✖


Jump to content

Манката

Страница защищена ожидающими изменениями

Манката
Афиша театрального релиза
Режиссер Венкат Прабху
Написал Венкат Прабху
Продюсер: Дхайаниди Алагири
Вивек Ратнавел
В главных ролях Аджит Кумар
Серия Арджун
Триша Кришнан
Лакшми Рай
Анджали
Андреа Джеремия
Вайбхав
Ашвин Какуману
Премджи Ама
Махат Рагхавендра
Джей Пракаш
Аравинд Акаш
Суббу Панчу
Кинематография Шакти Сараванан
Под редакцией Правин К.Л.
НБ Шрикант
Музыка Юван Шанкар Раджа
Производство
компания
Распространено Фотографии Солнца
Радаан Медиаворкс [1]
Айнгаран Интернэшнл (Великобритания)
Lotus Five Star (Малайзия)
Дата выпуска
Время работы
160 минут [3]
Страна Индия
Язык тамильский
Бюджет ₹ 24 крор [4]
Театральная касса Восток. ₹ 68–100 крор [5] [6]

Манката ( / m ə ŋ ɡ ɑː θ ɑː / ) - индийский криминальный триллер 2011 года языке . на тамильском [7] автор сценария и режиссер Венкат Прабху , продюсер Даяниди Ажагири под управлением Cloud Nine Movies . В фильме снимается Аджит Кумар в своем 50-м фильме, возглавляя актерский ансамбль , в который входят Арджун Сарджа , Триша Кришнан , Лакшми Рай , Анджали , Андреа Джеремия , Ашвин Какуману , Вайбхав , Премджи Амарен , Махат Рагхавендра , Джаяпракаш , Аравинд Акаш и Суббу Панчу. . Юван Шанкар Раджа написал музыку и саундтрек , Шакти Сараванан работал оператором, а дуэт Правин К.Л. и Н.Б. Шрикант - редакторами. Действие фильма происходит в Мумбаи . В центре сюжета фильма – ограбление денег, сделанных на ставках на крикет , совершенное бандой из четырех воров, к которым присоединился пятый мужчина, и его последствия. Его название является отсылкой к карточной игре, обычно используемой при ставках. [8]

Официальная премьера фильма состоялась в августе 2010 года. [9] [10] Основные фотосъемки начались 25 октября 2010 года. Съемки длились более восьми месяцев и проходили в основном в Ченнаи , трущобах Дхарави в Мумбаи и Бангкоке , Таиланд. После слухов о выпуске фильма Sun Pictures приобрела права на показ и распространила фильм через Radhika 's Radaan Mediaworks. Mankatha выпущен 31 августа 2011 года во всем мире и получил хорошие отзывы критиков и публики. он стал вторым по величине открытием тамильского фильма за все время после « Энтирана» . Таким образом, на момент выхода [11] [12]

Сюжет

[ редактировать ]

ACP Винаяк Махадеван – коррумпированный полицейский штата Махараштра , отстраненный от должности за то, что спас контрабандиста по имени Файзал от расстрела . Позже офицер полиции по имени Камаль Экамбарам покончил жизнь самоубийством из-за утечки информации о своих планах азартных игр IPL . ACP Притхвирадж берет на себя ответственность положить конец скандалам со ставками на крикет IPL в Мумбаи . Затем Притхви сообщает, что Камаль инсценировал свою смерть во время секретной миссии, чтобы привлечь внимание к скандалам со ставками, и вернулся под именем Правин Кумар. Арумуга Четтияр, влиятельный торговец нелегальным бизнесом и босс Файзала, владеет «Золотыми театрами» в Мумбаи, которые были преобразованы в игорный дом и служат прикрытием для всего его нелегального бизнеса. Четтияр использует свои связи с преподавателями в Мумбаи и пытается провести через свой старый театр наличные в размере более фунтов стерлингов 5 миллиардов (60 миллионов долларов США) для использования в ставках.

Винаяк знакомится с Четтияром через его девушку Санджану. Санджана влюблена в Винаяка, но он притворяется, что любит ее. Сумант, головорез, работающий на Четтияра, вынашивает заговор с целью украсть деньги в компании своих друзей: Ганеша, местного младшего инспектора ; Махат, владеющий баром в Мумбаи; и друг Махата Прем, выпускник ИИТ . Винаяк подружился с мальчиками на свадьбе Суманта и Сучитры. Однажды поздним вечером Винаяк встречает Према, который напивается им и раскрывает план ограбления. Винаяк начинает шпионить за ними и противостоит им в день запланированного ограбления, вмешиваясь. Четверо принимают его, обещая пятую часть доли. У Винаяка другие планы. Он хочет убить своих сообщников и забрать всю сумму. Он обещает помочь им и разделить это между ними. Разграбив деньги, они оставляют их в заброшенном складе.

Позже все они празднуют поворот событий в баре Махата, но Файзал опознает Суманта на вечеринке и позже ловит его. Суманта загоняет в угол Четтияр, который приказывает Файзалу убить его за предательство, но его вовремя спасают Ганеш и Винаяк, и троица сбегает из укрытия, взяв Четтияра в заложники. На обратном пути Винаяк находит по дороге Санджану и жестоко выталкивает Четтияра из машины перед ней. Санджану охватывает горе, когда она узнает об истинных намерениях Винаяка. Достигнув склада, они обнаруживают, что Махат и Прем сбежали с деньгами и их сопровождает Сона. Затем все трое сталкиваются с людьми Файзала и Четтияра, но им удается уклониться от них и бежать. Позже Сумант восстает против Винаяка, когда обнаруживает, что его жену похитил Четтияр.

После короткой драки Сумант сталкивается с Притхви, который берет его под стражу и спасает его жену при условии, что он одобрит все и расскажет все. Его убивают, когда Винаяк похищает жену Притхви, Сабиту, и ей угрожает. Винаяк узнает о местонахождении Махата и Према через Ганеша и вместе с ним начинает их преследовать. Притхви и остальные следуют его примеру, и все они с деньгами прячутся на придорожном курорте. Последовательность событий приводит к убийствам членов банды одно за другим: Махата убивает Сона, которого убивает Винаяк, а Према убивает Притхви, а Ганеш и Винаяк остаются живы. Между Винаяком и Притхви происходит финальная битва. В последний момент боя Правин бросает пистолет в Притхви, который стреляет в Винаяка, и огромный взрыв сотрясает хижину, по-видимому, заканчивая бой.

Через несколько дней полиция получает информацию о том, что Ганеш живет в Таиланде. Правин прибывает туда, но встречает Винаяка. Правин противостоит ему и звонит Притхви, чтобы сообщить ему о присутствии Винаяка, но выясняется, что Притхви и Винаяк были лучшими друзьями со времен учебы в колледже и вместе проходили подготовку в полиции. Они узнали о схеме Четтияра со ставками на деньги и вместе реализовали этот план (включая инсценированную смерть Винаяка). Ганеш также был убит Винаяком в рамках плана, а Притхви и Винаяк избежали взрыва с вон 500 крор (60 миллионов долларов США), каждый из которых получил по 250 крор вон (30 миллионов долларов США) в качестве своей доли. Притхви сообщает Винаяку, что их деньги в Банке Англии , и просит его разобраться с Правином. Винаяк выхватывает пистолет Правина и держит его под прицелом, говоря: «Игра окончена».

