✖


Jump to content

Радж Кумар Хирани

Радж Кумар Хирани
Хирани в 2014 году
Рожденный ( 1962-11-20 ) 20 ноября 1962 г. (61 год) [1]
Нагпур , Махараштра , Индия
Другие имена Раджу
Альма-матер Институт кино и телевидения Индии
Занятия
Годы активности 1993 – настоящее время
Супруг Манджит Хирани
Дети Источник Хирани [2]
Награды Полный список

Раджкумар «Раджу» Хирани (родился 20 ноября 1962 года) — индийский кинорежиссер, известный своими работами в фильмах на хинди . Он является лауреатом нескольких наград , в том числе четырех Национальных кинопремий и 11 премий Filmfare Awards . Хирани называют одним из самых успешных режиссеров индийского кино . [3] Его фильмы часто беззаботны, но вращаются вокруг важных социальных проблем, с юмором и эмоциональным интеллектом .

Начав свою карьеру в качестве монтажера после ухода из FTII на монтаже, неудачный опыт заставил его переключиться на рекламные фильмы , где он сделал несколько успешных рекламных роликов. Его первым фильмом в качестве профессионального монтажера стал Видху Винода Чопры боевик «Миссия Кашмир» (2000). Хотя Хирани хотел снимать фильмы, он взял годичный перерыв и вернулся со сценарием комедийной драмы «Мунна Бхаи MBBS» к Чопре, чтобы тот помог ему с финансированием, и тот согласился. После выхода фильм имел широкий критический и коммерческий успех. Он выиграл Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение , и премию Filmfare за лучший фильм (от критиков) , а Хирани получил премию Filmfare за лучший сценарий и свою первую номинацию на премию Filmfare за лучшую режиссуру .

После успеха MBBS он снял его продолжение «Лаге Рахо Мунна Бхаи» (2006), которое стало вторым по прибылям в году, а о взрослении комедия-драма «Три идиота» (2009) стала самой кассовой индийской драмой. фильм своего времени. Оба они выиграли Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение, и были номинированы на премию Filmfare за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучший сценарий, а фильм «Три идиота» выиграл все три категории. Его следующий фильм, научно-фантастическая религиозная сатира «П.К.» (2014), снова стал самым кассовым индийским фильмом своего времени, а биографическая комедия-драма «Санджу» (2018), основанная на жизни актера Санджая Датта, вышла с успехом у критиков и с коммерческим успехом. . Оба фильма были номинированы на премию Filmfare Awards на лучший фильм и лучшую режиссуру, а П.К. получил награду за лучший сценарий. Внутри страны оба фильма в настоящее время являются пятым и седьмым по кассовым сборам фильмами Болливуда . [4] Он является основателем продюсерского дома Rajkumar Hirani Films. Его последний фильм « Дунки в главной роли » с Шахрукх Кханом был выпущен в прокат 21 декабря 2023 года.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Хирани родилась 20 ноября 1962 года в Нагпуре в семье синдхов . Его предки первоначально жили в Мехрабпуре , городе, который сейчас находится в округе Наушахро Фироз провинции Синд в Пакистане . [5] Его отец Суреш Хирани руководил институтом набора текста в Нагпуре . Хирани учился в средней школе Св. Франциска Де'Салеса в Нагпуре, Махараштра . Он получил высшее образование в области коммерции. Его родители хотели, чтобы он стал инженером, но его больше интересовали театр и кино. [6]

Во время учебы в колледже он занимался хинди-театром. У него было много друзей в медицинском колледже Нагпура, и поэтому он много времени проводил в театре в колледже. Суреш сфотографировал сына и отправил его в актерскую школу в Мумбаи. Однако Хирани не смогла приспособиться и вернулась в Нагпур через три дня . Затем его отец попросил его подать заявление в Индийский институт кино и телевидения в Пуне , но курсы актерского мастерства закрылись, и его шансы на поступление на режиссерские курсы выглядели невеликими, поскольку претендентов было слишком много. [7] Хирани выбрала курсы монтажа фильмов и получила стипендию. [8]

Карьера

[ редактировать ]

Ранние работы (1994–2000)

[ редактировать ]

Хирани много лет пробовал удачу в качестве монтажера. Неудачный опыт заставил его переключиться на телевизионную рекламу. [9] и постепенно он зарекомендовал себя как режиссер и продюсер рекламных фильмов. Его также видели в рекламе февикола , где несколько людей и слоны пытались вытащить и сломать доску февикола , говоря: «Jor laga ke Haisha». [10] Его также видели в рекламной кампании Kinetic Luna , созданной Ogilvy & Mather .

