Сахир Лудхианви

Сахир Лудхианви
Сахир Лудхианви
	Марка 2013 года с изображением Сахира Лудхианви от Почты Индии
Рожденный	Чаудхари Абдул Хайи Гуджар ; 8 марта 1921 г. ; Лудхиана , Пенджаб , Британская Индия
Умер	25 октября 1980 г. ( 59 лет ; Мумбаи , Индия
Занятие	Поэт, автор текстов и писатель
Образование	Государственный колледж SCD, Лудхиана
Период	20 век
Жанр	Поэзия
Предмет	Тексты фильмов
Литературное движение	Ассоциация прогрессивных писателей
Заметные награды	Падма Шри (1971) ; Filmfare Awards (1964 и 1977)
Партнер	Судха Малхотра ; Амрита Притам

Чаудхари Абдул Хайи Гуджар (8 марта 1921 - 25 октября 1980), широко известный под псевдонимом ( ) Сахир Лудхианви , был индийским поэтом , писавшим в основном на урду в дополнение к хинди. тахаллус ^{[ 1 ]} Он считается одним из величайших кинописателей и поэтов Индии 20 века. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Его работы повлияли на индийское кино, в частности на фильмы на языке хинди . ^{[ 4 ]} Сахир получил премию Filmfare Award как лучший автор текстов для «Тадж-Махала» (1963). Он выиграл вторую премию Filmfare Award как лучший автор текстов за свою работу в Kabhie Kabhie (1976). Он был награжден Падма Шри в 1971 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

8 марта 2013 года, в девяносто вторую годовщину со дня рождения Сахира, памятная марка . в его честь была выпущена ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Жизнь

Ранняя жизнь и образование

Сахир родился 8 марта 1921 года в из красного песчаника хавели в Каримпуре, Лудхиана , Пенджаб , Британская Индия, в пенджабской мусульманской Гуджара . семье ^{[ 8 ]} По этой причине он добавил к своему имени суффикс Лудхианви . Его мать, Сардар Бегум, ушла от мужа, потеряв тем самым любые права на финансовые активы, полученные в результате брака. В 1934 году отец Сахира, Чаудхари Фазал Мухаммад Гуджар снова женился и подал в суд (резко и безуспешно) за опеку над своим сыном. В недавней биографии под названием «Сахир: литературный портрет » ( издательство Оксфордского университета ), написанной американским писателем Суриндером Деолом, автор соглашается с очень кратким выводом пакистанского поэта Ахмада Рахи , друга Сахира на протяжении многих лет, об истории жизни Сахира. В двух словах: «За всю свою жизнь Сахир однажды любил и питал в себе одну ненависть. Он любил свою мать и ненавидел своего отца». ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Сардар Бегум нуждалась в защите со стороны отца Сахира и страдала от финансовых лишений. ^{[ 10 ]} Место рождения Сахира отмечено небольшой мемориальной доской на арочном входе в здание.

Сахир получил образование в средней школе Хальса в Лудхиане . Затем он поступил в Государственный колледж Лудхианы . ^{[ 8 ]} Его именем назван зрительный зал. ^{[ 11 ]} Будучи студентом колледжа, Сахир был популярен своими газелями и назмами (поэзия на урду) и страстными речами. ^{[ 12 ]}

Раздел

В 1943 году Сахир поселился в Лахоре . Там он завершил «Талхияан» («Горечь») (1945), свою первую опубликованную работу на урду . Он был членом Всеиндийской федерации студентов . Сахир редактировал такие журналы на урду, как Adab-e-Lateef , Shahkaar , Prithlari и Savera. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и стал членом Ассоциации прогрессивных писателей . Однако, когда он сделал противоречивые заявления, пропагандирующие коммунизм выдало ордер на его арест , правительство Пакистана . В 1949 году, после раздела, Сахир бежал из Лахора в Дели . Через восемь недель Сахир переехал в Бомбей . ^{[ 12 ]} Позже он жил в Андхери , пригороде Мумбаи . Там его соседями были Гульзар , поэт и автор текстов, и Кришан Чандер , писатель на урду . В 1970-х годах Сахир построил бунгало, которое назвал Парчайян («Тени») в честь одной из своих работ, и жил там до своей смерти.

Смерть

25 октября 1980 года в возрасте пятидесяти девяти лет Сахир умер от внезапной сердечной смерти . ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]} Похоронен на мусульманском кладбище Джуху . В 2010 году его могилу снесли, чтобы освободить место для новых захоронений. ^{[ 14 ]}

Карьера

Работа Сахира как автора текстов в киноиндустрии дала ему финансовую стабильность, помимо его заработка как поэта. Он дебютировал с четырьмя песнями, исполненными в фильме «Азади Ки Раах Пар » (1949). Одной из песен была Badal Rahi Hai Zindagi . И фильм, и песни к нему остались незамеченными. Однако после Naujawan (1951) на музыку С.Д. Бурмана Сахир получил признание. Большим успехом Сахира стал «Баази» (1951). Опять же, композитором был Бурман. Сахир тогда считался частью команды Гуру Датта . Последним фильмом, который Сахир снял с Берманом, был «Пьяаса» (1957). ^{[ 15 ]} После этого фильма пути Сахира и Бермана разошлись из-за творческих и договорных разногласий. ^{[ 16 ]}

Сахир работал с другими композиторами, включая Рави , Рошана , Хайяма и Датта Наика . Датта Наик, также известный как Н. Датта, гоанец, восхищался поэзией Сахира, и их сотрудничество создало музыку к фильмам «Милап» (1955), «Чандраканта» (1956), «Садхна» (1958), « Дхул Ка Пхул » (1959), «Дхарампутра» (1961) и «Ная». Рааста (1970). ^{[ 17 ]} Сахир также работал с музыкальным руководителем Лакшмикантом-Пьярелалом в таких фильмах, как Ман Ки Анхен (1968), Иззат (1968), Дастаан (1972) и Дааг (1973). Примерно с 1950 года и до своей смерти Сахир сотрудничал с Балдевом Раджем Чопра , кинопродюсером и режиссером. Последней работой Сахира для Чопры была Insaaf Ka Tarazu (1980). Яш Чопра , будучи режиссером BRfilms, а затем в качестве независимого режиссера и продюсера, также нанимал Сахира в качестве автора текстов для своих фильмов до самой смерти Сахира. ^{[ 18 ]}

В 1958 году Сахир написал тексты к фильму Рамеша Сайгала « Фир Субах Хоги» , основанному на Федора Достоевского романе «Преступление и наказание» . Главную мужскую роль сыграл Радж Капур . Предполагалось, что композитором будет Шанкар-Джайкишан , но Сахир требовал композитора, более глубоко знающего роман. Хайям написал музыку к фильму. Песня Woh Subah Kabhi Toh Aayegi с минимальным музыкальным сопровождением остается популярной. Хайям сотрудничал с Сахиром во многих фильмах, включая «Кабхи Кабхи» (1976) и «Тришул» (1978). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Сахир был противоречивой фигурой, поскольку был артистически темпераментным. Он настаивал на том, чтобы музыка к фильму была написана под его тексты, а не наоборот. Он также настаивал на том, чтобы ему платили на одну рупию больше, чем Лате Мангешкар , и это привело к разладу между ними. ^{[ 13 ]} Сахир продвигал своей девушки Судхи Малхотры . певческую карьеру ^{[ 13 ]} Он также настоял на том, чтобы Всеиндийское радио в своих передачах упоминало авторов текстов песен из фильмов.