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

После выхода своего фильма «Аасал» в феврале 2010 года Аджит Кумар подписал контракт с Дхаянидхи Алагири компанией Cloud Nine Movies на проект, режиссером которого рекламировался Гаутам Васудев Менон . [16] Однако, поскольку Аджит участвовал в сезоне 2010 года чемпионата Формулы-2 FIA , Гаутам Васудев Менон , не желая ждать, решил отложить фильм и решил сосредоточиться на другом проекте. [17] что побудило Венката Прабху , который стремился снять многозвездный фильм с участием ведущих звезд, подписать контракт с актером на свой следующий фильм после того, как режиссер добился умеренного успеха в своем предыдущем фильме « Гоа» . [18] Прабху написал три сценария, из которых актер выбрал Манкатху , в которой он изобразит персонажа «с серыми оттенками». [19] [20] Венкат Прабху позже сообщил, что Аджита никогда не рассматривали на эту роль, когда он писал первый вариант сценария, но что он помнил о своей «обычной банде мальчиков» при создании персонажей. [21] Вайбхав Редди предложил, чтобы главного героя сыграл «большой герой», причем актеры Вивек Оберой и Сатьярадж . в первую очередь на эту роль рассматривались [22] В то время Аджит позвонил Прабху и выразил заинтересованность в исполнении роли, аналогичной персонажу Джокера, которого сыграл Хит Леджер в американском фильме о супергероях 2008 года «Темный рыцарь» . Поскольку роль главного героя в «Манкате» случайно оказалась именно таким персонажем, Аджит немедленно принял эту роль, превратив фильм в громкую постановку. [21] [22] [23] Прабху далее подчеркнул, что сценарий был изменен из-за появления Аджита, и он включил «определенные элементы», которые фанаты Аджита ожидали бы от фильма, а также сказал: «Я подошел к Манкатхе как фанат и спросил себя, каким я хотел бы видеть Аджита. сэр на экране, а затем отправляйтесь в путь». [24] [25]

Подготовка к производству

[ редактировать ]

Официально фильм начался 2 августа 2010 года с официального запуска и простой пуджи, проведенной в студии AVM в Ченнаи, что совпало с 18-летием Аджита со дня его вступления в киноиндустрию. [26] Название фильма, первоначально называвшееся «Мангаата» , заимствовано из популярной индийской традиционной карточной игры , претерпело незначительные изменения в написании по нумерологическим причинам. [27] На стадии подготовки к съемкам, когда Прабху все еще работал над сценарием , источники утверждали, что фильм будет похож на Стивена Содерберга фильм об ограблениях «Одиннадцать друзей в океане» (2001). [28] Позже сообщалось, что эта история вращается вокруг банды мафии, играющей в азартные игры во время Индийской Премьер-лиги (IPL) сезона крикета . [10] В июне 2011 года появились сообщения о том, что фильм является ремейком 2008 года хинди-фильма « Джаннат» , основанного на договорных матчах . [29] Однако Дхайанидхи и Венкат Прабху быстро опровергли эту новость и заверили, что Манкатха был оригинальным. [30] По завершении съемок Прабху назвал его «своим любимым фильмом» и «близким моему сердцу». [31]

Кастинг

[ редактировать ]

Предполагалось, что фильм будет « мультизвездным », и в нем, как ожидается, появятся несколько ведущих индийских актеров, что является редким явлением и станет первым в своем роде в тамильской киноиндустрии . [32] [18] Актеру на телугу Нагарджуне впервые предложили сыграть сильного персонажа в роли офицера CBI . [19] первоначально было подтверждено режиссером во время презентации фильма. [9] Он также выразил заинтересованность в переделке фильма на телугу и в ответ сыграл роль Аджита, но, поскольку он не мог скорректировать свой список вызовов , он был вынужден отказаться от участия. [19] и Арджун заменил его в ноябре 2010 года. [33] [34] В интервью в августе 2010 года Венкат Прабху подтвердил, что Мохана Бабу сын , Манодж Манчу , Ганеш Венкатраман , младший брат Венката Прабху, Премджи Амарен , который участвовал во всех фильмах его братьев, и новичок Махат Рагхавендра , друг детства продюсера Дхайаниди Алагири, [35] Аджита были подписаны, чтобы изобразить помощников в фильме. [36] Однако Манодж Маньчжур не смог принять предложение из-за травмы плеча, и в конечном итоге его заменил Вайбхав Редди , появившийся в третьем подряд фильме Венката Прабху. [34] [37] а в декабре 2010 года источники сообщили, что другой новичок Ашвин Какуману , которого ранее видели в «Надуниси Наайгал» . на четвертую роль, заменив Ганеша Венкатрамана, был назначен [38] Позже Нанда Дурайрадж заявил, что ему также предложили эту роль, но он был вынужден отказаться от нее, поскольку был занят съемками для Веллора Мааваттама . [39] Прасанна также рассматривался для участия в фильме, но был отклонен из-за плотного графика. [40] [41] В 2013 году Джай рассказал, что изначально ему предлагали сыграть роль полицейского, но Венкат Прабху заменил его Арджуном после того, как Аджит стал частью проекта. [42]

Прабху назвал фильм «ориентированным на мужчин», придавая меньшее значение женским персонажам в фильме. [43] Ранние сообщения предполагали, что Саманта Рут Прабху , [44] Каджал Аггарвал и Анушка Шетти изначально предлагались на главные женские роли. [45] [46] а в июле 2010 года появились сообщения о том, что Шрия Саран и Ниту Чандра , [47] [48] и Лакшми Рай предположительно были подписаны на эти роли. [49] [50] Однако в следующем месяце Ниту Чандра отказалась от участия в фильме. [51] отказ от проекта из-за отсутствия дат. [52] Впоследствии Триша была подписана на роль Санджаны, любовного увлечения Аджита, и в третий раз объединилась с ним. [53] Позже была утверждена Лакшми Рай, которая была назначена на важную и «длительную роль». [54] Венкат Прабху сообщил, что изменения в сценарии привели к изменению личностей женских персонажей, уточнив, что Триша не была заменой Ниту Чандры и что персонажи, предложенные обоим, были разными. [24] добавив при этом, что роль Триши была написана специально для нее. [55] [56] Прабху далее заявил, что Лакшми Рай была сначала выбрана на роль пары Ашвина, которая была исключена, когда сценарий был изменен, и что в конечном итоге ей предложили роль Соны, решив, что Раю не дали выбора между ролями Санджаны и Сона, как заявила актриса после выхода фильма. [55] [57] Ранее сообщалось, что модель и актриса Жаклин Фернандес также будет приглашена на роль гостя. [58] Сообщалось, что в ноябре 2010 года Снеха , которая будет играть в паре с Арджуном. к актерскому составу добавилась [59] однако позже роль была завершена, когда этого персонажа сыграла Андреа Джеремия . [60] Ожидалось, что она также исполнит песню для альбома саундтреков. [61]

