Орел (фильм 1964 года)

Праведность
Праведность
Оценка фильма Мадан Мохан
Выпущенный	1964
Записано	1964
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	28 : 18
Мадана Мохана Хронология

Праведность
Праведность
	Постер фильма
Режиссер	Четан Ананд
Написал	Четан Ананд
Продюсер:	Четан Ананд
В главных ролях	Дхармендра ; Балрадж Сахни ; Прия Раджванш ; Санджай Хан ; Виджай Ананд ; Джаянт ; Судхир
Кинематография	Садананда
Под редакцией	Доктор медицинских наук Джадхав Рао
Музыка	Мадан Мохан ; Кайфи Азми (слова)
Распространено	Гималаи Фильмы
Дата выпуска	1964 ;
Время работы	184 минуты
Страна	Индия
Язык	Неа

«Хакикат» ( букв. «Реальность ») — хинди 1964 года на индийском языке военный драматический фильм , сценарий, режиссёр и продюсер Четан Ананд . В главных ролях в фильме снимались Дхармендра , Балрадж Сахни , Прия Раджванш , Судхир , Санджай Кхан и Виджай Ананд . Музыку к фильму написал Мадан Мохан , а слова песен — Кайфи Азми . Фильм основан на событиях китайско-индийской войны 1962 года о небольшом взводе солдат в Ладакхе, сражающемся с гораздо более крупным противником. Фильм был построен вокруг битвы при Резанг Ла в Ладакхе и демонстрирует художественную версию последнего боя роты Ахир, 13 Кумаон, возглавляемой майором Шайтаном Сингхом . Однако фильм — это не только изображение войны, но и драматический пересказ влияния войны на рядового солдата. Четан Ананд посвятил фильм Джавахарлалу Неру и солдатам в Ладакхе. Этот фильм широко считается одним из величайших черно-белых фильмов Индии о войне.

Хакикат получил Национальную кинопремию как второй лучший полнометражный фильм в 1965 году. В 2012 году была выпущена цветная версия фильма. Ретроспектива фильма была показана 12 августа 2016 года на кинофестивале в честь Дня независимости, организованном совместно Дирекцией кинофестивалей Индии и Министерством обороны , в ознаменование 70-летия Дня независимости Индии . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Сюжет

разворачивается на фоне китайско-индийской войны 1962 года и Основной сюжет фильма касается небольшого взвода индийских солдат в холмистой местности Ладакха . Капитан Бахадур Сингх ( Дхармендра ) — увлеченный молодой солдат, командующий своим взводом в Ладакхе. Во время визита в Кашмир и Ладакх бригадный генерал Сингх ( Джаянт ) получает известие о постепенном вторжении китайских войск вдоль границы и приказывает майору Ранджиту Сингху ( Балрадж Сахни ) послать своих офицеров для охраны постов. Так начинается борьба солдат, ожидающих дальнейших указаний перед лицом коварного противника.

Этот регион является спорным, и Китай претендует на него как на свой. Индийским солдатам приказано не стрелять первыми, в результате чего китайским солдатам удается эффективно окружить их и открыть огонь первыми. Индийские солдаты, превосходящие численностью и расположением, пытаются отступить, но погода против них. Капитан Бахадур Сингх прилагает все усилия, чтобы обеспечить безопасное отступление своих солдат, жертвуя при этом своей жизнью. Вскоре после этого погибают и его солдаты. В параллельной мини-истории перед смертью капитан Бахадур Сингх влюбляется в ладакхскую девушку Ангмо ( Прия Раджванш ), находясь в этом регионе. Бахадур Сингх также берет под свое крыло брата Ангмо Сонама, поскольку мальчик мечтает однажды стать солдатом. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Производство

Фильм был снят при поддержке правительства и армии. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Части фильма были сняты на натуре в Ладакхе, что стало первым болливудским фильмом, снятым там. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Художники «левого толка» ^{[ а ]} принадлежащие Ассоциации народных театров Индии , не брали денег за работу над фильмом. В их число входили режиссер Четан Ананд , Ноэль Корке (второй ответственный режиссер), актер Балрадж Сахни , автор текстов Кайфи Азми и актриса Шаукат Азми . ^{[ 11 ]} Цветная версия, преобразованная сыном Четана Ананда Кетаном Анандом, была выпущена в 2012 году. ^{[ 12 ]} Преобразование, предпринятое индийско-австралийским сотрудничеством (Q Lab в Индии и Time Brush Films в Австралии), было первым. Продолжительность фильма также была сокращена. ^{[ 13 ]}

