✖


Jump to content

Кишор Кумар

Кишор Кумар
Рожденный
Абхас Кумар Гангули

( 1929-08-04 ) 4 августа 1929 г.
Кхандва , Центральные провинции , Британская Индия
(современный Мадхья-Прадеш , Индия )
Умер 13 октября 1987 г. (1987-10-13) (58 лет)
Бомбей , Махараштра , Индия
Национальность Индийский
Другие имена
  • Кишор Да
  • Король воспроизведения пения
Занятия
  • Певица воспроизведения
  • актер
  • музыкальный руководитель
  • автор текстов
  • кинопродюсер
  • кинорежиссер
  • сценарист
  • композитор [1]
Годы активности 1946–1987
Заметная работа Как актер -
Супруги
( м. 1950; дивизия 1958)
( м. 1960; умер в 1969 г.)
( м. 1976; дивизия 1978)
( м. 1980 г.)
Дети
Родственники Увидеть семью Гангули
Увидеть семью Мукерджи-Самарт.
Награды
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент(ы) Вокал , Фортепиано [11]
Подпись

Кишор Кумар (урожденный Абхас Кумар Гангули ; произношение ⓘ ; 4 августа 1929 — 13 октября 1987) — индийский певец , музыкант и актёр. [12] Он широко известен как один из величайших, самых влиятельных и динамичных певцов в истории современной индийской музыки . [13] [14] [15] [16] Кумар был одним из самых популярных певцов на Индийском субконтиненте , отличавшимся умением играть на йодле и умением петь песни разными голосами. [17] Он пел в разных жанрах, но некоторые его редкие сочинения, считавшиеся классикой, затерялись во времени. [18] [19] [20]

Помимо хинди , он пел на многих других индийских языках, включая бенгали , маратхи , ассамский , гуджарати , каннада , бходжпури , малаялам , одиа и урду . [21] Он также выпустил несколько альбомов, не связанных с фильмами, на нескольких языках, особенно на бенгали, которые считаются классикой на все времена. [22] По словам его брата и легендарного актера Ашока Кумара , Кишор Кумар добился успеха как певец, потому что его «голос прямо попадает в микрофон в самой чувствительной точке». [23]

Кумар также активно играл. Его первое появление в кино было в фильме «Сикари» (1946), в котором главную роль сыграл его брат Ашок. Кумар сыграл свою первую главную роль в фильме Bombay Talkies «Андолан» (1951). Хотя с помощью брата он получил некоторые актерские задания, его больше интересовала карьера певца. После успеха таких фильмов, как «Ладки» , «Чар Пайсе» и «Баап Ре Баап» , у Кумара появился интерес к серьезному актерскому мастерству, в результате чего в период с 1955 по 1966 год у него были успешные фильмы в качестве главного актера. [16] Кумар снялся в фильмах Бимала Роя « Наукари » (1954) и Хришикеша Мукерджи режиссерском дебюте «Мусафир» (1957).

Его лучший период как актера пришелся на период с 1954 по 1968 год. Он выиграл 8 премий Filmfare Award как лучший певец мужского пола из 28 номинаций и является рекордсменом по победе и номинированию наибольшего количества наград Filmfare Awards в этой категории. [22] В 1985 году он был награжден премией Латы Мангешкар правительством Мадхья-Прадеша . В 1997 году правительство Мадхья-Прадеша учредило премию под названием «Премия Кишора Кумара» за вклад в развитие хинди-кино . В 2012 году его неизданная последняя песня была продана за 15,6 лакха на аукционе Osian's Cinefan Auction в Нью-Дели . [24] [25] [26]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Родовой дом Кишора Кумара
Дом Гангули (Гаури Кундж), родовой дом Кишора

Кишор Кумар родился в семье бенгальского брамина Гангули. [27] [28] Семья из Кхандвы , Центральные провинции (ныне в Мадхья-Прадеше ), как Абхас Кумар Гангули. [29] Его отец, Кунджалал Гангули (Гангопадхьяй), был юристом, а мать, Гури Деви, происходила из богатой бенгальской семьи и была домохозяйкой. Кунджалал Гангопадхьяя был приглашен семьей Камависадар Гохале из Кхандвы в качестве их личного адвоката. Кумар был младшим из четырех братьев и сестер, трое старших - Ашок (старший), Сати Деви и Ануп . [30]

Когда Кумар был еще ребенком, его брат Ашок стал актером хинди-кино . Позже Ануп с помощью Ашока тоже отважился заняться кино. [31] Кумар окончил Христианский колледж в Индауре . [32]

Ранняя карьера

[ редактировать ]
Основные статьи: фильмография Кишора Кумара и список песен Кишора Кумара
Кишор Кумар в молодости

После того, как Ашок Кумар стал звездой фильмов на хинди, семья Гангули регулярно посещала Бомбей (ныне Мумбаи). Абхас Кумар сменил имя на «Кишор Кумар» и начал свою карьеру в кино в качестве певца хора в компании Bombay Talkies , где работал его брат. Музыкальный руководитель Кхемчанд Пракаш дал Кумару возможность спеть «Марне Ки Дуайен Кён Мангу» для фильма « Зидди » (1948). После этого Кумару предлагали множество других заданий, но к кинокарьере он относился не очень серьезно. [33] В 1949 году он поселился в Бомбее. [34]

На начальном этапе своей карьеры Кумар был глубоко вдохновлен певцом К.Л. Сайгалом и подражал его стилю пения в некоторых из своих ранних фильмов, но позже развил свой собственный, уникальный стиль. [35] Он очень уважал поэта и музыканта Рабиндраната Тагора, который во многом повлиял на него. [36]

Он был ярым поклонником голливудского актера-певца Дэнни Кея . Он повесил портреты всех этих трех личностей в своей резиденции в Гури Кундже и, как правило, каждый день почтительно кланялся им. [37]

В своей более поздней карьере Кумар также находился под сильным влиянием певца Ахмеда Рушди , и его симпатия к Рушди была до такой степени, что первый отдал дань уважения второму в Королевском Альберт-Холле в Лондоне, спев некоторые из его песен. [38]

Кумар использовал йодль во многих своих песнях, в том числе; Yeh dil na hota bechara , Zindagi ek safar hai suhana и Chala jata hoon . Этот стиль со временем стал важной особенностью его пения и был вдохновлен Джимми Роджерсом и Тексом Мортоном . [39]

В фильме « Половина билета » для одной из песен - «Aake Seedhi Lagi Dil Pe» - музыкальный руководитель Салил Чоудхари задумал дуэт и хотел, чтобы Кумар и Лата Мангешкар спели эту песню. Однако, поскольку Латы Мангешкар не было в городе, а Салилу Чоудхури пришлось записать эту песню, прежде чем она сможет вернуться, Кумар решил проблему, спев сам как мужскую, так и женскую части песни. На самом деле это дуэт Прана и Кумара на экране, одетых как женщины. Просто все получилось хорошо, поскольку он превосходно пел как мужскими, так и женскими голосами. [40]

Музыкальному руководителю С.Д. Бурману приписывают обнаружение в Кумаре певческого таланта. Во время создания «Машаала» (1950) Бурман посетил дом Ашока, где услышал, как Кумар подражает К. Л. Сайгалу. Он похвалил его и сказал, что ему следует разработать собственный стиль, а не копировать Сайгала. [41] Кумар со временем разработал свой собственный стиль пения, включающий йодль , который он слышал на пластинках Текса Мортона и Джимми Роджерса . [42] : 60  С.Д. Бурман продолжал заставлять Кишора петь для Дева Ананда с 50-х по начало 70-х. С.Д. Бурман предоставил ему обучение и много поддерживал Кумара, особенно в конце 50-х и начале 60-х годов, в результате чего Кумар в будущем стал великим певцом. [43]

С.Д. Бурман записал голос Кумара для фильмов Дева Ананда «Мунимджи» (1954), «Таксист» (1954), «Дом № 1». 44 (1955), Funtoosh (1956), Nau Do Gyarah (1957), Платящий гость (1957), Guide (1965), Jewel Thief (1967), Prem Pujari (1970) и Tere Mere Sapne (1971). Он также сочинил музыку для домашнего производства Кумара «Чалти Ка Наам Гаади» (1958). Некоторые из их песен: «Maana Janaab Ne Pukara Nahin» из «Paying Guest» (1957), «Hum Hain Rahi Pyar Ke» из «Nau Do Gyarah» Ai Meri Topi Palat Ke Aa» из (1957), «Ai Meri Topi Palat Ke Aa» из «Funtoosh » (1956) и « «Funtoosh» (1956). «Девочка убежит» из Чалти Ка Наам Гаади . [44] Аша Бхосле и Кишор исполнили дуэты, сочиненные Бурманом, включая «Chhod Do Aanchal» из «Paying Guest» (1957), «Ankhon Mein Kya Ji» из «Nau Do Gyarah» (1957), «Haal Kaisa Hai Janaab Ka» и «Paanch Rupaiya Baara Aana». из Чалти Ка Наам Гаади (1958) и «Арре Яар Мери Тум Бхи Хо Гаджаб» из Тина Девиана (1965). [45]

