Агьея

Агьея
Агьея
Рожденный	Сатчидананда Хирананда Ватсьяян ; 7 марта 1911 г. ; Касия , Соединенные провинции Агра и Ауд , Британская Индия
Умер	4 апреля 1987 г. ( 76 лет ; Нью-Дели , Индия
Псевдоним	Агьея
Занятие	Писатель, поэт, прозаик, литературный критик, журналист, переводчик и революционер.
Альма-матер	Мадрасский христианский колледж (1925–1927; средний уровень) ; Форманский христианский колледж (1927–1929; бакалавр наук) ;
Литературное движение	Найи Кавита (Новая поэзия)
Известные работы	Шекхар: Эк Дживани ; Они пытаются ; ворота во двор ; Тар Саптак ;
Заметные награды	Премия Сахитьи Академии (1964) ; Премия Джананпита (1978) ; Премия "Золотой венок" (1983) ;
Супруг	; Сантош Малик ( м. 1940; дивизия 1945) ; Капила Вацяян ( м. 1956; дивизия 1969)
Родственники	Хирананд Шастри (отец)
Подпись

Сатчидананда Хирананда Вацьяян (7 марта 1911 — 4 апреля 1987), широко известный под псевдонимом Агьея (также транслитерируемый Аджнея , что означает «непознаваемый»), был индийским писателем, поэтом, писателем, литературным критиком, журналистом, переводчиком и революционером в Язык хинди . Он был пионером современных тенденций в поэзии на хинди, а также в художественной литературе, критике и журналистике. Он считается пионером движения Прайогавад (экспериментализм) в современной литературе на хинди .

Сын известного археолога Хирананда Шастри , Агьея родился в Касии, небольшом городке недалеко от Кушинагара в Уттар-Прадеше . Он принял активное участие в борьбе за свободу Индии и провел несколько лет в тюрьме за свою революционную деятельность против британского колониального правления.

Он редактировал серию «Саптак» , которая положила начало новому направлению в поэзии на хинди, известному как Найи Кавита . Он редактировал несколько литературных журналов и запустил собственный еженедельник на хинди «Динаман» , который установил новые стандарты и тенденции в журналистике на хинди . Агьея перевел на английский язык некоторые свои произведения, а также произведения некоторых других индийских авторов. Он также перевел на хинди несколько книг мировой литературы.

Агьея была награждена премией Академии Сахитьи (1964), премией Джнанпита (1978) и всемирно известной премией «Золотой венок» за поэзию.

Ранняя жизнь и образование

Агьея родился как Сатчидананда Вацьяян в семье пенджабских браминов 7 марта 1911 года в археологическом лагере недалеко от Касии, район Кушинагар штата Уттар-Прадеш , где его отец, Хирананд Шастри, археолог , находился на раскопках. Его матерью была Вьянтидеви (ум. 1924), малообразованная женщина. У Хирананда Шастри и Вьянтидеви было десять детей, из которых Агейя была четвертой. Раннее детство Агьея провел в Лакхнау (1911–1915). Из-за профессиональных назначений его отца в разных местах ему пришлось переезжать в разные места, включая Шринагар и Джамму (1915–1919), Патну (1920), Наланду (1921), а также Отакамунд и Котагири (1921–1925). Благодаря такому странствующему образу жизни Агьея познакомилась с различными индийскими языками и культурами . Его отец, знаток санскрита , поощрял его изучать хинди и научил его основам английского языка. Его обучали санскриту и персидскому языку Пандит в Джамму и Маулави . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Христианский колледж Формана в 1930 году; где Агейя училась на степень бакалавра наук

