Дхуан (сборник рассказов)
| Автор | Саадат Хасан Манто |
|---|---|
| Оригинальное название | Дуань |
| Язык | Урду |
| Издатель | Книжный склад Саки (Дели) [ 1 ] |
Дата публикации | 1941 (первое издание) |
| Место публикации | Британская Индия |
| Тип носителя | Распечатать |
| Часть серии о |
| Движение прогрессивных писателей |
|---|
Дхуан ( урду : Дым ) — сборник рассказов на урду Саадата Хасана Манто, впервые опубликованный в 1941 году.
Фон
[ редактировать ]«Дхуан» был впервые опубликован в 1941 году в Дели . [ 1 ] Это был третий сборник оригинальных рассказов Манто после Атиша Парая и Манто Ке Афсанай . [ 2 ] Он был написан в Дели во время работы Манто на Всеиндийском радио . [ 3 ] В сборник также вошли перепечатки более ранних рассказов Манто, опубликованных в «Атиш Парай» , таких как «Чори» , «Джи Аая Сахаб» (Касим) и «Девана Шаир» . [ 4 ] Идентичный сборник под названием «Кали Салвар» («Черные брюки») был издан в Лахоре . в том же году [ 5 ]
Содержание
[ редактировать ]В этот сборник вошли рассказы: [ 1 ]
- DhuanДым [ а ]
- Кабутарон вала сайн (Нищий продавец голубей)
- Совиный лист (Дурак)
- Намукамал Тахрир (Неоконченная композиция)
- QabzЗапор
- Глаз актрисы
- Те письма, которые так и не были отправлены, исчезли .
- Мисри ки дали (Кусочек каменной конфеты)
- Матами Джалса (Собрание в трауре)
- Талаввун (Капризность)
- Сиджда (Прострация)
- Таракки Пасанд (Прогрессивный)
- Ная Саал (Новый год)
- Кухе даан (Мышеловка)
- ChoriВор [ б ]
- Касим (Касим) [ с ]
- Девана Шаир [ д ]
- Кали Салвар (Черные брюки) [ и ]
- Лалтен (Лалтерн)
- IntezarПодожди
- Заговоры Пхулонов (Цветочный заговор)
- Гарам Сут (Теплый костюм)
- Мера Хамсафар (Мой попутчик)
- беспокойства Причина
Темы
[ редактировать ]«Дхуан» («Дым»), от которого и произошло название сборника, впервые был опубликован в журнале на урду «Саки». История повествует о пробуждении сексуальных побуждений у двенадцатилетнего мальчика Масуда. [ 6 ] В «Кухе даан» («Мышеловка») Манто изображает раннее открытие романтической любви подростками. [ 6 ]
«Лалтен» («Фонарь»), «Мисри ки дали» («Кусок каменной конфеты») и «Намукамал Тахрир» («Неоконченная композиция») — похожие истории о влечении отдыхающего молодого человека к молодой горной девушке. [ 8 ]
Манто исследует политические вопросы в «Матами Джалса» («Собрание в трауре»), которое представляет собой сатиру на реакцию людей на известие о смерти Мустафы Кемаля Ататюрка . История описывает собрание людей, собравшихся почтить память Ататюрка после его смерти. [ 9 ] «Таракки Пасанд» («Прогрессивный»), основанный на реальном инциденте с участием Раджиндера Сингха Беди и Девиндры Сатьярти , представляет собой дружескую насмешку над Движением прогрессивных писателей , с которым был связан Манто. [ 10 ]
Он затрагивает соцреализм в «Кали Салвар» («Черные брюки») через образ Султаны, проститутки, бизнес которой рушится. [ 11 ] Впервые опубликованный в «Адаб-и-Латиф» в Лахоре, он был запрещен британским правительством в соответствии со статьей 292 Уголовного кодекса Индии по причине непристойности. [ 7 ]
«Айктрас ки Анх » («Глаз актрисы»), «Кабз» («Запор») и «Паресаани ка сабаб» («Причина беспокойства») — это зарисовки людей из киноиндустрии Бомбея . [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]- Кали Салвар - фильм по одноименному рассказу Манто.
Примечания
[ редактировать ]- ^ впервые опубликовано в журнале Saqi . [ 6 ]
- ^ впервые опубликовано в Atish Paray . [ 4 ]
- ^ переиздание Джи Аая Сахаба из Атиш Парай с немного другим финалом. [ 4 ]
- ^ впервые опубликовано в Atish Paray . [ 4 ]
- ^ впервые опубликовано в ежегодном номере Adab-i-Latif (Лахор). [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Флемминг 1985b , с. 152.
- ^ Флемминг 1985 , с. 41.
- ^ Джалиль 2012 , с. 45.
- ^ Перейти обратно: а б с д Флемминг 1985 , с. 42.
- ^ Флемминг 1985 , с. 113.
- ^ Перейти обратно: а б с Флемминг 1985 , с. 56.
- ^ Перейти обратно: а б Джалал 2013 , с. 70.
- ^ Флемминг 1985 , с. 58.
- ^ Флемминг 1985 , с. 45.
- ^ Флемминг 1985 , с. 46.
- ^ Испахани 1988 , с. 186.
- ^ Флемминг 1985 , с. 65.
Цитируемые источники
[ редактировать ]- Флемминг, Лесли А. (1985). Другой одинокий голос: жизнь и творчество Саадата Хасана Манто . Книги Авангарда.
- Флемминг, Лесли А. (1985b). «Библиография Манто» . Журнал южноазиатской литературы . 20 (2): 152–160. ISSN 0091-5637 . JSTOR 40872787 .
- Джалил, Рахшанда (2012). «Любить прогресс, любить современность, ненавидеть Манто» . Социолог . 40 (12.11): 43–52. ISSN 0970-0293 . JSTOR 23338869 .
- Испахани, Махназ (1988). «Саадат Хасан Манто» . Гранд Стрит . 7 (4): 183–193. дои : 10.2307/25007150 . ISSN 0734-5496 . JSTOR 25007150 .
- Джалал, Аиша (2013). Жалость раздела: жизнь, времена и работа Манто на территории раздела между Индией и Пакистаном . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-4668-9 .