Путеводитель (фильм)

Гид
Гид
Альбом саундтреков Сачин Дев Бурман
Выпущенный	1965 (Индия)
Записано	1964
Жанр	Саундтрек к фильму
Длина	38 : 01
Этикетка	Граммофонная компания Индии (Частная) Лимитед
Продюсер	Сачин Дев Бурман
Сачина Дева Бурмана Хронология

Гид
Гид
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Виджай Ананд
Написал	Виджай Ананд
Рассказ	РК Нараян
На основе	Руководство ; Нараян Р.К.
Продюсер:	Дев Ананд
В главных ролях	Дев Ананд ; Вахида Рехман ;
Кинематография	Туманная волна
Под редакцией	Виджай Ананд ; Шейха нет ;
Музыка	СД Бурман
Производство ; компания	Навкетан Фильмы
Даты выхода	февраль 1965 (США) ; 2 апреля 1966 г. (Индия ;
Время работы	183 минуты
Страны	Индия ; Соединенные Штаты
Языки	Неа ; Английский
Бюджет	фунтов стерлингов 6 миллионов

Руководство — The Guide ) ( в английской версии ^{[ 1 ]} — индийский двуязычный романтический драматический фильм 1965 года, снятый Виджаем Анандом и продюсером Девом Анандом , который снялся в фильме вместе с Вахидой Рехман . Основанный на романе Р. К. Нараяна 1958 года «Путеводитель» , фильм повествует историю Раджа (Ананд), гида-фрилансера, и Рози (Рехман), репрессированной жены богатого археолога. ^{[ 3 ]}

120-минутная американская версия под названием «Путеводитель» была написана Перл С. Бак , режиссером и продюсером выступил Тэд Данилевски . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В американской версии Дев Ананд настоял на том, чтобы Вахида Рехман была героиней, но его совет не был услышан. ^{[ 6 ]} Эта версия провалилась в Америке. ^{[ 6 ]} Затем фильм снова был показан на Каннском кинофестивале 2007 года , спустя 42 года после его выхода. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

После выхода фильм «Гид» имел очень успешный прокат. ^{[ 9 ]} и позже достиг культа последователей ; с тех пор он считается одним из лучших фильмов Болливуда. Он получил широкое признание критиков, особенно за выступления Ананда и Рехмана, а также музыку С.Д. Бурмана .

На 14-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Гайд получил девять ведущих номинаций, в том числе «Лучший музыкальный руководитель (Бирман)» и «Лучший исполнитель воспроизведения» ( Лата Мангешкар за «Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai»), и выиграл 7 ведущих наград, включая победу в номинации «Лучший музыкальный исполнитель» (Бирман). 4 основные категории ( «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Виджай), «Лучший актер» (Дев) и «Лучшая женская роль» (Рехман), таким образом став первым фильмом в истории Filmfare Awards, удостоившимся этого. Он также был выбран в качестве официального заявки Индии на премию « Лучший фильм на иностранном языке» на 38-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован. В 2012 году журнал Time поместил его на 4-е место в своем списке «Лучшая классика Болливуда». ^{[ 10 ]}

Сюжет

Раджу ( Дев Ананд ) — гид-фрилансер, который зарабатывает на жизнь, возя туристов к историческим местам. Фильм начинается с освобождения Раджу из тюрьмы, а затем история разворачивается в серии воспоминаний. Однажды в город приезжает богатый и стареющий археолог по имени Марко со своей молодой женой Рози ( Вахида Рехман ), дочерью куртизанки. Марко хочет провести небольшое исследование пещер за пределами города и нанимает Раджу в качестве своего гида. Он обнаруживает новую пещеру и игнорирует Рози.