После окончания Пенджаба в 1925 году университета Агейя переехал в Мадрас , поступил в Мадрасский христианский колледж и в 1927 году получил средний уровень естественных наук, изучая математику, физику и химию. В том же году он поступил в Христианский колледж Формана в Лахоре , где изучал математику, физику, химию и английский язык, и получил степень бакалавра наук в 1929 году, заняв первое место в классе. После этого он поступил на степень магистра английского языка, но бросил учебу и присоединился к Индостанской социалистической республиканской армии (HSRA), революционной организации, целью которой было бороться за движение за независимость Индии , и участвовал в повстанческих действиях против британского колониального правительства. В ноябре 1930 года он был арестован за участие в попытке помочь Бхагату Сингху , социалисту-революционеру и лидеру HSRA, сбежать из тюрьмы в 1929 году. Затем он был приговорен по обвинению в подстрекательстве к мятежу против британского правления в Индии. Следующие четыре года он провел в тюрьме в Лахоре, Дели и Амритсаре. В эти тюремные дни он начал писать рассказы, стихи и первый набросок своего романа. Шекхар: Эк Дживани . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Он был связан с Ассоциацией прогрессивных писателей (PWA) и в 1942 году организовал Всеиндийский антифашистский съезд. Во время Второй мировой войны в 1942 году он присоединился к индийской армии и был отправлен на фронт Кохима в качестве боевого офицера. Он ушел из армии в 1946 году. он оставался в Мируте Некоторое время (Уттар-Прадеш) и продолжал активно участвовать в местных литературных группах. В этот период он опубликовал несколько переводов на английский язык других писателей, а также сборник собственных стихов « Тюремные дни» и «Другие стихотворения» . ^{[ 3 ]}

Агьея вышла замуж за Сантоша Малика в 1940 году. Их брак закончился разводом в 1945 году. Он женился на Капиле Вацьяян ( урожденной Малик) 7 июля 1956 года. В 1969 году они расстались. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он умер 4 апреля 1987 года в возрасте 76 лет в Нью-Дели . ^{[ 7 ]} Он был кремирован в Нигамбодх Гате . ^{[ 4 ]}

Карьера

После выхода из тюрьмы в 1934 году Агьея работал журналистом в Калькутте , а с 1939 года на Всеиндийском радио . ^{[ 1 ]}

Агьея редактировал Сайника из Агры (1936–1937), Вишала Бхарата из Калькутты (1937–1939), Пратика (1947). ^{[ 8 ]} и Ная Пратик (1973) соответственно из Аллахабада и Нью-Дели. По-английски. он редактировал Вак (1951). Он работал редактором еженедельника Нараяна Джайпракаша Everyman's Weekly (1973–1974) и главным редактором ежедневной газеты на хинди Navbharat Times (1977–1980) группы Times of India.

В 1957–58 годах он путешествовал по Японии, где узнал о дзен-буддизме, который повлиял на него и его стиль письма. ^{[ нужна ссылка ]} В 1961 году он поступил в Калифорнийский университет в Беркли в качестве приглашенного лектора по индийской литературе и цивилизации и оставался там до июня 1964 года. ^{[ 3 ]}

В 1965 году он вернулся в Индию и стал редактором-основателем еженедельника Dinaman группы Times of India. Когда члены движения « Голодное поколение » или движения Бхухи Пирхи были арестованы и привлечены к ответственности за свои антиправительственные произведения, Агьея через Динмаана безжалостно поддерживала молодую литературную группу Кулькутты, пока они не были реабилитированы. Его репортажи о знаменитом голоде в Бихаре считаются вехами в репортажах в защиту народа. ^{[ нужна ссылка ]}

Он оставался в Индии до 1968 года, прежде чем отправиться в путешествие по Европе. В 1969 году он вернулся в Беркли в качестве профессора Риджентса и продолжал работать там до июня 1970 года. В 1976 году он проработал 8 месяцев в Гейдельбергском университете в качестве приглашенного профессора. Позже он поступил в Университет Джодхпура , Раджастан, в качестве профессора и заведующего кафедрой сравнительной литературы. ^{[ нужна ссылка ]}

