Jump to content

Парта Банерджи

Парта Банерджи
Изображение доктора Парты Банерджи
Доктор Парта Банерджи обращается к толпе в Академии изящных искусств, Калькутта, февраль 2019 года.
Занятие Правозащитник, педагог, писатель., [ 1 ] Музыкант [ 2 ]
Язык бенгальский, английский, хинди
Образование Магистр наук ( Колумбийский университет ) Доктор философии ( Университет Южного Иллинойса ) Магистр ( Университет штата Иллинойс ) Магистр наук ( Университет Калькутты )
Заметные награды Премия Севеллона Брауна, Высшая школа журналистики Колумбийского университета

Стипендия Скриппса Ховарда, Высшая школа журналистики Колумбийского университета.

Премия Ассоциации независимой прессы за колонки в этнических СМИ, Нью-Йорк.

Награда Эмигрантского сберегательного банка за массовую работу с иммигрантами после 11 сентября.
Супруг Мукти Банерджи [ 3 ]

Доктор Парта Банерджи — правозащитник, писатель, [ 4 ] педагог, [ 5 ] оратор, [ 6 ] медиакритик, [ 7 ] и музыкант. [ 8 ] Банерджи родился и вырос в Калькутте (Калькутта), сейчас живет в Нью-Йорке и часто бывает в Индии. Он считает себя учеником всемирно известного ученого Ноама Хомского. Известная организация Brooklyn For Peace недавно номинировала его на получение своей желанной награды «Первопроходцы мира».

Биография

[ редактировать ]

Банерджи провел первую половину своей жизни в Индии, а вторую половину в США. Он добровольно ушел на пенсию со своей престижной должности преподавателя труда в Местном профсоюзе 3 Международного братства электроработников, чтобы провести много времени в Индии. Он занят работой со светскими и прогрессивными группами и движениями за мир, равенство, социальную и религиозную гармонию и справедливость.

Жизнь в Индии

[ редактировать ]

Банерджи вырос в Калькутте (ныне Калькутта). [ 9 ] Его отец Джитендра Натх Банерджи (1924-2017) был массовым политическим организатором в Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS). [ 10 ] и ее бывшее политическое крыло Бхаратия Джана Сангх (ныне Партия Бхаратия Джаната или БДП). Банерджи получил свое первое обучение политической организации у своего отца, когда он работал в RSS. [ нужна ссылка ] Банерджи покинул RSS из-за идеологического разочарования в предполагаемой воинственной фундаменталистской доктрине организации, однако не отрекся от своих глубоких корней в индуизме. [ 11 ]

В 1985 году Банерджи приехал в США в качестве иностранного студента-биолога. [ 12 ]

Педагог и Организатор

[ редактировать ]

Банерджи был правозащитником и организатором, уделяя особое внимание иммигрантам и рабочим. [ 13 ] После переезда в Нью-Йорк он сначала работал массовым организатором прав иммигрантов. [ 14 ] а затем как трудовой педагог. [ 15 ] Он также написал важные статьи в защиту прав женщин. [ 16 ] особенно женщины на Индийском субконтиненте.

Жизнь в США

[ редактировать ]

В 1985 году после преподавания биологии в отдаленном сельском колледже [ 17 ] прожив четыре года в Западной Бенгалии, Банерджи уехал в США, чтобы получить докторскую степень в области биологических наук. Он получил вторую степень магистра [ 12 ] из Университета штата Иллинойс, [ 18 ] а затем получил степень доктора биологии растений. [ 19 ] из Университета Южного Иллинойса в Карбондейле. [ 20 ] В 1992 году получил степень доктора философии. [ 21 ] получил награду за диссертационное исследование и начал работать в качестве научного сотрудника в государственной системе в Олбани, штат Нью-Йорк. [ 22 ]

В 1999 году доктор Банерджи оставил научную карьеру и переехал в Нью-Йорк, чтобы получить третью степень магистра, на этот раз в Высшей школе журналистики Колумбийского университета. [ 4 ] Он получил престижную премию Севеллона Брауна за понимание американских СМИ и этики. Он также получил стипендию Скриппса-Ховарда. [ 23 ] поехать с группой сокурсников в Израиль, Палестину и Иорданию, чтобы сделать репортаж о религиях этого региона.