Среди других пополнений актерского состава в последующие месяцы были Суббу Панчу , который прославился своим появлением в фильме «Босс Энгира Бхаскаран» и сыграет роль полицейского. [62] Джаяпракаш , также изображающий персонажа с отрицательными оттенками в качестве отца персонажа Триши, [63] [64] и Анджали , играющая пару Вайбхава. [65] Источники утверждали, что сам Венкат Прабху также сыграет ключевую роль в фильме. [66] в то время как сообщения о том, что Виджай появится в эпизодической роли, были отклонены продюсером, который пояснил, что Виджай Васант появится в ключевой роли. [67] Что касается съемочной группы, Венкат Прабху возобновил свои прежние связи со своим двоюродным братом Юваном Шанкаром Раджей для создания фоновой музыки и саундтрека к фильму «Манкатха» . [68] Шакти Сараванан , который будет заниматься операторской работой, и Правин К.Л. , который вместе с Н.Б. Шрикантом , будет заниматься монтажом. [69] Васуки Бхаскар и Калян остались художником по костюмам и главным хореографом соответственно, к последнему присоединился Шоби для написания пары песен, а Сельва была назначена постановщиком трюков . [70]

Съемки

[ редактировать ]

Фильм был представлен 2 августа 2010 года на студии AVM Studios в Вадапалани , Ченнаи, в простой форме. [71] после чего начались съемки фильма с основных съемок . [72] Первый график съемок должен был начаться к началу сентября. [73] но из-за подготовительных работ и того, что основной актерский состав еще не был определен, съемки еще больше отложились, [66] наконец, начнется 25 октября в Ченнаи . [74] Несколькими днями ранее была проведена пробная съемка с участием Премджи Амарена, Махата Рагхавендры и Вайбхава Редди. [75] После съемок с участием Аджита, Триши и Премджи на Салаи Раджива Ганди (OMR): [76] и в доме Аджита, [77] дуэтная песня, изображенная на Аджите и Трише, со компьютерной графики , была снята в начале ноября. спецэффектами [78] в студии в Ченнаи недалеко от Ист-Кост-роуд . [77] [79] Начиная с 10 ноября, «вступительная» песня снималась в течение пяти дней в Бангкоке , Таиланд , с участием Аджита, Лакшми Рай и некоторых иностранцев. [80] [81] [82]

Второй график съемок фильма планировалось начать 6 декабря 2010 года в студии в Ченнаи . [82] который был немного задержан из-за сильного дождя, [83] и началось через пару дней. [84] Это привело к предположению, что фильм был отложен из-за финансовых ограничений, что быстро опроверг Венкат Прабху. [85] По графику все важные трюковые сцены были записаны в Бинни Миллс в Перамбуре . [86] [87] одновременно грандиозная декорация, напоминающая трущобы Дхарави в Мумбаи . в студии в Ченнаи была возведена [88] [89] Аджит также исполнил одну из хореографических постановок с использованием нательной камеры весом около 30 кг. [90] В конце декабря в течение пяти дней снималась третья песня, «задорный бодрый номер», хореографию шагов ставил Шоби. [91] Номер позиции под названием «Мачи, открой бутылку», в нем участвовали актрисы Деби Датта и Кайнаат Арора, танцующие под песню вместе с Аджитом и остальной частью банды. [14] График был готов к началу февраля. [92] на котором, как сообщается, было завершено примерно пятьдесят процентов фильма. [90]

Оставшаяся часть фильма должна была быть снята во время третьего и последнего графика, который пройдет в Мумбаи и должен был начаться в конце февраля. [10] [92] [93] Однако источник уточнил, что последующий график тоже пройдет только в Ченнаи. [94] съемки проходят в театре Падманабха в Северном Ченнаи. [95] В конце марта съемочная группа в итоге переехала в Мумбаи, где съемки проходили почти две недели. [96] [97] в основном в трущобах Дхарави . [98] Кульминацию планировалось снимать в Мадурае , который считался «подходящим» для «ориентированного на действие» эпизода, но в конечном итоге был снят и в Ченнаи, а остальные сцены должны были быть сняты в Хайдарабаде . [99] Сообщается, что в первую неделю июня Аджит завершил свою часть, а его последний день съемок прошел в Хайдарабаде. [100] в то время как источники подтвердили, что съемки все еще продолжались в том же месяце в Хайдарабаде. [101] Стрельбу продлили еще больше, [102] В конце июня съемочная группа снова отправится в Бангкок на десятидневный график съемок предстоящих сцен, включая длинную сцену боя и песню с участием Премджи и Лакшми Рай. [103] Несмотря на более раннее объявление о том, что Аджит закончил свои части, в один день в первую неделю июля была снята «специальная сцена» с участием Аджита в другом облике. [104] Основные фотосъемки закончились к июню 2011 года. [105]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Манкатхи Пост -продакшн начался в середине июня 2011 года. [106] и продолжались более месяца. Ранее специализированные специалисты создавали анимационную последовательность продолжительностью около 4 минут. [94] в то время как спецэффекты компьютерной графики были включены в песни и боевые сцены, что было названо причиной задержки. [107] К началу августа все актеры, кроме Аджита, закончили озвучивать своих персонажей. [108] включая Тришу, которая по настоянию Венката Прабху озвучила себя в фильме, [109] который стал лишь третьим фильмом, в котором использовался ее оригинальный голос. [110] Рекхс, который ранее имел субтитры к фильмам, включая «Энтиран» и «Виннаитаанди Варуваяа» , добавил субтитры «Манката» в первую неделю августа. [111] пока Юван Шанкар Раджа работал над перезаписью , [112] ему помогает Премджи.

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Манката (саундтрек)

Музыку к фильму и саундтрек к фильму «Манкатха» написал Юван Шанкар Раджа . [74] это также стало его четвертым сотрудничеством с Венкатом Прабху и Аджитом. [113] Саундтрек состоит из восьми треков, в том числе одного музыкального трека и одного клубного микса , слова которого написали Ваали , Гангай Амаран и известного поэта Субраманья Бхарати , Ниранджан Бхарати. внук [114] [115] Как и ранее в Сарохе и Гоа , был запланирован промо-трек . [116] [117] что, однако, не произошло в последнюю минуту. Перед выпуском официального саундтрека сингл «Vilaiyaadu Mankatha». в середине мая 2011 года был выпущен [118] Права на музыку были закреплены за Sony Music , которая, как сообщается, предложила 10 миллионов фунтов стерлингов . [117] [119] Альбом саундтреков, после нескольких отсрочек, [120] [121] [122] был выпущен 10 августа 2011 года на станции Radio Mirchi в Ченнаи. [123] а два дня спустя команда организовала встречу с прессой, на которой были продемонстрированы две песни и трейлер к фильму. [22] Сообщается, что альбом достиг рекордных продаж. [124] Песни получили неоднозначную реакцию: их место в фильме подверглось критике, а музыка к фильму получила широкую оценку.