Работает

За четыре года заключения Агьея начала писать рассказы и публиковала их в журнале «Ганс» под редакцией Премчанда . Он также начал писать первый вариант своего автобиографического романа «Шекхар: Эк Дживани» , за которым последовали его второй и третий варианты. Его первый сборник стихов «Бхагнадутта » появился в 1933 году. После освобождения из тюрьмы он опубликовал свой первый сборник рассказов « Випатга » в 1937 году, а в 1941 году опубликовал первый том «Шекхара: Эк Дживани» , за которым последовал второй том вышел в 1944 году. Его третий том, хотя и был анонсирован, так и не был опубликован. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

В 1943 году он отредактировал и опубликовал «Тар Саптак» — сборник стихов семи молодых писателей, стихи которых ранее не публиковались. считающийся первой антологией современной поэзии на хинди и важной вехой в истории литературы на хинди, Тар Саптак, положил начало Прайогваду ( Экспериментализму ) в поэзии хинди. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} и основал новое направление поэзии на хинди, известное как Найи Кавита (Новая поэзия). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Сборники стихов

Бхагндут (1933)
Чинта (1942)
Бродяга (1946)
Хари Гаас Пар Кшан-Бхар (1949)
Прощай (1954)
Индрадхану круглый оттенок йе (1957)
Ари о Каруна Прабхамайя (1959)
Анган Ке Пар Двар (1961)
Пурва (1965)
Сунахале Шайвал (1965)
Сколько наавонов сколько раз (1967)
Потому что главный юсей Джаанта Хун (1969)
Саагар Мудра (1970)
Пеле главная санната бунта хун (1973)
Махаврикша ке Ниче (1977)
Хая на берегу реки (1982)
Саданира-1 (1986)
Саданира-2 (1986)
Айса кои гар аапне декха хай (1986)
Марутал (1995)
Степень бакалавра (Отбор)
Таур тикаане (написано от руки, распространено в ксерокопированном виде)
Дни Караваса (Пер. с английского Удая Шанкара Шриваставы)
Кавишри (ред. Шиярам Шаран Гупт)
Популярные сегодня поэты (Ред. Видья Нивас Мишра)
Каавья-стабак (под редакцией Видья Нивас Мишра и Рамеш Чандра Шах)
Чанд из Саннате (под редакцией Ашока Ваджпаи )
Аджнея: Санклит кавитаен (под редакцией Намвара Сингха)

Романы:

Шекхар: Эк Дживани I (1941)
Шекхар: Эк Дживани II (1944)
Шекхар: Эк Джеевни III (неопубликовано)
Нади ке Двип (1952)
Апне-апне аджнаби (1961)
Бараххамбха (соавтор сценария, 1987)
Чхая мехал (Неполный, 2000)
Бину Бхагат (Неполный, 2000)

рассказов Антологии :

Випатга (1937)
Пармпара (1944)
Котри Ки Баат (1945)
Шарнаарти (1948)
Джейдол (1951)
Амарваллари и другие рассказы (1954)
Кадиян и другие рассказы (1957)
Accutue Fool и Аня Каханиян (1960)
Йе тере пратируп (1961)
Джигьяса и другие истории (1965)
Мери прий каханиян (Отбор, 2004)
Чхорра хуа раста (История Сампурна-1, 1975)
Лаутти Пагдандиян (Сампурнская история-2, 1975)
Сампурнские истории (2005)
Дневник Адама Ки (под редакцией Нанда Кишора Ачарьи, 2002 г.)