Работает

Поэзия

Сахир написал:

Главный приятель, приятель ка Шаяр Хун, приятель, Мери Кахани Хай
приятель моя красота, приятель моя молодость
Сколько стихов было написано до меня, и сколько стихов спето,
Море ушло, поев немного, море ушло, поев немного,
Они тоже поцеловали меня на мгновение, я тоже поцеловал их на мгновение
Вчера я буду отделен от тебя, сегодня я буду твоим партнером.

Сахира можно назвать «бардом неудачников». Например, ему были близки фермер, раздавленный долгами, солдат, отправившийся сражаться на чужой войне, женщина, вынужденная продать свое тело, молодежь, разочарованная безработицей, и семья, живущая на улице. Джавахарлал Неру , премьер-министр Индии, сказал, что его тронули слова Сахира в «Пьяаса» . ^{[ нужна ссылка ]} Виджай, проезжая через зону красных фонарей, поет:

Эти хижины, эти аукционы удовольствий в доме, эти разбойники жизни, это история, это история защищенного человека, это история на спине гордых.

На поэзию Сахира повлиял известный пакистанский поэт Фаиз Ахмед Фаиз . Как и Фаиз, Сахир придал поэзии урду интеллектуальный элемент, который захватывал воображение молодежи 1940-х, 1950-х и 1960-х годов и отражал чувства людей того периода. Он пробудил людей от самодовольства, вызванного независимостью. Он выберет самопровозглашенного хранителя религии, корыстного политика, капиталиста-эксплуататора и разжигающие войну сверхдержавы. Сахир с воодушевлением писал об аресте прогрессивных писателей в Пакистане ; запуск спутника «Спутник» и открытие Галиба правительством, жаждущим голосов меньшинства. Он написал «Кахат-э-Бангал» ( «Голод в Бенгалии ») в 25 лет. Субах-э-Навруз ( «Рассвет нового дня ») высмеивает то, как люди празднуют, в то время как бедняки живут в нищете. О Тадж-Махале он писал:

Я люблю тебя, и ты встречаешь меня,
Как вам удалось выжить беднякам в Базм-и-Шахи?
На тех, кто ходит в субботу, есть знак Шаббат-и-Шахике.
Как вы выжили в тяжелом путешествии?

Сахир Лудхианви просит возлюбленную встретиться с ним где-нибудь еще, кроме Тадж-Махала : хотя гробница уже много лет является символом роскошной монархии, прекрасным (но не знаменитым) сердцам нет нужды ехать, чтобы встретиться там. ^{[ 8 ]}

Сахир Лудхианви прочитал это стихотворное куплет на мероприятии в колледже, когда ему едва исполнилось 19 лет, и вызвал бурю негодования в литературных кругах:

Один Шахенша отнял у Сахары богатство и посмеялся над любовью бедняков.

^{[ 8 ]}

О своем наследии Сахир пишет:

Завтра мы приедем и выберем город Нагман,
Те, кто говорит лучше меня,
Он мог бы заставить вас слушать лучше;

Вспомнит ли кто-нибудь тебя завтра?
Почему ты помнишь меня?
Почему я живу в такое несчастное время?
Тратить время?

Завтра будут еще те, кто будет рассказывать любовные стихи. Возможно, кто-то расскажет лучше меня.
Возможно, кто-то слушает лучше вас. Почему кто-то должен меня помнить? Почему кто-то должен меня помнить?
Почему занятой век должен тратить на меня свое время?

Книги

Махмуд КТ (2000) Калам-и Сахир Лудхиянви. Сборник стихов Лудьявни с английским переводом. ^{[ 21 ]}
Аббас К.А. (1958) Тени говорят: (Парчалян). 29 страниц. ^{[ 22 ]}
Хасан Р. (1977) Горькая жатва: Отрывки из стихов Сахира Лудхиавни. 169 страниц. ^{[ 21 ]}
Суча С. (1989) Колдовство (Сахри): поэзия. ^{[ 23 ]}
Гаата Джайе Банджара (1992). Сборник текстов из фильмов.
Горечь: Талхиян