Маркетинг

[ редактировать ]

Еще до начала основных съемок короткий тизер в день самого запуска был снят , поскольку он совпадал с Аади Перукку и считался благоприятным днем. [36] Первый тизер был показан вместе с фильмом Naan Mahaan Alla , еще одним прокатом Cloud Nine Movies , вышедшим 20 августа 2010 года. [125] [126] время Дивали 2010 года в газетах были опубликованы первые постеры Манкатхи Во . [79] В день рождения Аджита, 1 мая 2011 года, на YouTube был выпущен тизер с песней «Vilaiyaadu Mankatha» . [127] [128] после того, как планы по выпуску фильма или саундтрека в тот день провалились. [128] Поскольку тизер получил большой отклик, песня была выпущена как отдельный трек , что вызвало положительный отклик в СМИ. 20 мая 2011 года [129] [130] Mankatha Товары поступили в продажу после 50-го дня. Среди предметов были эксклюзивные солнцезащитные очки , футболки , наручники , подвески и т. д. — все выпущено ограниченным тиражом. [131]

Выпускать

[ редактировать ]

Манкате выдал сертификат U/A Совет цензуры после 10 сокращений. [132] [133] Прежде чем отправить фильм на сертификацию, сами создатели пропищали нецензурные слова. [134] [135] Неделю спустя Британский совет по классификации фильмов выдал сертификат № 15 с указанием, что фильм «содержит серьезную угрозу и насилие». [3] Позже дистрибьютор уменьшил насилие в трех барабанах и получил категорию 12А для театрального выпуска. [136] В отчетах сообщалось, что на поздней стадии производства Манката столкнулся с «политическим давлением» после смены правительства после выборов в Законодательное собрание штата Тамил Наду в 2011 году . [137] Источники утверждают, что фильм не нашел покупателей в Тамил Наду , поскольку его продюсером был внук DMK президента М. Карунаниди . [138] [139] Cloud Nine Movies начала переговоры с другими продюсерскими компаниями о продаже прав на показ в стране, однако переговоры с UTV Motion Pictures и Gemini Film Circuit закончились неудачей. [140] [141] 22 августа 2011 года Гнанавелраджа подтвердил, что его продюсерская компания Studio Green приобрела индийские театральные и телевизионные права на фильм за нераскрытую рекордную сумму. [142] [143]

Однако, в свою очередь, Studio Green расторгла сделку уже на следующий день по «разным причинам», которые Гнанавель Раджа не пожелал уточнять, несмотря на плакаты в газетах с логотипом Studio Green. [144] Times of India сообщила, что Ажагири выкупил права, поскольку Гнанавель Раджа планировал продать права на спутниковое телевидение Jaya TV , каналу, которым управляет партия AIADMK оппозиционная . [145] 24 августа Ажагири объявил, что Каланиди Марана компания Sun Pictures купила права на показ фильма в кинотеатрах и на спутниках и будет распространять его вместе с Cloud Nine Movies. [146] Сообщается, что Удхайаниди Сталин заключил сделку и объединил продюсерские компании для совместного выпуска фильма. [147] Таким образом, «Манката» стал первым фильмом Аджита под брендом Sun Pictures, а также их первым релизом после выборов в собрание. [148] Компания Radaan Mediaworks актрисы Радхики распространила фильм в кинотеатрах Тамилнада. [149]

Дхайаниди Ажагири объявил, что фильм будет выпущен во всем мире с субтитрами на английском языке и одновременно будет показан в Сингапуре, Малайзии, Шри-Ланке , Великобритании, США, Австралии, Канаде и во многих других частях Ближнего Востока и Европы. [150] Фильм также был дублирован на телугу как «Игрок» и выпущен в Андхра-Прадеше 9 сентября 2011 года. [151] Известный продюсер на телугу Белламконда Суреш приобрел права на дубляж фильма на телугу к концу августа 2011 года и выпустил дублированную версию на телугу на 225 экранах, что стало самым большим открытием для дублированной версии тамильского фильма. [152] Десять дней спустя фильм стал кассовым хитом в Керале . и [153] Выпуск фильма был запланирован на 1 сентября 2011 года, чтобы заработать на выходных Винаяка Чатурти - Рамадан . [154] прежде чем «Айнгаран Интернэшнл» в конечном итоге определил 31 августа 2011 года датой выхода в зарубежных кинотеатрах несколько дней спустя. [155] В США фильм был показан в 34 кинотеатрах. [156]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Манкатха» фильм состоялся в штате Тамил Наду была показана примерно на 1000 экранов по всему миру, а 31 августа . Сообщается, что он собрал ₹ за первые пятидневные выходные 25,2 крор нетто с 370 экранов в Тамил Наду и около ₹ 30 крор нетто за первую неделю. [12] Этот фильм стал самым кассовым тамильским фильмом года, а также за всю карьеру Аджита. [157] а также занял второе место по величине открытия среди тамильских фильмов после « Энтирана» (2010). [158] Только в городе Ченнаи фильм стерлингов за первые выходные на 19 экранах заработал 2,72 крора фунтов . Мультиплексы давали максимальное количество шоу, включая утренние шоу на всех экранах. [159] «Манката» окупила затраты на производство за 2 недели, что сделало его самым быстрым фильмом за последнее время, который стал прибыльным. [160]

В мультиплексе Mayajaal « Манкатха» в первый день была показана на всех 14 экранах, в результате чего в день проводилось 70 представлений, все билеты были распроданы. [157] в то время как Sathyam Cinemas сообщила о чистой прибыли в размере 0,34 крора фунтов стерлингов от двух экранов за пятидневные выходные. [159] Фильм собрал фунтов стерлингов за 19 дней. в Ченнаи 6,5 крор [161] Версия Gambler на телугу , выпущенная на 225 экранах. [152] В Керале фильм был выпущен на языке оригинала в округах Тируванантапурам и Палаккад 31 августа, а дублированная версия была выпущена по всему штату 9 сентября, заняв первое место, превзойдя другие выпуски на малаялам. Ожидалось, что фильм, купленный в Керале за 0,6 крора фунтов стерлингов , получит долю дистрибьютора в размере 1,4 крора фунтов стерлингов . [162] Версия на телугу получила широкое признание по сравнению с другими популярными фильмами. [163] [164] Он имел успех в в Бангалоре . прокате [165]

Фильм занял второе место в Малайзии , собрав 803 666 долларов за первые выходные, при этом средний показатель на экран составил 19 602 доллара (самый высокий средний показатель на экран). [166] заявив, что это второй по величине первый уик-энд для тамильского фильма. Через четыре недели фильм собрал 0,6 крор фунтов стерлингов в Малайзии . [167] В Великобритании фильм собрал 179 054 доллара на 16 экранах и занял первое место. [168] и №4 в абсолютном чарте [169] [170] [171] В целом фильм собрал 1 104 911 долларов в Малайзии за шесть недель и 268 533 доллара в Великобритании в конце третьей недели. [172] Sun Pictures Дистрибьюторы заявили, что Манката собрала 80 крор фунтов стерлингов по всему миру за тридцать дней, что приближается к концу тиража. [173] Сифи назвал этот фильм блокбастером , а также самым большим коммерческим успехом года. [174] [175] Фильм продержался в прокате 50 дней и занял второе место по кассовым сборам в тамильском кино после «Энтирана» . на момент выхода [176] [177] [178] По данным The Times of India , фильм собрал в мировом прокате 100 крор фунтов стерлингов в финальном прокате. [6] Однако Мадрас Мьюзингс заявил, что фильм за время своего существования собрал всего 68 крор фунтов стерлингов . [5]