После непродолжительной работы в качестве научного журналиста и создания нескольких двухминутных сюжетов для ScienCentral, дочерней компании ABC TV в Нью-Йорке, он начал работать в общественной группе по защите прав иммигрантов New Immigration Community Empowerment, [ 24 ] после трагедий 11 сентября 2001 года. NICE стала известна своей работой против фанатизма и преступлений на почве ненависти. [ 25 ] Позже Сеть иммиграционной политики Нью-Джерси, политическая организация штата, наняла его своим исполнительным директором. Банерджи организовал ряд конференций по правам иммигрантов. [ 26 ] и собрать зонтичную коалицию групп по защите прав и справедливости.

Парта Банерджи представляет Ноама Хомского на церемонии вручения премии «Первооткрыватели мира за мир» в Бруклине в 2014 году.
Парта Банерджи представляет Ноама Хомского на Бруклинской церемонии вручения премии «Первооткрыватели мира за мир» в 2014 году.

В 2005–2006 годах профсоюз гражданских свобод Нью-Йорка выбрал доктора Банерджи в качестве одного из пяти своих истцов по иску, получившему широкую огласку. [ 27 ] опротестовать обыски сумок в метро после 11 сентября, проводимые Департаментом полиции Нью-Йорка.

В 2007 году доктор Банерджи работал в Центре трудовых исследований Гарри Ван Арсдейла. [ 28 ] в Эмпайр-стейт-колледже в Нью-Йорке, чтобы преподавать английское письмо, иммиграцию и многообразие, а также средства массовой информации профсоюзным работникам, а также в качестве координатора по связям с общественностью. [ 29 ] В 2011 году доктор Банерджи был принят на работу в качестве преподавателя труда и разработчика образовательных программ в Объединенный отраслевой совет электротехнической промышленности. [ 30 ] Одной из его основных обязанностей было разработать и провести с апреля по ноябрь интерактивный семинар по критическому трудовому мышлению. [ 31 ] по различным политическим, социальным и экономическим темам.

Писатель

[ редактировать ]

Публикации в США, [ 32 ] Индия [ 33 ] и Бангладеш опубликовали книги и статьи доктора Банерджи на английском и бенгальском языках. Он написал как профессиональные, так и популярные статьи на самые разные темы. Он также переводил рассказы, стихи и песни на бенгальский язык. Литературный онлайн-журнал из Бангладеш. [ 34 ] опубликовал Готикахини , [ 35 ] его мемуары на бенгальском языке в еженедельных отрывках. Готикахини теперь издается в виде 350-страничной книги (декабрь 2015 г.) Раваном Пракашаной, Калькутта, Индия.

Презентация бенгальских мемуаров «Готикахини» в Калькутте, декабрь 2015 г.

В феврале 2018 года вышел его перевод бенгальских рассказов «Музыкальная шкатулка» и «Самогон». [ 36 ]

За последние несколько лет он опубликовал ряд новых книг. Полный список см. в разделе «Список книг и журнальных статей» ниже.

Доктор Банерджи преподавал в течение многих лет – сначала в Индии, а затем более тридцати лет в США. С 2007 года он преподавал в качестве преподавателя труда в IBEW Local 3 и Объединенном совете электротехнической промышленности в Нью-Йорке. Его интерактивные семинары по критическому мышлению пользуются огромной популярностью: он преподавал политические, экономические, социальные, научные и экологические темы. Он свободно говорит на английском и бенгали. [ 37 ]

Публичный спикер

[ редактировать ]

Доктор Банерджи заслужил репутацию оратора, выступающего на больших и малых собраниях в помещениях и на открытом воздухе. В апреле 2019 года он был основным докладчиком на ежегодной программе стипендиального завтрака IBEW Local 3 для детей членов профсоюза, поступающих в колледж. [ 6 ]

