляет уведомления BCCI и Центру» . Первый пост . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «IPL 2018: Председатель Раджив Шукла просит дополнительную безопасность для игр в Ченнаи на фоне спора о воде в Кавери» . Новости18 . 10 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ «IPL 2018: Равиндра Джадеджа выражает безоговорочную любовь к фанатам Ченнаи, несмотря на инцидент с бросанием обуви» . Индийский экспресс . 11 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «IPL 2018: Пуна примет оставшиеся домашние матчи Chennai Super Kings» . Индия сегодня . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ Динакар, С. (11 апреля 2018 г.). «Тяжелая среда для Chennai Super Kings» . Индуист . ISSN 0971-751X . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «IPL 2018: Игры Chennai Super Kings будут перенесены из Чепаука из-за спора о воде Кавери» . Новости18 . 11 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Протесты Кавери вынуждают IPL покинуть Ченнаи, Пуна — новый дом CSK» . Индийский экспресс . 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Суета в Кавери вынуждает BCCI перенести домашние игры CSK в Пуну – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Дхони вернется в Пуну, поскольку CSK вынужден переехать на родную площадку» . ESPNcricinfo . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Тамильская киноиндустрия собирается протестовать по поводу проблем Кавери и Стерлита» . Индийский экспресс . 3 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Актеры Виджай и Нассар протестуют в Ченнаи из-за проблемы с водой Тамил Наду-Карнатака Кавери» . Зи Новости . 8 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Камаль Хаасан и Раджникант придают звездную силу протесту Кавери в Ченнаи» . Индия сегодня . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «Спор о воде Кавери: противодействие проведению IPL 2018 в Ченнаи соответствует еще одному случаю, когда лига становится легкой мишенью для подстрекателей толпы» . Первый крикет . Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ «Игрокам Chennai Super Kings следует носить черную повязку в рамках протестов Кавери: актер Раджникант» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Благородная мысль STR решить проблему Кавери, согласятся ли жители Карнатаки?» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «Скучаете по тамильским фильмам? Пресс-конференция Симбу может стать вашим ближайшим эквивалентом на YouTube» . 9 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ https://www.newstodaynet.com/index.php/2018/04/12/those-who-mocked-simbu-now-salute-him/ [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Карнатака празднует STR, потрясающий ответ на его благородную идею!» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «Раджиникант, Хаасан придерживается линии типичных тамильских политиков в вопросе Кавери: актер Анант Наг» . Новости18 . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Р.Джей Баладжи отказывается от комментариев CSK» . Деканская хроника . 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Р. Дж. Баладжи отказывается от матча IPL из-за проблемы Кавери - Новости тамильского кино - IndiaGlitz.com» . IndiaGlitz.com . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Р.Дж. Баладжи отказывается комментировать матч CSK из-за проблемы Кавери – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Р. Дж. Баладжи отказывается от матча IPL из-за проблемы Кавери - Новости тамильского кино - IndiaGlitz.com» . IndiaGlitz.com . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Нарендра Моди завтра посетит Тамил Наду: премьер-министр откроет Def Expo-2018, инфраструктурные проекты – Firstpost» . www.firstpost.com . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «В преддверии визита Нарендры Моди в Тамил Наду активизируются протесты, призывающие к созданию Совета по управлению водными ресурсами Кавери – Firstpost» . www.firstpost.com . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Нарендра Моди в Тамилнаде: оппозиция и протамильские организации проведут протесты под черным флагом против премьер-министра – Firstpost» . www.firstpost.com . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Поднимите черные флаги во время визита премьер-министра Моди: DMK народу Тамил Наду» . Индийский экспресс . 10 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Прошел месяц, а новых фильмов на тамильском языке не было выпущено: как обстоят дела с забастовкой киноиндустрии?» . «Минута новостей» . 2 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Забастовка в Колливуде: тамильская киноиндустрия теряет 3–4 крора каждый день из-за противостояния между продюсерами и владельцами кинотеатров» . Первый пост . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Тамильское киносообщество объявляет голодовку в поддержку правления Кавери; к ним присоединяются Раджникант и Камаль Хаасан» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Выпуск «Каалы» откладывается? – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Венкат Прабху хвалит «Меркурий» Картика Суббараджа – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ ««Меркурий» Картика Суббараджа выйдет в прокат в Теннесси 20 апреля, это первый тамильский фильм за 50 дней» . «Минута новостей» . 19 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Картик Суббарадж приносит извинения за то, что не выпустил Меркьюри на тамильском языке – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Нет IPL, но да фильмам? Социальные сети обвиняют тамильскую индустрию в избирательном возмущении» . «Минута новостей» . 19 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Каала Раджниканта не будет выпущена в Карнатаке – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ «Каала Раджниканта не выйдет в прокат в Карнатаке из-за проблемы Кавери; Vishwaroopam 2 Камала Хасана может столкнуться с аналогичным запретом» . Первый пост . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ «Актер Вишал реагирует на запрет Каалы в Карнатаке» . Индия сегодня . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ « Каала запрещена в Карнатаке: Вишал реагирует на проблему – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ «Идея выборов в Карнатаке: политика водного спора Кавери - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ Джейкоб, Литта (11 мая 2018 г.). «Выборы в Карнатаке 2018: ключевые региональные проблемы» . Индуист . ISSN 0971-751X . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ «Верховный суд заявил, что выборы в Центре Карнатаки не являются оправданием для разрешения спора о разделе воды в Кавери» . Телеграф . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.