Пока Марко посвящает себя открытию пещеры, Раджу берет Рози на экскурсию и ценит ее танцевальные способности и невиновность. Раджу узнает о прошлом Рози как дочери проститутки и о том, как Рози добилась респектабельности как жена Марко, но ужасной ценой. Ей пришлось отказаться от страсти к танцам, поскольку для Марко это неприемлемо. Тем временем Рози пытается покончить жизнь самоубийством, приняв яд. Марко, обнаружив инцидент, возвращается из пещер, чтобы увидеть Рози, и злится на Рози, увидев ее живой. Он говорит Рози, что ее самоубийство было драмой, иначе она бы приняла больше снотворного, чтобы действительно умереть. Вернувшись в обнаруженные пещеры, Рози узнает, что Марко проводит время и наслаждается компанией девушки из местного племени. Рози злится на Марко, и они оба вступают в серьезную острую дискуссию, а затем Рози покидает пещеры и снова хочет покончить с собой. Но Раджу успокаивает ее, говоря, что самоубийство - это грех и что она должна жить, чтобы осуществить свою мечту. Наконец она прощается с тем, что является женой Марко. Но теперь ей нужна поддержка и жилье. Именно здесь Раджу забирает ее к себе домой.

Сообщество Раджу также считает Рози проституткой (поскольку классические танцы традиционно ассоциировались с проституткой при королевском дворе), что приводит ко многим проблемам, включая его мать и ее брат, настаивающие на том, чтобы Рози выгнали. Раджу отказывается, и мать бросает его. Его друг и водитель также ссорятся с ним из-за Рози. Раджу теряет свой бизнес, и весь город восстает против него. Не обращая внимания на эти неудачи, Раджу помогает Рози начать певческую и танцевальную карьеру, и Рози становится звездой. По мере того, как она становится звездой, Раджу становится распутным - играет в азартные игры и пьет. Марко возвращается на сцену. Пытаясь вернуть Рози, он приносит цветы и просит своего агента попросить Рози передать некоторые драгоценности, которые находятся в сейфе. Раджу, немного завидующий, не хочет, чтобы Марко контактировал с Рози, и подделывает имя Рози при выпуске драгоценностей. Тем временем Рози и Раджу расходятся из-за непонятного поведения Рози, когда она пытает Раджу, даже не обязывая его заботливыми объятиями, и просит его покинуть ее комнату, иначе она говорит, что ей придется выйти. Перед этим они также обсуждали, как должен жить мужчина, когда Рози вспоминает Марко и говорит Раджу, что Марко, вероятно, был прав, когда говорил, что мужчина не должен жить на доходы женщины. Раджу возражает, говоря, что она находится под непонимание того, что она стала звездой сама по себе, и именно усилия Раджу очень помогли ей стать звездой. Позже Рози узнает о выпуске подделки. Раджу признан виновным в подделке документов и приговорен к двум годам лишения свободы. Рози не понимает, почему Раджу занимался подделками. Не деньги, а любящее увлечение Рози убеждало Раджу не рассказывать о визите Марко к Рози, чтобы она больше не вспоминала о нем, и исключить вероятность единения Рози и Марко, если вообще была какая-то малость. шанс даже. В день его освобождения его мать и Рози приходят забрать его, но им говорят, что его освободили шесть месяцев назад за хорошее поведение.

После освобождения Раджу бродит один. Отчаяние, нищета, лохмотья, голод, одиночество охватывают его, пока он не находит бродячую группу садху (святых людей), с которыми он проводит ночь в заброшенном храме маленького городка. Он спит, и пока он спит, один из странствующих святых накрывает его шалью. Святые люди уходят. На следующее утро фермер (Бхола) находит Раджу спящим под оранжевой шалью. Бхола считает Раджу святым человеком. У Бхолы проблемы с сестрой, потому что она отказывается выходить замуж. Раджу убеждает женщину в логике выбора мужа, и она подчиняется, что убеждает Бхолу в том, что Раджу - свами (святой человек). Впечатленный этим, Бхола распространяет новость по деревне. Раджу считают святым человеком деревни. Фермеры приносят ему подарки и начинают советоваться со своими проблемами. Раджу берет на себя роль деревенского святого ( Свами Джи) и вступает в стычки с местными пандитами . Рассказывая историю своего детства, Раджу рассказывает о святом человеке, чей 12-дневный пост привел к тому, что Бог послал дождь, чтобы положить конец засухе.