Работа со СМИ

[ редактировать ]

Известные издания, такие как New York Times, [ 38 ] Си-Эн-Эн, [ 39 ] Прогрессивный, [ 32 ] Перспективы Индии, [ 40 ] Ананда Базар Патрика, [ 41 ] Эбела, The Statesman и Aajkaal опубликовали его письма и статьи или цитировали его по различным вопросам, особенно по его работе о правах человека и правах и справедливости для малообеспеченных иммигрантов. [ 42 ] Ряд газет США на бенгальском языке опубликовали его статьи и интервью. [ 43 ]

Медиакритика и этика
[ редактировать ]
Парта Банерджи берет интервью у Ноама Хомского в Zoom
Парта Банерджи берет интервью у Ноама Хомского в Zoom, 2022 г.

Ученик Ноама Хомского, всемирно известного интеллектуала и критика внешней политики США и корпоративных СМИ, доктор Банерджи много писал о политических и экономических интересах основных СМИ. [ 44 ] Его интервью с Ноамом Хомским были подхвачены многими новостными агентствами и блогами. [ 15 ] Связь доктора Банерджи с Ноамом Хомским хорошо известна в сообществе мира и справедливости. [ 45 ] В 2005 году, поработав переводчиком пост-продакшена оскароносного документального фильма « Рождённые в борделях» , он выступил с резкой критикой. [ 46 ] фильма, указав на его «этические и стилистические недостатки».

Бенгальская и индийская диаспора
[ редактировать ]

Доктор Банерджи продолжал сотрудничать с общинами бенгальских и индийских иммигрантов. Секция бенгальского радио «Голоса Америки» нашла его в качестве докладчика во многих своих передачах, особенно в тех, которые касаются иммигрантов и прав человека. [ 47 ]

Музыкант и культурный деятель

[ редактировать ]

Банерджи писал и говорил — как на английском, так и на бенгали — на темы культурной эрозии и «кича», а также рисовал иллюстрации из жизни и творчества поэта, получившего Нобелевскую премию Рабиндраната Тагора .

Запись музыки Тагора
[ редактировать ]

В 2012 году Банерджи опубликовал « Aro Ektu Bosho » («Останься немного больше»), свой сольный компакт-диск с песнями Тагора. [ 48 ]

Политическая философия: Второй круг

[ редактировать ]

Доктор Банерджи начал свою политическую карьеру в Индии в качестве члена правой партии Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) по семейным связям: его отец всю жизнь был активистом этой организации. Он покинул РСС и ее политическое крыло [Партия Бхаратия Джаната] (БДП). [ 49 ] и студенческое крыло Ахил Бхаратия Видьярти Паришад (ABVP) из-за идеологического разочарования. Его книга о RSS и BJP стала результатом его многолетнего сотрудничества с этими группами. Неофициально поработав с левыми организациями в Индии и США, он разработал собственную уникальную политическую и социальную доктрину. Он разработал широкую модель построения коалиции, чтобы объединить всех умеренных и ненасильственных трудящихся мужчин и женщин — как левых, так и правых — на общей платформе. Он называет его « Вторым кругом» , как показано в его публикации «Второй круг — среднее большинство трудящихся». [ 50 ]

Второй круг, этап 3

Книги и журнальные статьи

[ редактировать ]

Книги

(1) Банерджи, Парта. 2018. Музыкальная шкатулка и самогон – Перевод известных бенгальских рассказов, том 1. 2018. Издательство Rubric Publishing, Нью-Дели. ISBN   978-81-935295-0-8 .

(2) Банерджи, Парта. 2015. Готикахини. Раван Пракашана, Калькутта, Индия. ISBN   978-81-931890-4-7 .

(3) Банерджи, Парта. В чреве зверя: сторонники индуистского превосходства RSS и БДП Индии – история инсайдера. 1998. Ajanta Books International, Дели, Индия. Библиотека Конгресса DS480.853.B36 1998 г.

(4) Партха Банерджи — прямой ужас, искаженный ужас, полутеррор, полный ужас. (Прямой террор, кривой террор – на бенгали). 2005. Издательство Ankur Publishers, Дакка, Бангладеш (на бенгали).