Темы и влияния

Фильм основан на китайско-индийской войне 1962 года , войне, которая началась как картографическая битва за владение территорией. ^{[ 14 ]} Фильм построен вокруг битвы при Резанг Ла, битвы, которая считалась единственной частью войны, в которой Индия одержала победу. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Из 120 индийских солдат, сражавшихся в Резанг Ла, 114 погибли. Сообщается, что также было убито 1300 китайских солдат. ^{[ 15 ]} В то время как майор Шайтан Сингх возглавлял роту «Ахир» из 13 кумаонов, бригадный генерал Тапишвар Нараин Райна командовал бригадой в Чушуле , в которую входили 13 кумаонов. Бригадный генерал Т. Н. Райна был награжден Маха Вир Чакрой и в 1975 году стал девятым начальником штаба армии Индии ; в отличие от судьбы многих других генералов войны 1962 года, которые «скончались в позоре и позоре». ^{[ 16 ]} Китайско-индийская война — это история о том, как с индийскими солдатами обращались как с «жертвенными агнцами», в то время как нация праздновала Дивали, а правительство было отвлечено другими международными отношениями в Африке и Южной Корее. ^{[ 17 ]}

Гита Вишавнат пишет, что в фильме есть сцены, которые «представляют активного героя-мужчину и пассивную соратницу-женщину, которые усиливают гендерные повествования о войне». ^{[ 14 ]} Сцены, в том числе изображение «матери-националистки», которая должна родить сыновей для поля боя, и невесток, которые злятся на своего брата, «потому что они не хотят, чтобы еще одна женщина в семье страдала от долгих лет разлуки». ^{[ 14 ]} В фильме Ангмо ( Прия Раджванш ) изнасилована вражеским солдатом, однако она продолжает убивать несколько вражеских солдат, тем самым «отомстив за насилие над своим телом», своей территорией, прежде чем умереть. В фильме она рассматривается как одержимость мужчиной и изображена лежащей рядом со своим возлюбленным Бахадуром Сингхом, что является победой любви. Несмотря на «национальный позор», связанный с поражением в войне, такие сцены помогли скрыть потерю территории Китаю, точно так же, как Ангмо был вытеснен врагом. ^{[ 14 ]} Чтобы быть солдатом-патриотом, бригадный генерал Сингх должен быть готов подвергнуть риску своего сына. Показывая, что бригадный генерал Сингх ( Джаянт ) и капитан Бахадур Сингх (Дхармендра) являются дуэтом отца и сына, фильм преодолевает дилемму семьи и нации и показывает противоречия в служении как семье, так и нации. Фильм пытается показать «моральную победу Индии». ^{[ 14 ]}

Бросать

Кредиты адаптированы из Bollywood Hungama . ^{[ 18 ]}

Дхармендра , как капитан Бахадур Сингх
Балрадж Сахни, как майор Ранджит Сингх
Прия Раджванш в роли Ангмо (дебют) ^{[ 19 ]}
Санджай Хан, как индийский солдат
Виджай Ананд в роли майора Пратапа Сингха
Шейх Мухтар — командир
Судхир, как Рам Сингх
В второстепенных ролях Индрани Мукерджи и Ачала Сачдев. ^{[ 17 ]}
Леви Аарон Ахарони (Негокер), брат Прии Раджванш (мальчика в фильме)