Критический ответ

[ редактировать ]

Манката получил в целом положительные отзывы критиков, высоко оценивших игру Аджита. Малати Рангараджан из The Hindu назвал это «смелой» и «захватывающей игрой в кошки-мышки, не преподносящей сюрпризов», добавив, что Венкат Прабху «на этот раз выложил начинку». [179] Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle также оценил его на 3 из 5, заявив, что Аджит «сверкает в своем 50-м фильме». [180] [181] Н Венкатешваран из The Times of India оценил фильм на 4 из 5, заявив, что «Аджит - душа фильма, а остальным, за исключением Арджуна, нечего делать». и назвал их «хорошими часами, особенно из-за злодейского поступка Аджита». [182] С. Вишванат из Deccan Herald сказал: «Манката предназначен исключительно для фанатов Аджита, которые здорово веселятся, пыхтят, прокладывают себе путь бульдозерами и укладывают дюжины красавиц, как будто завтра не наступит». [183] Павитра Шринивасан из Rediff оценил фильм на 2,5 из 5 звезд, заявив: «Если Манката хоть немного и работает, то это благодаря Аджиту, чья харизма сияет. Смотрите его только ради него. Остальное действительно не имеет значения». [184] Критик Сифи подчеркнул, что Аджит «крадет гром и в совершенстве играет бесчувственного плохого человека», добавив далее, что он выглядел «потрясающе, а его пылающее присутствие на экране непревзойденно», в то время как рецензент раскритиковал сценарий как «скучный» и пришел к выводу: «Для стойких поклонников Аджита, у которых нет проблем с непростительной продолжительностью 2 часа 40 минут и юношеской комедией, это может быть удовольствием. Однако для других это строго среднее развлечение». [185] [186] Ахила Кришнамурти из Outlook сказал: «Особенность тестостерона в том, что он может либо возбуждать, либо расстраивать. Между ними нет никакого промежутка. Долгожданный 50-й фильм тамильской суперзвезды Аджита, без сомнения, очень «мужской фильм». несколько погонь, перестрелок, ругательств, три симпатичные женщины и главный герой с волосами цвета соли и перца, который озорен в свои сорок лет, все это не вызывает восторга». [187]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия [а] Дата церемонии [б] Категория Получатель(и) и Номинант(ы) Результат Ссылка.
Кинопремии Ченнаи Таймс 22 июня 2012 г. Лучший актер Аджит Кумар Выиграл [188]
Лучший молодежный фильм Дхайаниди Алагири Выиграл
Лучший новичок (мужчина) Ашвин Какуману Выиграл
Лучшая отрицательная роль (женщина) Лакшми Рай Выиграл
Награды Эдисона 19 февраля 2012 г. Лучший актер-дебютант Махат Рагхавендра Выиграл
Лучший комик Премги Амарен Выиграл
Filmfare Awards Юг 7 июля 2012 г. Лучший фильм – тамильский Дхайаниди Алагири Выиграл [189]
[190]
Лучший режиссер – тамильский Венкат Прабху номинирован
Лучший актер (Тамильский) Аджит Кумар номинирован
Лучшая женская роль второго плана (Тамильский) Лакшми Рай номинирован
Международная премия тамильского кино 3 марта 2012 г. Лучший фильм Дхайаниди Алагири Выиграл [191]
Лучший режиссер Венкат Прабху Выиграл
Лучший актер второго плана Премги Амарен Выиграл
Лучший оператор Шакти Сараванан Выиграл
Лучшая певица женского пола Сучитра для "Ваада бен Лаада" Выиграл
Мирчи Music Awards Юг 4 августа 2012 г. Лучший будущий автор текстов Ниранджан Бхарати за «Ни Наан» Выиграл [192]
[193]
[194]
Технический звукорежиссер М. Кумарагупаран Выиграл
Южноиндийская международная кинопремия 21–22 июня 2012 г. Лучший актер (Тамильский) Аджит Кумар номинирован [195]
[196]
Лучший актер в отрицательной роли — тамильский Аджит Кумар номинирован
Лучший певец мужского пола - тамильский СПБ Чаран для "Ни Наан" номинирован
Виджей Награды 16 июня 2012 г. Лучший злодей Аджит Кумар Выиграл [197]
Любимый герой Аджит Кумар Выиграл
Любимый режиссер Венкат Прабху Выиграл
Любимый фильм Манката номинирован
Любимая героиня Триша номинирован
Любимая песня Юван Шанкар Раджа за "Вилайяаду Манкатха" номинирован

Наследие

[ редактировать ]

Google Zeitgeist 2011, сборник наиболее частых поисковых запросов за год, поместил Манкатху на 7-е место, став единственным тамильским фильмом, занявшим место в списке. [198] [199] Судхиш Камат из The Hindu включил Манкатху в свой список «Год антигероя», заявив, что «Манката заслужила свое место здесь просто потому, что она взяла довольно мрачный жанр, такой как нуар, и прославила зло без тьмы», а также написал, что «это комический фильм об ограблениях — лучшее, что Аджит когда-либо делал со времен Биллы». [200] Внешность Аджита, получившая название «взгляд с солью и перцем», получила широкую похвалу, что привело к тому, что он повторно использовал один и тот же внешний вид в большинстве своих последующих фильмов. [201] Этот образ со временем стал законодателем моды для тамильских героев. [202]

Вивек и Селл Муруган одеты как Винаяк Махадев в «Киллади» (2015). Фоновая оценка используется повторно. [203] Стих «Аадама Джайчомада» из «Мачи, открой бутылку» вдохновил на создание одноименного фильма . [204] Сцена, где Винаяк радуется сбору денег, была пародирована в «Тамиж Падам 2 » (2018). [205]

Возможное продолжение

[ редактировать ]