Как певец, Кумар работал со многими музыкальными руководителями в этот период, включая «Ye Raatein Ye Mausam» и «Hum Toh Mohabbat Karega» из Dilli Ka Thug , «Piya Piya Mora Jiya» из Baap Re Baap , «Hello Hello Ji» из Бомбея. Ка Чор , «Майкл Хай на велосипеде Хай» из «Бевакуфа» , «Ае Хасино Назнино» из «Чача Зиндабад» , «Зарурат Хай Зарурат Хай» из «Манмауджи» (1961), «Ликха Хай Тери Анхон Мейн» из «Тин Девиан» , «Суно Джаана Суно Джаана» ", "Пьяар Баатке Чало" и "Кья Тери Зульфейн Хай" из "Хум Саб Устаад Хай ", "Хубсурат Хасина" из "Мистера". X « Бомбее » в , "Machalti Hui" from Ganga Ki Lahren, "Mera Dil Meri Jaan" and "Pyar Ka Jaahan Hotel" from Yeh Dil Na Hota Bechara из фильма «Похититель драгоценностей » (1967). [46]

Музыкальный руководитель К. Рамчандра также признал талант Кумара как певца. [47] Они вместе работали над песнями, в том числе «Eena Meena Deeka» из «Aasha» (1957). Работы Кумара включают «Нахреваали» из Нью-Дели (1956) Шанкара Джайкишана , «CAT Cat Maane Billi» и «Hum To Mohabbat Karega» из «Dilli Ka Thug» (1958) Рави и «Chhedo Na Meri Zulfein» из «Ganga Ki Lahren». ) (1964 Читрагупты . [13]

В 1968 году Рахул Дев Бурман работал с Кумаром над саундтреком к фильму «Падосан» (1968), в котором Кумар спел «Mere Saamne Wali Khidki Mein» и «Kehna Hai». «Падосан» - это комедия, в которой Кишор сыграл драматурга-музыканта, Мехмуд - учителем музыки и танцев в Карнатике, а Сунил Датт - простаком по имени Бхола. Персонаж Кишора был вдохновлен его дядей Дхананджаем Баннерджи, классическим певцом. [33] Изюминкой фильма стала музыкальная комичная дуэль Кумара, Сунила Датта и Мехмуда: «Эк Чатур Нар Карке Сингаар. [48]

В 1969 году Шакти Саманта продюсировала и поставила «Арадхану» . Кумар спел в фильме три песни; «Просто Сапнон Ки Рани», «Кора Кагадж Тха Йе Ман Мера» и «Руп Тера Мастана». Шакти Саманта предложила Кумару спеть и другие песни. Когда фильм был выпущен, три песни Кумара сделали его ведущим певцом хинди-кино . [49] Кумар получил свою первую премию Filmfare за фильм «Roop Tera Mastana». [50] : 54 

Актерская карьера

[ редактировать ]
Основная статья: Фильмография Кишора Кумара

Первое появление Кумара в кино состоялось в фильме «Сикари» (1946), в котором главную роль сыграл его брат Ашок. Кумар сыграл главную роль в фильме Bombay Talkies «Андолан» (1951) режиссера Фани Маджумдара . Хотя с помощью брата он получил некоторые актерские задания, его больше интересовала карьера певца. Но Ашок хотел, чтобы Кумар стал таким же актером, как он. [41] С 1946 по 1955 год Кумар снялся в 22 фильмах, 16 из которых провалились; поскольку он не был заинтересован в актерской карьере, он находил способы попасть в плохие книги режиссера или продюсера, чтобы они исключили его из своих фильмов. Только после успеха таких фильмов, как «Ладки» , «Наукари» , «Мисс Мала» , «Чар Пайс» и «Баап Ре Баап» , у Кумара появился интерес к серьезному актерскому мастерству, в результате чего в период с 1955 по 1966 год у него были успешные фильмы в качестве главного актера. [16]

Кумар снялся в фильмах Бимала Роя « Наукари » (1954) и Хришикеша Мукерджи режиссерском дебюте «Мусафир» (1957). Салил Чоудхури , музыкальный руководитель Наукари , поначалу пренебрежительно относился к Кумару как к певцу, когда обнаружил, что у Кумара не было формального музыкального образования. [47] Однако, услышав его голос, Чоудхури дал ему песню Chhota Sa Ghar Hoga , которую должен был исполнить Хемант Кумар . [51]

Кумар вместе с Миной Кумари в Ная Андаз (1956)

Среди коммерчески успешных фильмов Кумара были «Ладки» (1953), «Наукари» (1954) , «Баап Ре Баап» (1955), «Пайса Хи Пайса» (1956), «Нью-Дели» (1956), «Ная Андаз» (1956), «Бхагам Бхааг» (1956) , «Бхаи». Бхаи (1956), Ааша ​​(1957), Чалти Ка Наам Гаади (1958), Дилли Ка Туг (1958), Джаалсааз (1959) , Бомбей Ка Чор (1962) , Чача Зиндабад (1959) , Ман-Мауджи (1962), Джамру (1961), Половина билета (1962), Мистер. X в Бомбее (1964) , Шриман Фунтуш (1965), Эк Рааз (1963) , Ганга Ки Ларен (1964) , Хум Саб Устаад Хай (1965), Хаал Э Дил , Пьяр Кие Джаа (1966) и (1966) и Падосан Падосан . Его лучший период как актера пришелся на период с 1954 по 1966 год. Его экранные пары с актрисами Мала Синха , Виджаянтимала , Нутан , Мадхубала , Мина Кумари и Кумкум принесли самые большие успехи в его карьере. [52]

В фильме «Чалти Ка Наам Гаади» сыграли три брата Гангули и Мадхубала (1958), его домашнем производстве, главные роли . Кумар сыграл автомеханика, у которого роман с городской девушкой; (Мадхубала) с сюжетом, в котором участвуют братья. [42] : 29  Кумар сыграл роль и написал музыку для фильма «Джумру» (1961), а также написал текст для заглавной песни фильма «Main Hoon Jhumroo». Позже он продюсировал и поставил «Дор Гаган Ки Чхаон Мейн» (1964), где он снялся с бенгальской актрисой Суприей Деви . [53] Он также написал сценарий и сочинил музыку к фильму, рассказывающему об отношениях между отцом (Кумаром) и его глухонемым сыном (которого играет его настоящий сын Амит Кумар ). [50] : 52 

После 1966 года, как актер, Кумар прославился тем, что опаздывал на съемки или вообще их пропускал. [54] После 1965 года его фильмы часто проваливались, и у него возникли проблемы с подоходным налогом. [41] Кумар продюсировал и снял несколько фильмов в конце 1970-х - начале 1980-х годов; Пьяр Зиндаги Хай , Бадхти Ка Наам Дадхи (1978), Сабааш Дадди , Зиндаги (1981), Дор Вадиён Мейн Кахин (1980) и Чалти Ка Наам Зиндаги (1982) - это было его последнее появление в качестве актера. [ нужна ссылка ]

1970-е и 1980-е годы

[ редактировать ]

Кумар был ведущим певцом на протяжении 1970-х и 1980-х годов до своей смерти в 1987 году. [55] Кумар спел больше всего песен за свою карьеру для Раджеша Кханны . Кумар спел 245 песен, изображенных на Раджеше Кханне, в 92 фильмах, что является непревзойденным рекордом для сочетания певца и актера. Кишор спел 245 песен для Раджеша Кханны , 202 для Джитендры , 119 для Дев Ананда и 131 для Амитабха Баччана . [56] С.Д. Бурман и Кишор продолжили исполнение музыки, включая «Ye dil na hota bechara» и «Aasmaan ke neeche» из «Jewel Thief» (1967), «Phoolon Ke Rang Se» и «Shokhiyon Mein Ghola Jaaye» из « Prem Pujari » (1969), «Аадж Мадхош Хуа Джей Ре», «Хилте Хайн Гул Яхан» и «О Мери Шармили» из «Шармили» (1971), «Знакомьтесь с На Милой» из «Абхимаана» (1973) и «Дживан Ки Багия Мехкеги» из «Тере Мере Сапне » (1971). ). В 1975 году С.Д. Бурман сочинил для Кишора свою последнюю песню «Badiooniooni Hai» для фильма «Мили» . [57]

РД Бурман записал несколько песен с Кумаром в 1970-х, в том числе «O Maajhi Re» из «Khushboo» , «Yeh Shaam Mastaani» и «Yeh Jo Mohabbat Hai» из «Kati Patang» (1971), «Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi» из « Будды Миля». Гая (1971) и «Чингари Кой Бхадке», «Куч То Лог Кахенге ( Амар Прем )», «Зиндаги Ке Сафар Ме Гузар Джаате Хайн Джо Макам» из « Аап Ки Касам » (1974), «Аане Вала Пал» из «Голмаала » (1979) ), «Hume Aur Jeene Ki Chahat Na Hoti» из «Agar Tume Na Hote» (1983), «Raha Pe Rahete Hai» из «Namkin» (1985) и «Jab Bhi Koi Kangana» из «Shaukeen» (1987). Хотя Кумар формально не обучался классической музыке, Р. Д. Бурман часто заставлял Кумара петь полуклассические песни, такие как «Humein Tum Se Pyaar Kitna» из «Кудрата» и «Mere Naina Saawan Bhadon» из «Mehbooba» . [20]