Музыка

В музыке этого фильма есть несколько примечательных песен. Музыку написал Мадан Мохан , а все песни написаны Кайфи Азми . ^{[ 20 ]} В интервью Намрата Джоши для Outlook журнала в 2012 году сын композитора Мадана Мохана Санджив Кохли вспоминает, что Четан Ананд дал музыкальному руководителю краткую информацию, которая звучала примерно так: «Действительно, в глубине души была проигранная война, но муки и страдания вооруженных сил и нации были повсюду. Таким образом, музыка должна была быть наполнена пафосом, с оттенком уныния, но в конце она должна была прославить вклад тех, кто отдал свою жизнь». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Кто заставил меня забыть тебя?»	Мохаммед Рафи , Талат Махмуд , Манна Дей , Бхупиндер Сингх	07:01
2.	"Аб Тумхаре Хаваале Ватан Сатийон"	Мохаммед Рафи	06:06
3.	«Когда болит, сердце начинает думать»	Лата Мангешкар	03:51
4.	«Масти майн чхедке пой кои дил ка»	Мохаммед Рафи	04:10
5.	"Кело Наа Мере Дил Се О Мере Сааджана"	Лата Мангешкар	03:34
6.	"Аай Аб Ки Саал Дивали Пар Апне Кун Мале"	Лата Мангешкар	05:07
7.	«Я думал, что эта мысль исходила от него».	Мохаммед Рафи	03:17
Общая длина:			33:06

Музыка начинается с жизнерадостных романтических мелодий и переходит в более эпические военные, грустные и праздничные мелодии. Песня «Ab Tumhare Hawaale Watan Saathiyon» в исполнении Мохаммеда Рафи стала синонимом патриотизма в Индии; ^{[ 22 ]} со словами: «Кар чале хам фида джан-о-тан сатийон, Аб тумхаре хавале ватан сатийон» ( букв. « Мы раскритиковали нашу жизнь и наши души, страна находится под вашей опекой, товарищи » ). ^{[ 23 ]} Эта песня продолжительностью более пяти минут идет в конце фильма с изображением мертвых индийских солдат, разбросанных по всему ландшафту. ^{[ 21 ]} The Scroll отмечает, что песня «Ho Ke Majboor Mujhe Usne Bhulaya Hoga» стала знаменитой мелодией для уставших солдат, отвлекающей от разрушительных последствий войны. ^{[ 19 ]} «Ho ke Majboor» вдохновил « Sandese Aate Hai » из фильма « Граница » 1997 года , написанного Джаведом Ахтаром , зятем Кайфи Азми. ^{[ 24 ]}

Награды

1965: Национальная кинопремия за второй лучший полнометражный фильм : Хакикат ^{[ 25 ]}
1965: Filmfare за лучшую художественную постановку Премия за MS Sathyu ^{[ 26 ]}

Прием

Комментарии о Хакикате и Прахаре

Их изображение солдатской психики, как на войне, так и в мирное время, не имеет себе равных по реализму. Яркие кадры джаванов в Хакикате, лишенных техники, численности, припасов, артиллерии и воздушной поддержки, которые погибают, защищая свои посты при минусовой температуре от внешнего врага...

Талукдар (2004) ^{[ 27 ]}

The Deccan Chronicle сообщает, что в 1964 году Сатьяджит Рэй , увидев фильм, сказал режиссеру: «Четан, я видел Хакикат. Яркие визуальные эффекты, отличная музыка, но никакого сюжета». Сообщается, что Четан Ананд ответил: «Хакикат - это не история. Это мозаика». ^{[ 13 ]}^{[ 28 ]} В 1965 году критик Эдит Лори заявила, что «Хакикат» «является первым фильмом о войне Индии с Китаем», полным «патриотических клише». Он сказал, что враг был изображен в соответствии с национальным повествованием и что «закатывающие глаза китайцы напоминают зловещих японцев из американских фильмов о Второй мировой войне». ^{[ 21 ]}

В фильме режиссер и сценарист Четан Ананд признает поражение Индии в войне, демонстрируя непреодолимое горе, которое возникает в результате. ^{[ 29 ]}

Кинорежиссер Виджай Ананд , брат Четана Ананда, сказал, что «фильм прославил индийскую армию в момент горя. Это была дань уважения нашим солдатам [...] Чтобы снять такой фильм, нужна смелость». ^{[ 26 ]}

Фильм собрал около вон 1 крора (что эквивалентно 73 крорам вон или 8,8 миллионам долларов США в 2023 году). ^{[ 30 ]}