Вскоре после выхода фильма и его большого коммерческого успеха Венкат Прабху подтвердил возможность продолжения при условии, что Аджит Кумар согласится. [206] Источники также сообщили, что Прабху планировал использовать первоначальный сценарий, который он написал до того, как Аджит стал частью фильма. [207] В ноябре 2013 года Дхайаниди сказал: «То, что люди до сих пор говорят о «Манкатхе 2», свидетельствует о великой победе, которой одержала Манката, когда он был выпущен. Люди не могут забыть такой фильм, и я хочу быть уверен, что «Брэнд Манкатха» останется в памяти людей. Возможно, продолжение выйдет в будущем, но мы пока не начали никаких обсуждений по этому поводу. Хорошая новость в том, что Венкат Прабху уже подготовил сюжет для продолжения. [208]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Манката получает правильные театры!» . За лесом . 27 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  2. ^ «Дата выхода Mankatha подтверждена» . За лесом . 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Проверено 22 августа 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Манката – строго без правил» . Британский совет классификации фильмов . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  4. ^ Кохли-Хандекар, Ванита (31 августа 2011 г.). «B-город излучает праздничную радость жизни» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года.
  5. ^ Перейти обратно: а б ТНАшок (16 февраля 2013 г.). «Тамильские фильмы живы и здоровы» . Мадрасские размышления . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2021 г. «Мангатха» Венката Прабху, масала-фильм, созданный компанией Cloud 9 Movies для удовлетворения поклонников Аджита, собрал 68 крор рупий при инвестициях в 30 крор рупий.
  6. ^ Перейти обратно: а б « От «Висвасам» — «Бигил» до «Манкатха» — «Туппакки»: пять раз, когда Виджай превзошел Аджита по кассовым сборам» . Таймс оф Индия . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  7. ^ «Манката – строго без правил» . ББФК . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  8. ^ «Ставки — прежнее времяпрепровождение для жителей Ченнаи» . Новый Индийский экспресс . 28 мая 2013 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Мангата: Игра начинается». Behindwoods.com . 2010. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Отряд Манкатхи отправляется в Мумбаи» . Сифи . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  11. ^ «Манката Аджита становится вторым по величине открытием за всю историю» . Индийский экспресс . 16 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Проверено 24 июля 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Аджит – император открытий» . Сифи . 10 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Манката (DVD): клип с 36.02.24 по 37.00
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Моя песня более пикантная, чем у Мунни» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года.
  15. ^ «Кайнаат снимает номер предмета с Аджитом» . Сифи . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  16. ^ «Подробности фильма Гаутама-Аджита» . Сифи . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  17. ^ «Я не буду ждать Аджита: Гаутам Менон» . Сифи . 2010. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Слоган Мангаты » . IndiaGlitz.com . 2010. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Окно статей» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  20. ^ «Взгляд Венката Прабху на« Манкатху »- Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Субраманиан, Анупама (14 августа 2011 г.). «Аджит не был первым кандидатом на роль в «Манкате» » . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Экипаж Манкатхи встречается со СМИ» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  23. ^ «Шоу-Базз» . Индус . 21 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Венкат Прабху - Интервью тамильского кинорежиссера» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  25. ↑ В высшей лиге. Архивировано 16 февраля 2018 года в Wayback Machine . Индус (21 августа 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 г.
  26. ^ «Выпуск 50-го фильма Аджита» . IndiaGlitz.com . 2010. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  27. ^ « Мангатха становится Манкатхой » . IndiaGlitz.com . 2010. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  28. ^ «Аджит и Венкат Прабху присоединяются к Мангате» . Сифи . 16 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  29. ^ «Манкатха - это римейк? - Манкатха - Венкат Прабху - Даянидхи Алагири - Джаннат - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 14 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. . Проверено 9 сентября 2011 г.
  30. ^ «Манката в главной роли в Аджите оригинален: Венкат» . Таймс оф Индия . 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  31. ^ «Манкатха близок моему сердцу – Венкат Прабху» . Southscope.in. 14 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  32. ^ «Манката — мега-мультизвездный фильм» . Сифи . 2010. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  33. ^ «Арджун и Снеха также играют «Манкату» – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Об азартных играх и перестрелках. Архивировано 16 февраля 2018 года в Wayback Machine . Индус (10 сентября 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 г.
  35. ^ «О настоящих друзьях и фальшивых знаменитостях» . Деканская хроника . 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Венкат представляет свой четвертый фильм с Аджитом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  37. ^ «Те же игроки Венката Прабху в Манкатхе» . Top10cinema.com. 2010. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  38. ^ Рагхаван, Нихил (25 декабря 2010 г.). "Ицы Битси" . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  39. ^ «Я не говорю ударные диалоги». Архивировано 18 декабря 2013 года в Wayback Machine . Новый Индийский экспресс. Проверено 17 декабря 2013 г.
  40. ^ Я, к сожалению, пропустил Манкатху Венката Прабху - Прасанна - Манкатха - Венкат Прабху - Бирияни - Ченнаи 28 - Новости тамильского кино . Архивировано 22 ноября 2012 года в Wayback Machine . Behindwoods.com (30 сентября 2012 г.). Проверено 17 декабря 2013 г.
  41. ↑ Незабываемый день. Архивировано 4 октября 2013 года в Wayback Machine . Индуист (29 сентября 2012 г.). Проверено 1 июня 2015 г.
  42. ↑ Актера Джая ограбили. Архивировано 5 октября 2013 года в Wayback Machine . Timesofindia.indiatimes.com (5 октября 2013 г.). Проверено 17 декабря 2013 г.
  43. ^ «Арджун, Триша, Анджали, Лакшми Рай и роль Андреа в Манкатхе!» . Behindwoods.com . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. . Проверено 9 сентября 2011 г.
  44. ^ «Это Саманта для Аджита?» . IndiaGlitz.com . 2010. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  45. ^ «Анушка для Аджита в новом фильме» . IndiaGlitz.com . 2010. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  46. ^ «Анушка рассказывает о Мангате » . IndiaGlitz.com . 2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года.
  47. ^ «Ниту подтверждает фильм Аджита» . IndiaGlitz.com . 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  48. ^ Лакшми, В. (16 июля 2010 г.). «Двойное удовольствие для Ниту» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  49. ^ «Лакшми Рай в Мангате» . Сифи . 2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  50. ^ «Лакшми Рай превращает руку Аджита в конфетку» . Деканская хроника . 2010. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 24 июля 2010 г.
  51. ^ «Аджит заявит о своем стиле в Манкате» . Деканская хроника . 2010. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  52. ^ «Я пропустил« Манкатху »: Ниту - новости тамильского кино» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  53. ^ «Триша присоединяется к Манкате» . Сифи . 2010. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  54. ^ «Лакшми Рай занятая пчелка!» . Таймс оф Индия . 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Шринивасан, Лата (8 сентября 2011 г.). «Триша-Лакшми помериться силами!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  56. ^ Шринивасан, Лата (10 сентября 2011 г.). «Триша на высоте Манката!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  57. ^ «Триша приняла отказ Лакшми Рай?» . За лесом . 10 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  58. ^ «Шриланкийская связь с Манкатой» . Behindwoods.com . 2010. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  59. ^ «Арджун заменит Нага в Манкатхе?» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  60. ^ «Роль Андреа в «Манкате» » . МСН. 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. . Проверено 21 марта 2013 г.
  61. ^ «Раскрыты лакомые кусочки Манкатхи! – Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  62. ^ Субраманиан, Анупама (3 апреля 2011 г.). «Суббу смеется по дороге в кассу» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  63. ^ «Отец Триши в «Манкате» - Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  64. ^ «Плохой папа Манкаты - Аджит - Джаяпракаш - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  65. ^ «Анжали хочет заниматься коммерческим кино» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года.