Засуха и последовавший за ней голод сильно ударили по региону. Из-за недопонимания деревенского дурака Раджу ( Свами жители деревни интерпретируют слова Джи) о том, что он будет поститься в течение 12 дней, чтобы положить конец засухе. Он оказывается в ловушке веры жителей деревни. Сначала Раджу выступает против этой идеи, доходя до того, что говорит Бхоле, что он всего лишь человек, как и любой из них, и, что еще хуже, преступник, который предстал перед судом и отбыл тюремное заключение из-за женщины. Но даже этого признания было недостаточно, чтобы жители деревни отказались от своей веры и цитируют историю бандита Ратнакара, ставшего Валмики . Он неохотно начинает пост, хотя и не верит, что между голодом человека и дождем существует какая-либо связь. Во время поста Раджу претерпевает духовную трансформацию. По мере того как пост продолжается, его слава распространяется. Тысячи людей приходят увидеть его и получить его благословение. Американский журналист спрашивает его, действительно ли он верит, что его пост принесет дождь. Он улыбается и говорит: «Эти люди верят в меня, а я верю в их веру». Услышав о его славе, его навещает Рози, его мать и друг Гафур, мусульманин. Бхола не позволяет ему войти в храм на том основании, что он исповедует другую религию. Раджу выходит и спрашивает Бхолу, какова его религия. Он говорит Бхоле, что человечность, любовь и помощь другим - его религия. Затем Бхола просит извинения и видит, как они сентиментально обнимают друг друга, и его глаза становятся влажными. Раджу понимает, что теперь у него есть все, что он давно потерял. Его здоровье начинает ухудшаться, и он задумывается о смысле своей жизни. С одной стороны — Рози, его Мать и шанс вернуться к прошлой жизни, а с другой — благородное дело поститься и надеяться на дождь. Его просветляет мысль о том, что его прошлые грехи смыты его страданиями, а Проводник Раджу, которого он знал, умер. И теперь единственное, что осталось – это духовный Раджу, который неуничтожим. Во время испытаний он примиряется со своей матерью Рози и водителем. Он превосходит эту жизнь. Среди раскатов грома и сильного ливня его душа покидает эту землю, пока толпа радуется и возлюбленные плачут. Кульминация также учит Принципы Бхагавад-гиты : «Человек не умирает, умирает только тело. Душа остается навсегда».

Бросать

Дев Ананд, как Раджу
Вахида Рехман в роли Рози Марко / мисс Налини
Лила Читнис — мать Раджу
Кишор Саху, как Марко
Гаджанан Джагирдар, как Бхола
Правин Пол — жена Бхолы
Анвар Хуссейн, как Гаффур
Рашид Хан, как Джозеф
Рам Автар в роли Пандита (хорошо сложенного)
Нарбада Шанкар в образе пандита
М Усман Малик, как Малик Бхаи
Назир Кашмири — сельский житель

Производство

обратились к Деву Ананду Американский режиссер Тэд Данилевски и писатель Перл Бак с предложением снять американский фильм по роману Путеводитель « Р.К. Нараяна » 1958 года . Ананд сначала отказался, но согласился сотрудничать с Даниелевским, когда снова встретил его на Берлинском кинофестивале 1962 года . Ананд прочитал роман и связался с Баком, который пригласил его в США для обсуждения проекта. Затем Ананд обратился к Нараяну, чтобы получить права на книгу. ^{[ 11 ]} Индийская и американская продюсерские группы столкнулись, из-за чего Ананд отложил выпуск версии на хинди, тем самым освободив Четана Ананда для постановки широко известной военной драмы «Хакикат» (1964).

Радж Хосла должен был стать режиссером версии на хинди, а Вахида Рехман была первой кандидаткой на роль Рози. Однако Рехман не хотел работать с Хослой из-за недопонимания между ними на съемках фильма « Сольва Саал» (1958). Затем Ананд предложил Сайре Бану сыграть Рози, но та отказалась. ^{[ 12 ]} Затем рассматривался вопрос о Виджаянтимале , но Данилевски отклонил его. ^{[ 13 ]} Затем Хосла вышел из проекта, тем самым позволив включить в него Вахиду Рехман, которая лоббировала эту роль (и уход Хослы) из-за кулис. Его уход также предоставил возможность вмешаться собственному брату Ананда, Виджею Ананду . Этот фильм станет знаковым достижением в карьере как братьев Ананд, так и Вахиды Рехман. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}

Эпизод с песней «Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai» был снят в форте Читтор в Раджастане . ^{[ 7 ]} Кульминация фильма была снята в городке Лимбди , расположенном в 90 км от Ахмедабада на берегу реки Бхогаво . ^{[ 15 ]}