У него неплохо делались в рекламной индустрии, но он хотел снимать фильмы, поэтому взял перерыв в рекламе и начал работать с Видху Винодом Чопра . Он работал над промо и трейлерами патриотического романа Чопры «1942: История любви» (1994). [11] Он редактировал рекламу романа Чопры «Кариб» (1998). [12] Свою первую возможность работать монтажером он получил в боевике Чопры « Миссия Кашмир» (2000). [13]

Режиссерский дебют и прорыв (2003–09).

[ редактировать ]
Хирани выиграла Национальную премию Бхарата Асмиты в 2007 году.

Хирани дебютировал в качестве режиссера в комедийной драме «Мунна Бхаи MBBS» (2003) с Санджаем Даттом , Аршадом Варси , Боманом Ирани , Грейси Сингхом , Джимми Шейргиллом и Сунил Даттом в главных ролях. Первый фильм из серии фильмов «Мунна Бхаи» , он вращался вокруг главного героя (которого играет Датт), головореза, поступающего в медицинскую школу, которому помогает его приятель Контур (которого играет Варси). После выхода фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за режиссуру и сценарий Хирани. Он имел коммерческий успех в прокате, собрав в общей сложности фунтов стерлингов 330 миллионов (4,0 миллиона долларов США), став восьмым по прибылям фильмом года на хинди . Мунна Бхаи MBBS выиграл Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение , и премию Filmfare за лучший фильм (критики) , а также принес Хирани свою первую премию Filmfare за лучший сценарий и свою первую номинацию на лучшую режиссуру .

В 2006 году Хирани сняла вторую часть франшизы «Мунна Бхаи» под названием «Лаге Рахо Мунна Бхаи» , в которой сохранилась часть оригинального состава, в том числе Санджай Датт, Варси и Боман Ирани, а также была добавлена ​​Видья Балан в главной женской роли, заменившая Грейси Сингх . На тот момент этот фильм оказался самым кассовым фильмом Хирани, собрав фунтов стерлингов 1,2 миллиарда (14 миллионов долларов США) по всему миру, став третьим по прибылям фильмом года . Как и предыдущая часть, он принес Хирани вторую Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение, вторую премию Filmfare за лучший фильм (от критиков) , первую премию Filmfare за лучший сюжет и лучший диалог и вторую номинацию на лучший фильм. Директор.

Широкий успех (2009 – настоящее время)

[ редактировать ]
Хирани на 41-м Международном кинофестивале в 2010 году.

Следующим режиссерским проектом Хирани стала комедия-драма о взрослении « Три идиота» (2009), адаптированная по роману «Кто-то из пяти пунктов» Четана Бхагата . В главных ролях актерский ансамбль Аамира Кхана , Карины Капур Кхан , Р. Мадхавана , Шармана Джоши и Бомана Ирани . Фильм рассказывает о дружбе трех студентов-инженеров и представляет собой сатиру на социальное давление в индийской системе образования. «Три идиота» получили широкое признание критиков после выхода на экраны и на тот момент стали самым кассовым индийским фильмом , заработав фунтов стерлингов 4,60 миллиарда (55 миллионов долларов США) от продаж билетов по всему миру. Хирани получил свою третью Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение, свою первую премию Filmfare за лучший фильм и лучшую режиссуру и вторую премию Filmfare за лучший рассказ и лучший сценарий. «Три идиота» сделали Хирани одним из самых выдающихся режиссеров хинди-кино.

После пятилетнего перерыва Хирани вернулась к режиссуре с научно-фантастической сатирической комедийной драмой «ПК» (2014). После выхода фильм получил положительные отзывы, с похвалой в адрес игры Аамира Кхана и юмора в фильме, хотя определенная критика была получена за «оскорбление религиозных чувств». Он получил 8 номинаций на 60-й церемонии вручения премии Filmfare Awards , из которых выиграл две. Кроме того, он получил пять премий Гильдии продюсеров и две премии Screen Awards . ПК получил приз зрительских симпатий Telstra на Фестивале индийского кино в Мельбурне . снятый с бюджетом в 850 миллионов фунтов стерлингов (около 12 миллионов долларов США), Фильм «ПК», стал первым индийским фильмом, собравшим во всем мире более 7 миллиардов фунтов стерлингов и 100 миллионов долларов США . На тот момент он стал самым кассовым индийским фильмом всех времен и занял 70-е место среди самых кассовых фильмов 2014 года в мире. Окончательный мировой сбор за фильм составил ₹ 854   крор (140 миллионов долларов США   ). В настоящее время он занимает 5-е место среди самых кассовых индийских фильмов в мире и 7-е место среди самых кассовых фильмов в Индии .