(5) Банерджи, Парта. Тропический лес и бушующий огонь. – Перевод известных бенгальских рассказов, том 2. 2018. Издательство Rubric Publishing, Нью-Дели.

(6) Банерджи, Парта. Убийцы Ганди Правители Индии. 2020. RBE Books, Калькутта.

(7) Партха Банерджи — Калькутта, которую я любил (на бенгали, 2021 г.). Gangchil Publications, Калькутта.

(8) Партха Бандиопадхьяй — Мегбханга Роддуре Матал Кабир Дал — сборник стихов на бенгали. 2021. Книга Терминус, Калькутта .

(9) Парта Банерджи – Вы предатель? (Ты предатель? – на бенгали). 2020. RBE Books, Калькутта. 

(10) Парта Банерджи — американская страна грез или страна смерти? (Америка Свапнапури или Хатапури? – на бенгали). 2023. Virasat Art Publications, Калькутта.

(11) Банерджи, Парта. 2023. Сумерки в клубке - Сборник оригинальных английских стихов. Издательство Рубрика, Дели.

(12) Банерджи, Парта. Предстоящая книга о Ноаме Хомском, основанная на личном знакомстве и интервью автора. На бенгали. Ожидается публикация в Индии в январе 2024 г.

(13) Парта Банерджи - Два десятилетия во чреве монстра (2021, PBS, Калькутта). - Бенгальский перевод книг «В чреве зверя» и «Убийцы Ганди, правители Индии».

(14) Партха Банерджи -- Индия на грани окончательного разрушения. (Aviyan Publishers, Калькутта.) Март 2024 г.

Рецензируемые журнальные статьи (вне науки)

(1) Банерджи, Парта. Дело крайней жестокости: сожжение невест и смерть приданого в Индии. [ 51 ] Исследования несправедливости, 1 (1), 1997.

(2) Банерджи, Парта. Второй круг: Среднее большинство трудящихся: простая модель вращающегося колеса для создания альянса и власти среди мягких «левых и правых». [ 52 ] Международный гуманитарный журнал, 9 (2), 2011.

(3) Банерджи, Парта и др. Беспрецедентное неравенство доходов в Америке. Опубликовано на сайте [ 53 ] 19 июля 2017 г.

(4) Журналистика исключения: Приложение к согласию Хомского на производство. Шестнадцатая международная конференция по междисциплинарным социальным наукам, организованная Оксфордским университетом Брукса. 2021.

(5) Партха Банерджи и Сумита Митра – Рам Мохан Рой и Возрождение Индии. -- Раммохан в «Мемуарах», Рупали (Калькутта), январь 2024 г.

Избранные научные статьи

(1) Банерджи, Парта. Успешная изоляция и выращивание тканевых культур Pluteus. видов [ 22 ]

(2) Банерджи, Парта. Предварительные наблюдения за прорастанием Pluteus . базидиоспор [ 54 ]

(3) Банерджи, Парта. Систематическое и филогенетическое исследование рода Pluteus с особым акцентом на секцию Pluteus [ 55 ]

Избранные интервью

(1) Доктор Парта Банерджи о том, как он работал в RSS в течение 20 лет. [ 56 ]

(2) От RSS до Хомского: удивительное политическое путешествие с Партхой Банерджи. [ 57 ]

(3) Визит Рахула в США. Это изменение имиджа или вызов Моди? (На хинди) [ 58 ]

(4) Почему РСС-БДП необходимо победить ❓Бывший лидер РСС Парт Банерджи (на бенгали, 2023 г. – 2 миллиона просмотров) [ 59 ]

