Взбалтывание
| Взбалтывание | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Шьям Бенегал |
| Написал | Кайфи Азми (диалог) |
| Автор сценария | Виджай Тендулкар |
| Рассказ |
|
| В главных ролях | Смита Патил Гириш Карнад Насируддин Шах Амриш Пури |
| Кинематография | Говинд Нихалани |
| Под редакцией | Бханудас Дивакар |
| Музыка | Ванрадж Бхатия |
Производство компания | |
Дата выпуска |
|
Время работы | 134 минуты |
| Страна | Индия |
| Язык | Неа |
«Мантан» , также выпущенный под переведенным названием «Сбивание» , представляет собой фильм на хинди 1976 года , снятый Шьямом Бенегалом , вдохновленный новаторским молочным кооперативным движением Вергезе Куриен , и написанный совместно им и Виджаем Тендулкаром . [ 1 ] Действие происходит на фоне Белой революции в Индии . Помимо большого измеримого успеха этого проекта, он также продемонстрировал силу «коллективной мощи», поскольку он был полностью профинансирован краудфандингом 500 000 фермеров, которые пожертвовали рупий. по 2 штуки. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] «Мантхан» — первый индийский фильм, финансируемый краудфандингом. [ 5 ]
Фильм получил Национальную кинопремию 1977 года за лучший полнометражный фильм на хинди и Национальную кинопремию за лучший сценарий Виджая Тендулкара, а также был представлен Индией на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 1976 году. [ 6 ] Отреставрированная версия выпущена в «Каннская классика» секции Каннского кинофестиваля 2024 года . [ 7 ]
Заглавную песню («Mero Gaam Katha Parey») исполнила Прити Сагар . она выиграла премию Filmfare Award как лучшая певица женского пола . В том же году [ 8 ] Позже песня была использована в качестве саундтрека к телевизионной рекламе Amul . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Сюжет
[ редактировать ]Доктор Рао, молодой ветеринарный врач, со своей командой, состоящей из Дешмука, Чандраваркара и других, приезжает в деревню в районе Хеда, Гуджарат. В деревне проживают бедняки, главным занятием которых, судя по всему, является скотоводство и производство молока, которое они продают местному владельцу молочной фермы Мишре. Мишра платит им смехотворно низкие суммы за молоко. Доктор Рао и его команда прибыли с целью создания кооперативного молочного общества, которое будет находиться в коллективной собственности и управляться самими жителями деревни. Пока доктор Рао и его команда борются с деревенской политикой, жестким кастовым подходом и общим недоверием к деревенским жителям, они сталкиваются с запланированной враждебностью со стороны лидера местной хариджанской общины Бхолы, который питает глубокий гнев и негодование по отношению к главе Панчаята высшей касты. Местных деревенских женщин возглавляет дерзкая молодая женщина Бинду, мать маленького ребенка, которого предположительно бросил муж.
Доктор Рао завоевывает доверие Бинду и других жителей деревни, проверяя их молоко и платя им изрядную сумму за молоко с высоким содержанием жира, и это раздражает Мишру. Дешмукх обеспокоен кастовой политикой и расколом между высшими кастами и хариджанами в деревне и неоднократно предостерегает Рао от участия в этом. Чандраваркара привлекает местная девушка-хариджан, и он тайно встречается с ней. Хариджаны не хотят вступать в кооператив, поскольку чувствуют, что высшая каста Сарпанч и его приспешники также узурпируют общество. Рао и его соратники вразумляют их и организуют выборы на пост главы кооператива. Бхола начинает доверять и верить в идеалы Рао, когда Рао увольняет Чандраваркара за обман девушки Хариджан под предлогом женитьбы на ней и освобождает Бхолу из тюрьмы, когда Сарпанч арестовывает его за хулиганское поведение.
Тем временем между Рао и Бинду возникает взаимное восхищение и симпатия, которая прерывается, когда муж Бинду внезапно возвращается домой, а жена Рао приезжает навестить его в деревню. На выборах представитель хариджанов Бхола побеждает сарпанча на тай-брейке, и хариджаны взрываются радостью. Сарпанч ужасно переживает потерю своего эго и присоединяется к Мишре, которому также помогает муж Бинду. Вместе они заставляют Бинду нанести отпечаток ее большого пальца на юридические документы, в которых утверждается, что доктор Рао изнасиловал ее. Доктор Рао чрезвычайно взволнован, когда против него выдвинуты обвинения, и начинает задаваться вопросом, не откусил ли он больше, чем может прожевать. Его жена также заболевает тифом. Доктор Рао заканчивает настройку доски и уходит вместе с женой. Это очень беспокоит Бхолу, поскольку он считает трусость со стороны доктора Рао. Бхола, однако, продолжает продолжать работу кооператива при поддержке нескольких жителей деревни, в частности Бинду. Оба они были вдохновлены и превращены в новых, смелых личностей благодаря работе доктора Рао.