Он также снял биографическую драму «Санджу» (2018). В фильме рассказывается о жизни актера Санджая Датта (одного из ближайших соратников Хирани), его пристрастии к наркотикам, аресте по подозрению в причастности к взрывам в Бомбее в 1993 году , отношениях с его отцом, возвращении в индустрию и возможном снятии обвинений в взрывах в Бомбее. и освободить после отбытия тюремного заключения. После выпуска он получил в целом положительные отзывы критиков и получил высокую оценку за Ранбира Капура игру ; некоторые раскритиковали чистку имиджа главного героя. С мировым сбором в стерлингов 586,85 крор фунтов (70 миллионов долларов США) «Санджу» считается самым кассовым фильмом на хинди 2018 года , пятым по прибылям фильмом на хинди в Индии за все время и одним из самых кассовых индийских фильмов . Санджу получил семь номинаций на 64-й церемонии вручения наград Filmfare Awards , в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру за фильм «Хирани». Он выиграл два; Лучший актер Капура (который играл Датта) и Лучший актер второго плана Каушала.

Хирани снял «Дунки» (2023), комедийно-драматический фильм об иммиграции , созданный им самим и Red Chillies Entertainment (с которой он работает впервые) и написанный им и Джоши. [14]

Стиль, темы и влияние

[ редактировать ]
Хирани в 2012 году

Когда кто-то говорит мне: «Наш разум запрограммирован верить во что-то, а вы дали нам другую точку зрения», я чувствую, что сделал что-то достойное.

- Хирани о своих фильмах. [ нужна ссылка ]

Фильмы Хирани часто основаны на темах, которые исследуют особенно различные критические социальные проблемы , такие как стремления среднего класса, реформы, самоубеждение и отношения, хотя и со здоровым юмором и огромной эмоциональностью . Хирани — монтажер всех своих фильмов; он сам признался, что монтаж фильмов ему нравится больше всего на свете. [15] Раджив Масанд написал в обзоре: «Как и те старые добрые фильмы Ришикеша Мукерджи , фильм [Раджкумара] Хирани подчеркивает важность человеческой доброты и элементарных тонкостей». [16] Хирани называет «Ананд » Мукерджи (1971) своим любимым фильмом.

Мунна Бхаи MBBS (2003) посвящен коррупции в больницах и жестокости врачей, Лаге Рахо Мунна Бхаи (2006) посвящен мышлению Ганди и реформированию людей с мягкосердечным поведением, «3 идиота» (2009) — системе образования, давлению на студенты за оценки и страсть людей, ПК (2014) с религией и суевериями и Санджу (2018) с отношениями и возмущением СМИ. [17] Кинокритик Комал Нахта назвал Хирани «скорее волшебником, чем режиссером», рецензируя «Санджу» , добавив, что он «рассказывает сложную историю заблудшего, невежественного и глупого молодого человека с такой чувствительностью, что человеческая драма становится настоящим шедевром фильма». ." [18]

Я верю в Бога и верю в религию. Но я против любой религии, которая внушает страх. Бога злоупотребляют многие, кто хочет чеканить деньги, пугая людей. Я верю в великий индуистский принцип: « Васудхайва Кутумбакам » — весь мир — это семья. Индуизм, ислам, христианство, да и все религии, учат нас братству и любви.

- Хирани о религии во время разногласий в ПК . [19] [20]

были сопродюсерами Vinod Chopra Films Все фильмы Хирани до Санджу , после чего они разорвали свои связи из-за творческих разногласий. [21] Он профессионально смонтировал один из фильмов Чопры «Миссия Кашмир» (2000). Хирани постоянно работал с писателем Абхиджатом Джоши со времен «Лаге Рахо Мунна Бхаи» и часто приглашал в свои проекты одних и тех же актеров, особенно Санджая Датта , который сотрудничал с Хирани в трех художественных фильмах и одном фильме, который сам основан на Датте. Аамир Кхан сотрудничал с Хирани в двух фильмах, в одном из которых также снимался Датт. Боман Ирани снялся во всех фильмах Хирани в главных ролях второго плана.