Болливудские песни

«Танди Хавайейн Лехрейк Аайе» в исполнении Латы Мангешкар , композитора С.Д. Бурмана в Науджаване (1951). ^{[ 13 ]}
«Джайен То Джайен Кахан» в исполнении Талата Махмуда , композитора С.Д. Бурмана в «Таксисте» (1954). ^{[ 13 ]}
«Aana Hai To Aa» в исполнении Мохаммеда Рафи в Naya Daur (1957) OP Nayyar , композитор.
«Саати Хаат Бадхана» в Ная Даур (1957) в исполнении Мохаммеда Рафи и Аши Бхонсле.
«Jane Kya Tune Kahi» в исполнении Гиты Датт , «Jane Woh Kaise» в исполнении Хеманта Кумара и «Yeh Duniya Agar Mil Bhi Jaye Toh Kya Hai» в исполнении Мохаммеда Рафи в «Pyaasa » (1957) SD Burman, композитор. ^{[ 13 ]}
«Аурат Не Джанам Дия Мардон Ко» в исполнении Латы Мангешкар в «Садхне» (1958) Датта Найк , композитор.
«Чин-о-Араб Хамара Хиндустан Хамара», исполненная Мукешем в «Фир Субах Хоги» (1959) Хайяма , композитор. ^{[ 13 ]}^{[ 2 ]}
«Tu Hindu Banega Na Musalman Banega», исполненная Мохаммедом Рафи в «Dhool Ka Phool» (1959) Датта Найк , композитор.
«Yeh Ishq Ishq Hai» в исполнении Мохаммеда Рафи и Манны Де в Barsaat Ki Raat (1960), Рошан , композитор.
«На То Карван Ки Талаш Хай» в исполнении Мохаммеда Рафи, Манны Де , Аши Бхонсле и Судхи Малхотры в «Барсаат Ки Раат » (1960) Рошан, композитор.
«Аллах Теро Наам Ишвар Теро Наам», исполненная Латой Мангешкар в «Хум Доно» (1961) Джайдев , композитор. ^{[ 13 ]}
«Main Zindagi Ka Sath Nibhata Chala Gaya», Hum Dono (1961) в исполнении Мохаммеда Рафи, композитора Джайдева .
«Кабхи Худ Пе Кабхи Хаалат Пе Рона Аая», Хум Доно (1961) в исполнении Мохаммеда Рафи, Джайдева, композитора.
«Абхи На Джао Чходкар Ке Дил Абхи Бхара Нахин», Хум Доно (1961) в исполнении Мохаммеда Рафи, Аши Бхосле, Джайдева, композитора.
«Чало Эк Баар Пхир Се Аджнаби Бан Джайе Хум Доно», в исполнении Махендры Капура в «Гумре» (1963) Рави , композитор. ^{[ 13 ]}
"Laaga Chunri Mein Daag" в исполнении Манны Дей в Dil Hi To Hai (фильм 1963 года) , Рошан . композитор
«Ай Мери Зохарджабин», Вакт (1965) в исполнении Манны Дей, Рави (музыкальный руководитель).
«Aagey Bhi Jane Na Tu», фильм Waqt (1965) в исполнении Аши Бхонсле, Рави , композитора.
«Тум Агар Саат Дене Ка Вада Каро», исполненная Махендрой Капуром в «Хамраазе » (1967), Рави , композитор.
«Нил Гаган Ке Тале», Хамрааз (1967) в исполнении Махендры Капура, композитора Рави.
«Йе Дил Тум Бин Кахин Лагата Нахин», Иззат (1968) Лата-Рафи, Лакшмикант – Пьярелал .
«Babul Ki Duaen Leti Ja» в исполнении Мухаммеда Рафи в «Нилкамале» (1968).
«Man Re Tu Kahe Na Dheer Dhare» в исполнении Мохаммеда Рафи и «Sansar Se Bhage Phirte Ho, Bhagwan Ko Tum Kya Paoge» в исполнении Латы Мангешкар в «Читралекхе » (1964) Рошан, композитор.
«Тора Манн Дарпан Келайе» в исполнении Аши Бхосле в «Кааджале» (1965) Рави, композитор.
«Ишвар Аллах Тере Наам» в исполнении Мохаммеда Рафи в «Ная Рааста» (1970) Датта Найк, композитор.
«Чала Бхи Аа Аджа Расия», Ман Ки Анкхе (1970) Лата-Рафи, Лакшмикант – Пьярелал.
«На Ту Замин Ке Лие На Асаман Ке Лие», Дастан (1972) Мохаммад Рафи, Лакшмикант – Пьярелал.
"Mere Dil Mein Aaj Kya Hai", Daag (1973) в исполнении Кишора Кумара, Лакшмиканта Пьярелала, композитора.
«Main Pal Do Pal Ka Shayar Hoon», исполненная Мукешем в «Kabhi Kabhi» (1976) Хайям, композитор. ^{[ 13 ]}^{[ 2 ]}
«Kabhie Kabhie Mere Dil Mein Khyal Aata Hai», в исполнении Мукеша, Латы Мангешкар в фильме « Кабхи Кабхи » (1976), Хайям, композитор. ^{[ 2 ]}

Биографии

Фильм на хинди «Пьяаса» (1957), который сейчас считается культовой классикой, как говорят, вдохновлен безответной привязанностью Сахира к писательнице и поэтессе на хинди Амрите Притам и включает в себя несколько известных песен на стихи, написанные им. ^{[ 24 ]}

Жизнь Сахира описал Сабир Датт. ^{[ 25 ]} и Чандер Верма и доктор Салман Абид в «Майн Сахир Хун». ^{[ 10 ]}

В 2010 году датчанин Икбал написал пьесу « Сахир » о жизни поэта. Его успешно поставила Прамила Ле Хант на премьере в Дели. В нем использовалась песня, чтобы рассказать о жизни Сахира.

Сахир Лудхианви: Народный поэт Акшая Манвани ^{[ 26 ]} Книга является результатом интервью и статей о Сахире, данных его друзьями, такими как Яш Чопра, Дев Ананд, Джавед Ахтар, Хайям, Судха Малхотра , Рави Чопра и Рави Шарма . В книге также анализируются стихи и тексты песен Сахира в контексте его личной жизни. Также обсуждается вклад Сахира в Движение прогрессивных писателей. ^{[ 27 ]}

Джавед Ахтар в интервью рассказал «Рехте» о том, что вызывает беспокойство тот факт, что поэзия Сахира все еще так же актуальна, как и тогда, когда он ее написал. Он, как и многие другие, всегда считал Сахира скорее поэтом, чем лириком, хотя обе роли он сыграл прекрасно.

Ходят слухи, что художественный фильм, основанный на его жизни, будет снят компанией Red Chillies с Шах Рукх Кханом в главной роли . ^{[ 28 ]}

Есть биография, написанная Самадом КПА на малаялам , Сахир: Акшарангалуде Абхиджхааракан .

Награды и номинации

Год	Фильм	Песня	Результат
Премия Filmfare лучшему автору текстов ^{[ 5 ]}
1959	Садхна	Женщина не рожала	номинирован ^{[ 29 ]}
1960	Дхул ка пхул	Ту Хинду Банега	номинирован
1964	Таджмахал ^{[ 5 ]}	Что обещал	Выиграл
1964	Сердитый	Пойдем еще раз	номинирован
1968	Хамрааз	Нил Гаган - это сказка	номинирован
1969	глаза	Знакомьтесь, Хай Зиндаги Майн	номинирован
1977	никогда никогда ^{[ 5 ]}	Никогда не будь одинок в моем сердце	Выиграл
1977	никогда никогда ^{[ 5 ]}	Главный Пал До Пал Ка Шаяр	номинирован
1980	Грудь	Разрывая сердце на части	номинирован