Наследие и комментарии

«Хакикат» широко известен как один из величайших черно-белых фильмов Индии о войне, если не самый лучший. ^{[ 1 ]}^{[ 26 ]}^{[ 28 ]} Несмотря на то, что Индия проиграла войну и история справедливо обвиняет Неру в проигрыше, Хакикат «ясно выражает свое восхищение Неру», и в фильме Ананд соглашается с линией правительства, согласно которой война и ее исход произошли по вине китайцев. ^{[ 24 ]}^{[ 31 ]}^{[ 10 ]} Однако Неру умер до того, как фильм был выпущен в 1964 году. Четан Ананд посвятил фильм Джавахарлалу Неру и солдатам в Ладакхе. ^{[ 32 ]} Фильм назвали «культурным документом о событии, которое имело серьезные долгосрочные последствия для страны». ^{[ 29 ]} Для большинства «Хакикат» — единственный фильм, отсылающий к войне. ^{[ 6 ]} В 2012 году Намрата Джоши написал в Outlook журнале , что Хакикат должен был стать «напоминанием о предательстве Китая», и чувства, возникшие вместе с этим, были отражены в фильме, например, сцена пронзения штыком Мао Цзэдуна Красной книги . ^{[ 11 ]}

В 2016 году фильм был показан на кинофестивале ко Дню независимости Дирекцией кинофестивалей и Министерством обороны . ^{[ 33 ]} В День независимости в 2017 году ZeeTV представила премьеру фильма на канале Zee Classic . ^{[ 33 ]} На фоне противостояния в Докламе в 2017 году индийские СМИ снова вспомнили Хакикат как сравнение 1962 года и нынешней напряженности; а точнее последний бой роты Ахир, 13 Кумаон под командованием майора Шайтана Сингха в Резанг Ла . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} На фоне китайско-индийских стычек 2020 года 6 июля 2020 года статья Панхури Шуклы в The Quint комментирует «неочищенное» двухчасовое изображение войны в фильме. Бои не «приукрашены», изображен внутренний конфликт того, что значит быть солдатом. ^{[ 37 ]} В июле 2020 года Filmfare включил «Хакикат» в число лучших военных фильмов Болливуда. ^{[ 7 ]}