Хирани считается пионером своего кинематографического стиля. Он получил оценку от нескольких успешных деятелей отрасли и своих современников, таких как Каран Джохар , который сказал:

Меня настраивали против всех, и я чувствую зависть, а не ревность. Я завидую Раджкумару Хирани. Мне никогда не удавалось сделать то, что он делает. В его фильмах есть гениальные идеи. Возможно, у меня нет способностей. Мне бы хотелось снимать такие фильмы. У него сильные сценарии. Надеюсь, мне достанутся такие сценарии. [22]

Режиссер Анураг Кашьяп назвал его самым смелым режиссером и добавил: « Как правило, мы, режиссеры, вникаем в нашу тему настолько, чтобы доказать ее остроту, что в конечном итоге делаем ее менее эффективной для зрителей. Но Раджу этого не сделал. [23]

С.С. Раджамули сказал во время продвижения фильма «Бахубали: Начало» (2015), что он большой поклонник фильмов Хирани и что он «не может сделать ни одной сцены так, как это делает [Раджкумар] Хирани». [24]

Сценарист Джавед Ахтар похвалил работу Хирани, сказав:

«Я большой поклонник Раджкумара Хирани. Он делает действительно хорошую работу, и теперь он снова проделал потрясающую работу. Я всегда говорю о нем одну вещь: чтобы снимать такие фильмы, нужно не только быть настоящим Хороший режиссер или писатель, ты должен быть еще и действительно хорошим человеком. [25]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хирани вышла замуж за Манджита Хирани, пилота Air India , в 1994 году. У них есть сын Вир Хирани, который также занимается кинопроизводством.

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Редактор Продюсер Примечания
1987 Ярмарка восьми колонн Нет Нет Да Нет Короткий
1991 Джаб Пьяр Кия — Дарна Кия Нет Нет Да Нет
1994 Джазбаат Нет Нет Да Нет
2000 Миссия Кашмир Нет Нет Да Нет
2001 Для тебя Нет Нет Да Нет
2003 Мунна Бхай MBBS Да Да Да Нет
2005 Паринита Нет Нет Нет Креатив
2006 Так держать, Мунна Бхаи Да Да Да Нет
2007 Эклавья: Королевская гвардия Нет Нет Нет Креатив
2009 3 идиота Да Да Да Нет
2012 Феррари Ки Саваари Нет Диалоги Да Креатив
2014 ПК Да Да Да Да
2016 Ирудхи Сутра Нет Нет Нет Да Двуязычный фильм; Только версия на хинди
2018 Санджу Да Да Да Да
2023 Замочить Да Да Да Да

Награды и номинации

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Раджкумаром Хирани

Театральная касса

[ редактировать ]

Бюджеты и кассовые сборы представляют собой оценки, собранные из различных источников на известных кинопорталах. Все значения в индийских рупиях (₹) конвертируются в доллары США ($) на основе среднегодовых данных обменного курса Всемирного банка.

