Саджад Захир

Саджад Захир
Саджад Захир
Рожденный	5 ноября 1905 г. ; Лакхнау , Соединенные провинции Агра и Ауд , Британская Индия
Умер	13 сентября 1973 г. (67 лет) ; Алма-Ата , Казахская ССР , СССР.
Национальность	Индийский
Альма-матер	Оксфордский университет
Род занятий	Идеолог марксизма , писатель и поэт на урду.
Политическая партия	Коммунистическая партия Индии
Супруг	Разия Саджад Захир
Дети	4, в том числе Наджма Захир Бакер, Надира Баббар и Нур Захир.
Награды	Премия Советской Земли Неру
	Писательская карьера
Жанр	Газаль , Проза
Литературное движение	Движение прогрессивных писателей Движение афро-азиатских писателей
Известные работы	Angarey
Веб-сайт	Цифровой архив Саджада Захира

Сайед Саджад Захир ( урду : سید سجاد ظہیر ) (5 ноября 1905 — 13 сентября 1973) — индийский писатель на языке урду , марксистский идеолог и радикальный революционер , работавший как в Индии, так и в Пакистане. В эпоху до обретения независимости он был членом Коммунистической партии Индии и Движения прогрессивных писателей . После обретения независимости и раздела он переехал в недавно созданный Пакистан и стал одним из основателей Коммунистической партии Пакистана .

Ранняя жизнь и образование

Захир родился в Лакхнау в 1905 году и был четвертым сыном Сайеда Вазира Хасана , судьи Высокого суда в Аллахабаде . ^{[ 1 ]} Он получил степень бакалавра в Университете Лакхнау в 1924 году. ^{[ 2 ]} Затем он уехал в Новый колледж Оксфорда для дальнейшего обучения. На последнем году обучения в Оксфорде он заболел туберкулезом и был отправлен в санаторий в Швейцарии . ^{[ 3 ]} По возвращении в Англию он находился под влиянием коммунистического лидера Шапурджи Саклатвалы и вступил в Оксфордский меджлис. Он присутствовал на втором конгрессе Лиги против империализма, проходившем во Франкфурте, где встретился с влиятельными лидерами, такими как Вирен Чаттопадхьяй, Сомьендранат Тагор , Н. М. Джашурия и Раджа Махендра Пратап . ^{[ 3 ]} Он также основал газету «Бхарат» в 1930 году в Англии. В 1931 году он окончил Оксфордский университет со степенью бакалавра. ^{[ 2 ]} После окончания учебы в Оксфорде он путешествовал через Германию, Италию, Данию и Австрию, возвращаясь в Индию в 1932 году.

В декабре 1932 года Захир вместе с группой друзей опубликовал свою первую книгу «Ангарей» . Книга вызвала возмущение как со стороны религиозных, так и гражданских властей Британской Индии и впоследствии была запрещена правительством. ^{[ 4 ]} После волнений, вызванных освобождением Ангарея , в марте 1933 года отец отправил его в Лондон для изучения права в Lincoln's Inn. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Политическая карьера

В 1935 году он и писатель Мульк Радж Ананд отправились в Париж, чтобы принять участие в Международном конгрессе в защиту культуры, организованном Андре Жидом . Под влиянием конференции он основал Ассоциацию индийских прогрессивных писателей в Лондоне. ^{[ 5 ]} Первая конференция ассоциации состоялась 9 и 10 апреля 1936 года. Вернувшись в Индию, он организовал первую конференцию Ассоциации прогрессивных писателей в Лакхнау 9 апреля 1936 года и начал работать ее генеральным секретарем. Он вместе с Соханом Сингхом Джошем основал первый марксистский журнал на урду «Чингари » в Сахаранпуре. ^{[ 6 ]}

В 1936 году он стал государственным секретарем Коммунистической партии Индии (КПИ) в штате Уттар-Прадеш , а также членом рабочего комитета Конгресса. В 1939 году он был назначен руководителем отделения КПИ в Дели и был заключен в тюрьму на два года. во время Второй мировой войны за противодействие участию в ней Индии. После его освобождения в В 1942 году он стал редактором газет CPI «Кауми Юнг» («Народная война») и «Ная Замана» («Новый век») в Бомбее. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Он также помог организовать Индийскую народную театральную ассоциацию (IPTA) и Всеиндийскую Кисан Сабху . ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}