Примечания

^ «Режиссер Четан Ананд, автор текстов Кайфи Азми и ведущий актер Балрадж Сахни были членами или сторонниками CPI, связанным с Москвой». ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кохли, Суреш (2012). Салам, Зия Ус (ред.). Houseful Золотые годы хинди-кино . Ом Букс Интернэшнл. стр. Хакикат, 1964. ISBN. 978-93-80070-25-4 .
^ «Пуна: кинофестиваль, прославляющий свободу» . Индийский экспресс . 9 августа 2016 года . Проверено 1 августа 2019 г.
↑ День независимости, 15 августа 2016 г.
^ Кахлон, Сухприт (17 августа 2018 г.). « Вы нужны стране» – патриотический пыл в «Хакикат» Четана Ананда (1964)» . cinestaan.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 1 августа 2019 г.
^ Чинтамани, Гаутам (27 июля 2012 г.). «Машина для убийств Болливуда» . Индостан Таймс . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уннитан, Сандип (19 октября 2012 г.). «Китайский Хакикат: суровый документальный фильм о войне 1962 года» . Индия сегодня . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шарма, Девеш (1 июля 2020 г.). «Filmfare рекомендует: лучшие военные фильмы Болливуда 60-80-х годов» . Кинопроезд . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Сингх, Дипали (23 августа 2020 г.). «8 болливудских фильмов, в которых запечатлена райская красота Ладакха, на Netflix, Amazon Prime Video и Disney+ Hotstar» . Мод Индии . Проверено 9 сентября 2020 г. Военная драма Четана Ананда 1964 года «Хакикат» известна как первый болливудский фильм, снятый здесь.
^ Вангчук, Ринчен Норбу (25 ноября 2017 г.). «Когда традиции побеждают современность: сухие туалеты Ладакха» . Лучшая Индия . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Энциклопедия хинди кино . Популярный Пракашан. 2003. стр. 76. ISBN. 978-81-7991-066-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Джоши, Намрата (22 октября 2012 г.). «Предсказанная смерть» . Журнал Outlook India . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Шарма, Амрапали (11 января 2012 г.). «Хакикат теперь в цвете» . Зеркало Мумбаи . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гупта, Ранджан Дас (18 февраля 2012 г.). «Погружение в цвет» . Декан Вестник . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вишванатх, Гита (11 апреля 2014 г.). «Нация» на войне: исследование военной литературы и военного кино на хинди . Издательство Кембриджских ученых. стр. 94–97. ISBN 978-1-4438-5938-7 .
^ Jump up to: ^а ^б «Вспоминая битву при Резанг Ла глазами двух храбрых солдат» . Печать . 18 ноября 2018 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гупта, Шекхар (22 октября 2012 г.). «1962 год, другая история» . Финансовый экспресс . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бхагат, Пранай. «Хакикат (Старый)» — рецензия на фильм Праная Бхагата — «Планета Болливуд» . Planetbollywood.com . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «Хакикат Каст» . Болливуд Хунгама . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бали, Каран. «Выдерживают ли самые известные фильмы Четана Ананда испытание временем?» . Прокрутка.в . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Намрата Джоши (22 октября 2012 г.). «Музыка должна была быть пафосной» . Перспективы .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гупта, Уттаран Дас (19 июня 2020 г.). «Кадры в секунду: Музыка к трагедии» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Суджата Дев (октябрь 2015 г.). Мохаммед Рафи Голос нации . OM Books International. ISBN 978-9380070971 .
^ Кайфи, Шаукат (25 июня 2012 г.). Кайфи и я: Мемуары . Зубаан. стр. Глава 6. ISBN 978-93-81017-50-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Аяз, Шейх (26 августа 2019 г.). «Песня месяца: «Ho ke majboor» Хакиката находит золотую середину между романтикой и тоской во время войны» . Индийский экспресс . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Дилип Хиро (2015). Самый длинный август: непримиримое соперничество между Индией и Пакистаном . Национальные книги. п. 449. ИСБН 978-1568585031 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с СММ Аусайя (2009). Болливуд в плакатах . OM Books International. п. 99. ИСБН 978-8187108559 .
^ Талукдар, Судип (30 марта 2004 г.). «Поле битвы Болливуда. Ограничения реальных войн» . Таймс оф Индия . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гупта, Ранджан Дас (23 марта 2015 г.). «Вдохновленный любовью и войной» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Упадхьяя, Амит (15 июля 2018 г.). «Грандиозные боевые сцены Хакиката, посвященные индийско-китайской войне 1962 года, не имеют себе равных в истории кино» . Печать . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Джа, Лата (15 августа 2016 г.). «Десять патриотических фильмов, которые стоит посмотреть в День независимости» . Живая мята . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Рамнатх, Нандини (23 ноября 2012 г.). «CINEMA CURRENT: Что-то вроде войны» . Живая мята . Проверено 7 сентября 2020 г. Хотя Ананд был левым, он отказался от своего скептицизма и пропагандировал линию правительства Джавахарлала Неру о том, что война стала результатом предательских и подлых китайцев.
^ Бхаттачарджи, Рудрадип (17 мая 2020 г.). «Цветам в пыли и красной розе»: самые причудливые и проникновенные кинопосвящения» . Прокрутка.в . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фильм Хакикат 1964 года: воплощение патриотизма» . HimBuds.com . 13 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Сингх, Анил (5 сентября 2017 г.). «Китайско-индийский раскол напоминает фильм 1964 года «Хакикат» . Техелка . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Драка в Ладакхе на фоне противостояния в Докламе: что мы знаем о Пангонг Цо, озере, ставшим популярным благодаря «Трём идиотам» Аамира Кхана» . Финансовый экспресс . 22 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Сингх, Сушант (22 августа 2017 г.). «Драка в Ладакхе: важность Пангонг Цо» . Индийский экспресс . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Шукла, Панхури (6 июля 2020 г.). «Миллениальный взгляд на то, как «Хакикат» изобразил конфликт в Индокитае» . Квинт . Проверено 6 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Дешпанде, Анируд (2021). Историческая практика в Индии: очерки в поисках нового прошлого . Рутледж . стр. 116–126. дои : 10.4324/9781003240327 . ISBN 978-1-032-14640-9 . S2CID 242976012 .
Бхарат, Минакши; Кумар, Нирмал, ред. (2012). Съемки линии контроля: индийско-пакистанские отношения через призму кинематографа . Рутледж. ISBN 9781136516061 .