  1. ^ «Парта Банерджи» .
  2. ^ «Партха Банерджи - Аро Экту Бошо (Останься еще немного) — CD Baby Music Store» . cdbaby.com .
  3. ^ «Кулинарные курсы Мукти приносят масалу в массы» . Съедобный Бруклин . 18 сентября 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Струтта. «Доктор Парта Банерджи» . Конкурс . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года.
  5. ^ «Переломный момент климатической кампании? Профсоюзы присоединяются» . www.labornotes.org . 21 июля 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Выступление доктора Парты Банерджи перед молодыми студентами Америки, поступающими в колледж» . Ютуб . 27 августа 2019 г.
  7. ^ «Опубликованные произведения» .
  8. ^ «Слушайте песни целиком — последний релиз на хинди — песни Ааро Экту Басо — 2012 — песни Ааро Экту Басо 3gp» . saavn.com Январь 2012.
  9. ^ «Траур Манна Дей и его волшебная музыка» .
  10. ^ «Раштрия Сваямсевак Сангх» . rss.org .
  11. ^ Гопал, Приямвада (26 ноября 1997 г.). «Покажите наше истинное лицо: культура, нация и левые» . Гадар . 1 (2). Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года.
  12. ^ Jump up to: а б Банерджи, Парта (1 декабря 1990 г.). «Лабораторные эксперименты по конкуренции между двумя ризопланными микрогрибами Penicillium chrysogenum и Trichoderma harzianum ». Труды: Науки о растениях . 100 (6): 375–378. дои : 10.1007/BF03053483 . S2CID   83316155 .
  13. ^ «Доктор Парта Банерджи и его миссии! - Джахед Ахмед» .
  14. ^ Бернштейн, Нина (27 марта 2006 г.). «Волна протестов в поддержку нелегальных иммигрантов» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ Jump up to: а б «Ноам Хомский: республиканцы «с крайним подобострастием» преданы нуждам 1 процента» . www.rawstory.com . 5 декабря 2014 г.
  16. ^ Парта Банерджи. «Дело крайней жестокости: сожжение невест и смерть приданого в Индии» . academia.edu .
  17. ^ «СУНДАРБАН ХАЗИ ДЕСАРАТ КОЛЛЕДЖ» . hazidesarathcollege.in .
  18. ^ «Главная — Школа биологических наук — ИГУ» . Illinoisstate.edu .
  19. ^ «Парта Банерджи в Кливленде, Огайо — Intelius.com» . intelius.com .
  20. ^ «Биология растений – СИУ» . сиу.edu .
  21. ^ «Поступление в Университет Южного Иллинойса, 1990 г.» . Мокаво .
  22. ^ Jump up to: а б Банерджи, Парта (август 1994 г.). «Успешная изоляция и выращивание тканевых культур видов Pluteus». Миколог . 8 (3): 132–135. дои : 10.1016/S0269-915X(09)80160-2 .
  23. ^ «Фонд Скриппса Ховарда: программы и проекты» . scripps.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года.
  24. ^ Бернштейн, Нина (20 сентября 2004 г.). «Иммигранты, затерянные в суматохе: безопасность против мечты» . Нью-Йорк Таймс .
  25. ^ «Иммигранты в США выражают обеспокоенность, живут в страхе» . antisystemic.org .
  26. ^ «Конференция по правам человека для иммигрантов 19 февраля в Нью-Джерси — Sangam.org» . Сангам.орг .
  27. ^ «Маквейд против Келли (оспаривание программы поиска сумок в метро полиции Нью-Йорка) - Союз гражданских свобод Нью-Йорка (NYCLU) - Американский союз гражданских свобод штата Нью-Йорк» . nyclu.org . 6 июля 2007 г.
  28. ^ «Центр исследований труда Гарри Ван Арсдейла-младшего» . esc.edu .
  29. ^ «Мемориальная ассоциация HVA Jr. Спонсор: круглый стол по иммиграционной реформе» . local3.com .
  30. ^ «Объединенный отраслевой совет электротехнической промышленности: обслуживание членов местного профсоюза № 3 IBEW и их работодателей с 1943 года» .
  31. ^ «Мастерская критического мышления в Образовательном центре LI» . local3.com .