РД Бурман записал несколько дуэтов в паре с Кишором, Ашей Бхосле и Латой Мангешкар , в том числе «Panna Ki Tamanna» и «Bahut Door Mujhe» из «Heera Panna» Neend Chura Ke Raaton Mein» из фильма « Sharef Budmaash (1973), «Neend Chura Ke Raaton Mein» из фильма «Shareef Budmaash» (1973), « » (1973). Муджко Мохаббат Мейн Дхока» и «Кисисе Дости Карло» из «Дил Девана» (1974), «Дхал Гайи Ранг» из «Хиралал Панналал» (1978), «Эк Мейн Хун» из «Дорогая Дарлинг» (1977), «Римджим Гире Саван» из Манзила ( 1979), «Kya Yehi Pyar Hai» и «Hum Tum Se Mile» из «Рокки» (1981), «Jaan-e-Jaan Dhoondta» из «Jawani Diwani» , «Kahin Na Jaa» и «Kaho Kaise Rasta» из « Bade Dilwala » (1983). ), «Сан Зара Шок Хасина» и «Харишу» из «Харджаи» (1981), «Ваада Хаанджи Ваада» из «Горящего поезда» (1980) и «Каиси Лаграхи Хун Мейн» из «Джута Сач» (1984). [58]

Помимо бирманцев, Кумар работал и с другими известными музыкальными руководителями. Композиторский дуэт Лакшмикант-Пьярелал (LP) написал множество песен в его исполнении, в том числе «Mere Mehboob Qayamat Hogi» из произведения г-на. x Бомбее в , "Yeh Jeevan Hai" from Piya Ka Ghar, "Mere Dil Mein Aaj Kya Hai" from Daag, "Nahi Mai Nahi Dekh Sakta" from Бхи » из Мехбуба Ки Менди , «Наах Мери Бюльбюль» из Роти , «Чал Чал Чал Мере Хаати» из Хаати Мере Саати и «Ту Китне Барас Ки» из Карза . LP также работала с Кишором и Мохаммедом Рафи над дуэтами для фильмов Zakhmee , Dostana , Ram Balram и Deedaar-E-Yaar . LP написала песню «I Love You (Kaate Nahin Katate Yeh Din Yeh Raat)» для Mr. Индия (1987), дуэт с Кишором и Алишей Чиной .

Салил Чоудхури записал такие песни, как «Koi Hota Jisko Apna» из Mere Apne и «Guzar Jaaye Din Din» из Annadata . Равиндра Джайн записал «Ghungroo Ki Tarah» и дуэты «Le Jaayenge Le Jaayenge» из Chor Machaye Shor и «Tota Maina Ki Kahani» из Fakira . Шьямал Митра записал дуэт Кишора с Ашей – Сара Пьяар Тумхара для фильма Анандшрам и соло «Dil aisa kisi ne mera toda» и «Na poochho koi humein» для фильма «Амануш».

Хайям записал многие дуэты Кишора с Латой Мангешкар, в том числе «Hazaar Raahein» и «Ankhon Mein Humne» из «Thodisi Bewafaii» и «Chandni Raat Mein» из «Dil-E-Nadaan» (1982). Хридайнатх Мангешкар записал "Zindagi Aa Raha Hoon Main" из "Машаала " (1984).

Кальянджи-Ананджи записала с Кишором несколько песен, в том числе « Zindagi Ka Safar» и «Jeevan Se Bhari» из «Safar» (1970), «O Saathi Re» из «Muqaddar Ka Sikandar» (1978) , «Pal Pal Dil Ke Paas» из «Шантажа » ( 1973), "Neele Neele Ambar Par" из "Kalaakaar " (1983) и хит-парад каввали "Qurbani Qurbani" из "Kurbani" (1980). [59]

Кишор также работал с другими композиторами, включая Раджеша Рошана , Сапана Чакраборти и Баппи Лахири . Кумар спел «Bhool Gaya Sab Kuchh» (дуэт с Латой Мангешкар) и «Dil Kya Kare Jab Kisise» для фильма Раджеша Рошана « Джули » . [60] Среди других их песен - «Yaadon Mein Woh» из « Swami », « Chhookar Mere Man Ko Kiya Toone Kya Ishaara » из «Yaarana », «Kaha Tak Ye Manko Andher Chalenge» из « Baton Baton Mein» , «O Yara Tu Yaro Se Hai Pyar» и «O Yara Tu Yaro Se Hai Pyar». Laharon Ki Tatah Yaadien» (1983) и Kahiye, Suniye (дуэт с Ашей Бхосле) из Baton Baton Mein . Баппи Лахири также записал множество песен с Кумаром, в том числе Паг Гунгру Бандх из «Намак Халаал» (1982), Манзилен Апни Джага Хай из «Шарааби» (1984), «Chalate Chalte Mere Ye Geet Yad Rakhana» из « Chalte Chalte » (1975) и «Saason Se Nahi». Kadmose Nahi» из «Мохаббата» (1987) и дуэты с Латой Мангешкар, такие как «Albela Mausam» и «Pyar Ka Tohfa» из «Tohfa» (1984). Пара Кишор и Баппи также записала хиты на бенгали, в том числе «Chirodini Tumi Je Amar» из «Amar Sangi» (1987) и «E Amar Gurudakshina» из «Gurudakshina» (1987). Другим бенгальским музыкантом был Аджай Дас, написавший много хитов голосом Кумара. Он также записал дуэтную песню Hello Hello Kya Haal Hai с Ашей Бхосле. для Наушада в 1975 году для фильма «Сунехра Сансар» , единственной песни Кишора. Он также работал с музыкальными руководителями Басу и Манохари Сингхом над такими дуэтами, как «Вада Каро Джаанам» и «Дарья Кинаре» для фильма «Сабсе Бада Рупайя» и «Аа Хумсафар» для фильма «Чатпати » . [ нужна ссылка ]

Индийская чрезвычайная ситуация

[ редактировать ]

Во время чрезвычайного положения в Индии (1975–1977) Санджай Ганди попросил Кишора спеть на митинге Индийского национального конгресса в Бомбее , но тот отказался. [61] В результате министр информации и радиовещания Видья Чаран Шукла (1975–1977) наложил неофициальный запрет на воспроизведение песен Кумара на государственных радиовещательных компаниях All India Radio и Doordarshan с 4 мая 1976 года до окончания чрезвычайного положения. [62] [63]

Спустя годы

[ редактировать ]

Сын Кишора Кумара Амит Кумар стал певцом в кино на хинди в 1974 году с песней «Apne Bas Ki Baat Nahi», написанной Кумаром для фильма Badthi Ka Naam Daadi . Амит Кумар стал популярным благодаря успеху песни «Bade Achche Lagte Hai». Кишор продолжал петь для нескольких актеров даже в 1980-е годы. Кумар выступал на сцене с 1969 года, чтобы заработать деньги для выплаты задолженности по подоходному налогу. [54] Кумар перестал петь для Амитабха Баччана в 1981 году, после того как Баччан отказался появиться в качестве гостя в фильме «Мамта Ки Чхаон Мейн », продюсером которого был Кишор. Кишор отказался озвучить Амитабха в фильмах «Насиб» , «Кули» , «Мард» и «Деш Преми» . Кишор сказал, что отдаст свой голос Рандхиру Капуру в фильме «Пукар» , в котором также играет Амитабх. Поскольку у Кишора были хорошие отношения с Р.Д. Бурманом, он согласился петь в Mahaan , Shakti и Bemisal . Позже Кишор заключил перемирие, спев для Амитабха в сольной песне в «Шахеншахе» , а затем в «Туфане» . [64] Кишор спел песню «Mera Geet Adhura Hai» для своей постановки «Мамта Ки Чаон Мейн» и сфотографировал ее на Раджеше Кханне. Кишор был режиссером фильма, но умер в 1987 году, и Раджеш Кханна помог Амиту Кумару выпустить фильм в 1989 году. Он также временно прекратил петь для Митхуна Чакраборти после того, как Йогита Бали развелась с ним и вышла замуж за Чакраборти. [65] Однако позже он пел для Чакраборти в «Суракшаа» (1979), а в 1980-е годы — во многих фильмах, включая «Боксер» , «Джаагир» , «Фараиб» и «Вакт Ки Аваз» .

В середине 1980-х годов Кишор пел для Анила Капура в его первом фильме на хинди в главной роли « Woh Saat Din» , а также записывался для Mr. Индия . (1987) песня «Zindagi Ki Yahi Reet Hai Haar Ke Baad Hi Jeet Hai». Он пел дуэтами с Алкой Ягником, такие как «Tumse Badhkar Duniya Mein Na Dekha» для Kaamchor в 1982 году, «Humnashi Aaake from Ek Daku Saher Mein» и спел «Teri Meri Prem Kahani» в Pighalta Aasman . Он также записал для новичков, таких как Адитья Панчоли , песню «Mere Dil Mein Utar Jana» для фильма Laal Paree (1991).