См. также

Ссылки

^ Ашиш Раджадхьякша ; Пол Виллемен (1994). Энциклопедия индийского кино . Рутледж. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 13 июня 2024 г. Перенес прогрессивную литературу на урду, примером которой является поэт Фаиз Ахмад Фаиз, в тексты фильмов на хинди...
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Зия Ус Салам. «Отпечаток поэта (С бесконечными многослойными мыслями слова Сахира Лудхианви превзошли поколения)» . Индуистская газета . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 13 июня 2024 г.
^ «Сахир Лудхианви - Профиль и биография» . Рехта . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Коппола К. «Политика, социальная критика и песни из индийских фильмов: случай Сахира Лудхианви». Журнал популярной культуры 1977 10 (4) стр. 896-902. «Возможно, самым известным и, безусловно, самым легендарным автором песен в индийских фильмах сегодня является Сахир Лудхианви». По состоянию на 8 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Премия Сахира Лудхианви «Падма Шри» (1971) и Filmfare Awards (1964 и 1977) (см. стр. 11) . Индийский филателистический дайджест через веб-сайт GoogleBooks. 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 13 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Наваид Анджум (25 октября 2019 г.). «Поэзия Сахира – маяк надежды» . Индийский экспресс (газета) . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 28 января 2022 г.
^ «Президент выпускает памятную почтовую марку о Сахире Лудхианви». Архивировано 29 октября 2013 г. в Бюро общественной информации Wayback Machine , правительство Индии, опубликовано 8 марта 2013 г., по состоянию на 14 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д М. л. Дхаван (24 октября 2004 г.). «Сахир: Поэт живёт» . Газета Tribune India . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 14 июня 2024 г.
^ Пандит П. Сахир Лудхианви: Очерк жизни и поэзия Раджпал и сыновья, 1995, стр. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б Верма К. и Абид С. «Майн Сахир Хун» . Архивировано 1 сентября 2023 года в издательстве Wayback Machine Star Publications. 2014. ISBN 817650629X (на хинди).
^ "Сахир Лудхианви в Унки Назар Унка Шахар". Архивировано 13 января 2016 года на канале Wayback Machine Rajya Sabha TV, 27 января 2012 года на YouTube.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография – Сахир Лудхьянви». Архивировано 2 сентября 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine Urdu Poetry.com, по состоянию на 14 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Сахир Лудхианви - Профиль» . Сайт Cineplot.com . 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. . Проверено 14 июня 2024 г.
^ Джасингхани Б. «Рафи, Мадхубала не покоится здесь с миром». Архивировано 13 февраля 2010 г. в Wayback Machine The Times of India 11 февраля 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
^ http://@hisunil (5 января 2021 г.). «САХИР ЛУДИАНВИ: «Волшебник», чьи песни продолжают звучать любовью и жизнью» . Листовка . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
^ Саран С. «Десять лет с Гуру Даттом - Путешествие Абрара Алви». стр111-112.
^ «Милап (1955)» . Hindigeetmala.net. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
^ «Поэзия Сахира в Кабхи Кабхи и наша вечная связь с ними» . 10 марта 2019 г.
^ «100 величайших саундтреков Болливуда – Часть 4» . Планета Болливуд . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Квинт (20 августа 2019 г.). «Поэзия и мелодия: музыкальное путешествие по жизни Хайяма» . Проверено 21 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Махмуд К. Калам-и Сахир Лудхиянви. Архивировано 10 мая 2023 года в Wayback Machine Star Publications, 2000. ISBN 9788176500302
^ Аббас К. «Тени говорят: (Парчалян)». Архивировано 10 мая 2023 г. в Wayback Machine.
^ Суча С. «Колдовство (Сахри): поэзия». Вудья Китабан Форлаг, Соллентуна, Швеция. ISBN 91-86620-05-3 . Доступ на сайте World cat.org 19 ноября 2015 г.
^ Датт, Нирупама (24 октября 2020 г.). «Кольцевая развязка: Пьяаса вновь посетил ее в годовщину смерти Сахира Лудхианви в год его столетия» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Датт С. "Фан-о-шаксият (Сахир №)"
^ Сахир Лудхианви: Народный поэт Харпер Коллинз, 2013.
^ "Сахир Лудхиавни: народный поэт". Архивировано 6 декабря 2013 г. на Wayback Machine Flipkart.com.
^ Вики Лалвани (13 февраля 2021 г.). «Эксклюзив! Биографический фильм Сахира Лудхианви: Шахрукх Кхан сыграет легендарного поэта-лирика?» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
^ «Номинации — 1958, Filmfare Awards» . Сайт Indiatimes.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 28 января 2022 г.

Внешние ссылки

Сахир Лудхианви на IMDb

[1] Ашиш Раджадхьякша ; Пол Виллемен (1994). Энциклопедия индийского кино . Рутледж. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 13 июня 2024 г. Перенес прогрессивную литературу на урду, примером которой является поэт Фаиз Ахмад Фаиз, в тексты фильмов на хинди...

[TheHindu3-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Зия Ус Салам. «Отпечаток поэта (С бесконечными многослойными мыслями слова Сахира Лудхианви превзошли поколения)» . Индуистская газета . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 13 июня 2024 г.

[3] «Сахир Лудхианви - Профиль и биография» . Рехта . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.

[4] Коппола К. «Политика, социальная критика и песни из индийских фильмов: случай Сахира Лудхианви». Журнал популярной культуры 1977 10 (4) стр. 896-902. «Возможно, самым известным и, безусловно, самым легендарным автором песен в индийских фильмах сегодня является Сахир Лудхианви». По состоянию на 8 июля 2015 г.

[GoogleBooks-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Премия Сахира Лудхианви «Падма Шри» (1971) и Filmfare Awards (1964 и 1977) (см. стр. 11) . Индийский филателистический дайджест через веб-сайт GoogleBooks. 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 13 июня 2024 г.

[IndianExpress-6] Перейти обратно: ^а ^б Наваид Анджум (25 октября 2019 г.). «Поэзия Сахира – маяк надежды» . Индийский экспресс (газета) . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 28 января 2022 г.

[7] «Президент выпускает памятную почтовую марку о Сахире Лудхианви». Архивировано 29 октября 2013 г. в Бюро общественной информации Wayback Machine , правительство Индии, опубликовано 8 марта 2013 г., по состоянию на 14 ноября 2019 г.

[Tribune-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д М. л. Дхаван (24 октября 2004 г.). «Сахир: Поэт живёт» . Газета Tribune India . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 14 июня 2024 г.

[9] Пандит П. Сахир Лудхианви: Очерк жизни и поэзия Раджпал и сыновья, 1995, стр. 12.

[Verma_(2014)-10] Перейти обратно: ^а ^б Верма К. и Абид С. «Майн Сахир Хун» . Архивировано 1 сентября 2023 года в издательстве Wayback Machine Star Publications. 2014. ISBN 817650629X (на хинди).

[11] "Сахир Лудхианви в Унки Назар Унка Шахар". Архивировано 13 января 2016 года на канале Wayback Machine Rajya Sabha TV, 27 января 2012 года на YouTube.

[Biography-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография – Сахир Лудхьянви». Архивировано 2 сентября 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine Urdu Poetry.com, по состоянию на 14 ноября 2019 г.

[Cineplot-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Сахир Лудхианви - Профиль» . Сайт Cineplot.com . 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. . Проверено 14 июня 2024 г.

[14] Джасингхани Б. «Рафи, Мадхубала не покоится здесь с миром». Архивировано 13 февраля 2010 г. в Wayback Machine The Times of India 11 февраля 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.

[15] ttp://@hisunil (5 января 2021 г.). «САХИР ЛУДИАНВИ: «Волшебник», чьи песни продолжают звучать любовью и жизнью» . Листовка . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.

[16] Саран С. «Десять лет с Гуру Даттом - Путешествие Абрара Алви». стр111-112.

[17] «Милап (1955)» . Hindigeetmala.net. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.

[18] «Поэзия Сахира в Кабхи Кабхи и наша вечная связь с ними» . 10 марта 2019 г.

[19] «100 величайших саундтреков Болливуда – Часть 4» . Планета Болливуд . Проверено 7 марта 2011 г.

[Quint-20] Квинт (20 августа 2019 г.). «Поэзия и мелодия: музыкальное путешествие по жизни Хайяма» . Проверено 21 августа 2019 г.

[GoogleBooks3-21] Перейти обратно: ^а ^б Махмуд К. Калам-и Сахир Лудхиянви. Архивировано 10 мая 2023 года в Wayback Machine Star Publications, 2000. ISBN 9788176500302

[22] Аббас К. «Тени говорят: (Парчалян)». Архивировано 10 мая 2023 г. в Wayback Machine.

