✖


Jump to content

Amrita Pritam

Amrita Pritam
Притам ок. 1948 год
Притам ок. 1948 год
Рожденный Амрита Каур
( 1919-08-31 ) 31 августа 1919 г.
Гуджранвала , провинция Пенджаб , Британская Индия (ныне Пенджаб , Пакистан )
Умер 31 октября 2005 г. (31 октября 2005 г.) (86 лет)
Дели , Индия
Занятие Писатель, поэт, эссеист
Национальность Индийский
Период 1936–2005
Жанр стихи, проза , автобиография
Предмет Раздел Индии, Женщины, Мечта
Литературное движение Романтик - Прогрессивизм
Известные работы Пинджар (роман)
Песня Вариса Шаха (стихотворение)
Сунерай (стихотворение)
Заметные награды Премия Сахитьи Академии (1956)
Падма Шри (1969)
Бхаратия Джнанпитх (1982)
Шатабди Самман (2000)
Падма Вибхушан (2004)
Супруг Притам Сингх
Партнер Имроз
Дети 2
парламента Член Раджья Сабха
В офисе
12 мая 1986 г. - 11 мая 1992 г.
избирательный округ номинирован

Амрита Притам ( [əm.mɾɪt̪ɑː pɾiːt̪əm] ⓘ ; 31 августа 1919 — 31 октября 2005) — индийский писатель, публицист и поэт, писавший на пенджаби и хинди . [1] Видный деятель пенджабской литературы , она является лауреатом академической премии Сахитьи 1956 года . Ее работа включала более 100 сборников стихов, художественной литературы, биографий, эссе, сборник пенджабских народных песен и автобиографию, которые были переведены на несколько индийских и иностранных языков. [2] [3]

Притам лучше всего помнят по ее пронзительному стихотворению « Адж аахаан Варис Шах ну» («Сегодня я призываю Варис Шаху» - «Ода Варис Шаху»), элегии пенджабскому поэту 18-го века и выражению ее страданий по поводу массовых убийств во время раздела. Британской Индии . Как писательница, ее самой известной работой был Пинджар («Скелет», 1950), в котором она создала своего запоминающегося персонажа, Пуро , воплощение насилия над женщинами, утраты человечности и окончательной капитуляции перед экзистенциальной судьбой; по роману был снят отмеченный наградами фильм «Пинджар» (2003). [4] [5]

Когда в 1947 году Британская Индия была разделена на независимые государства Индию и Пакистан, она мигрировала из Лахора в Индию, хотя на протяжении всей своей жизни оставалась столь же популярной в Пакистане по сравнению со своими современниками, такими как Мохан Сингх и Шив Кумар Баталви .

Притам Выдающееся произведение , длинная поэма «Сунехаде» , принесла ей в 1956 году премию Сахитья Академии , что сделало ее первой и единственной женщиной, получившей эту награду за произведение на пенджаби. [6] В 1982 году она получила премию «Джнанпит» , одну из высших литературных наград Индии, за книгу «Кагаз Те Холст» («Бумага и холст»). Она была награждена Падма Шри в 1969 году и Падма Вибхушан , второй высшей гражданской наградой Индии, в 2004 году. В том же году она была удостоена высшей литературной награды Индии, присуждаемой Сахитья Академи (Индийской академией литературы), Сахитья Академи . Стипендия , присуждаемая «бессмертным от литературы» за жизненные достижения. [7]

Биография [ править ]

Предыстория [ править ]

Амрита Притам родилась как Амрит Каур в 1919 году в современном районе Манди Бахауддин, Пенджаб , в Британской Индии, в Хатри . сикхов семье [2] [8] единственный ребенок Раджа Биби, школьного учителя, и Картара Сингха Хиткари, поэта, знатока языка Брадж Бхаша и редактора литературного журнала. [9] [10] Кроме того, он был прачараком – проповедником сикхской веры. [11] Мать Амриты умерла, когда ей было одиннадцать. Вскоре после этого она и ее отец переехали в Лахор , где она жила до своей миграции в Индию в 1947 году. Столкнувшись со взрослыми обязанностями и осажденная одиночеством после смерти матери, она начала писать в раннем возрасте. Ее первая антология стихов « Амрит Леран » («Бессмертные волны») была опубликована в 1936 году, в возрасте шестнадцати лет, в том же году она вышла замуж за Притама Сингха, редактора, с которым она была помолвлена ​​в раннем детстве, и сменила имя с Амрита Каура на Амриту. Притам. [12] В период с 1936 по 1943 год последовало полдюжины сборников стихов. [ нужна ссылка ]