Он записал дуэты «Kaho Kahan Chale» для фильма «Bulundi» , «Pyar Ka Dard Hai» из «Dard» и «Tum Jo Chale Gaye» из «Aas Paas » за несколько дней до сердечного приступа в 1981 году. Он перенес свой первый сердечный приступ. 24 января 1981 года в Калькутте в полдень и с перерывом еще в четыре часа у него случился второй сердечный приступ. Первой сольной песней, спетой им после восстановления после двух приступов, стала «Mere Sang Sang Aya» из Раджпута (1982) и дуэтом с Ашей — «Mausam Bheega Bheega» из Gehra Zakham .

Сотрудничество с другими певцами

[ редактировать ]

Кишоре Кумару приписывают наибольшее количество хитов мультипевцов и мужских дуэтов с лучшими певцами разных эпох. Кишор Кумар спел наибольшее количество дуэтов с Ашей Бхосле (687 дуэтов). Он также пел дуэтами с Латой Мангешкар , Мохаммедом Рафи , Мукешем , Манной Дей , Махендрой Капур , Гитой Датт , Шамшадом Бегумом , Сулакшаной Пандитом , С. Джанаки и др.

В песне «Humko Tumse Ho Gaya Hai Pyar» Амара Акбара Энтони Кишор спел одну песню с Латой Мангешкар , Мохаммедом Рафи и Мукешем , самыми легендарными певцами в фильмах на хинди. Вероятно, это был единственный раз, когда все они отдали свои голоса для одной песни. [66] Кишор спел более 30 песен со своим современником Рафи, и они были хорошими друзьями, несмотря на сообщения о враждебности в СМИ. [67]

Бхаджаны

[ редактировать ]

Кишор Кумар пел бхаджаны , такие как «Aao Kanhai Mere Dham» из «Mere Jeevan Saathi» (1972), «Devi Mata Rani» из «Swarag Se Sunder» (1986), «Jai Bholenath Jai Ho Prabhu» из «Kunwara Baap » (1974), «He Re Kanhaiya». » из Чхоти Баху (1971), «Джаб Рам Наам Ле Ле» из Абхи То Джи Ле (1977), «Кахе Апно К Каам Нахи Айе Ту» из Раампура Ка Лакшмана (1972), «Кришна Кришна, Боло Кришна» из Найи Дин Най Раат (1974), «Прабхуджи Тери Лила Апарампаар» из Хумсафара (1953) и т. д. [68] [69]

Каввали

[ редактировать ]

Кишор Кумар записал Qawwalis , как хит всех времен: «Vaada Tera Vaada» из «Dushman» (1971), «Hum Toh Jhuk Kar Salam Karte Hai» из «Fakira» (1976), «Mehfil Mein Paimana Jo Laga Jhumne» из « Chunaoti» (1980), «Is Ишк Майн» от Mr. Ромео (1974), «Кья Чиз Хай Аурат Дуния Майн» из Зорро (1975), «Хаал Кья Хай Дилон Ка» из Анохи Ады (1973), полу-каввали «Джаб Се Саркар Не Нашабанди Тод Ди» из 5 винтовок (1974). ), чарт-бастер каввали «Курбани Курбани Курбани» из Курбани (1980) и т. д. [59] [70]

Газели

[ редактировать ]

Кишор Кумар пел газели , такие как «Пичхли Яад Бхула До» из Менди (1983), «Айси Хасин Чандни» из Дарда (1981), «Юн Неенд Се Во Джаан-Э-Чаман» из Дард Ка Ришта (1982), «Тера Чехра». Mejhe Gulab Lage» из «Aapas Ki Baat» (1981) и «Sarakti jaaye hai rukh se naqaab» из фильма «Deedar e Yaar» (1982) с Латой Мангешкар под музыкальным руководством Лакшмиканта Пьярелала, написанного известным шайаром на урду Амиром Минай и многими другими. [70] [71]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Кумар с женой Румой Гуха Тхакуртой в начале 1950-х годов.

Кумар был женат четыре раза. Его первой женой была бенгальская певица и актриса Рума Гуха Тхакурта, она же Рума Гош. Их брак продлился с 1950 по 1958 год. [50] : 53 

Кумар с женой Мадхубалой в мае 1966 года.

Отношения Кумара с актрисой Мадхубалой были предметом большого внимания средств массовой информации. [72] Мадхубала работал с Кумаром во многих фильмах, включая его домашнее производство «Чалти Ка Наам Гаади» (1958) и «Джумру» (1961). [72] По словам сестры Мадхубалы Мадхура Бхушана, после того, как отношения Мадхубалы с актером Дилипом Кумаром угасли, Мадхубала связался с Кишором, который переживал развод с Румой Гуха Тхакуртой . Их роман продолжался три года через Chalti Ka Naam Gaadi и Half Ticket . [73] Мадхубала был болен и собирался поехать на лечение в Лондон. У нее был дефект межжелудочковой перегородки (дырка в сердце). В 1960 году у пары состоялась гражданская свадьба. Сообщается, что Кумар принял ислам и сменил имя на Карим Абдул. [74] но сестра Мадхубалы опровергла такие утверждения, заявив, что Кумар оставался индуистом. [75] Его родители отказались присутствовать на церемонии. Пара также устроила индуистскую свадебную церемонию, чтобы порадовать родителей Кумара. Их брак закончился смертью Мадхубалы 23 февраля 1969 года. [76]

«Я знал, что она (Мадхубала) очень больна еще до того, как я женился на ней. Но обещание есть обещание. Поэтому я сдержал свое слово и привел ее домой как свою жену, хотя я знал, что она умирает от врожденного порока сердца. 9 долгих лет я ухаживала за ней. Я видела, как она умерла на моих глазах. Ты никогда не поймешь, что это значит, пока не переживешь это сам. Она была такой красивой женщиной, и она умерла так мучительно. Она бредила, ругалась и кричала. в отчаянии. Как такой активный человек может провести долгие 9 лет прикованным к постели, и мне приходилось все время ее утешать. Так я и делал до последнего вздоха. .Я бы плакала вместе с ней». [77]

- Кишор Кумар о своих отношениях с Мадхубалой

Третий брак Кумара был с Йогитой Бали и продлился с 1976 по 4 августа 1978 года. Кумар был женат на Лине Чандаваркар с 1980 года до своей смерти. У него было два сына: Амит Кумар от Румы и Сумит Кумар от Лины Чандаваркар. [78]

Говорят, что Кумар был параноиком из-за того, что ему не платили. [33] Во время записи он пел только после того, как его секретарь подтвердил, что продюсер произвел оплату. [79] Однажды, когда он обнаружил, что его взносы не были полностью выплачены, он появился на съемочной площадке с макияжем только на одной стороне лица. Когда режиссер задал ему вопрос, он ответил: «Аадха паиса в адха макияж». (Половина компенсации за половину оплаты). [33] На съемках « Бхай Бхай» Кумар отказался сниматься, потому что режиссер М. В. Раман задолжал ему 5000 фунтов стерлингов . Ашок Кумар уговорил его сняться в этой сцене, но когда началась стрельба, Кишор сделал несколько шагов и сказал: «Паанч хазаар рупайя» (пять тысяч рупий) и сделал сальто. Достигнув конца этажа, он покинул студию. [80] В другом случае, когда продюсер Р. К. Талвар не заплатил свои взносы, несмотря на неоднократные напоминания, Кумар каждое утро приходил в дом Талвара с криком « Эй Талвар, де де просто ат хазар » («Эй, Талвар, дай мне мои восемь тысяч») до тех пор, пока Талвар заплатил. [79]

Несмотря на свой принцип «нет денег — нет работы», иногда Кумар записывался бесплатно, даже если продюсеры были готовы платить. К таким фильмам относятся фильмы, снятые Раджешем Кханной и Дэнни Дензонгпа . [81] Однажды Кишор помог актеру, ставшему продюсером Бипину Гупте, дав ему 20 000 фунтов стерлингов за фильм Daal Me Kala (1964). Когда умер актер Арун Кумар Мукерджи - один из первых, кто оценил певческий талант Кишора, Кумар регулярно отправлял деньги семье Мукерджи в Бхагалпур. [80]

По словам старшего сына Кумара Амита Кумара , Кумар проводил много благотворительных и бесплатных шоу для джаванов и больных раком, но никогда об этом не говорил. Кумар был домоседом и избегал атрибутов славы. Он рано вставал и рано ложился спать. Он любил настоящую бенгальскую еду и был глубоко эмоционален - сторону, которую он редко выражал, а также был философом. Кумар любил библейские фильмы и любил сидеть на кладбище. [82]

Изначально в фильме «Ананд» (1971) должны были сниматься Кишор и Мехмуд Али в главных ролях. [83] Ришикеша Мукерджи , режиссера фильма, попросили встретиться с Кишором, чтобы обсудить проект. Однако, когда он пришел в дом Кумара, по недоразумению его прогнал привратник. Кумару, который сам был бенгальцем , не заплатили за представление, организованное другим бенгальцем, и он поручил своему привратнику прогнать этого «бенгальца», если он когда-нибудь посетит дом. Следовательно, Мехмуду тоже пришлось покинуть фильм, и новые актеры ( Раджеш Кханна и Амитабх Баччан ). для участия в фильме были приглашены [83]