Играть:

Уттар Приядарши

Путешествие:

Яявар Рахега Яад (1953)
В поисках Кирнона (Выбор, 1955)
Эк Боунд Сахса Учли (1960)

Критика:

Они пытаются
Хинди сахитья: Эк адхуник паридришья
Атманепад
Атмпарак
Алвал
Лихи Кагад Коре
Написать пробежку
Адьятан
Самватс
Смрити рай
Источник и мост
личность и внешний вид
В Юг-Сандхионе
земля и берег
Бхартия кала дришти
Смрити Чанда
центр и периферия
Шриджан: зачем проветривать, как?
Кави-Никаш
Кави-дришти (Предисловие)
Тадбхав (выбор Ашока Ваджпаи )
Лехак ка Даиттва (под редакцией Нанда Кишора Ачарьи)
Хуле Мейн Хада Пед (под редакцией Нанда Кишора Ачарьи)

Светлый Эссий:

Саб зазвонил
Все цвета и цвета
Где находится Дварака?
лес желаний

Дневник:

Бхаванти
Между
Шасвати
Торопиться
Кавиман (под редакцией Илы Далмиа Койрала)

Мемуары:

Смрити-лекха
с улиц памяти
Почему я пишу?

Отредактировано:

Тар Саптак
Вторая неделя
Тисра Саптак
Четвертая неделя
Пушкарини
Найе Эканки
Неру Абхинандан Грантх (соредактор)
Рупамбара (Сумитрандан Пант абхинандан грантх)
Мемориальная книга Хомвати
Сарджан и Сампрашан
литературный мир
Литература и общество Паривартан
Социальный смысл и повествовательный язык
Современная поэзия в стихах
Будущее и литература
Индийская поэтическая традиция (совместно с Видьей Нивас Мишрой и Леонардом Натаном)

Представляем:

Найе Сахитья Шришта-1 Рагхувир Сахай: В солнечном свете на семенах
Найе Сахитья Шришта-2 Сарвешавар Даял Саксена: Каат ки Гантиян
Найе Сахитья Шришта-3 Аджит Кумар: Анкит отточить до
Найе Сахитья Шришта-4 Шанти Мехротра

Разговоры:

Апарокш, Рамеш Чандра Шах и другие
Рахна: Почему бук кинке, Шарад Кумар, Гити Сен и другие
Агьея Апне голая мейн (Архив AIR), Рагхувир Сахай и Гопал Дас
Кави Наяк Аджнея, Ила Далмия и Нилима Матур

По-английски:

Тюремные дни и другие стихи (Поэзия)
Чувство времени (эссе)

Selection (general): Sanchayita (Ed Nand Kishore Acharya)

Переводы:

Шрикант (Шарат Чандра, из бенгали, 1944 г.)
Гора (Рабиндранат Тхакур, бенгальский)
Раджа (Рабиндранат Тхакур, бенгальский)
Вивекананд (совместно с Рагувиром Сахаем, бенгальский)
Отставка (Джайнендра Кумар, на английском языке)
Седьмая лошадь Солнца (Дхармвир Бхарти, на английском языке)
Тихие воды (Стихи Сарвешвара Даяла Саксены, в «Мысли»)
Вазир ка Фила (Иво Андрич, с англ.)
Махаятра ( Пера Лагерквиста , с английского) трилогия

Самопереведенные работы:

Острова в ручье (Нади ке двип, на английском языке)
Каждому свой незнакомец (Апне апне аджнаби, на английском языке)
Неосвоенная лютня и другие стихи (Асадхья Вина и другие стихи на английском языке, под редакцией Притиша Нэнди)
Вращающийся камень и другие стихи (Чакрант Шила и другие стихи на английском языке, Эд Притиш Нэнди)
Первое лицо, второе лицо (стихи на английском языке с Леонардом Натаном )
Знаки и молчание (стихи на английском языке с Леонардом Натаном)
Ниламбари (стихи на английском языке)
Свирепая глина (Бхаванти, на английском языке с Манасом Мукулом Дасом)
Подготовка почвы (Антара, на английском языке с Манасом Мукулом Дасом)

Переводы на другие языки: (список индийских языков слишком длинный)

