Jump to content

сосед

сосед
Постер фильма
Режиссер Джьоти Сваруп
Написал Раджиндер Кришан
На основе Пашер Бари
от Аруна Чоудхури
Продюсер: Мехмуд
Северная Каролина Сиппи
В главных ролях Сунил Датт
Сайра Бану
Мехмуд
Кишор Кумар
Ом Пракаш
Кинематография К. Х. Кападиа
Под редакцией ДН Пай
Музыка РД Бурман
Распространено Кайлаш Доссани Инвестментс Пвт. ООО
Мехмуд Продакшнс
Дата выпуска
  • 29 ноября 1968 г. ( 29.11.1968 )
Время работы
157 минут
Страна Индия
Язык Неа

Соседи ( произносится [pə.ɽoː.san] , перев. Соседка ) — хинди на индийском языке музыкальная комедия 1968 года, режиссёр Джиоти Сваруп , продюсер Мехмуд , Северная Каролина Сиппи, сценарий Раджендры Кришана . [ 1 ] Это ремейк бенгальского фильма « Пашер Бари» (1952), основанного на одноименном рассказе Аруна Чоудхури, с Бхану Бандиопадхьяем и Сабитри Чаттерджи в главных ролях . В фильме снимались Сунил Датт и Сайра Бану . Кишор Кумар , Мукри , Радж Кишор и Кешто Мукерджи исполнили роли второго плана. [ 2 ]

Indiatimes Movies включила этот фильм в число «25 лучших фильмов Болливуда, которые стоит посмотреть». [ 3 ] Музыку написал Р.Д. Бурман . Кумар пел для себя, а Манна Дей пела для Мехмуда. Многие сцены были сняты в Бриндаванских садах, расположенных недалеко от города Майсур .

Бхола - невинный молодой человек, который живет со своим дядей по материнской линии (мамой) Кунваром Пратапом Сингхом. Бхола в ярости из-за Пратапа Сингха, который искал девушку, на которой мог бы жениться, хотя его жена жива. В гневе он покидает дом своего дяди и переезжает жить к своей тете (жене Пратапа). Там он находит прекрасную соседку Бинду и влюбляется в нее. Бинду, однако, раздражается Бхолой и опровергает его заигрывания. Видьяпати, он же Гуру, певец и театральный актер, друг и наставник Бхолы, приходит ему на помощь и шпионит за Бинду.

Бинду терпит ухаживания своего учителя музыки из Южной Индии Мастера Пиллая, также известного как Мастерджи. Гуру понимает, что Бинду любит музыку, и это причина ее близости с Мастерджи. Он пытается научить Бхолу петь, но терпит неудачу. Вдохновленный дублированными песнями, он придумывает идею и просит Бхолу имитировать тексты песен, в то время как он сам поет на заднем плане. Их план произвести впечатление на Бинду увенчался успехом, и Бинду постепенно начинает влюбляться в Бхолу, к большому огорчению Мастерджи.

Во время пения на вечеринке по случаю дня рождения Бинду один из ее друзей с подозрением относится к голосу Бхолы. Она ведет Бинду к обнаружению фальшивого поступка Бхолы. Это злит Бинду, и в приступе ярости она соглашается на предложение руки и сердца Кунвара Пратапа Сингха, которое она ранее отклонила, узнав, что он дядя Бхолы по материнской линии. Гуру и его банда посещают Пратапа Сингха и умоляют его отклонить предложение любви его племянника, на что Пратап Сингх соглашается. Это еще больше приводит в ярость Бинду, который решает жениться на Мастерджи, просто чтобы отомстить Бхоле.

Беспомощный, чтобы помешать свадьбе, Гуру придумывает последний план, как инсценировать самоубийство Бхолы. Они устраивают сцену самоубийства и начинают кричать и оплакивать «смерть» Бхолы. На место происшествия прибывают все, включая Бинду, который глубоко потрясен и пытается его разбудить. Гуру говорит ей, что только ее безответная любовь может вернуть мертвых, и призывает ее стараться изо всех сил. Еще немного притворившись, Бхола наконец плачет и просыпается, обнимая Бинду. Все, включая Мастерджи, счастливы и потрясены, увидев силу настоящей любви. В конце концов, дядя и тетя Бхолы по материнской линии также примиряют и благословляют молодоженов. В последней сцене фильма Мастерджи играет «Шенаи» со слезами на глазах.