Многие журналисты и писатели писали о, казалось бы, эксцентричном поведении Кумара. [84] [85] Он повесил табличку с надписью «Остерегайтесь Кишора» на двери своей квартиры на Уорден-роуд . Однажды продюсер-режиссер Х.С. Раваил , задолжавший ему немного денег, пришел к нему на квартиру, чтобы заплатить взносы. Кумар взял деньги, и когда Раваил предложил ему пожать руку, Кишор, как сообщается, сунул руку Раваила в рот, укусил ее и спросил: «Разве вы не видели знак?». Раваил посмеялся над инцидентом и быстро ушел. [80] Согласно другому сообщенному инциденту, однажды Кумар должен был записать песню для продюсера-режиссера GP Sippy . Подходя к своему бунгало, Сиппи увидел, как Кумар выезжает на своей машине. Сиппи попросил Кумара остановить машину, но Кумар увеличил скорость. Сиппи преследовал его до острова Мадх , где Кумар наконец остановил свою машину возле разрушенного форта Мадх . Когда Сиппи усомнился в его странном поведении, Кумар отказался узнать его или поговорить с ним и пригрозил вызвать полицию. На следующее утро Кумар явился на запись. Разгневанный Сиппи расспросил его о его поведении накануне, но Кумар сказал, что Сиппи, должно быть, приснился этот инцидент, и сказал, что накануне он был в Кхандве. [86]

Однажды продюсер обратился в суд, чтобы добиться постановления, согласно которому Кумар должен выполнять указания режиссера. В результате он полностью подчинился директору. Он отказался выйти из машины, пока директор не приказал ему это сделать. После съемок автомобильной сцены в Бомбее Кумар ехал, пока не добрался до Кхандалы, потому что режиссер забыл сказать «Снято». [80] В 1960-х годах финансист по имени Калидас Батваббал, которому было противно предполагаемое отсутствие сотрудничества Кумара во время съемок фильма « Половина билета» , сообщил в налоговые органы, которые совершили обыск в его доме. Позже Кумар пригласил Батваббала к себе домой, попросил его войти в чулан, чтобы поговорить, и запер его внутри. Через два часа он открыл Батваббала и сказал ему: «Никогда больше не приходи ко мне домой». [80]

Кумар был одиночкой; в интервью 1985 года Притишу Нэнди он сказал, что у него нет друзей - вместо этого он предпочитает разговаривать со своими деревьями. [87] Однажды, когда репортер прокомментировал, как ему, должно быть, одиноко, Кумар отвел ее в свой сад, назвал там несколько деревьев и представил их репортеру как своих ближайших друзей. [80]

Смерть

[ редактировать ]

К сентябрю 1987 года Кишор Кумар решил уйти на пенсию, так как был недоволен песнями и мелодиями, написанными музыкальными руководителями, и планировал вернуться на место своего рождения, Кхандва . [54]

13 октября 1987 года, в день 76-летия его брата Ашока Кумара, он умер от сердечного приступа в Бомбее в 16:45. Его тело было доставлено в Кхандва для кремации. Кишор записал свою последнюю песню «Guru Guru» в дуэте с Ашей Бхосле для фильма «Вакт Ки Аваз» (1988), написанного Баппи Лахири для Митхуна Чакраборти и Шридеви, за день до своей смерти. [88] [89]

Вспоминая день смерти Кишора Кумара и его последние строки перед тем, как он сделал последний вздох, его жена Лина Чандаваркар сказала:«Утром 13 октября (день смерти Кишора Кумара в 1987 году) он выглядел бледным и словно находился в глубоком сне. Когда я подошел к нему, он проснулся и спросил: «Ты испугался? Сегодня мой праздник». '." В тот день у него было несколько встреч дома. мы посмотрим фильм « Река, откуда нет возврата» За обедом он сказал мне, что вечером . Чуть позже я услышал, как он передвигал мебель в соседней комнате. Когда я подошел посмотреть, что происходит, я увидел его лежащим на кровати. Он нервно сказал: «Я чувствую слабость». Я побежала вызывать врача. Он разозлился и сказал: «Если вы вызовете врача, у меня случится сердечный приступ». Это были его последние строки. Его глаза были широко открыты, и он тяжело дышал. Я думал, что он, как всегда, дурачится, но на этом все и закончилось». [72]

Наследие

[ редактировать ]
Кадр из фильма «Бхагам Бхаг» (1956).

Такие певцы, как Кумар Сану , Аюшманн Хуррана , Винод Ратод , [90] Абхиджит Бхаттачарья , Амит Кумар , Судеш Бхосале находились под влиянием стиля пения Кишора Кумара. [91] [92] [93] [94] [95] Многие другие певцы, такие как Мохит Чаухан , Шаан , Нити Мохан , Шилпа Рао , Сунидхи Чаухан , К.К., были вдохновлены Кумаром. [96] [97] [98] [99] [100]

Дом Моргана, Калимпонг. Свидетельство Кишора Кумара, его жены Лины Чандаваркар и его сына Амита Кумара.

Kingdom of Dreams , проект Great Indian Nautanki Company, совместно принадлежащий Wizcraft International Entertainment и Apra Group, 7 апреля 2012 года запустил музыкальную комедию «Джумру», которая является данью уважения Кумару и его наследию в области музыки и фильмов на хинди. В музыкальной комедии представлены 19 ретро-песен Кумара. [101] [102]

Статуя Кумара была установлена ​​на Южном проспекте в Калькутте 22 октября 2018 года. [103] [104]

Альбом под названием Baba Mere, созданный сыном Кумара Амитом, был выпущен к его 86-летию. На нем изображена внучка Кумара Муктика Гангули, просыпающаяся посреди ночи и во сне встречающая своего дедушку. Альбом находится на большом холсте и похож на фильм. Амит Кумар назвал этот альбом величайшей данью уважения своему отцу Кишоре Кумару. [105] [106]

В 2015 году британская газета Eastern Eye поместила Кумара на четвертое место в списке «20 величайших певцов Болливуда». [107] Кумар также вошел в десятку самых популярных индийских певцов в поиске Google в 2016 году. [108]

В опросе Outlook Music Poll, проведенном журналом Outlook Magazine в июне 2010 года, три песни заняли второе место: одну исполнил Кишор. Песня называлась «Kuch to log kahenge logon ka kaam hai kehna» ( Амар Прем , 1972). Этот опрос был опубликован в Outlook . В состав жюри вошли представители индийской музыкальной индустрии. [ нужна ссылка ]

К правительству Индии поступали призывы наградить певца-актера посмертно Бхарат Ратной (Высшей гражданской наградой Индии). [109] [110]

Манна Дей, его современник, однажды сказал: «У Кишора был лучший голос из всех певцов-исполнителей. Его пение звучало так легко. У него не было классического образования, но он мог превзойти меня в песне благодаря своему замечательному музыкальному чутью и природному певческому чутью». [111]

Певица Playback фильмов на хинди Аша Бхосле сказала:

Никто не сможет занять место Кишоре Кумара. Кишор Кумар был единственным в своем роде. Он раскачивал всех своим медоточивым голосом и даже делал всех вокруг себя всегда счастливыми. Он был настоящей жемчужиной музыкальной индустрии. [112]

Актер Раджеш Кханна сказал: «Кишор Кумар был моей душой, а я был его телом». [113]

Актриса Виджаянтимала сказала:

Я снялся в нескольких фильмах с Кишором Кумаром. Он всегда был полон веселья и резвости. Вы не могли точно предсказать, что он задумал. Было чудесно работать с ним. Будучи певцом, он был очень быстрым в ритме и быстрой реакции во время танца. Мне было легко подстраиваться под его шаги, и ему тоже было комфортно со мной. Он говорил мне: «Аап то таал мейн карт хай саб то бахут хи ахха лагта хай муджхе». Бетаали хо джати хай то мушкил падта хай». (Приятно, что ты танцуешь в ритме. Трудно, если ритмы не совпадают.) [114]

Суперзвезда хинди-кино Амитабх Баччан назвал Кишоре Кумара многогранным гением, который останется феноменальной звездой. [115]

Бывший игрок в крикет и игрок с битой Сачин Тендулкар сказал:

Музыка Кишора Кумара всегда была моим спутником, и я чувствую, что его песни действительно вечны. [116]

Неизданная песня Кумара была продана за 15,6 лакхов на аукционе Osian's Cinefan Auction в Нью-Дели в 2012 году, что стало самой высокой ценой для любого индийского певца. Песня называлась «Tum hi to woh ho», написанная Кулвантом Джани на музыку Уши Кханны. Это было для фильма Ракеша Кумара «Хел Тамаша», который так и не был снят. Песня была записана всего за три дня до его смерти в октябре 1987 года. [26]

Сегодня популярность Кумара распространяется во многих странах Южной Азии, особенно в Пакистане . [117] [118] [119]

Раскрашенная в цифровом формате версия фильма Кумара « Половина билета » (2012 г.) была выпущена в кинотеатрах. [120]

Sony TV организовала телевизионный конкурс певцов K For Kishore, чтобы найти такого певца, как Кумар. [ нужна ссылка ]

Сегодня на популярные песни Кумара продолжают делать ремиксы или воссоздавать. [121] [122]