[23] Суча С. «Колдовство (Сахри): поэзия». Вудья Китабан Форлаг, Соллентуна, Швеция. ISBN 91-86620-05-3 . Доступ на сайте World cat.org 19 ноября 2015 г.

[24] Датт, Нирупама (24 октября 2020 г.). «Кольцевая развязка: Пьяаса вновь посетил ее в годовщину смерти Сахира Лудхианви в год его столетия» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[25] Датт С. "Фан-о-шаксият (Сахир №)"

[26] Сахир Лудхианви: Народный поэт Харпер Коллинз, 2013.

[flipkart.com-27] "Сахир Лудхиавни: народный поэт". Архивировано 6 декабря 2013 г. на Wayback Machine Flipkart.com.

[28] Вики Лалвани (13 февраля 2021 г.). «Эксклюзив! Биографический фильм Сахира Лудхианви: Шахрукх Кхан сыграет легендарного поэта-лирика?» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.

[29] «Номинации — 1958, Filmfare Awards» . Сайт Indiatimes.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 28 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Лауреаты Падма Шри в искусстве
1950s	Omkarnath Thakur (1955) Sthanam Narasimha Rao (1956) Sudhir Khastgir (1957) Dwaram Venkataswamy Naidu (1957) Debaki Bose (1958) Shambhu Maharaj (1958) Nargis (1958) Satyajit Ray (1958) Devika Rani (1958)
1960s	K. K. Hebbar (1961) Bismillah Khan (1961) Raghunath Krishna Phadke (1961) Ashok Kumar (1962) Mehboob Khan (1963) Melville de Mellow (1963) Vinayak Pandurang Karmarkar (1964) Adi Pherozeshah Marzban (1964) P. C. Sorcar (1964) Guru Kunchu Kurup (1965) V. Nagayya (1965) Ravishankar Raval (1965) Mrinalini Sarabhai (1965) Sivaji Ganesan (1966) M. F. Husain (1966) Sumitra Charat Ram (1966) P. Bhanumathi (1966) Daji Bhatawadekar (1967) Vasant Desai (1967) Siddheshwari Devi (1967) Mohammed Rafi (1967) Sashadhar Mukherjee (1967) Vinjamuri Venkata Lakshmi Narasimha Rao (1967) M. R. Acharekar (1968) Begum Akhtar (1968) Sharan Rani Backliwal (1968) Nikhil Banerjee (1968) Sunil Dutt (1968) Durga Khote (1968) Yamini Krishnamurthy (1968) Shankar–Jaikishan (1968) Ayodhya Prasad (1968) Akkineni Nageswara Rao (1968) N. T. Rama Rao (1968) Devi Lal Samar (1968) Vyjayanthimala (1968) Khwaja Ahmad Abbas (1969) David Abraham Cheulkar (1969) N. S. Bendre (1969) S. D. Burman (1969) B. Saroja Devi (1969) Indrani Rahman (1969) Balraj Sahni (1969) S. N. Swamy (artist) (1969)
1970s	Sukumar Bose (1970) Prem Dhawan (1970) Ratna Fabri (1970) Gemini Ganesan (1970) Ritwik Ghatak (1970) Damayanti Joshi (1970) Abdul Halim Jaffer Khan (1970) Karl Jamshed Khandalavala (1970) Madhaviah Krishnan (1970) Rajendra Kumar (1970) Pankaj Mullick (1970) Kalamandalam Krishnan Nair (1970) Relangi (1970) Gummadi (1970) Vijay Raghav Rao (1970) V. Satyanarayana Sarma (1970) Maisnam Amubi Singh (1970) K. B. Sundarambal (1970) Avinash Vyas (1970) M. Balamuralikrishna (1971) Sankho Chaudhuri (1971) Manna Dey (1971) Tripti Mitra (1971) Vazhenkada Kunchu Nair (1971) Chenganoor Raman Pillai (1971) K. N. Dandayudhapani Pillai (1971) Shanta Rao (1971) Ravi (1971) Sahir Ludhianvi (1971) Siyaram Tiwari (musician) (1971) Chiranjeet Chakraborty (1972) Girija Devi (1972) Vasudeo S. Gaitonde (1972) Sunil Janah (1972) Lalgudi Jayaraman (1972) Bhimsen Joshi (1972) Mahendra Kapoor (1972) Ram Kumar (artist) (1972) Hrishikesh Mukherjee (1972) Vazhuvoor Ramaiah Pillai (1972) Samta Prasad (1972) M. K. Radha (1972) Raghu Rai (1972) Krishna Reddy (1972) Waheeda Rehman (1972) Juthika Roy (1972) Suchitra Sen (1972) Gubbi Veeranna (1972) Sitara Devi (1973) T. N. Krishnan (1973) Kishan Maharaj (1973) Ramanathapuram C. S. Murugabhoopathy (1973) Thikkurissy Sukumaran Nair (1973) Uma Sharma (1973) S. G. Thakur Singh (1973) Kaifi Azmi (1974) Pushkar Bhan (1974) Mani Madhava Chakyar (1974) Bindhyabasini Devi (1974) Naina Devi (1974) Girish Karnad (1974) Shriram Lagoo (1974) Kelucharan Mohapatra (1974) Nutan (1974) M. D. Ramanathan (1974) Som Nath Sadhu (1974) Emani Sankara Sastry (1974) Kripal Singh Shekhawat (1974) Manik Varma (1974) M. S. Gopalakrishnan (1975) Jasraj (1975) Amjad Ali Khan (1975) Gopi Krishna (1975) Sanjukta Panigrahi (1975) Basavaraj Rajguru (1975) Kalyanam Raghuramayya (1975) M. S. Sathyu (1975) K. G. Subramanyan (1975) Gitchandra Tongbra (1975) K. J. Yesudas (1975) Shyam Benegal (1976) Raghunath Mohapatra (1976) Ram Narayan (1976) K. V. Narayanaswamy (1976) R. Nagendra Rao (1976) S. Somasundaram (1976) Parveen Sultana (1976) Dhanraj Bhagat (1977) Bhupen Hazarika (1977) Sheik Chinna Moulana (1977) Alla Rakha (1977) Jehangir Sabavala (1977) Ghulam Rasool Santosh (1977)
1980s	B. V. Karanth (1981) Namagiripettai Krishnan (1981) Gambhir Singh Mura (1981) Dashrath Patel (1981) S. H. Raza (1981) Padma Subrahmanyam (1981) Allah Jilai Bai (1982) Ammannur Madhava Chakyar (1982) Jabbar Patel (1982) Virendra Prabhakar (1982) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Sharafat Hussain Khan (1983) Nepal Mahata (1983) Handel Manuel (1983) Gulam Mohammed Sheikh (1983) Raghubir Singh (1983) Sobha Singh (1983) Habib Tanvir (1983) Ganga Devi (1984) Amitabh Bachchan (1984) Purushottam Das (1984) Adoor Gopalakrishnan (1984) Bhupen Khakhar (1984) Ben Kingsley (1984) Vinay Chandra Maudgalya (1984) Roshan Kumari (1984) Mavelikara Krishnankutty Nair (1984) N. Rajam (1984) Raja and Radha Reddy (1984) Nek Chand (1984) Ram Gopal Vijayvargiya (1984) Shanti Dave (1985) Asa Singh Mastana (1985) Laxman Pai (1985) Smita Patil (1985) Palghat R. Raghu (1985) Naseeruddin Shah (1985) Shankar Bapu Apegaonkar (1986) Kanika Banerjee (1986) Subrata Mitra (1986) Rajkumar Singhajit Singh (1986) Hisam-ud-din Usta (1986) K. Balachander (1987) Kumudini Lakhia (1987) Vijaya Mehta (1987) N. Ramani (1987) Aparna Sen (1987) Naresh Sohal (1987) Jitendra Abhisheki (1988) Shabana Azmi (1988) Teejan Bai (1988) Bikash Bhattacharjee (1988) Zakir Hussain (1988) Chindodi Leela (1988) Sudharani Raghupathy (1988) Sudarshan Sahoo (1988) Kudrat Singh (1988) Umayalpuram K. Sivaraman (1988) Jitendra Abhisheki (1988) Adyar K. Lakshman (1989) Haku Shah (1989) L. Subramaniam (1989) Ratan Thiyam (1989) Upendra Trivedi (1989)