Хотя она начала свой путь как поэт-романтик, вскоре она сменила направление: [6] и стал частью Движения прогрессивных писателей . Эффект был виден в ее сборнике « Лок Пид» («Народные страдания», 1944), в котором открыто критиковалась разрушенная войной экономика после бенгальского голода 1943 года . Она также в определенной степени занималась социальной работой и искренне участвовала в такой деятельности после обретения независимости, когда общественный деятель Гуру Радха Кишан выступил с инициативой открыть первую библиотеку Джанта в Дели. Его открыли Балрадж Сахни и Аруна Асаф Али , и она внесла свой вклад в это событие. Этот учебный центр и библиотека до сих пор работают в Часовой башне в Дели. она некоторое время работала на радиостанции в Лахоре . Еще до раздела Индии [13]

М. С. Сатью , режиссер фильма «Гарам Хава» (1973), отдал ей театральную дань уважения своим спектаклем «Ek Thee Amrita». [ нужна ссылка ]

Раздел Индии [ править ]

Один миллион человек, индуистов , сикхов и мусульман, погиб в результате межобщинного насилия, последовавшего за разделом Индии в 1947 году, и Амрита Притам осталась пенджабской беженкой в ​​возрасте 28 лет, когда она покинула Лахор и переехала в Нью-Дели. Впоследствии, в 1947 году, когда она была беременна сыном и ехала из Дехрадуна в Дели , она выразила тоску на листе бумаги. [14] как стихотворение « Адж Ахан Варис Шах Ну » (я спрашиваю Вариса Шаха сегодня); это стихотворение впоследствии увековечило ее и стало самым острым напоминанием об ужасах раздела. Стихотворение адресовано суфийскому поэту Варис Шаху , автору трагической саги о Хир и Рандже и с которым она делит свое место рождения. [15]

Амрита Притам работала до 1961 года в пенджабской службе Всеиндийского радио в Дели. После развода в 1960 году ее творчество стало более феминистским. Многие из ее рассказов и стихов основаны на неудачном опыте ее брака. Ряд ее работ переведен на английский, французский, датский , японский, мандаринский и другие языки с панджаби и урду , включая ее автобиографические произведения «Черная роза» и «Билет Расиди» (налоговая марка). [ нужна ссылка ]

Первой из экранизированных книг Амриты Притам была «Дхарти Сагар те Сиппийан » в роли Кадамбари (1975), за которой последовала Уна Ди Кахани в роли Дааку ( «Дакойт» , 1976), режиссер Басу Бхаттачарья . [16] Ее роман «Пинджар» («Скелет», 1950) повествует историю беспорядков, связанных с разделом страны, а также кризис женщин, пострадавших в то время. снял по нему отмеченный фильм на хинди наградами Чандра Пракаш Двиведи из-за его гуманизма : «Амритаджи изобразил страдания людей обеих стран». Пинджар был застрелен в приграничном районе Раджастана и Пенджаба. [ нужна ссылка ]

В течение нескольких лет она редактировала ежемесячный литературный журнал на пенджаби «Нагмани» , которым вела вместе с Имрозом в течение 33 лет; хотя после раздела она много писала и на хинди. [1] [17] Позже она обратилась к Ошо и написала предисловия к нескольким книгам Ошо, включая «Эк Онкар Сатнам» , [18] а также начал писать на духовные темы и сны, создавая такие работы, как Каал Четна («Сознание времени») и Агят Ка Нимантран («Зов неведомого»). [19] Она также опубликовала автобиографии под названием «Кала Гулаб » («Черная роза», 1968), «Расиди Билет» («Налоговая марка», 1976) и «Акшарон кай Саайи» («Тени слов»). [9] [20]

Награды и почести [ править ]

Амрита была первой обладательницей Пенджабской премии из ротанга, врученной ей главным министром Пенджаба капитаном Амариндером Сингхом . Она была первой женщиной, получившей Премию Сахитьи Академи в 1956 году за «Сунэхадей» (поэтическое уменьшительное от пенджабского слова «ਸੁਨੇਹੇ» (Сунехе), «Сообщения »), Амрита Притам получила премию Бхартия Джнанпитх , высшую литературную награду Индии, в 1982 году за «Кагадж те». Холст (Бумага и Холст). [21] Она получила Падма Шри (1969) и Падма Вибхушан (2004), вторую высшую гражданскую награду Индии, а также стипендию Сахитья Академи , высшую литературную награду Индии, также в 2004 году . почетные степени многих университетов, в том числе Делийского университета (1973 г.), Джабалпурского университета (1973 г.) и Вишва Бхарати (1987 г.). [22]

Она также получила международную премию Вапцарова Республики Болгария (1979 г.) и степень офицера Ордена искусств и литературы (офицер) правительства Франции (1987 г.). [1] Она была номинирована как член Раджья Сабха 1986–92. Ближе к концу своей жизни она была награждена Пакистанской пенджабской академией, в которой она отметила: Bade dino baad mere Maike ko meri Yaad aayi.. (Моя родина вспомнила обо мне спустя долгое время); а также пенджабские поэты Пакистана прислали ей чаддар из гробницы Варис Шаха и другие суфийские поэты-мистики Булле Шаха и Султана Баху . [2]

Личная жизнь [ править ]

Амрита Притам в аэропорту Хитроу, Лондон, 1971 год.