Список бюджетных и кассовых поступлений
Год Заголовок Бюджет ( оценка ) Кассовые сборы ( оценка ) Ссылка.
Мировой валовой доход
2003 Мунна Бхай MBBS ₹ 10 крор (1,2 миллиона долларов США) ₹ 56,28 крор (6,7 миллиона долларов США) [26] [27] [28]
2006 Так держать, Мунна Бхаи ₹ 19 крор (2,3 миллиона долларов США) ₹ 126 крор (15 миллионов долларов США) [29] [30]
2009 3 идиота ₹ 55 крор (6,6 миллиона долларов США) ₹ 400 крор (48 миллионов долларов США) [31] [32]
2014 ПК ₹ 85 крор (10 миллионов долларов США) ₹ 770 крор (92 миллиона долларов США) [33] [34]
2018 Санджу ₹ 96 крор (12 миллионов долларов США) ₹ 586 крор (70 миллионов долларов США) [35] [36]
2023 Замочить ₹ 120 крор (14 миллионов долларов США) ₹ 458,93 крор (55 миллионов долларов США) – ₹ 470,6 крор (56 миллионов долларов США) [37]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Раджкумар Хирани делает развлечения глубокими: Боман Ирани» . Индийский экспресс . ИАНС. 21 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Проверено 16 сентября 2016 г.
  2. ^ Вьявахаре, Ренука. «15-летний сын Раджкумара Хирани — кинематографист — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  3. ^ «Раджкумар Хирани, снявший 5 фильмов и стопроцентный успех, является одним из самых прибыльных режиссеров» . 5 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  4. ^ «Сбор кассовых сборов Санджу, пятый день: фильм Раджкумара Хирани заработал 167,51 крор рупий» . Индийский экспресс . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  5. ↑ Хасан Ансари, директор ПК Хирани, посетит Пакистан в апреле. Архивировано 20 июня 2018 года в Wayback Machine , The Express Tribune , 20 февраля 2015 года. Проверено 31 мая 2018 года.
  6. ^ «Стремление понравиться» . Индостан Таймс. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  7. ^ «Уилл Муннабхай теперь занимается религией» . Индостан Таймс. Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
  8. ^ «От Нагпура до 3 идиотов: удивительное путешествие Раджу Хирани» . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  9. ^ « 3 идиота — это наш комментарий о том, что правильно или неправильно в обществе», — Раджкумар Хирани» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
  10. ^ «Раджу Хиранийн февикол реклама» . Ютуб. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
  11. ^ «Титул IMDB за 1942 год» . IMDB. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
  12. ^ «Название Кариба на IMDB» . IMDB. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
  13. ^ «Название IMDB для миссии Кашмир» . IMDB. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
  14. ^ «Больше никакого FOMO для Шах Рукх Кхана, потому что «Дунки» Раджкумара Хирани» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  15. ^ «Раджкумар Хирани — «реформатор среднего класса» Болливуда, заставляющий нас проглотить твердую пилюлю» . 20 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  16. ^ «Вердикт Масанда: Лаге Рахо Муннабхай» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  17. ^ «11 причин, почему Раджкумар Хирани — мастер своего дела и лучший рассказчик Болливуда» . 29 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  18. ^ «Обзор фильма Санджу» . 30 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  19. ^ « П.К. не проявляет неуважения ни к какой религии: Раджкумар Хирани» . 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  20. ^ «От религиозных войн погибло больше людей, чем от болезней: Раджкумар Хирани» . 16 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  21. ^ «Раджкумар Хирани наконец разрывает отношения со сторонником Мунна Бхаи Видху Винодом Чопра» . www.telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  22. ^ «Каран Джохар говорит, что он «завидует» Раджкумару Хирани» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  23. ^ « Режиссер «ПК» Раджкумар Хирани — самый смелый режиссер: Анураг Кашьяп» . 23 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  24. ^ «Не Каран Джохар, СС Раджамоули фанат Раджкумара Хирани!» . 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  25. ^ «Джавед Ахтар: Быть хорошим человеком помогает Раджкумару Хирани» . 3 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  26. ^ "Муннабхай MBBS" Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  27. ^ Уннитан, Сандип (12 апреля 2004 г.). «Южная киноиндустрия спешит за ремейками «Муннабхай», продолжением на хинди уже не за горами» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  28. ^ "Театральная касса" . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года.
  29. ^ «Лаге Рахо Муннабхай» . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  30. ^ «Лаге Рахо Муннабхай» . Болливуд Хунгама . Сентябрь 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Проверено 20 марта 2023 г.
    «Самые кассовые сборы за всю историю мира (IND Rs)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  31. ^ «Бизнес фильмов стоимостью 100 рупий: кто, что и почему» . Экономические времена . 26 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  32. ^ «Сборник кассовых сборов 3 идиотов» . Болливуд Хунгама . 25 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Проверено 30 июля 2022 г.
  33. ^ «Коллекция PK Box Office до сих пор | Коллекция коробок» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года.
  34. ^ «ПК» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  35. ^ «Санджу – Фильм – Кассовые сборы Индии» . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  36. ^ «Коллекция кассовых сборов Санджу | Индия | День мудрый | Кассовые сборы - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 29 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. . Проверено 20 марта 2023 г.
  37. ^ «Дунки Касса» . Болливуд Хунгама . 23 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Раджкумара Хирани .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rajkumar_Hirani&oldid=1238474508"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 463ef7ddde9c4868a6403c8cfdf93df0__1722726240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/f0/463ef7ddde9c4868a6403c8cfdf93df0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rajkumar Hirani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)