После раздела Саджад Захир вместе с Сибте Хасаном и Мианом Ифтехар-уд-Дином основал Коммунистическую партию Пакистана . Они были назначены генеральным секретарем партии. ^{[ 8 ]} В 1951 году он был арестован по делу о заговоре в Равалпинди вместе с Фаизом Ахмедом Фаизом . Он оставался в тюрьме четыре года, а после освобождения получил индийское гражданство от Джавахарлала Неру . ^{[ 9 ]}

Находясь в Индии, он продолжал участвовать в культурных мероприятиях, организованных Коммунистической партией Индии . ^{[ 8 ]} Он возродил Всеиндийскую ассоциацию прогрессивных писателей, стал секретарем индийского отделения Ассоциации афро-азиатских писателей, а также работал редактором журнала «Авами Даур» («Народная эра»). ^{[ 8 ]} и ежедневная газета Хаят ^{[ 9 ]}

Он умер в 1973 году во время посещения литературной конференции в Алма-Ате , Казахстан. ^{[ 8 ]}

Литературная карьера

Захир начал свою литературную карьеру со сборника рассказов «Ангарей » (угольки) в 1932 году. В него вошли рассказы Саджада Захира, Ахмеда Али , Рашида Джахана и Махмуда уз-Зафара. Он был запрещен в 1933 году британским правительством Индии «за оскорбление религиозной восприимчивости части общества». ^{[ 10 ]} Это привело к созданию Всеиндийского движения и ассоциации прогрессивных писателей, соучредителями которого были Саджад Захир и Ахмед Али. ^{[ 11 ]} В 1935 году он написал роман под названием «Лондон ки Эк Раат», основанный на своем опыте жизни в Лондоне. был опубликован сборник писем его жене из тюрем Лакхнау и Аллахабада В 1944 году под названием «Нукуш-э-Зиндан» . Он также написал «Рошнаи» , исторические мемуары о первых днях прогрессивного движения (1956), «Зикр-э-Хафиз» , критический взгляд на произведения легендарного персидского поэта Хафиза (1956), и сборник стихов. в верлибре под названием «Пигла Нилам» (1964). ^{[ 6 ]}

Кроме того, на протяжении всей своей карьеры Захир также работал редактором нескольких газет и журналов, включая Bharat , Chingari , Qaumi Jung , Naya Zamana , Awami Daur и Hayat . ^{[ 8 ]}^{[ 5 ]} Он также был заядлым переводчиком, создав версии на урду «Горы» Тагора, «Кандида» Вольтера и «Отелло» Шекспира. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}

Личная жизнь

У Саджада и его жены Разии Саджад Захир было четыре дочери, в том числе Насим Бхатия, получившая докторскую степень по истории (древней истории) в российском университете. ^{[ 12 ]}

Опубликованные произведения

Среди опубликованных работ Захира. ^{[ 5 ]}

Angarey (Nizami Press, Lucknow, 1932)
Бимаар (Джамиа Пресс, Дели)
Лондон Ки Эк Раат Ночь в Лондоне - (Халкай-и-Адаб, Лакхнау, 1942)
Урду, хинди, хиндустани (Kutab Publishers, Бомбей, 1947)
Письма: Накуош-э-Зиндаан (Библиотека Шахры, Дели, 1951 г.)
Зикр-э-Хафиз цкр-э-Хафиз (Анжуман Тарраки-э урду, Алигарх, 1956)
Рошнаи Рошнаи (Мактаба урду, Лахор, 1956)
Пигла Нилам (Най Рошани Пракашан, Дели, 1964)
Мери Суно (Star Publishers, Дели, 1967)
Маззамейн-е-Саджад Захир (опубликовано посмертно Академией урду UP, Лакхнау, 1979 г.)
Перевод шекспировского «Отелло».
Перевод Кандида
Перевод Горы (роман Тагора )
Перевод Пророка (написанный Халилом Джебраном )