Внешние ссылки

Хакикат на IMDb

[11] «Режиссер Четан Ананд, автор текстов Кайфи Азми и ведущий актер Балрадж Сахни были членами или сторонниками CPI, связанным с Москвой». ^{[ 10 ]}

[:7-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кохли, Суреш (2012). Салам, Зия Ус (ред.). Houseful Золотые годы хинди-кино . Ом Букс Интернэшнл. стр. Хакикат, 1964. ISBN. 978-93-80070-25-4 .

[2] «Пуна: кинофестиваль, прославляющий свободу» . Индийский экспресс . 9 августа 2016 года . Проверено 1 августа 2019 г.

[3] День независимости, 15 августа 2016 г.

[4] Кахлон, Сухприт (17 августа 2018 г.). « Вы нужны стране» – патриотический пыл в «Хакикат» Четана Ананда (1964)» . cinestaan.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 1 августа 2019 г.

[5] Чинтамани, Гаутам (27 июля 2012 г.). «Машина для убийств Болливуда» . Индостан Таймс . Проверено 6 сентября 2020 г.

[:12-6] Jump up to: ^а ^б Уннитан, Сандип (19 октября 2012 г.). «Китайский Хакикат: суровый документальный фильм о войне 1962 года» . Индия сегодня . Проверено 6 сентября 2020 г.

[:14-7] Jump up to: ^а ^б Шарма, Девеш (1 июля 2020 г.). «Filmfare рекомендует: лучшие военные фильмы Болливуда 60-80-х годов» . Кинопроезд . Проверено 7 сентября 2020 г.

[8] Сингх, Дипали (23 августа 2020 г.). «8 болливудских фильмов, в которых запечатлена райская красота Ладакха, на Netflix, Amazon Prime Video и Disney+ Hotstar» . Мод Индии . Проверено 9 сентября 2020 г. Военная драма Четана Ананда 1964 года «Хакикат» известна как первый болливудский фильм, снятый здесь.

[9] Вангчук, Ринчен Норбу (25 ноября 2017 г.). «Когда традиции побеждают современность: сухие туалеты Ладакха» . Лучшая Индия . Проверено 9 сентября 2020 г.

[:16-10] Jump up to: ^а ^б Энциклопедия хинди кино . Популярный Пракашан. 2003. стр. 76. ISBN. 978-81-7991-066-5 .

[:0-12] Jump up to: ^а ^б Джоши, Намрата (22 октября 2012 г.). «Предсказанная смерть» . Журнал Outlook India . Проверено 6 сентября 2020 г.

[13] Шарма, Амрапали (11 января 2012 г.). «Хакикат теперь в цвете» . Зеркало Мумбаи . Проверено 6 сентября 2020 г.

[:1-14] Jump up to: ^а ^б Гупта, Ранджан Дас (18 февраля 2012 г.). «Погружение в цвет» . Декан Вестник . Проверено 6 сентября 2020 г.

[:9-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вишванатх, Гита (11 апреля 2014 г.). «Нация» на войне: исследование военной литературы и военного кино на хинди . Издательство Кембриджских ученых. стр. 94–97. ISBN 978-1-4438-5938-7 .

[:10-16] Jump up to: ^а ^б «Вспоминая битву при Резанг Ла глазами двух храбрых солдат» . Печать . 18 ноября 2018 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[:11-17] Jump up to: ^а ^б Гупта, Шекхар (22 октября 2012 г.). «1962 год, другая история» . Финансовый экспресс . Проверено 7 сентября 2020 г.

[:13-18] Jump up to: ^а ^б Бхагат, Пранай. «Хакикат (Старый)» — рецензия на фильм Праная Бхагата — «Планета Болливуд» . Planetbollywood.com . Проверено 7 сентября 2020 г.