Музыка

Музыка и фоновая партитура к фильму были написаны Сачином Девом Бурманом , написаны Шайлендрой и исполнены Кишором Кумаром , Мохаммедом Рафи , Латой Мангешкар , Манной Дей и Сачином Девом Бурманом . Саундтрек занял 11-е место по версии Planet Bollywood в списке 100 величайших саундтреков Болливуда. ^{[ 16 ]} и занял первое место в списке 100 лучших альбомов Болливуда по версии Film Companion . ^{[ 17 ]} В опросе 30 ведущих композиторов, авторов текстов и певцов, проведенном журналом Outlook India Magazine с целью определить 20 лучших песен из фильмов на хинди за всю историю, в список вошли три песни из фильма. ^{[ 18 ]}

Песня	Певица(и)	Авторы текстов	На фото
"Аадж Пхир Джин Ки Манна Хай"	Лата Мангешкар	Шайлендра	Дев Ананд и Вахида Рехман
"Дин Дхал Джаайе"	Мохаммед Рафи		Дев Ананд и Вахида Рехман
«Пой мое сердце»	Кишор Кумар и Лата Мангешкар		Дев Ананд и Вахида Рехман
"Что вы сказали?"	Мохаммед Рафи		Дев Ананд и Вахида Рехман
"Пия Тосе Наина Лааге Ре"	Лата Мангешкар		Вахида Рехман
"Сайян Беймаан"	Лата Мангешкар		Дев Ананд и Вахида Рехман
"Тере просто сапне"	Мохаммед Рафи		Дев Ананд и Вахида Рехман
«Кто ваш автомобиль?»	СД Бурман		Дев Ананд
«Он Рам, мы Рамчандра»	Манна Дей и хор		Дев Ананд
"Аллах Мег Де Паани Де"	Сачин Дев Бурман		Дев Ананд

Первоначально Рафи записал песню под названием «Hum Hi Mein Thi Na Koi Baat, Yaad Na Tumko Aa Sake, Tumne Hume Bhula Diya, Hum Na Tumko Bhula Sake», но позже эта песня была заменена на «Din Dhal Jaaye».

В песне «Mo Se Chal Kiye Jaaye» на табле играет известный музыкант Пандит Шивкумар Шарма .

Прием

Автору Р.К. Нараяну не понравилась экранизация его романа. Рецензируя английскую версию фильма для журнала Life , он назвал ее «The Misguided Guide » . ^{[ 19 ]}

В обзоре американского релиза в The New York Times критик Босли Кроутер похвалил кинематографию как «... последовательность красочных видов достопримечательностей, оживленных городов, храмов, пыльных пейзажей и толп людей», но посетовал, что «... ... развитие повествовательной непрерывности настолько беспорядочно и часто невнятно - настолько неуклюже и бесхитростно, если говорить прямо, - что и история, и эмоции неясны». ^{[ 4 ]}

Похвалы

Этот фильм был выбран в качестве официальной заявки Индии на лучший фильм на иностранном языке на 38-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве номинанта. ^{[ 20 ]}

На 14-й церемонии вручения наград Filmfare Awards « Гид» получил 9 ведущих номинаций и получил 7 наград, став фильмом, получившим наибольшее количество наград на церемонии. «Гид» также стал первым фильмом, получившим все 4 основные награды: «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший актер» и «Лучшая женская роль» .

Церемония также оказалась неоднозначной, поскольку С.Д. Бурман , которая была номинирована на звание лучшего музыкального руководителя , и Лата Мангешкар , которая была номинирована на звание лучшей певицы за "Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai", оба проиграли свои соответствующие награды Шанкар-Джайкишану и Мохаммед Рафи (от «Баарон Пхул Барсао»), оба от Сураджа , несмотря на то, что им очень нравятся победы в своих категориях.