  66. ^ Перейти обратно: а б « Манкатхи Задержанный взлет » . Top10cinema.com. 2010. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 20 сентября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  67. ^ «Будет ли Виджай играть роль гостя в Манкатхе? - Виджай - Аджит - Манката - Манката - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  68. ^ «Аджит повторяет свой счастливый талисман» . Behindwoods.com . 2010. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  69. ^ Аджита «Больше фактов о Мангате » . IndiaGlitz.com . 2010. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  70. ^ «Фактор неожиданности в Манкате» . Behindwoods.com . 20 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  71. ^ Параман (5 августа 2010 г.). «Мангата — Игра начинается» . КоллиИнсайдер . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  72. ^ «Фотосессия Аджита начинается» . Behindwoods.com . 2010. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  73. ^ «Аджит и Венкат дают старт Мангаате!» . Сифи . 2010. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б «Манката начинает катиться» . Сифи . 2010. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  75. ^ «Венкат Прабху испытывает Манкатху» . Behindwoods.com . 2010. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  76. ^ «Триша, Сиддхарт снова в команде» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б « на Манкатху Первый взгляд » . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  78. ^ «Вступительная песня Манкатхи» . Behindwoods.com . 2010. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б «Манката Аджита в самом разгаре» . Сифи . 2010. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  80. ^ «Команда Аджита и Манкатхи в Бангкоке» . Сифи . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  81. ^ «Аджит делает это успешно! – Аджит | Cloud Nine Movies – Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б «Съемка Манкатхи в Ченнаи» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  83. ^ «Манкатха отклоняется от плана - Манкатха - Аджит - Венкат Прабху - Премджи - Триша - Стрельба - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  84. ^ «Последние новости о «Манкате» Аджита - Новости тамильского кино» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  85. ^ «Трущобы Мумбаи в Ченнаи Для Манкатхи – Манкатхи – Венката Прабху – Аджита – Триши – – Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 18 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  86. ^ «Аджит сражается, команда Манкатхи смотрит – Статьи о тамильских фильмах – Манкатха – Аджит – Венкат Прабху – Триша» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  87. ^ « Тала» в Бинни Миллс - Новости тамильского кино» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  88. ^ «Манкатха не отбрасывается: Венкат Прабху» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года.
  89. ^ «Манката Аджита в самом разгаре» . Сифи . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б « Обновления «Манкаты» - Новости тамильского кино» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  91. ^ «Энергичный танец Аджита – Аджит – Манкатха – Прем Джи – Вайбхав – – – Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 31 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Манката - Команда движется - Манкатха - Венкат Прабху - Аджит - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 3 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  93. ^ «Мне еще предстоит найти Мистера Справа: Тришу» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года.
  94. ^ Перейти обратно: а б «Анимация в Манкатхе? - Аджит - Манкатха - Венкат Прабху - Триша - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  95. ^ «Аджит замечен в Северном Ченнаи - Аджит - Манкатха - Венкат Прабху - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 2 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  96. ^ «Камео Венката Прабху в «Манкаатхе»? – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  97. ^ «Манката: Ускоренная перемотка вперед !! – Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  98. ^ «Толпы роятся Аджит – Аджит – Манкатха – Венкат Прабху – Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  99. ^ Джанани, К. (27 апреля 2011 г.). «Манката переносит свою базу из Мадурая» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  100. ^ «Аджит завершает съемки «Манкаты» – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  101. ^ — Манката задерживается? . Сифи . 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  102. ^ «Что происходит с «Манкатой»? – Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  103. ^ « Мачи, открой бутылку...» для «Манкаты» - Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  104. ^ «Сюрприз Аджита в« Манкатхе »- Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  105. ^ «Аджит завершает съемки Манкатхи» . Yahoo! . 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  106. ^ Галатта (23 июня 2011 г.). «Манката в постпродакшене» . Яху!. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  107. ^ «Даяниди Алагири о задержке выпуска Манкатхи - Алагири - Манкатхи - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 4 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  108. ^ «Еще из убежища «Манката» - Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  109. ^ Джанани, К. (9 августа 2011 г.). «Триша дублирует Манкату» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  110. ^ «Шляпной трюк Триши... - Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  111. ^ «Три туза Премги: Манката» . Behindwoods.com . 4 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  112. ^ «Юван выходит на глобальный уровень» . Таймс оф Индия . 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. . Проверено 9 сентября 2011 г.
  113. ^ « « Манката »начинается с сегодняшнего дня - Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  114. ^ «Родня Бхаратияра в «Манкате» - Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  115. ↑ Itsy Bitsy . Архивировано 10 сентября 2018 года в Wayback Machine . Индус (6 августа 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 г.
  116. ^ «Песни Манкатхи готовы! - Манкатха - Аджит - Триша - Юван Шанкар Раджа - Венкат Прабху - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 14 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б «Музыка Ювана 'Mankatha' готова к року - Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  118. ^ «Захватывающий сольный номер Манкатхи - Аджит - Манкатха - Венкат Прабху - Юван Шанкар Раджа - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 19 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  119. ^ «Зажигательная аудиозапись Yuvan's Mankatha» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  120. ^ «Манката отложена!» . За лесом . 22 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  121. ^ «Подарок на день рождения для Талы!» . Таймс оф Индия . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. . Проверено 31 октября 2011 г.
  122. ^ «Музыка Манката раскачает ваш мир!» . За лесом . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года.
  123. ^ «Аудиозапуск Манкатхи!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  124. ^ «Информационный бюллетень для СМИ, пресс-релизы, онлайн-пресс-релиз, пресс-релизы для СМИ» . Afaqs.com. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  125. ^ «Представлен трейлер Аджита Манкатхи» . Сифи . 2010. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  126. ^ « Манката отмечает свое присутствие» . IndiaGlitz.com . 2010. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  127. ^ «Аджит играет Винаяка в Манкатхе» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  128. ^ Перейти обратно: а б « Выпущен байт-тизер песни «Mankatha»! – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  129. ^ «Тизер-трейлер ко дню рождения Аджита - Аджит - Манкатха - Венкат Прабху - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. . Проверено 9 сентября 2011 г.
  130. ^ «Где музыка Манкатхи?» . Новый Индийский экспресс . 1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  131. ^ Товары Mankatha . Архивировано 20 января 2012 года в Wayback Machine . Moviecrow.com. Проверено 17 декабря 2013 г.
  132. ^ «Манката (Целлулоид)» . Фильмы и тексты песен . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 14 января 2020 г.
  133. ^ «Венкат Прабху говорит, что поклонники Аджита увидят все! – Венкат Прабху – Аджит – Манкатха – Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  134. ^ « Манката с чистым U/A – Последние новости – Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  135. ^ Субраманиан, Анупама (31 августа 2011 г.). «Манкатха избавилась от слова из четырех букв » . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  136. ^ «МАНКАТА – СТРОГО БЕЗ ПРАВИЛ» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 14 января 2020 г. Дистрибьютор решил уменьшить уровень насилия в трех роликах (выстрелы, сильные удары и детали травм), чтобы получить классификацию 12А.