Немецкий: Sekh Ktoratien (Лотар Лютце)
: Локации (Лотар Лютце)
Шведский: Den arket (От Ортена Аль Бада)
Серво-хорватский: Catoetien
: первый лич второй лич
:Vsak ima svoyega tuicha (By Tregoslav Andrich)

Фильмы об Аджнее:

Сарсват Ван Ка Бавра Ахери, продюсер Дургавати Сингх, Дордаршан, Нью-Дели
Саннате ка Чанд, реж. Прамод и Нилима Матур, Ватсал Нидхи, Нью-Дели
Дип Акела, реж. Прамод Матур, MGAHVV, Вардха
Кави Бхарти, Бхарат Бхаван , Бхопал

Прием

Агьея был награжден премией Сахитья Академи в 1964 году за сборник стихов «Анган Ке Пар Двар» и премией Джнанпит в 1978 году за Китни Наавон Майн Китни Баар . ^{[ 13 ]} Он также был награжден премией Бхаратбхарати и премией «Золотой венок» за поэзию в 1983 году. ^{[ 14 ]}

Агьея считается одним из самых влиятельных писателей хинди 20-го века и основателем адхуникты (модернизма) в литературе хинди. ^{[ 1 ]} Его считают «самым прозападным» среди писателей на хинди 1940-1960-х годов. ^{[ 15 ]} Его часто критиковали за чрезмерное использование интеллектуализма и индивидуализма в своих произведениях. ^{[ 16 ]}

Ученый Сушил Кумар Фулл называет Агейю «интеллектуальным гигантом» и «учеником языка» (мастером языка) и сравнивает его с английским поэтом Робертом Браунингом за его неясный и сжатый язык, который он использовал в своих стихах. ^{[ 17 ]}