Ссылки

^ Коппола 1981 , с. 57.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джалиль 2014 , с. 192.
^ Jump up to: ^а ^б Джалиль 2014 , с. 111.
^ Джалиль, Рахшанда (5 ноября 2017 г.). «Вспоминая писателя и основателя Ассоциации прогрессивных писателей Саджада Захира» . Национальный Вестник . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тахир, Саджад (2014). Ангарей: 9 рассказов и пьеса . Публикации Рупа, Индия. ISBN 978-81-291-3108-9 .
^ Jump up to: ^а ^б «Прогрессивные идеи Саджада Захира живут в несогласии писателей» . Проволока . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с НУРАНИ, А.Г. «Разносторонний коммунист» . Линия фронта . Проверено 27 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шингави, Снехал (5 июня 2018 г.). Ангаарай . Пингвин Великобритания. ISBN 978-93-5118-695-3 .
^ Jump up to: ^а ^б InpaperMagazine, От (7 ноября 2010 г.). «Колонка: Голос бедных» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ "Соответствующий" . Книги Пингвинов Индия.
^ Али, Камран Асдар (30 июня 2015 г.). Коммунизм в Пакистане: политика и классовая активность 1947-1972 гг . Лондон. п. 83. ИСБН 9781784532000 . OCLC 913850929 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Рухела, Сатья Пал (1998). Расширение прав и возможностей индийских мусульманских женщин . ISBN 9788175330634 .

Цитируемые источники

Коппола, Карло (1981). «Группа Ангаре: Enfants Terribles в литературе урду» . Ежегодник исследований урду . 1 : 57–69.
Джалил, Рахшанда (2014). Любить прогресс, любить перемены: литературная история движения прогрессивных писателей на урду . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-809673-3 .

Дальнейшее чтение

Захир, Саджад (2006). Свет: история движения за прогрессивную литературу на Индо-Пакистанском субконтиненте . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-547155-5 .
Нареш Надим, «Саджад Захир: жизнь борьбы и творчества», Народная демократия 29:51 (18 декабря 2005 г.). Архивировано 5 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
Бозе, Хирен К. Саджад Захир: Голос простого человека в Чоуке
https://web.archive.org/web/20090424062127/http://jang.com.pk/thenews/feb2007-weekly/books%26people-01-02-2007/ Муганни-И-Атиш Нафас: Саджад Захир
[1] 6 января 1953 г. – New York Times Саджад Захир — секретарь Коммунистической партии Пакистана.
[2] 29 апреля 1951 г. — «Нью-Йорк Таймс», Задержан вождь пакистанских красных.
Урду и секуляризм, автор: AG Noorani Frontline , том 23 - выпуск 17 :: 26 августа - 8 сентября 2006 г.

Внешние ссылки

Статья Мадху Сингха о романе Саджада Захира « Лондон ки ек раат»

[FOOTNOTECoppola198157-1] Коппола 1981 , с. 57.

[FOOTNOTEJalil2014192-2] Jump up to: ^а ^б ^с Джалиль 2014 , с. 192.

[FOOTNOTEJalil2014111-3] Jump up to: ^а ^б Джалиль 2014 , с. 111.

[4] Джалиль, Рахшанда (5 ноября 2017 г.). «Вспоминая писателя и основателя Ассоциации прогрессивных писателей Саджада Захира» . Национальный Вестник . Проверено 26 декабря 2020 г.

[AngareyRupa-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тахир, Саджад (2014). Ангарей: 9 рассказов и пьеса . Публикации Рупа, Индия. ISBN 978-81-291-3108-9 .

[TheWire-6] Jump up to: ^а ^б «Прогрессивные идеи Саджада Захира живут в несогласии писателей» . Проволока . Проверено 26 декабря 2020 г.

[TheHinduNoorani-7] Jump up to: ^а ^б ^с НУРАНИ, А.Г. «Разносторонний коммунист» . Линия фронта . Проверено 27 декабря 2020 г.

[AngareyPenguin-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шингави, Снехал (5 июня 2018 г.). Ангаарай . Пингвин Великобритания. ISBN 978-93-5118-695-3 .

[DawnSajjad-9] Jump up to: ^а ^б InpaperMagazine, От (7 ноября 2010 г.). «Колонка: Голос бедных» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 26 декабря 2020 г.

[10] "Соответствующий" . Книги Пингвинов Индия.

[11] Али, Камран Асдар (30 июня 2015 г.). Коммунизм в Пакистане: политика и классовая активность 1947-1972 гг . Лондон. п. 83. ИСБН 9781784532000 . OCLC 913850929 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[12] Рухела, Сатья Пал (1998). Расширение прав и возможностей индийских мусульманских женщин . ISBN 9788175330634 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Other	IdRef