Мемориал Кишора Кумара на окраине Кхандвы

В его память правительство Мадхья-Прадеша установило мемориал на окраине Кхандвы. Он открыт для публики, и в конструкции в форме лотоса находится его статуя в натуральную величину. Здесь также находится мини-театр и музей, посвященные ему. Каждый год в годовщину его рождения и смерти проводится мероприятие, в котором участвует множество поклонников. В мини-кинотеатре в эти дни также демонстрируются его фильмы. [123] [124] [125]

Ежегодно в годовщины его рождения и смерти проводится большое количество музыкальных посвящений, специальных программ и мероприятий. Поклонники Кумара и любители музыки из Кхандвы ежегодно в годовщину его рождения подносят подношения «дудх джалеби», которое было любимым блюдом Кумара, на его мемориале. [126] [127] [128]

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Список песен Кишора Кумара

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: Фильмография Кишора Кумара

Награды

[ редактировать ]
Кумар на марке Индии 2003 года.
Награды Filmfare

Выиграл :

Год Песня Фильм Музыкальный руководитель автор текста
1970 "Руп Тера Мастана" Арадхана Сачин Дев Бурман Ананд Бакши
1976 «Ни у кого нет такого сердца, как у меня» Амануш Шьямал Митра Индеевар
1979 «Хайке Паан Банарас Нет» Дон Калянджи Ананджи Анджаан
1981 «Тысячи Рахен Мудке Дехин» Тодиси Бевафаи Хайям Гульзар
1983 "Паг Гунгру Баанд" Намак Халаал Баппи Лахири Анджаан
1984 «Если ты не останешься» Агар Тум На Хоте Рахул Дев Бурман Гульшан Бавра
1985 «Пол — твое место» Шарааби Баппи Лахири Пракаш Мехра
1986 "Приморский" Саагар Рахул Дев Бурман Джавед Ахтар

Номинирован :

Год Песня Фильм Музыкальный руководитель автор текста
1971 «Жизнь — это путешествие» Андаз Шанкар Джайкишан Хасрат Джайпури
1971 «Это любовь» Кати Патанг Рахул Дев Бурман Ананд Бакши
1972 «Искра горит» Амар Прем Рахул Дев Бурман Ананд Бакши
1973 «Мое сердце сегодня» Дааг: Поэма о любви Лакшмикант-Пьярелал Сахир Лудхианви
1974 «Машина звонит» Достаточно Лакшмикант-Пьярелал Ананд Бакши
1974 "Мера Дживан Кора Кагаз" Кора Кагаз Калянджи Ананджи МГАшмат
1975 "Мейн Пьяаса Тум" Фараар Калянджи Ананджи Раджендра Кришан
1975 "О Манджи Ре" тише Рахул Дев Бурман Гульзар
1977 «Ваше желание» Анурод Лакшмикант-Пьярелал Ананд Бакши
1978 "О Саати Ре" Мукаддар Ка Сикандар Калянджи Ананджи Анджаан
1978 «Хум Бевафа Харгиз» Шалимар Рахул Дев Бурман Ананд Бакши
1979 «Один путь – это жизнь» Каала Паттар Раджеш Рошан Сахир Лудхианви
1980 «Ом Шанти Ом» Долг Лакшмикант-Пьярелал Ананд Бакши
1981 «Хаме Тумсе Пьяар» Кудрат Рахул Дев Бурман Маджрух Султанпури
1981 «Чуй, мой мужчина» Яраана Раджеш Рошан Анджаан
1983 «Шаяд Мери Шаади» Сутен Уша Ханна Саван Кумар Так
1984 "От Де Пьяр Де" Шарааби Баппи Лахири Анджаан
1984 "Интеха Хо Гайи" Шарааби Баппи Лахири Анджаан
1984 "Log Kehete Hai (Mujhe Naulakha Manga De)" Шарааби Баппи Лахири Анджаан
Награды Ассоциации киножурналистов Бенгалии

Победитель :