1990s	Mohan Agashe (1990) G. Aravindan (1990) Prabha Atre (1990) Asgari Bai (1990) Gulab Bai (1990) Balwantrai Bhatt (1990) Diwaliben Bhil (1990) Raj Bisaria (1990) S. M. Ganapathy (1990) Kamal Haasan (1990) Bishamber Khanna (1990) Krishen Khanna (1990) Allu Ramalingaiah (1990) Tarun Majumdar (1990) Madhavi Mudgal (1990) Om Puri (1990) Kanak Rele (1990) Leela Samson (1990) Maharajapuram Santhanam (1990) Kapila Vatsyayan (1990) Ranbir Singh Bisht (1991) Bharat Gopy (1991) Ghulam Mustafa Khan (1991) Hafeez Ahmed Khan (1991) Shanno Khurana (1991) Pratima Barua Pandey (1991) Manu Parekh (1991) Shivkumar Sharma (1991) Gurcharan Singh (painter) (1991) Sharda Sinha (1991) Alarmel Valli (1991) Jaya Bachchan (1992) Pankaj Charan Das (1992) Biren De (1992) Srirangam Gopalaratnam (1992) Sabri Khan (1992) Sunita Kohli (1992) Madurai N. Krishnan (1992) Manoj Kumar (1992) Meera Mukherjee (1992) Asha Parekh (1992) Nataraja Ramakrishna (1992) Bhagaban Sahu (1992) Anandji Virji Shah (1992) Kalyanji Virji Shah (Kalyanji-Anandji) (1992) Sundari K. Shridharani (1992) Tapan Sinha (1992) Muthiah Sthapati (1992) K. Viswanath (1992) Chitra Visweswaran (1992) Dipali Barthakur (1998) Mammootty (1998) Kunja Bihari Meher (1998) Krishnarao Sable (1998) Zohra Sehgal (1998) K. Ibomcha Sharma (1998) U. Srinivas (1998) Javed Akhtar (1999) Saryu Doshi (1999) Sulochana Latkar (1999) Sumati Mutatkar (1999) Shobha Deepak Singh (1999) Jagmohan Sursagar (1999) Ram V. Sutar (1999)
2000s	Kanhai Chitrakar (2000) Shekhar Kapur (2000) Hema Malini (2000) Anjolie Ela Menon (2000) Shubha Mudgal (2000) Alyque Padamsee (2000) A. R. Rahman (2000) Ramanand Sagar (2000) S. P. Balasubrahmanyam (2001) Aamir Raza Husain (2001) Padmaja Phenany Joglekar (2001) Mohammed Tayab Khan (2001) Sunil Kothari (2001) Nerella Venu Madhav (2001) Mohanlal (2001) Shobha Naidu (2001) D. V. S. Raju (2001) Avadhanam Sita Raman (2001) Siramdasu Venkata Rama Rao (2001) Thota Tharani (2001) W. D. Amaradeva (2002) Raj Begum (2002) Vishwa Mohan Bhatt (2002) Pushpa Bhuyan (2002) Rajan Devadas (2002) Darshana Jhaveri (2002) Abdul Latif Khan (2002) Mani Krishnaswami (2002) Fazal Mohammad (2002) Manorama (2002) Govind Nihalani (2002) Mani Ratnam (2002) Kiran Segal (2002) Navaneetham Padmanabha Seshadri (2002) Saroja Vaidyanathan (2002) T. H. Vinayakram (2002) Jahnu Barua (2003) Danny Denzongpa (2003) Kshetrimayum Ongbi Thouranisabi Devi (2003) Rita Ganguly (2003) Ranjana Gauhar (2003) Sadashiv Vasantrao Gorakshkar (2003) Rakhee Gulzar (2003) Nemi Chandra Jain (2003) O. P. Jain (2003) Aamir Khan (2003) Shafaat Ahmed Khan (2003) T. M. Soundararajan (2003) Sukumari (2003) Satish Vyas (2003) Bharathiraja (2004) Maguni Charan Das (2004) Manoranjan Das (2004) D. K. Datar (2004) Kadri Gopalnath (2004) Hariharan (singer) (2004) Purshottam Das Jalota (2004) Krishn Kanhai (2004) Heisnam Kanhailal (2004) Anupam Kher (2004) Sikkil Sisters – Kunjumani & Neela (2004) Keezhpadam Kumaran Nair (2004) Sudha Ragunathan (2004) Haridwaramangalam A. K. Palanivel (2004) Veernala Jayarama Rao (2004) Bharati Shivaji (2004) Singh Bandhu (2004) Bhajan Sopori (2004) Neyyattinkara Vasudevan (2004) Muzaffar Ali (2005) Shameem Dev Azad (2005) M. Boyer (2005) K. S. Chithra (2005) Yumlembam Gambhini Devi (2005) Shah Rukh Khan (2005) Ghulam Sadiq Khan (2005) Kavita Krishnamurti (2005) Chaturbhuj Meher (2005) Kumkum Mohanty (2005) Punaram Nishad (2005) Kedar Nath Sahoo (2005) Sougaijam Thanil Singh (2005) Kunnakudi Vaidyanathan (2005) Komala Varadan (2005) Wadali Brothers (2005) Ileana Citaristi (2006) Mehmood Dhaulpuri (2006) Shree Lal Joshi (2006) Surinder Kaur (2006) Rashid Khan (musician) (2006) Vasundhara Komkali (2006) Yashodhar Mathpal (2006) Madhup Mudgal (2006) Kavungal Chathunni Panicker (2006) Shyama Charan Pati (2006) Gayatri Sankaran (2006) Prasad Sawkar (2006) Aribam Syam Sharma (2006) Shobana (2006) Kanaka Srinivasan (2006) Pankaj Udhas (2006) Mohan Babu (2007) Geeta Chandran (2007) Astad Deboo (2007) Neelamani Devi (2007) Remo Fernandes (2007) P. Gopinathan (2007) Pushpa Hans (2007) Shanti Hiranand (2007) Ananda Shankar Jayant (2007) Govardhan Kumari (2007) Sonam Tshering Lepcha (2007) Balachandra Menon (2007) Shashikala (2007) Gajendra Narayan Singh (2007) Thingbaijam Babu Singh (2007) Pannuru Sripathy (2007) Valayapatti A. R. Subramaniam (2007) Waman Thakre (2007) P. R. Thilagam (2007) Tom Alter (2008) Moozhikkulam Kochukuttan Chakyar (2008) Jonnalagadda Gurappa Chetty (2008) Meenakshi Chitharanjan (2008) Madhuri Dixit Nene (2008) Kekoo Gandhy (2008) Helen Giri Syiem (2008) Jatin Goswami (2008) Hans Raj Hans (2008) Sabitri Heisnam (2008) Gokulotsavji Maharaj (2008) P. K. Narayanan Nambiar (2008) Gennadi Mikhailovich Pechinkov (2008) Gangadhar Pradhan (2008) M. Night Shyamalan (2008) Sirkazhi G. Sivachidambaram (2008) Jawahar Wattal (2008) Ameena Ahmad Ahuja (2009) Aishwarya Rai Bachchan (2009) Hemi Bawa (2009) Brahmanandam (2009) Devayani (dancer) (2009) Suresh Dutta (2009) Kalamandalam Gopi (2009) Niranjan Goswami (2009) Geeta Kapur (2009) Nirmal Singh Khalsa (2009) Hashmat Ullah Khan (2009) Helen (2009) S. Krishnaswamy (2009) Akshay Kumar (2009) Iravatham Mahadevan (2009) Hridaynath Mangeshkar (2009) Penaz Masani (2009) Shaoli Mitra (2009) Udit Narayan (2009) Govind Ram Nirmalkar (2009) Leela Omchery (2009) Pratapaditya Pal (2009) Aruna Sairam (2009) Mattannoor Sankarankutty (2009) Kumar Sanu (2009) Kiran Seth (2009) Gurumayum Gourakishor Sharma (2009) Skendrowell Syiemlieh (2009) Thilakan (2009) K. P. Udayabhanu (2009) Vivek (actor) (2009)