[19] «Хакикат Каст» . Болливуд Хунгама . Проверено 6 сентября 2020 г.

[:22-20] Jump up to: ^а ^б Бали, Каран. «Выдерживают ли самые известные фильмы Четана Ананда испытание временем?» . Прокрутка.в . Проверено 6 сентября 2020 г.

[Pathos-21] Jump up to: ^а ^б Намрата Джоши (22 октября 2012 г.). «Музыка должна была быть пафосной» . Перспективы .

[:3-22] Jump up to: ^а ^б ^с Гупта, Уттаран Дас (19 июня 2020 г.). «Кадры в секунду: Музыка к трагедии» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 6 сентября 2020 г.

[23] Суджата Дев (октябрь 2015 г.). Мохаммед Рафи Голос нации . OM Books International. ISBN 978-9380070971 .

[24] Кайфи, Шаукат (25 июня 2012 г.). Кайфи и я: Мемуары . Зубаан. стр. Глава 6. ISBN 978-93-81017-50-0 .

[:42-25] Jump up to: ^а ^б Аяз, Шейх (26 августа 2019 г.). «Песня месяца: «Ho ke majboor» Хакиката находит золотую середину между романтикой и тоской во время войны» . Индийский экспресс . Проверено 6 сентября 2020 г.

[26] Дилип Хиро (2015). Самый длинный август: непримиримое соперничество между Индией и Пакистаном . Национальные книги. п. 449. ИСБН 978-1568585031 .

[:8-27] Jump up to: ^а ^б ^с СММ Аусайя (2009). Болливуд в плакатах . OM Books International. п. 99. ИСБН 978-8187108559 .

[28] Талукдар, Судип (30 марта 2004 г.). «Поле битвы Болливуда. Ограничения реальных войн» . Таймс оф Индия . Проверено 29 августа 2021 г.

[:15-29] Jump up to: ^а ^б Гупта, Ранджан Дас (23 марта 2015 г.). «Вдохновленный любовью и войной» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 7 сентября 2020 г.

[:5-30] Jump up to: ^а ^б Упадхьяя, Амит (15 июля 2018 г.). «Грандиозные боевые сцены Хакиката, посвященные индийско-китайской войне 1962 года, не имеют себе равных в истории кино» . Печать . Проверено 6 сентября 2020 г.

[31] Джа, Лата (15 августа 2016 г.). «Десять патриотических фильмов, которые стоит посмотреть в День независимости» . Живая мята . Проверено 7 сентября 2020 г.

[32] Рамнатх, Нандини (23 ноября 2012 г.). «CINEMA CURRENT: Что-то вроде войны» . Живая мята . Проверено 7 сентября 2020 г. Хотя Ананд был левым, он отказался от своего скептицизма и пропагандировал линию правительства Джавахарлала Неру о том, что война стала результатом предательских и подлых китайцев.

[33] Бхаттачарджи, Рудрадип (17 мая 2020 г.). «Цветам в пыли и красной розе»: самые причудливые и проникновенные кинопосвящения» . Прокрутка.в . Проверено 7 сентября 2020 г.

[:6-34] Jump up to: ^а ^б «Фильм Хакикат 1964 года: воплощение патриотизма» . HimBuds.com . 13 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[35] Сингх, Анил (5 сентября 2017 г.). «Китайско-индийский раскол напоминает фильм 1964 года «Хакикат» . Техелка . Проверено 6 сентября 2020 г.

[36] «Драка в Ладакхе на фоне противостояния в Докламе: что мы знаем о Пангонг Цо, озере, ставшим популярным благодаря «Трём идиотам» Аамира Кхана» . Финансовый экспресс . 22 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[37] Сингх, Сушант (22 августа 2017 г.). «Драка в Ладакхе: важность Пангонг Цо» . Индийский экспресс . Проверено 6 сентября 2020 г.

[38] Шукла, Панхури (6 июля 2020 г.). «Миллениальный взгляд на то, как «Хакикат» изобразил конфликт в Индокитае» . Квинт . Проверено 6 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 10 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]