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Анантараман, Ганеш (21 октября 2021 г.). «Песни Кишора Кумара о любви, утрате и надежде» . Индус . Проверено 10 января 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Вспоминая Кишора Кумара: 10 фильмов, которые определяют легенду кино как актера» . Зи Новости . ИАНС. 13 октября 2020 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  3. ^ «5 песен Кишора Кумара заставят вас выйти на танцпол» . 17 июня 2020 г.
  4. ^ Бхасин, Шрия (13 октября 2021 г.). «В 34-ю годовщину смерти Кишора Кумара послушайте эти 10 вечнозеленых песен незаменимой жемчужины» . Новости индийского телевидения . Проверено 20 апреля 2022 г.
  5. ^ «Это самая сложная рэп-песня Болливуда, узнайте, кто ее спел» . АБП (на хинди). 20 июля 2021 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  6. ^ «Лучшие песни Кишора Кумара с йодлем» . IWM Базз . 16 февраля 2020 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  7. ^ «10 лучших классических рок-песен Кишора Кумара!» . IWMBuzz . 6 мая 2020 г.
  8. ^ «Классический Кишор: 10 песен легендарного певца по мотивам индийских раг» . 5 сентября 2017 г.
  9. ^ Шарма, Девеш (4 августа 2016 г.). «Лучшие юмористические песни Кишора Кумара» . Кинопроезд . Проверено 20 апреля 2022 г.
  10. ^ «Музыкальный плейлист KISHORE KUMAR RABINDRA SANGEET: лучшие песни KISHORE KUMAR RABINDRA SANGEET в формате MP3» . Гаана . Проверено 8 января 2022 г.
  11. ^ Кортни, Дэвид. «Жизнеописание Кишора Кумара» . Chandrakantha.com . Проверено 8 января 2022 г.
  12. ^ Валича, Кишор (1 апреля 2001 г.). Кишор Кумар: Полная биография (1-е изд.). Мумбаи: Книги Пингвинов. ISBN  0140278222 . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Триведи, Хитен Дж. (17 января 2017 г.). «Сердечная дань уважения к 87-летию Кишора Кумара — Человека на все времена» . Таймс оф Индия . Проверено 20 апреля 2022 г.
  14. ^ «Вспоминая Кишоре Кумара: незабываемые драгоценности от величайшего певца Индии» . Новости18 . 4 августа 2020 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  15. ^ Гош, Авиджит (7 октября 2007 г.). «Незабываемый Кишоре» . Таймс оф Индия . Проверено 14 июня 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Мишра, Ниведита (13 октября 2016 г.). «Легенда о Кишоре Кумаре: почему он остается актуальным даже сегодня» . Индостан Таймс . Проверено 14 июня 2023 г.
  17. ^ «Кишор Кумар вдохновил Аюшмана Хуррану на попытку создать «Девушку мечты» » . Журнал свободной прессы . ИАНС. 13 октября 2020 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  18. ^ Виттал, Баладжи; Бхаттачарджи, Анирудха (7 августа 2018 г.). «Затерянные на ветру: невоспетые приключения Кишора Кумара» . Индус . Проверено 20 апреля 2022 г.
  19. ^ АНИ (4 августа 2017 г.). «Кишора Кумара всегда не хватает: Лата Мангешкар в день рождения» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Кишор Кумар, чей день рождения приходится сегодня, затмил даже своих величайших современников в Болливуде» . Служба новостей Tribuneindia . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  21. ^ Служба новостей India.com. «Годовщина со дня рождения Кишора Кумара: некоторые странные факты, которые вы должны знать о певце-романтике» . Индия.com . Проверено 8 января 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Кишор Кумар: фильмы, фото, видео, новости, биография и день рождения» . Таймс оф Индия . Проверено 20 апреля 2022 г.
  23. ^ Бхаратан, Раджу (13 октября 2000 г.). «Кино: Вспоминая Кишора Кумара» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2005 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  24. ^ Синха, Минакши (4 августа 2012 г.). «Последняя песня Кишора была продана на аукционе в Дели за 15,6 лакха» . Таймс оф Индия . Проверено 20 апреля 2022 г.
  25. ^ «Права на песню Кишоре Кумара, кольцо Умрао Джаана на аукционе старинного кино» . Деловая линия . ПТИ. 5 июля 2012 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Последняя песня Кишора Кумара выставлена ​​на аукцион» . Filmibeat.com . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г.
  27. ^ «Кишор Кумар» . Первый пост . 4 августа 2011 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  28. ^ «День рождения Кишора Кумара: Его любимые песни» . Индия сегодня . ИТГД. 4 августа 2011 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  29. ^ «Когда Кумар настоял на поездке в воловьей повозке» . Индийский экспресс . 13 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  30. ^ Набенду Гош (1995). Ашок Кумар: его жизнь и времена . Инд. ISBN  978-81-7223-218-4 . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  31. ^ Дерек Бозе (1 января 2006 г.). Каждый хочет хит: 10 мантр успеха в болливудском кино . Издательство Джайко. стр. 38–. ISBN  978-81-7992-558-4 . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  32. ^ «Факты об Индауре». Архивировано 9 июня 2015 г. в Wayback Machine , «Администрация округа Индаур», 2015 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Filmfare (1–15 ноября 1987 г.)
  34. ^ «Кишор Кумар | Биография, песни, фильмы и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  35. ^ Датт, Шарад (17 марта 2018 г.). «Кишор Кумар: универсальный индивидуалист» . Миллениум Пост . Проверено 10 января 2022 г.
  36. ^ «Почему Кишор Кумар отказался от кавер-версии песен своего кумира К.Л. Сайгала» . Outlookindia.com/ . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  37. ^ «Вспоминая Кишоре Кумара» . Лучшая Индия. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  38. ^ «Легендарный певец Ахмед Рушди» . Новости АРЮ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  39. ^ Пал, Санчари. (13 октября 2016 г.) Вспоминая Кишора Кумара: малоизвестные истории о легенде. Архивировано 10 августа 2018 г. в Wayback Machine . Thebetterindia.com. Проверено 6 ноября 2018 г.
  40. ^ «Когда Кишор Кумар спел песню мужским и женским голосом!» . 13 октября 2014 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Гош, Авиджит (7 октября 2007 г.). «Незабываемый Кишоре» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 7 октября 2007 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Дерек Бозе (2004). Кишор Кумар: метод в безумии . Рупа и Ко.
  43. ↑ Лата Мангешкар о годовщине рождения Кишора Кумара: Кишоре да всегда скучают. Архивировано 6 мая 2018 года в Wayback Machine . Индийский экспресс. Проверено 6 ноября 2018 г.
  44. ^ Хубчандани, Лата (2003). Гульзар ; Говинд Нихалани ; Сайбал Чаттерджи (ред.). Энциклопедия хинди кино . Популярный Пракашан. стр. 486–487. ISBN  81-7991-066-0 .
  45. ^ Ану Шарма (6 марта 2011 г.). Гений Индии . Компания «Пиннакл Технолоджи». стр. 161–. ISBN  978-1-61820-544-5 . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  46. ^ Премчанд, Манек (13 октября 2016 г.). «Кишор Кумар: Человек, которого окружала печаль» . Индостан Таймс . Проверено 20 апреля 2022 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Раджу Бхаратан. «Неограниченный репертуар: Вспоминая Кишоре Кумара» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  48. ^ Шарма, Деванш (29 ноября 2018 г.). «Падосану исполняется 50 лет: музыка Р.Д. Бурмана помогла создать изменяющий жанр сценарий комедии Кишора Кумара» . Первый пост . Проверено 20 апреля 2022 г.
  49. ^ Пракаш Параят (28 октября 2002 г.). «Песня бунтовщика» . Индус . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с Шантану Рэй Чаудхури; Прашанто Кумар Наяк (1 февраля 2005 г.). Иконы Болливуда . Книги тупиков. ISBN  9780143334910 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  51. ^ Джа, Мритьюнджой Кумар (5 сентября 2017 г.). «Дань легенде: разговор с Салилом Чоудхури в '91» . Квинт . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  52. ^ «Годовщина со дня рождения Кишора Кумара: пять лучших вечнозеленых экранных пар легендарного актера и певца» . Dnaindia.com .
  53. ^ Локапалли, Виджай (1 июня 2012 г.). «Взрыв из прошлого: Дор Гаган Ки Чаон Мейн (1964)» . Индус .
  54. ^ Перейти обратно: а б с «Кишор Кумар - Дань уважения». Кинопроезд . Ноябрь 1987 года.
  55. ^ «Сын легендарного Кишора Кумара Амит Кумар рассказывает о своем отце» .
  56. ^ «10 малоизвестных фактов о гении-индивидуалисте, посвященном 90-летию со дня рождения Кишора Кумара» . Индостан Таймс . 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. . Проверено 4 августа 2020 г.
  57. ^ Раджу Бхаратан. «Синдром Арадханы» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  58. ^ Бхаратан, Раджу (1 августа 2019 г.). «Когда Кишор Кумар творил волшебство с бирманцами! — Rediff.com» . Rediff.com . Проверено 20 апреля 2022 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «39 лет Курбани (20.06.1980)» . Середина . 20 июня 2019 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  60. ^ «Релиз «Джули» Раджеша Рошана – MusicBrainz» . musicbrainz.org . Проверено 22 сентября 2020 г.
  61. ^ Винай Кумар (19 августа 2005 г.). «Искра, которой он был» . Индус . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  62. ^ «Настоящие полосы звезды» . Таймс оф Индия . 25 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  63. ^ Пурандаре, Вайбхав (27 июня 2018 г.). «Чрезвычайная ситуация в Индии: как голосу Кишора Кумара заткнули рот во время чрезвычайной ситуации» . Таймс оф Индия . Проверено 20 апреля 2022 г.
  64. ↑ Биография Кишора Кумара. Архивировано 5 февраля 2016 года в Wayback Machine Дэвидом и Чандракантой Кортни.
  65. ^ Мир кино, Том 16, Т.М. Рамачандран, 1979. Страница 463.
  66. ^ Ядав, Нитеш (1 марта 2020 г.). «Когда Манмохан Десаи собрал Кишора, Рафи и Мукеша вместе для песни» . Новости индийского телевидения . Проверено 20 апреля 2022 г.
  67. ^ «Сын Мохаммеда Рафи рассказывает, что его отец, Кишоре Кумар, был «хорошими друзьями», а не соперниками: «Папа пригласил его на ужин» » . Индостан Таймс . 25 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  68. ^ «Песни Кишора Кумара Бхаджана» . СаРеГаМа . Проверено 20 апреля 2022 г.
  69. ^ «Лучшие бхаджаны Кишора Кумара» . IWMBuzz . 26 апреля 2020 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б Айенгер, Шрирам (13 октября 2016 г.). «10 уникальных песен Кишора Кумара - Cinestaan.com» . Синестан . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  71. ^ «5 лучших газелевых песен Кишора Кумара, которые тронут ваше сердце» . IWMBuzz (на хинди). 28 июня 2020 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б с «Трагическая личная жизнь Кишора Кумара: он женился на четырех популярных актрисах, но был несчастным человеком и умер в 58 лет» . БолливудShaadis.com . 11 мая 2021 г. Проверено 10 января 2022 г.
  73. ^ «Сестра раскрывает трагические подробности жизни Мадхубалы» . Tribune.com.pk . 3 мая 2020 г. Проверено 8 января 2022 г.
  74. ^ «Кишоре Кумар» , первое сообщение , 4 августа 2011 г., заархивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , получено 29 июня 2015 г.