  32. ^ Jump up to: а б «Парта Банерджи» . Progressive.org .
  33. ^ «Парта-Банерджи: последние новости о Парта-Банерджи, фотографии Парта-Банерджи» . Outlookindia.com .
  34. ^ «Главная — Литература.com» . Сахитья.com .
  35. ^ «История» . Сахитья.com .
  36. ^ « 'Вот Божье изобилие': Профиль автора» . Государственный деятель . 20 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2020 г.
  37. ^ «Известный педагог доктор Парта Банерджи (Partha Banerjee) говорит об экономике и фашизме» . Ютуб .
  38. ^ «Мнение | Разнообразие элитных школ (1 буква)» . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 2006 г.
  39. ^ Басу, Мони (12 декабря 2012 г.). «Дар Рави Шанкара выходил за рамки его навыков игры на струнах – CNN.com» . CNN .
  40. ^ «ПартаБанерджи: последние новости о ПартаБанерджи, фотографии ПартаБанерджи — Outlookindia» . Outlookindia.com .
  41. ^ Парта Банерджи. «Анандбазар – Редакция – Фергюсон не единичный инцидент» . Анандабазар Патрика (на бенгали).
  42. ^ Бернштейн, Нина (29 апреля 2006 г.). «Имигранты в панике из-за слухов о рейдах» . Нью-Йорк Таймс .
  43. ^ «Каталог списка адресов электронной почты Topica» . www.topica.com .
  44. ^ «Оруэлловские СМИ США» . ДНК . 15 декабря 2014 г.
  45. ^ «Ноам Хомский беседует с Партой Банерджи» . Ютуб . 14 июня 2020 г.
  46. ^ «Документальный фильм «Рожденные в борделях» и церемония вручения «Оскара»: взгляд инсайдера: Cleveland IMC (((i)))» . indymedia.org .
  47. ^ «Интервью с доктором Партхой Банерджи по случаю Всемирного дня человечества» . VOA .
  48. ^ «Ааро Экту Басо» .
  49. ^ «Партия Бхаратия Джаната - вечеринка, отличающаяся от других» . bjp.org .
  50. ^ Банерджи, Парта (2011). «Второй круг: среднее большинство трудящихся: простая модель вращающегося колеса для построения альянса и власти среди мягких« левых и правых » ». Международный журнал гуманитарных наук . 9 (2): 13–32. дои : 10.18848/1447-9508/cgp/v09i02/43123 .
  51. ^ Парта Банерджи. «Дело крайней жестокости: сожжение невест и смерть приданого в Индии» . academia.edu .
  52. ^ «Второй круг — среднее большинство трудящихся: простая модель вращающегося колеса для построения альянса и власти среди мягких «левых и правых» » . cgpublisher.com .
  53. ^ «Беспрецедентное неравенство доходов в Америке» .
  54. ^ Банерджи, Парта; Сундберг, Уолтер Дж. (23 марта 1993 г.). «Предварительные наблюдения о прорастании базидиоспор Pluteus» . eurekamag.com .
  55. ^ Банерджи, Парта (1992). «Систематическое и филогенетическое исследование рода Pluteus с особыми ... - Парта Банерджи - Google Книги» . гугл.com .
  56. ^ Доктор Парта Банерджи о своей 20-летней работе в RSS , получено 15 сентября 2023 г.
  57. ^ Эп № 26 | Бангла подкаст | От RSS до Хомского: удивительное политическое путешествие с Партой Банерджи , получено 15 сентября 2023 г.
  58. ^ Визит Рахула в США: смена имиджа или вызов Моди? । РАУЛ САН-ФРАНЦИСКО । АШУТОШ , получено 15 сентября 2023 г.
  59. ^ «Почему RSS-BJP необходимо победить ❓ Взрывная речь бывшего лидера RSS Парта Банерджи | Почему RSS-BJP необходимо победить ❓ Взрывная речь бывшего лидера RSS Парта Банерджи | Автор Insaf Bangla - Insaf Bangla | Facebook» . www.facebook.com . Проверено 15 сентября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e51a0fe54abb92c11fae373e968dab64__1719631320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/64/e51a0fe54abb92c11fae373e968dab64.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Partha Banerjee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)