Саундтрек

[ редактировать ]
сосед
Альбом саундтреков
Выпущенный 1 января 1968 г. ( 1968-01-01 ) [ 4 ]
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 35 : 41
Этикетка Сарегама Индия
Продюсер РД Бурман
РД Бурманская хронология
Мечты Бахарона
(1967)
сосед
(1968)
Абхилаша
(1968)

Все тексты написаны Раджендрой Кришаном , вся музыка написана Р.Д. Бурманом . Персонаж Кишора Кумара в фильме был вдохновлен личностью его дяди Дхананджая Банерджи (классического певца). [ 5 ] и музыкальный руководитель Кхемчанд Пракаш . Песня Ek Chatur Naar изначально была исполнена Ашоком Кумаром в фильме 1941 года » « Джула . [ 6 ] [ 7 ]

Песни
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Окно передо мной» Кишор Кумар 2:52
2. «Шарам пришел, но» Лата Мангешкар 5:06
3. «Что сказать, что сказать» Кишор Кумар 3:41
4. «Аао Аао Санвария» Где Дей 4:36
5. «Майн Чали Майн Чали» Аша Бхосле и Лата Мангешкар 5:08
6. "Просто Бхоле Балам" Кишор Кумар 3:14
7. "Бхай Баттур" Лата Мангешкар 4:40
8. «Умный наар карке рингар» Кишор Кумар , Манна Дей и Мехмуд 6:21
Общая длина: 35:41

Наследие

[ редактировать ]

Фильмы на хинди никогда не показывали в Ченнаи в течение многих лет из-за агитации против принудительного вскармливания тамильцев этим языком. Когда я пошел смотреть «Падосан», я пошел протестовать против него: нам сказали, что это фильм, в котором высмеивают жителей Южной Индии. Мы зашли агитировать, вышли улыбаясь, как фанаты Мехмуда Сааба, подражая ему. Я рассказал Мехмуду Саабу эту историю много лет спустя, когда встретил его. И вот так я снова начал смотреть фильмы на хинди.

Indiatimes Movies включила этот фильм в число «25 лучших фильмов Болливуда, которые стоит посмотреть». [ 3 ] Амит Упадхая из ThePrint в ретроспективной статье, посвященной 50-летнему юбилею фильма, написал: «Что касается культовых комедийных фильмов, «Падосан» Джоти Сварупа - один из немногих в истории хинди-кино, которому никогда не иссякает смех. Фирменному невинному безумию милого фильма в этом году исполнилось 50 лет». [ 9 ] В аналогичной статье, посвященной 50-летию, Деванш Шарма из Firstpost отдал должное музыке Р. Д. Бурмана за изменение состояния комедийного жанра в фильмах на хинди, поскольку он чувствовал, что «музыка Бермана дала крылья камере, которая в противном случае была бы обречена сидеть на месте». Поэзия Кришана также давала редактору и режиссеру большую свободу, поскольку они могли выбрать подходящий кадр для каждой эмоции, выраженной в песнях». [ 10 ]

Персонаж «Муранчанд Свами», которого сыграл Сатиш Кошик в фильме 1996 года «Сааджан Чале Сасурал», был вдохновлен персонажем Мастера Пиллая из этого фильма. В интервью Кошик заявил, что Мехмуд в «Падосане» вдохновил его стать актером. Далее он сказал: «Мне посчастливилось воссоздать такую ​​роль в «Саджане Чале Сасурал», и я также получил премию Filmfare Award. Это было для меня жизненно важным вдохновением». [ 11 ]

Персонажи мультсериала Guru Aur Bhole , который транслировался на Sony Yay , были вдохновлены персонажами Кишора Кумара и Сунила Датта из фильма. Художник по озвучке персонажа Гуру — Амит Кумар , сын Кишоре Кумара. [ 12 ]

  1. ^ Рахеджа, Динеш (5 декабря 2002 г.). «Почему Падосан неизменно популярен» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 13 марта 2024 г.
  2. ^ Ашиш Раджадхьякша, Пол Виллемен (1998) [1994]. Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (ред.). Энциклопедия индийского кино (PDF) . Издательство Оксфордского университета . п. 396. ИСБН  019-563579-5 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «25 фильмов Болливуда, которые стоит посмотреть» . Индийские фильмы . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 21 августа 2008 г.
  4. ^ «Баарон Ке Сапне» . Спотифай. 8 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  5. ^ Filmfare (1–15 ноября 1987 г.)
  6. ^ Бхаттачарья, Рошмила (9 августа 2019 г.). «На этой неделе, в том же году: «Падосан» Сайра Бану о своем «гуру» Кишоре Кумаре» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  7. ^ «Знаете ли вы, что популярная песня «Эк Чатур Наар» изначально была исполнена Ашоком Кумаром?» . Индийский экспресс . 2 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.
  8. ^ Камаль, Хасан (13 августа 2017 г.). «Болливудский блокбастер — классика Колливуда: Камаль Хаасан выбирает 70 своих любимых фильмов» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  9. ^ Упадхьяя, Амит (2 декабря 2018 г.). «Падосан» — фильм, который невозможно снять в сегодняшней Легкообиженной Индии . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  10. ^ «Падосану исполняется 50 лет: музыка Р.Д. Бурмана помогла создать изменяющий жанр сценарий комедии Кишора Кумара» . Первый пост . 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. . Проверено 23 ноября 2022 г.
  11. ^ Кошик, Сатиш (10 июля 2019 г.). «Сатиш Кошик вновь посещает чакру» . Первый из многих (интервью). Беседовала Миманса Шекхар. Нью-Дели: Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  12. ^ «Амит Кумар о озвучке персонажа своего отца Кишора Кумара из мультфильма» . 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. . Проверено 2 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45870bf15e82a0addfc26beff2106b0d__1723342800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/0d/45870bf15e82a0addfc26beff2106b0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Padosan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)