В 1935 году Амрита вышла замуж за Притама Сингха, сына торговца чулочно-носочными изделиями с базара Анаркали в Лахоре . У них было двое детей, сын и дочь. У нее была безответная привязанность к поэту Сахиру Лудхианви . История этой любви изображена в ее автобиографии «Билет Расиди» («Гоночная марка»). Когда в жизнь Сахира вошла другая женщина, певица Судха Малхотра , Амрита нашла утешение в обществе художника и писателя Индерджита Имроза . Последние сорок лет своей жизни она провела с Имрозом, который также оформил большинство обложек ее книг и сделал ее героем нескольких своих картин. Их совместной жизни также посвящена книга « Амрита Имроз: история любви» . [23] [24]

Она умерла во сне 31 октября 2005 года в возрасте 86 лет в Нью-Дели после продолжительной болезни. [25] У нее остались партнер Имроз, дочь Кандла, сын Наврадж Кватра, невестка Алка и внуки Картик, Нур, Аман и Шилпи. Наврадж Кватра был найден убитым в своей квартире в Боривали в 2012 году. [26] В убийстве обвиняются трое мужчин [27] но были оправданы за отсутствием доказательств. [28]

Наследие [ править ]

выпустил аудиоальбом под названием «Амрита, прочитанная Гульзаром» В 2007 году известный автор текстов Гульзар , в котором он прочитал стихи Амриты Притам. [29] [30] Также в производстве находится фильм о ее жизни. [31] 31 августа 2019 года Google почтил ее память, отметив ее 100-летие со дня рождения дудлом . В сопроводительной заметке говорилось: «Сегодняшний дудл прославляет Амриту Притам, одну из выдающихся пенджабских писательниц в истории, которая «осмелилась жить той жизнью, которую она себе представляет». Притам, родившаяся 100 лет назад в Гуджранвале, Британская Индия, опубликовала свой первый сборник стихов в возрасте 16 лет». [32] [33]

Библиография [ править ]

Романы
  • Пинджар
  • Доктор Дев
  • Чистый лист бумаги, Унчас Дин
  • Земля, Море и Море
  • Патта Цвет
  • Улицы Дели
  • Терахван Сурадж
  • Яатри
  • Джилаватан (1968)
  • Жизнь Хардатта
Автобиографии
  • Черная роза (1968)
  • Билет Расиди (1976)
  • Тени слов (2004)

Короткие рассказы

  • Истории, которые не истории
  • Во дворе историй
  • Запах керосина
Поэтические антологии
  • Амрит Леран (Бессмертные волны) (1936)
  • Джиунда Дживан (Буйная жизнь) (1939)
  • Трел Дот Пхул (1942)
  • Или Гитан Валия (1942)
  • Бадлам Лаала (1943)
  • Сандж де Лаали (1943)
  • Лок Пира (Народная тоска) (1944)
  • Патар Гити (Галька) (1946)
  • Пенджаб Ди Авааз (1952)
  • Сунехаде (Сообщения) (1955) – Премия Сахитьи Академии
  • Сертификат Ашоки (1957)
  • Маск (1957)
  • Орехи (1964)
  • Я Си Анита (1964)
  • Чак Намбар Чатти (1964)
  • Унинджа Дин (49 дней) (1979)
  • Кагаз Те Канвас (1981) - Бхартия Джнанпитх
  • Стихи Чуни Хуйи
  • Одна вещь
Литературные журналы
  • Нагмани , стихи ежемесячно