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
1967	Награды Ассоциации киножурналистов Бенгалии	Лучший музыкальный руководитель (хинди)	СД Бурман	Выиграл
1965	Чикагский международный кинофестиваль	Голд Хьюго	Виджай Ананд	номинирован
1965	Чикагский международный кинофестиваль	Лучшая актриса	Вахида Рехман	Выиграл
1967	Награды Filmfare	Лучший фильм	Дев Ананд	Выиграл
		Лучший режиссер	Виджай Ананд
		Лучший актер	Дев Ананд
		Лучшая актриса	Вахида Рехман
		Лучший музыкальный руководитель	СД Бурман	номинирован
		Лучший певец воспроизведения	Лата Мангешкар за "Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai"	номинирован
		Лучшая история	РК Нараян	Выиграл
		Лучший диалог	Виджай Ананд
		Лучшая операторская работа (цвет)	Туманная волна

См. также

Пустяки

Дев Ананд вложил в создание этого фильма каждую копейку, которая у него была на тот момент. Тем не менее, изначально Дев Ананд не смог найти дистрибьютора для Guide, главным образом потому, что американская версия уже провалилась. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Виттал, Баладжи; Бхаттачарджи, Анирудха (10 октября 2018 г.). «Путешествие «Путеводителя» » . Индус . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Унни, Дивья (16 марта 2014 г.). «Перемотка назад: история о первом кроре Болливуда» . Полдень . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Путеводитель; человеческая одиссея» . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кроутер, Босли (10 февраля 1965 г.). «Экран: Романтическая повесть в Индии». Нью-Йорк Таймс . п. 44.
^ «Фильмография Тэда Данилевски» . Фанданго.com. 29 марта 1921 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Девананд рассказывает о Вахиде Рехман и фильме «Гид»» (видео) . youtube.com (на хинди). Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гитанджали Рой (1 мая 2013 г.). «8 вещей, которые вы не знали о Гиде» . Фильмы НДТВ. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 3 мая 2013 г.
^ «Ода путеводителю: празднование 97-летия со дня рождения Дева Ананда его величайшим фильмом» . 26 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ «Лучшие доходы BoxOfficeIndia в 1960–1969 годах (цифры в индийских рупиях)» . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Корлисс, Ричард (27 октября 2010 г.), «Путеводитель - 1965 - Лучшее из Болливуда» , Time.com , заархивировано из оригинала 30 октября 2010 г. , получено 31 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ананд, Дев (2007). Романтика с жизнью - автобиография . Пингвин Викинг. стр. 182–184. ISBN 978-0-670-08124-0 .
^ « Этот сериал — моя дань уважения моей матери » . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
^ «Голди: Руководство для начинающих кинематографистов» . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
^ Суреш Кохли (4 октября 2008 г.). «Взрыв из прошлого: Путеводитель 1965 года» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
^ «Мы охотились за фирангом для Дев-сахаба за 5 часов» . Пуна Зеркало . 6 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ «100 величайших саундтреков Болливуда, часть 4» . Планета Болливуд. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Наир, Випин (8 ноября 2017 г.). «100 лучших альбомов Болливуда» . www.filmcompanion.in . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Веб-деск, Outlook (5 февраля 2022 г.). «20 лучших песен из фильмов на хинди» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Гай, Рэндор (26 июля 2001 г.). «Поток приятных воспоминаний» . Индус . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук

Библиография

Путеводитель (Современная классика) . Книги о пингвинах. 2010. ISBN 978-0-14-341498-8 .

Внешние ссылки

Руководство на IMDb
30 индийских фильмов, которые стоит посмотреть, выбранные Утпалом Даттой (кинокритик). – Lens Eye, Ни завтра, ни сегодня, сейчас 30 индийских фильмов, которые стоит посмотреть, выбранных критиком Утпалом Даттой

[Journey-1] Перейти обратно: ^а ^б Виттал, Баладжи; Бхаттачарджи, Анирудха (10 октября 2018 г.). «Путешествие «Путеводителя» » . Индус . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[2] Унни, Дивья (16 марта 2014 г.). «Перемотка назад: история о первом кроре Болливуда» . Полдень . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[3] «Путеводитель; человеческая одиссея» . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 24 июня 2015 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б Кроутер, Босли (10 февраля 1965 г.). «Экран: Романтическая повесть в Индии». Нью-Йорк Таймс . п. 44.

[5] «Фильмография Тэда Данилевски» . Фанданго.com. 29 марта 1921 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.

[Dev_YT_shorts-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Девананд рассказывает о Вахиде Рехман и фильме «Гид»» (видео) . youtube.com (на хинди). Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.