  137. ^ «Является ли освобождение Манкатхи политическим вопросом?» . Сифи . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  138. ^ «Нет покупателей на Манкату?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  139. ^ Субраманиан, Анупама (24 июля 2011 г.). «Манката попадает в беду» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  140. ^ «Манката 1 сентября?» . Сифи . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  141. ^ «Gemini Film Circuit снимет« Манкатху »? - Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  142. ^ «Манкату купила Studio Green» . Сифи . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  143. ^ "Студия Зеленых сумок "Манката" " . IndiaGlitz.com . 2010. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  144. ^ «Studio Green выходит из сделки с Манкатой» . Сифи . 2010. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  145. ^ «Sun Pictures снова в игре» . Таймс оф Индия . 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  146. ^ «Как Сан поймал Манкату?» . Behindwoods.com . 2011. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  147. ^ «К-Семья объединяется, чтобы освободить Манкатху» . Сифи . 2010. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  148. ^ Говардан, Д. «Sun Pictures делает большой бюджетный риск с Манкатой» . Финансовая хроника . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  149. ^ «Театральные права Манкатхи с популярной актрисой! – Манкатха – Радхика – Аджит – – Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 26 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  150. ^ «Манката собирается завоевать мир!» . За лесом . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  151. ^ Gambler выпущен в Андхре. Архивировано 17 января 2013 года в Wayback Machine . Moviecrow.com. Проверено 17 декабря 2013 г.
  152. ^ Перейти обратно: а б «Манката, дублированный на телугу, как Игрок!» . Сифи . 5 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  153. ^ «Манката - суперхит в Керале после Эндхирана: Робот» . Southdreamz.com. 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  154. ^ «Манката подтвердила 1 сентября?» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  155. ^ «Айнгаран объявляет дату Манкатхи!» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  156. ^ «Манкату освобождают в США» . Сифи . 29 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  157. ^ Перейти обратно: а б «Манката берет лучшее открытие 2011 года» . Сифи . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  158. ^ «Манката Аджита становится вторым по величине открытием за всю историю» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  159. ^ Перейти обратно: а б «Кассы Ченнаи – специальные фестивальные выходные (31 августа – 4 сентября 2011 г.)» . Сифи . 4 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  160. ^ Манката восстанавливает бюджет за 2 недели
  161. ↑ Манката собрала 6,5 крор за 19 дней в Ченнаи. Архивировано 31 декабря 2011 года в Wayback Machine . Sify.com (22 сентября 2011 г.). Проверено 17 декабря 2013 г.
  162. ^ «Касса Кералы (с 30 августа по 11 сентября)» . Сифи . 13 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. . Проверено 14 сентября 2011 г.
  163. ^ «Манката забивает на телугу» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  164. ^ «Манката снова забивает» . Behindwoods.com . 10 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. . Проверено 14 сентября 2011 г.
  165. ^ «Касса Бангалора (9–11 сентября)» . Сифи . 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. . Проверено 14 сентября 2011 г.
  166. ^ «Кассы Малайзии 1–4 сентября 2011 г.» . boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  167. ^ «Манката» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  168. ^ «Зарубежная касса: 07.09.2011, 09:37:28» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  169. ↑ Манката занимает четвертое место в истории Великобритании. Архивировано 18 января 2013 года в Wayback Machine . Moviecrow.com. Проверено 17 декабря 2013 г.
  170. ^ Манката входит в 15-й чарт за все время. Архивировано 26 сентября 2013 года на Wayback Machine . Moviecrow.com. Проверено 17 декабря 2013 г.
  171. ^ Манката в топ-15 за всю историю. Архивировано 26 сентября 2013 года в Wayback Machine . Moviecrow.com. Проверено 17 декабря 2013 г.
  172. ^ «Манката» . Boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  173. ↑ Манката собрала 80 крор за 30 дней. Архивировано 6 января 2012 года в Wayback Machine . Moviecrow.com. Проверено 17 декабря 2013 г.
  174. ^ « Манката заработала 130 крор!» . ИндияГлитц . 23 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  175. ^ «Обзор кассовых сборов Колливуда – 2011» . Вердикты кассовых сборов. 8 января 2012 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  176. ^ От «Биллы» до «Манкаты»: семь фильмов «Тала» Аджита, которые оставили след» . «Минута новостей» . 1 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  177. ↑ Манката входит в абсолютный чарт. Архивировано 26 сентября 2013 года на Wayback Machine . Moviecrow.com. Проверено 17 декабря 2013 г.
  178. ↑ Манката меняет бизнес-правила в Колливуде. Архивировано 28 декабря 2011 года в Wayback Machine . Sify.com (20 октября 2011 г.). Проверено 17 декабря 2013 г.
  179. ^ Рангараджан, Малати (3 сентября 2011 г.). «Искусство/Кино: смелая игра!» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  180. ^ Субраманиан, Анупама (3 сентября 2011 г.). «Манката: Аджит сверкает в своем 50-м фильме» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  181. ^ «Аджит сияет в своем 50-м фильме «Манката» – Обзор Deccan Chronicle – Аджитфанс – Ассоциация электронных фанатов актера Аджита Кумара» . Аджитфанс. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  182. ^ Венкатешваран, Н. «Обзор фильма Манкатха» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  183. ^ Вишванат, С. (2 сентября 2011 г.). «Манката» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  184. ^ «Обзор: Манката работает только благодаря Аджиту» . Редифф . 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  185. ^ «Обзор фильма: Манката» . Сифи . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  186. ^ «Манката: Наконец-то Аджит правильно разыгрывает свои карты | Наступает час, Камат-Человек» . Sudhishkamath.com. 1 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  187. ^ «Манката (тамильский) | Ахила Кришнамурти» . Outlookindia.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  188. ^ «Кинопремия Chennai Times Film Awards 2011» . Таймс оф Индия . 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  189. ^ «59-я церемония вручения премии Idea Filmfare Awards South (список победителей)» . Кинопроезд . 9 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  190. ^ «59-я церемония вручения премии Idea Filmfare Awards 2011 (Юг)» . Таймс оф Индия . 8 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  191. ^ «Международная премия тамильского кино в Сингапуре - Itfa - Сингапур - Новости тамильского кино - Behindwoods.com» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  192. ^ «Предпосылка музыкальной премии Мирчи» . Радио Мирчи . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  193. ^ «Победители музыкальной премии Мирчи» . Радио Мирчи. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  194. ^ «Выбор слушателя Mirchi Music Awards» . Радио Мирчи. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  195. ^ Манигандан, КР (28 июня 2012 г.). «Юг сияет» . Индус . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  196. ^ «SIIMA Awards: Победители 2011 года» . Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  197. ^ «6-я ежегодная премия Виджая: полный список победителей» . CNN-ИБН . 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  198. ^ «Манката попадает в десятку лучших по версии Google» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  199. ^ «Google Дух времени 2011» . Googlezeitgeist.com. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  200. ↑ Год антигероя. Архивировано 14 июля 2021 года в Wayback Machine . Индус (1 января 2012 г.). Проверено 1 июня 2015 г.
  201. ^ «С Днем Рождения, Тала: времена, когда Аджит убивал взглядом соли и перца» . Индийский экспресс . 1 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  202. ^ «От неопытного молодого человека до иконы стиля с солью и перцем: трансформация Аджита» . «Минута новостей» . 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  203. ^ Венкатеш (режиссер), А. (30 января 2015 г.). Киллади (Кинофильм).
  204. ^ Тамильский фильм Аадама Джайчомада . Yahoo! Экран. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  205. ^ «Обзор фильма Тамиж Падам 2: Эта пародия никого не прощает | региональные фильмы | Hindustan Times» . 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
  206. ^ «Ждём Манкатху 2!» . Behindwoods.com . 12 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  207. ^ «Говорят о продолжении «Манкаты»?» . IndiaGlitz.com . 12 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  208. ^ Дхаянидхи раскрывает планы Манкатхи 2 - Новости тамильского кино. Архивировано 2 декабря 2013 года в Wayback Machine . Indiaglitz.com (29 ноября 2013 г.). Проверено 17 декабря 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mankatha&oldid=1237195372"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d94931a4d509d660ad84e49141ee3b09__1722172500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/09/d94931a4d509d660ad84e49141ee3b09.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mankatha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)