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Амрита Притам, «Черная роза» Виджая Кумара Сунвани, «Язык в Индии», том 5: 12 декабря 2005 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Амрита Притам – Некролог The Guardian , 4 ноября 2005 г.
  3. ↑ Амрита Притам: великий мастер слова в истории литературы Пенджаба. Архивировано 19 июня 2006 года в Wayback Machine Daily Times (Пакистан) , 14 ноября 2005 года.
  4. ^ Всегда Амрита, Всегда Притам Гульзар Сингх Сандху о Великой даме пенджабских писем , The Tribune , 5 ноября 2005 г.
  5. ^ Пинджар на IMDb Отредактируйте это в Викиданных
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Амрита Притам Современная индийская литература: антология К.М. Джорджа, Сахитья Академи . 1992, ISBN   81-7201-324-8 . 945–947 .
  7. ↑ Стипендия Sahitya Akademi для Амриты Притам, Anantha Murthy The Hindu , 5 октября 2004 г.
  8. ^ «Сто лет Амриты Притама» . Проволока . Проверено 15 февраля 2024 г.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Амрита Притам Женщины, пишущие в Индии: с 600 г. до н.э. до наших дней , Сьюзи Дж. Тару, Ке Лалита, опубликовано Feminist Press, 1991. ISBN   1-55861-029-4 . Стр. 160-163 .
  10. ^ Новая пенджабская поэзия (1935–47) Справочник по литературе Индии двадцатого века , Налини Натараджан, Эммануэль Сампат Нельсон, Greenwood Publishing Group, 1996. ISBN  0-313-28778-3 . Page 253-254 .
  11. ^ «The Sikh Times - Биографии - Амрита Притам: королева пенджабской литературы» . Сайт Sikhtimes.com .
  12. ↑ Амрита Притам – Некролог The Independent , 2 ноября 2005 г.
  13. ↑ Редакционная статья . Архивировано 13 ноября 2006 г. в Wayback Machine Daily Times (Пакистан) , 2 ноября 2005 г.
  14. ↑ Альтернативный голос истории Моника Датта, The Hindu , 4 декабря 2005 г.
  15. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 27 мая 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  16. ^ «The Sikh Times - Новости и анализ - Роман Амриты Притам будет показан на пленке» . Сайт Sikhtimes.com .
  17. ^ «Амрита Притам/अमृता प्रीतम» . Пустак.org . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  18. ↑ Дань уважения Амрите Притам от любителей Ошо. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine Sw. Чайтанья Кирти , sannyasworld.com .
  19. ^ Видения божественности - Амрита Притам. Архивировано 27 сентября 2008 г. в Wayback Machine Life Positive , апрель 1996 г.
  20. ↑ Биография Амриты Притам. Архивировано 5 декабря 2008 года в Wayback Machine Chowk , 15 мая 2005 года.
  21. ^ «Официальные списки лауреатов Джнанпита» . Веб-сайт Джнанпитх . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года.
  22. ^ «Амрита Притам» . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  23. ↑ Амрита Притам Имроз: История любви поэта и художника. Архивировано 8 января 2010 г. на Wayback Machine Passionforcinema.com, 8 августа 2008 г.
  24. ↑ Нирупама Датт, «Легенда о любви нашего времени», The Tribune , 5 ноября 2006 г.
  25. ^ «Умерла индийская писательница Амрита Притам» . Новости Би-би-си . 31 октября 2005 г. Проверено 1 августа 2012 г.
  26. ^ «Сын писателя Амриты Притама найден убитым в своей квартире в Боривали» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года.
  27. ^ http://archive.indianexpress.com/news/police-cracks-amrita-pritam-sons-murder-arrests-female-assistant-boyfriend/1005465 Полиция раскрывает убийство сына Амриты Притам, арестовывает помощницу, парня/
  28. ^ https://www.hindustantimes.com/mumbai-news/sessions-court-in-mumbai-acquits-3-in-2012-murder-case-of-amrita-pritam-s-son/story-vGaIxKfZJoUjGHX6DQ99WJ.html Архивировано 31 августа 2019 года в суде Wayback Machine Sessions в Мумбаи, который оправдал троих человек по делу об убийстве сына Амриты Притам в 2012 году.
  29. ^ «Амрита в исполнении Гульзара». Архивировано 5 июля 2008 года на Wayback Machine , Gulzaronline.com.
  30. ↑ Гульзар читает для Амриты Притам The Times of India , 7 мая 2007 г.
  31. ↑ Фильм об Амрите Притам будет сниматься в Химачале. Архивировано 9 июля 2008 года на Wayback Machine Realbollywood.com .
  32. ^ «100 лет со дня рождения Амриты Притама» . Google.com . 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  33. ^ «Google отмечает 100-летие со дня рождения пенджабской поэтессы и писательницы Амриты Притам каракулями» . Таймс оф Индия . 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Амриты Притам .
Ссылки на видео
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amrita_Pritam&oldid=1229590386"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b3db472aa88110286f8d9b4d224745ea__1718633040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/ea/b3db472aa88110286f8d9b4d224745ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amrita Pritam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)