[ndtv-7] Перейти обратно: ^а ^б Гитанджали Рой (1 мая 2013 г.). «8 вещей, которые вы не знали о Гиде» . Фильмы НДТВ. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 3 мая 2013 г.

[8] «Ода путеводителю: празднование 97-летия со дня рождения Дева Ананда его величайшим фильмом» . 26 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Проверено 26 сентября 2020 г.

[9] «Лучшие доходы BoxOfficeIndia в 1960–1969 годах (цифры в индийских рупиях)» . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 24 июня 2015 г.

[10] Корлисс, Ричард (27 октября 2010 г.), «Путеводитель - 1965 - Лучшее из Болливуда» , Time.com , заархивировано из оригинала 30 октября 2010 г. , получено 31 июля 2012 г.

[rwl-11] Перейти обратно: ^а ^б Ананд, Дев (2007). Романтика с жизнью - автобиография . Пингвин Викинг. стр. 182–184. ISBN 978-0-670-08124-0 .

[12] « Этот сериал — моя дань уважения моей матери » . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.

[13] «Голди: Руководство для начинающих кинематографистов» . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.

[hin08-14] Суреш Кохли (4 октября 2008 г.). «Взрыв из прошлого: Путеводитель 1965 года» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.

[pm-15] «Мы охотились за фирангом для Дев-сахаба за 5 часов» . Пуна Зеркало . 6 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[16] «100 величайших саундтреков Болливуда, часть 4» . Планета Болливуд. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2011 г.

[17] Наир, Випин (8 ноября 2017 г.). «100 лучших альбомов Болливуда» . www.filmcompanion.in . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[18] Веб-деск, Outlook (5 февраля 2022 г.). «20 лучших песен из фильмов на хинди» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[19] Гай, Рэндор (26 июля 2001 г.). «Поток приятных воспоминаний» . Индус . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2022 г.

[20] Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и РК Нараян
Novels	Swami and Friends The Bachelor of Arts The Dark Room The English Teacher Mr. Sampath – The Printer of Malgudi The Financial Expert Waiting for the Mahatma The Guide The Man-Eater of Malgudi The Vendor of Sweets The Painter of Signs A Tiger for Malgudi Talkative Man The World of Nagaraj Grandmother's Tale
Collections	Malgudi Days An Astrologer's Day and Other Short Stories Lawley Road and Other Stories A Horse and Two Goats and Other Stories Under the Banyan Tree and Other Stories The Grandmother's Tale and Selected Stories
Non-fiction	Next Sunday My Dateless Diary My Days Reluctant Guru The Emerald Route A Writer's Nightmare
Mythology	Gods, Demons and Others The Ramayana The Mahabharata
Screen adaptations	Guide Malgudi Days Banker Margayya Mr. Sampat (1952) Mr. Sampath (1972)
Related articles	Malgudi Indian Thought Publications Miss Malini

v т и Индийская подача заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1957–1980	Mother India (1957) Madhumati (1958) The World of Apu (1959) Sahib Bibi Aur Ghulam (1962) Mahanagar (1963) Guide (1965) Amrapali (1966) Aakhri Khat (1967) Majhli Didi (1968) Deiva Magan (1969) Reshma Aur Shera (1971) Uphaar (1972) Saudagar (1973) Garm Hava (1974) Manthan (1977) The Chess Players (1978) Payal Ki Jhankaar (1980)
1981–2000	Saaransh (1984) Saagar (1985) Swathi Muthyam (1986) Nayakan (1987) Salaam Bombay! (1988) Parinda (1989) Anjali (1990) Henna (1991) Thevar Magan (1992) Rudaali (1993) In Custody (1994) Kuruthipunal (1995) Indian (1996) Guru (1997) Jeans (1998) Earth (1999) Hey Ram (2000)
2001–2020	Lagaan (2001) Devdas (2002) Shwaas (2004) Paheli (2005) Rang De Basanti (2006) Eklavya: The Royal Guard (2007) Taare Zameen Par (2008) Harishchandrachi Factory (2009) Peepli Live (2010) Adaminte Makan Abu (2011) Barfi! (2012) The Good Road (2013) Liar's Dice (2014) Court (2015) Visaranai (2016) Newton (2017) Village Rockstars (2018) Gully Boy (2019) Jallikattu (2020)
2021–present	Pebbles (2021) Last Film Show (2022) 2018 (2023)