Бросать
[ редактировать ]- Гириш Карнад, как доктор. Рао
- Кулбхушан Харбанда, как Сарпанч
- Smita Patil as Bindu
- Насируддин Шах, как Бхола
- Мохан Агаше, как Дешмук
- Анант Наг, как Чандаваркар
- Амриш Пури, как Мишраджи
- Раджендра Джаспал — муж Бинду
- Абха Дхулия , как Шанта, жена доктора Рао
- Садху Мехер, как Махапатра
- Анджали Пайганкар
Разработка и производство
[ редактировать ]Слово мантан буквально означает «взбалтывание», а другими значениями могут быть глубокое созерцание, перемешивание фактов, анализ, направленный на решение или вывод. В фильме рассказывается о небольшой группе бедных фермеров района Хеда в Гуджарате, у которых хватило видения и дальновидности, чтобы действовать так, чтобы было хорошо для общества, а не только для себя. Под руководством таких лидеров, как местный социальный работник Трибховандас Патель , который встал на защиту фермеров, был создан Кооперативный союз производителей молока района Кайра . Вскоре ситуация повторилась в каждом районе Гуджарата, что, в свою очередь, привело к созданию «Амул в 1946 году молочного кооператива » в Ананде, штат Гуджарат , который сегодня находится в совместной собственности около 2,6 миллионов производителей молока в Гуджарате , Индия. [ 12 ]
В конце концов, это привело к началу Белой революции в Индии в 1970 году путем создания «Общенациональной молочной сети» и созданию в 1973 году Кооперативной федерации маркетинга молока Гуджарата (GCMMF), 500 000 членов которой совместно финансировали фильм, пожертвовав рупий. по 2 штуки. [ 2 ] [ 3 ] После выхода на экраны «свой» фильм приехали посмотреть целые грузовики фермеров, что принесло ему кассовый успех. [ 2 ] [ 13 ]
Реставрация
[ редактировать ]Фильм был отреставрирован в цифровом формате Фондом кинонаследия под руководством Шивендры Сингха Дунгарпура и выпущен на 77-м Каннском кинофестивале . На показе присутствовали Насируддин Шах и его жена Ратна Патхак , Шьям Бенегал и сын Смиты Патил, Пратик Баббар . [ 14 ] [ 15 ]
Саундтрек
[ редактировать ]Вся музыка написана Ванраджем Бхатиа.
| Нет. | Заголовок | Воспроизведение | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Моя история была опубликована». | Прити Сагар |
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Национальная кинопремия | Лучший полнометражный фильм на хинди | Шьям Бенегал | Выиграл |
| Лучший сценарий | Виджай Тендулкар | Выиграл | ||
| 1978 | Награды Filmfare | Лучшая певица женского пола | Прити Сагар (для Меро Гаам Каты Парей ) | Выиграл |
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Сбивание» Шьяма Бенегала (Мантхан): сценарий Виджай Тендулкар, Шьям Бенегал, Самик Банерджи. Книги Чайки, 1984. ISBN 0-86132-070-0 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Как слуга фермера окрасил нацию в белый цвет» (PDF) . ПРООН цитирует Hindustan Times . 9 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 г. . Проверено 27 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Что делает Шьяма особенным…» Индус . Ченнаи. 17 января 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Проверено 12 мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Шьям Бенегал» . ucla.net . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . 5 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ «Молочники стали производителями» . Индус . 5 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 26 июля 2016 г.
- ^ «Знаете ли вы, что «Мантхан» Шьяма Бенегала был первым индийским фильмом, финансируемым краудфандингом?» . Полдень . 1 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
- ^ «Восстановленная версия «Мантана» Шьяма Бенегала будет показана в Каннах» . Индийский экспресс . Нью-Дели. 27 апреля 2024 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Ус Салам, Зия (12 сентября 2012 г.). «Мантан (1976)» . Индус . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ Каур, Ченит (7 января 2023 г.). «Когда Амул сделал так, чтобы «Мантан» достиг каждого дома — ET BrandEquity» . ETBrandEquity.com . Экономические времена . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Пратик Баббар о показе фильма мамы Смиты Патил «Мантан» 1976 года в Каннах в 2024 году: символический момент для меня» . Перспективы Индии.
- ^ «Мантхан: Индийский фильм в Каннах, снятый полумиллионом фермеров» . Новости Би-би-си.
- ^ «История Амула – Общий обзор менеджмента» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2005 года.
- ^ «Премия Фальке для Бенегала» . Фильмы НДТВ . Нью-Дели. 8 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ «Индийский фильм в Каннах, снятый полумиллионом фермеров» . Новости Би-би-си.
- ^ «Каннская классика под названием «Сбивание»: внутри реставрации индийского шедевра 1976 года» . Крайний срок.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1976 года
- Фильмы 1970-х годов на языке хинди
- Индийские фильмы 1970-х годов
- Фильмы режиссера Шьяма Бенегала
- Фильмы, действие которых происходит в Гуджарате
- Краудфандинговые фильмы
- Фильмы по сценарию Виджая Тендулкара
- Фильмы, сценарист которых получил Национальную кинопремию за лучший оригинальный сценарий