2010s	Gul Bardhan (2010) Carmel Berkson (2010) Wasifuddin Dagar (2010) Haobam Ongbi Ngangbi Devi (2010) Nemai Ghosh (2010) Sumitra Guha (2010) Ulhas Kashalkar (2010) Saif Ali Khan (2010) Mukund Lath (2010) Ram Dayal Munda (2010) Arundathi Nag (2010) Raghunath Panigrahi (2010) Resul Pookutty (2010) Arjun Prajapati (2010) Rajkumar Achouba Singh (2010) Shobha Raju (2010) Mayadhar Raut (2010) Rekha (2010) Ajoy Chakrabarty (2011) Neelam Mansingh Chowdhry (2011) Makar Dhwaja Darogha (2011) Mahasundari Devi (2011) Gajam Govardhana (2011) Sunayana Hazarilal (2011) S. R. Janakiraman (2011) Jayaram (2011) Kajol (2011) Shaji N. Karun (2011) Girish Kasaravalli (2011) Irrfan Khan (2011) Tabu (2011) Kalamandalam Kshemavathy (2011) Peruvanam Kuttan Marar (2011) Jivya Soma Mashe (2011) Dadi Pudumjee (2011) M. K. Saroja (2011) Khangembam Mangi Singh (2011) Prahlad Tipanya (2011) Usha Uthup (2011) Satish Alekar (2012) Satish Alekar (2012) Vanraj Bhatia (2012) Nameirakpam Ibemni Devi (2012) Gopal Prasad Dubey (2012) Gundecha Brothers (2012) Chittani Ramachandra Hegde (2012) Anup Jalota (2012) Moti Lal Kemmu (2012) Shahid Parvez (2012) Mohanlal Chaturbhuj Kumhar (2012) Sakar Khan (2012) Joy Michael (2012) Minati Mishra (2012) Na Muthuswamy (2012) R. Nagarathnamma (2012) Kalamandalam Sivan Namboodiri (2012) Priyadarshan (2012) Priyadarshan (2012) Vijay Sharma (2012) Laila Tyabji (2012) Yamunabai Waikar (2012) S. Shakir Ali (2013) Gajam Anjaiah (2013) Bapu (2013) Pablo Bartholomew (2013) Purna Das Baul Samrat (2013) G. C. D. Bharti (2013) Apurba Kishore Bir (2013) Ghanakanta Bora (2013) B. Jayashree (2013) Hildamit Lepcha (2013) Madhu (actor) (2013) Sudha Malhotra (2013) Kailash Chandra Meher (2013) Brahmdeo Ram Pandit (2013) Nana Patekar (2013) Rekandar Nageswara Rao (2013) Ghulam Mohammad Saznawaz (2013) Jaymala Shiledar (2013) Ramesh Sippy (2013) Sridevi (2013) Suresh Talwalkar (2013) Mahrukh Tarapor (2013) Balwant Thakur (2013) Rajendra Tiku (2013) Mohammad Ali Baig (2014) Vidya Balan (2014) Musafir Ram Bhardwaj (2014) Sabitri Chatterjee (2014) Biman Bihari Das (2014) Sunil Das (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Rani Karnaa (2014) Bansi Kaul (2014) Moinuddin Khan (musician) (2014) Geeta Mahalik (2014) Paresh Maity (2014) Ram Mohan (2014) Sudarsan Pattnaik (2014) Paresh Rawal (2014) Kalamandalam Satyabhama (2014) Anuj Sharma (actor) (2014) Santosh Sivan (2014) Sooni Taraporevala (2014) Naresh Bedi (2015) Sanjay Leela Bhansali (2015) Rahul Jain (2015) Ravindra Jain (2015) Prasoon Joshi (2015) A. Kanyakumari (2015) Prafulla Kar (2015) Tripti Mukherjee (2015) Neil Nongkynrih (2015) Kota Srinivasa Rao (2015) Shekhar Sen (2015) Pran Kumar Sharma (2015) Mahesh Raj Soni (2015) Malini Awasthi (2016) Madhur Bhandarkar (2016) Tulsidas Borkar (2016) Mamta Chandrakar (2016) Priyanka Chopra (2016) Ajay Devgn (2016) Bhikhudan Gadhvi (2016) Laxma Goud (2016) Saeed Jaffrey (2016) Venkatesh Kumar (2016) Naresh Chander Lal (2016) Bhalchandra Dattatray Mondhe (2016) Nila Madhab Panda (2016) Michael Postel (2016) Pratibha Prahlad (2016) Gulabo Sapera (2016) Prakash Chand Surana (2016) Basanti Bisht (2017) Baua Devi (2017) Jitendra Haripal (2017) Kailash Kher (2017) Sadhu Meher (2017) Aruna Mohanty (2017) T. K. Murthy (2017) Mukund Nayak (2017) Anuradha Paudwal (2017) Parassala B. Ponnammal (2017) Bharathi Vishnuvardhan (2017) Doddarangegowda (2018) Manoj Joshi (actor) (2018) Pran Kishore Kaul (2018) Vijay Kichlu (2018) Prabhakar Maharana (2018) Sisir Mishra (2018) Vijayalakshmi Navaneethakrishnan (2018) Gobardhan Panika (2018) R. Sathyanarayana (2018) Bhajju Shyam (2018) Ibrahim Sutar (2018) Rudrapatnam Brothers (2018) Baba Yogendra (2018) Anup Ranjan Pandey (2019) Manoj Bajpayee (2019) Pritam Bhartwan (2019) Jyoti Bhatt (2019) Swapan Chaudhuri (2019) Dinyar Contractor (2019) Thanga Darlong (2019) Prabhu Deva (2019) Godawari Dutta (2019) Joravarsinh Jadav (2019) Fayaz Ahmad Jan (2019) K. G. Jayan (2019) Waman Kendre (2019) Kader Khan (2019) Abdul Gafur Khatri (2019) Shankar Mahadevan (2019) Narthaki Nataraj (2019) Milena Salvini (2019) Sirivennela Seetharama Sastry (2019) Rajeev Taranath (2019) Hiralal Yadav (2019) Rajeshwar Acharya (2019)
2020s	Shashadhar Acharya (2020) Indira P. P. Bora (2020) Bombay Sisters (2020) Vajira Chitrasena (2020) Puru Dadheech (2020) Madhu Mansuri Hasmukh (2020) Sarita Joshi (2020) Kangana Ranaut (2020) Ramzan Khan (2020) Manilal Nag (2020) Dalavai Chalapathi Rao (2020) Adnan Sami (2020) Suresh Wadkar (2020) V. K. Munusamy (2020) Yadla Gopalarao (2020) Dulari Devi (2021) Bombay Jayashri (2021) KC Sivasankaran (2021) Rewben Mashangva (2021) Sanjida Khatun (2021) Annavarapu Rama Swamy (2021) Nidumolu Sumathi (2021) Biren Kumar Basak (2021) Narayan Debnath (2021) Bhuri Bai (2021) Manjamma Jogathi (2021) Gosaveedu Shaik Hassan (Posthumous) (2022) Lalita Vakil (2022) H. R. Keshava Murthy (2022) Jamyang Tsering Namgyal (2022) Arjun Singh Dhurve (2022) Ram Sahay Panday (2022) Durga Bai Vyam (2022) Sulochana Chavan (2022) Sonu Nigam (2022) Lourembam Bino Devi (2022) Konsam Ibomcha Singh (2022) Shyamamani Devi (2022) Thavil Kongampattu A V Murugaiyan (2022) Chandraprakash Dwivedi (2022) Ram Dayal Sharma (2022) Khandu Wangchuk Bhutia (2022) S. Ballesh (2022) Sowcar Janaki (2022) R Muthukannammal (2022) A. K. C. Natarajan (2022) Darshanam Mogilaiah (2022) Sakini Ramachandraih (2022) Gaddam Padmaja Reddy (2022) Kamalini Asthana and Nalini Asthana (duo) (2022) Shivnath Mishra (2022) Sheesh Ram (2022) Ajita Srivastava (2022) Madhuri Barthwal (2022) Kaajee Singh (2022) Jodhaiya Bai Baiga (2023) Premjit Baria (2023) Usha Barle (2023) Hemant Chauhan (2023) Bhanubhai Chitara (2023) Hemoprova Chutia (2023) Subhadra Devi (2023) Hem Chandra Goswami (2023) Pritikana Goswami (2023) Ahmed and Mohammed Hussain (2023) Dilshad Hussain (2023) Mahipat Kavi (2023) M. M. Keeravani (2023) Parshuram Komaji Khune (2023) Maguni Charan Kuanr (2023) Domar Singh Kunvar (2023) Risingbor Kurkalang (2023) Rani Machaiah (2023) Ajay Kumar Mandavi (2023) Nadoja Pindipapanahalli Munivenkatappa (2023) Ramesh and Shanti Parmar (2023) Krishna Patel (2023) K Kalyanasundaram Pillai (2023) Kapil Dev Prasad (2023) Shah Rasheed Ahmed Quadri (2023) C. V. Raju (2023) Pareshbhai Rathwa (2023) Mangala Kanti Roy (2023) K C Runremsangi (2023) Ritwik Sanyal (2023) Kota Satchidananda Sastry (2023) Neihunuo Sorhie (2023) Moa Subong (2023) Raveena Tandon (2023) Coomi Nariman Wadia (2023) Ghulam Muhammad Zaz (2023)