  75. ^ Гупта, Рахит (3 июля 2022 г.). « Где Бхарат Ратна Мадхубалы или какое-либо другое признание?» — спрашивает сестра вечнозеленой звезды Мадхур Бхушан — #BigInterview» . Таймс оф Индия . ISSN   0971-8257 . Проверено 20 марта 2024 г.
  76. ^ Хатиджа Акбар (1 января 1997 г.). Мадхубала: ее жизнь, ее фильмы . Дистрибьюторы издателей UBS. п. 10. ISBN  978-81-7476-153-8 . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  77. ^ Нэнди, Притиш (4 августа 2018 г.). «Когда Кишор Кумар говорил с Притишем Нэнди о Бомбее, Хичкоке и его многочисленных женах» . Печать . Проверено 24 февраля 2024 г.
  78. ^ Перспективы . Hathway Investments Pvt Ltd. 2003. с. 67. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Кулдип Дхиман (4 октября 1998 г.). «Меланхоличный, но пожизненный шутник» . Трибуна . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Валича, Кишор (1998) [1998]. Кишор Кумар: Полная биография . Книги о пингвинах. п. 312. ИСБН  0-670-88264-Х .
  81. ^ Суреш Кохли (16 сентября 2004 г.). «Что за йодлер!» . Индус . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  82. ^ Фарук, Фархана (15 апреля 2018 г.). «Сын легендарного Кишора Кумара Амит Кумар рассказывает о своем отце» . Кинопроезд . Проверено 20 апреля 2022 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б Завери, Ханиф (2005). «Король комедии и суперзвезда». Мехмуд, человек многих настроений . Популярный Пракашан. п. 133. ИСБН  81-7991-213-2 .
  84. ^ Динеш Рахеджа . «Кишор Кумар: Голос мастера» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  85. ^ ОП Бхагат (9 октября 1998 г.). «Жизнь — прекрасное путешествие» . Arts Tribune, Чандигарх . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  86. ^ «Один вечер с Кишором Кумаром Кхандвевалой» . Индия ФМ. 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  87. ^ «Я кричал, притворялся сумасшедшим: Кишор Кумар в 1985 году» . Иллюстрированный еженедельник Индии (переиздается в The Times of India). 1985. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  88. ^ «Годовщина смерти Кишора Кумара: биографический фильм о легендарном певце, который давно ждали его поклонники» . Freepressjournal.in .
  89. ^ «Кишор Кумар мертв» . Индийский экспресс . 14 октября 1987 г. с. 1 . Проверено 26 декабря 2022 г.
  90. ^ «Новый альбом Винода Ратода - дань уважения Кишоре-да» . Indiatvnews.com . 2 августа 2014 г.
  91. ^ «Аюшманн Хуррана сожалеет, что ему так и не удалось встретиться с Кишором Кумаром: «Он есть, был и всегда будет моим гуру» . Индостан Таймс . 23 июля 2021 г.
  92. ^ «Кумар Сану отдает дань уважения Кишоре Кумару» . Mid-day.com . 19 февраля 2014 г.
  93. ^ «Особая дань уважения Амита Кумара отцу Кишоре Кумару в годовщину его рождения — Times of India» . Таймс оф Индия . 6 августа 2021 г.
  94. ^ «Я даже не смог поблагодарить Кишора Да: Абхиджита – видео Dailymotion» . Ежедневное движение . 6 февраля 2015 г.
  95. ^ « Это шоу — скорее дань уважения Кишореде» — Судеш Бхонсале» . Форумы Индии .
  96. ^ «Мохит Чаухан не будет воссоздавать треки Кишора Кумара; называет это «богохульством» » . Перспективы . 2 ноября 2021 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  97. ^ «Магия Кишоре Кумара» . ДНК . 21 ноября 2013 года . Проверено 8 января 2022 г.
  98. ^ МАНС (22 октября 2016 г.). «Шаан отдаст дань уважения Кишору Кумару в программе «The Voice India Kids» | Business Standard News» . Бизнес-стандарт Индии . Бизнес-стандарт.com . Проверено 8 января 2022 г.
  99. ^ «Баппи Лахири, Шаан и Нити Мохан рассказывают нам, почему ретро-музыка так популярна» . Индостан Таймс . 27 апреля 2016 года . Проверено 8 января 2022 г.
  100. ^ «КК никогда не учился пению, его вдохновил Кишор Кумар: 8 малоизвестных фактов о певце Пал» . Индийский экспресс . 1 июня 2022 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  101. ^ «Королевство мечты» отдает дань уважения Кишору Кумару вместе с Джумру - Businessofcinema.com» https://businessofcinema.com/music/kingdom-of-dreams-pays-tribute-to-kishore-kumar-with-jhumroo/33830
  102. ^ «Дань Королю Мелодии» . Индийский экспресс . 3 апреля 2012 года . Проверено 10 января 2022 г.
  103. ^ «Полноразмерные статуи С.Д. Бармана, Кишоре Кумара, установленные на Южном проспекте» . Миллениум Пост . 22 октября 2018 года . Проверено 10 января 2022 г.
  104. ^ «В Калькутте появятся статуи С.Д. Бурмана и Кишоре Кумара» . Таймс оф Индия .
  105. ^ «Амит Кумар посвящает новый альбом отцу Кишору Кумару» . Журнал свободной прессы . ПТИ. 31 мая 2019 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  106. ^ «Амит посвящает новый альбом отцу Кишору Кумару» . Бизнес-стандарт Индии . ПТИ. 4 августа 2015 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  107. ^ «Аша Бхосле названа лучшей певицей Болливуда» . Индия.com .
  108. ^ «Салман Кхан и Санни Леоне — самые популярные индийские актеры в Google за последние 10 лет» . Индийский экспресс . 22 июля 2016 г.
  109. ^ «Бхарат Ратна для Кишоре Кумара: Бхарат Ратна требует Кишора Кумара | Новости Калькутты - Times of India» . Таймс оф Индия . 4 августа 2017 г.
  110. ^ «МП: Онлайн-подталкивание Бхарат Ратны к Кишоре Кумару» . Индостан Таймс. 27 июля 2016 года . Проверено 8 января 2022 г.
  111. ^ Мадху, СР (1 октября 2020 г.). «Кишор Кумар, восхитительный йодлер» . Rotarynewsonline.org . Проверено 10 января 2022 г.
  112. ^ «Аша Бхосле: «Никто не может занять место Кишора Кумара» » . Indiawest.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  113. ^ «Кишор Кумар был моей душой, а я был его телом - Раджеш Кханна: Новости Болливуда» . Болливуд Хунгама . 8 июня 2009 г.
  114. ^ «Виджаянтимала: Танцующая королева» . Filmfare.com .
  115. ^ «87-я годовщина со дня рождения Кишора Кумара: Амитабх Баччан и Сехваг отдают дань уважения в Твиттере» . Новости Нации . 4 августа 2016 г.
  116. ^ «Музыка Кишора Кумара была моим постоянным спутником: Сачин Тендулкар на 91-й годовщине рождения певца» . Таймс оф Индия . АНИ. 4 августа 2020 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  117. ^ Сиддики, Мишаал (19 сентября 2018 г.). «Аднан Сиддики — большой поклонник Кишора Кумара!» . БЕДРО . Проверено 10 января 2022 г.
  118. ^ « Я хочу стать поющим актером, как Кишор Кумар » . Таймс оф Индия . 16 июля 2010 г. Проверено 10 января 2022 г.
  119. ^ «Однажды пакистанский игрок в крикет попросил Вирендера Сехвага спеть песню Кишора Кумара» https://www.geo.tv/amp/317198-virender-sehwag-was-once-asked-by-a-pakistani-cricketer- спеть-песню-кишоре-кумара
  120. ^ « Чори Чори», «Половина билета» — черно-белая классика теперь в цвете» . Бизнес-стандарт Индии . 29 мая 2013 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  121. ^ «Музыкальная индустрия объясняет, почему Болливуд воссоздает старые песни» . Indianexpress.com . 7 августа 2018 года . Проверено 8 января 2022 г.
  122. ^ «Юмор: Болливудские фильмы без ремиксов на старые песни больше не будут выпускаться – Times of India» . M.timesofindia.com . 3 февраля 2017 г. Проверено 8 января 2022 г.
  123. ^ «Кишор Кумар выпрыгивает из ворот, чтобы увидеть мемориал» [Украшение Кишора Кумара: могила и мемориальные устройства]. Найдуния (на хинди). 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
  124. ^ «Специальный выпуск ко дню рождения: Кхандва связан с воспоминаниями Кишоре Кумара, служение - это культура» [Специальный выпуск Джаграна: Кхандва связан с воспоминаниями Кишоре Кумара]. Джагран (на хинди). Джагран Пракашан Лтд. 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. . Проверено 22 декабря 2018 г.
  125. ^ «Кишорекумар Аланкаран: Приготовления к могиле и мемориалу» . Найдуния (на хинди). 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
  126. ^ «Кхандва: Любители музыки приезжают в Кхандва, чтобы отдать дань уважения Кишоре Кумару» . Таймс оф Индия . 5 августа 2017 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  127. ^ «Кхандва вспоминает Кишоре да в годовщину его рождения» . АБП . 4 августа 2017 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  128. ^ «Годовщина рождения Кишора Кумара отмечается в Бенгалии» . Индия сегодня . ПТИ. 5 августа 2011 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  129. ^ «Дудл Google посвящен 85-летию со дня рождения Кишора Кумара» . Индия сегодня . 4 августа 2014 года . Проверено 10 января 2022 г.
  130. ^ «С днем ​​рождения, Кишор Кумар: дудл Google отдает дань уважения» . Индостан Таймс . 4 августа 2014 года . Проверено 10 января 2022 г.
  131. ^ Валюта! . Раджив Виджаякар. Экран Еженедельник. 4 мая 2007 г.
  132. ^ «Боковая улица (1998): актеры и авторы» . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 14 января 2017 г.
  133. ^ «Релиз «Saagin» Сачина Дева Бурмана – MusicBrainz» . musicbrainz.org . Проверено 22 сентября 2020 г.
  134. ^ Гош, Деварси (10 октября 2018 г.). «Познакомьтесь с поклонниками Кишора Кумара, стоящими за новым фильмом: «Люди все еще ценят качество его голоса» » . Прокрутка.в . Проверено 10 января 2022 г.
  135. ^ Чакраборти, Шамаита (15 октября 2018 г.). «Великая дань уважения Кишоре Кумару» . Таймс оф Индия . Проверено 10 января 2022 г.
  136. ^ «Ода Кишоре Кумару к 88-летию со дня рождения» . Азиатский возраст . ПТИ. 5 августа 2017 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  137. ^ « Песня Джаваани» из фильма «Студент года 2» . Новости АНИ .
  138. ^ Ранбир Капур сыграет главную роль в биографическом фильме о Кишоре Кумаре, Катрина Кайф может сыграть Мадхубалу | NDTV Movies.com. Архивировано 8 ноября 2013 года в Wayback Machine . Movies.ndtv.com. Проверено 6 ноября 2018 г.
  139. ^ «34-я ежегодная премия BFJA» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года.
  140. ^ «35-я ежегодная премия BFJA» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года.
  141. ^ «36-я ежегодная премия BFJA» . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года.
  142. ^ «38-я ежегодная премия BFJA» . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Анирудха Бхаттачарджи; Партхив Дхар (2022). Кишор Кумар: Полная биография . Харпер Коллинз Индия. ISBN  978-9356291713 .
  • Неруркар, Вишвас (2004). Кишор Кумар: Многоликий гений . Публикации Гаятри. (В книгу вошли полная фильмография, дискография, неизданный материал и постеры его фильмов)
  • Диман, Камаль (2002). Кишор Кумар: Гата Рахе Мера Дил (Книга включает полную фильмографию и дискографию с подробной информацией по каждой песне, например, музыкальный руководитель, автор текстов, продюсер-режиссер и т. д. Также включает биографию и редкие фотографии.) . Нью-Дели: Сима. ISBN  81-7525-364-9 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kishore_Kumar&oldid=1236756272"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fb0903b83844e2921ee7a986f09d276__1721980260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/76/8fb0903b83844e2921ee7a986f09d276.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kishore Kumar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)