v т и Премия Filmfare лучшему автору текстов
1959–1980	Shailendra (1959) Shailendra (1960) Shakeel Badayuni (1961) Shakeel Badayuni (1962) Shakeel Badayuni (1963) Sahir Ludhianvi (1964) Majrooh Sultanpuri (1965) Rajendra Krishan (1966) Hasrat Jaipuri (1967) Gulshan Kumar Mehta (1968) Shailendra (1969) Neeraj (1970) Verma Malik (1971) Hasrat Jaipuri (1972) Verma Malik (1973) Gulshan Kumar Mehta (1974) Santosh Anand (1975) Indeevar (1976) Sahir Ludhianvi (1977) Gulzar (1978) Anand Bakshi (1979) Gulzar (1980)
1981–2000	Gulzar (1981) Anand Bakshi (1982) Santosh Anand (1983) Gulzar (1984) Hasan Kamal (1985) Vasant Dev (1986) no award (1987) no award (1988) Gulzar (1989) Asad Bhopali (1990) Sameer (1991) Gulzar (1992) Sameer (1993) Sameer (1994) Javed Akhtar (1995) Anand Bakshi (1996) Javed Akhtar (1997) Javed Akhtar (1998) Gulzar (1999) Anand Bakshi (2000)
2001-present	Javed Akhtar (2001) Javed Akhtar (2002) Gulzar (2003) Javed Akhtar (2004) Javed Akhtar (2005) Gulzar (2006) Prasoon Joshi (2007) Prasoon Joshi (2008) Javed Akhtar (2009) Irshad Kamil (2010) Gulzar (2011) Irshad Kamil (2012) Gulzar (2013) Prasoon Joshi (2014) Rashmi Singh (2015) Irshad Kamil (2016) Amitabh Bhattacharya (2017) Amitabh Bhattacharya (2018) Gulzar (2019) Divine, Ankur Tewari (2020) Gulzar (2021)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Norway France BnF data Germany United States Netherlands
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
Other	IdRef