Драматические постановки

Его стихотворная пьеса «Уттар Приядарши » об искуплении царя Ашоки была впервые поставлена в 1966 году в театре под открытым небом Тривени в Дели в присутствии писателя. Позже он был адаптирован для Манипури театральным режиссером Ратаном Тиямом в 1996 году и с тех пор исполнялся его группой в различных частях мира. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Малинар, Анжелика (2019). «Глава 34: Сатчидананд Хирананд Вацьяян [«Аджнея»/«Агьея» («Непознаваемое»)]» . В Вагнер-Эгельхааф, Мартина (ред.). Справочник автобиографии/Автофикшн . Справочник Де Грюйтера. Берлин, Бостон: Де Грюйтер. стр. 1762–1776. ISBN 978-3-11-038148-1 .
^ Датта, Амареш, изд. (1987). Энциклопедия индийской литературы: А-Дево . Нью-Дели: Сахитья Академи. стр. 103–104. ISBN 978-81-260-1803-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «С. Х. Вацяян: Хронология». Махфил . 2 (1). Центр азиатских исследований Мичиганского государственного университета: 1–2. 1965. JSTOR 43644819 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Наир, Шеба А (2000). «Глава 1: Агьея: жизнь и творчество» (PDF ) Индивидуальность в романах Агьеи [ Индивидуальность в романах Агьеи ] (докторская диссертация) (на хинди). Тируванантапурам: Университет Кералы . п. 2–5. HDL : 10603/160771 – через Шодгангу .
^ Сонаване, Чандрабхану Ситарам; Ранасубхе, Сурьянараяна (1994). Рассказчица Агея: контекст и природа Каханикара Аджнея: Сандарбха аура Пракрити [ Критическое исследование художественных произведений Агьеи ] (на хинди). Викаса Пракашан. п. 163. OCLC 31899798 .
^ Триведи, Хариш (январь – февраль 2011 г.). «Агейя - и его «Шекхар», второй величайший роман на хинди?». Индийская литература . 55 (1). Нью-Дели: Sahitya Akademi: 81. JSTOR 23341824 .
^ Кумар, Калдип (18 марта 2016 г.). «Бунтарь в жизни и работе» . Индуист . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
^ «Саччидананд Хирананд Вацьяян» . Современные авторы онлайн . Детройт, Мичиган: Гейл. 2003.
^ Аджнея; Кумар, Шарат; Сен, Гити (декабрь 1983 г.). «Интервью с Аджнеей (С.Х. Вацяян)». Ежеквартальный журнал Индийского международного центра . 10 (4). Международный центр Индии: 528. JSTOR 23001392 .
^ Синх, Баччан (2007). История современной литературы на хинди История литературы адхуника на хинди [ История современной литературы на хинди ] (на хинди). Аллахабад: Локбхарти Пракашан. п. 256. ИСБН 978-81-8031-101-7 .
^ Ачарья, Нанд Кишор (1997). «Амган Ке Пар Двара». В Джордже, К.М. (ред.). Шедевры индийской литературы . Том. 1. Нью-Дели: Национальный книжный фонд . п. 375. ИСБН 81-237-1978-7 .
^ Сатьендра, Куш (2000). Словарь индуистской литературы Нью-Дели: Саруп и сыновья. стр. 100-1 132–133. ISBN 978-81-7625-159-4 .
↑ Лауреаты Jnanpith. Архивировано 18 февраля 2012 г. на веб-сайте Wayback Machine Bharatiya Jnanpith .
^ Премия «Золотой венок»
^ Брюйн, Томас Де (2009). «Глазами Индии: характеристика диалогизма в современной художественной литературе на хинди» . В Джедамски, Дорис (ред.). Жевание Запада: западные нарративы в незападных чтениях . Амстердам: Родопи. п. 232. ИСБН 978-90-420-2783-1 .
^ Минжек, Тереза (2015). « ...kahāniyā ākhir bantῑ kaise hai͂?» («…как же, в конце концов, возникают истории?!»). Столкновение индийской и западной литературных традиций в рассказах Аджнеи» . Краковские индологические исследования . 17 (17): 169–211. дои : 10.12797/СНГ.17.2015.17.10 . ISSN 1732-0917 .
^ Фулл, Сушил Кумар (сентябрь – октябрь 1981 г.). «Агьея: движущая сила современной литературы на хинди». Индийская литература . 24 (5). Нью-Дели: Сахитья Академи: 164–168. JSTOR 23331095 .
^ Обзор: Уттарприядарши. Архивировано 5 февраля 2012 г. в Wayback Machine Рене Ренуф, балетный журнал , декабрь 2000 г.,
^ Марго Джефферсон (27 октября 2000 г.). «Обзор фестиваля «Следующая волна»; в перемешивающихся ритуальных шагах раскрываются прошлое и настоящее» . Нью-Йорк Таймс .

Дальнейшее чтение

Саннате ка Чанд, Ананд Кумар Сингх, К. А. Пракашан, Нью-Дели
Аджнея: Катхакаар Аур Вичарак, Виджай Мохан Сингх, Париджат Пракашан, Патна
Аджнея и Адхуник Ракна ки Самасья, автор Рамсваруп Чатурведи, Локбхарти, Аллахабад
Аджнея аур Унка Сахитья, автор Вишванатх Прасад Тивари. Национальный издательский дом, Нью-Дели
Аджнея: Эк Адхьяян, Бхолабхай Патель, Вани Пракашан, Нью-Дели
Аджнея: Ван ка Чханд, Видья Нивас Мишра, Вани Пракашан, Нью-Дели
Аджнея ки Кавья Титирша, авторы Нанд Кишор Ачарья, Вагдеви Пракашан, Биканер
Вьяктиттва в современной поэзии на хинди, «Вишеш Сандарбха мейн» Аджнеи, Рамкамал Рай, Локбхарти, Аллахабад
Шикхар Се Сагар Так (биография), Рам Камаль Рай, Национальное издательство, Нью-Дели
Аджнея Аур Унка Катха Сахитья, Гопал Рай, Вани Пракашан, Нью-Дели
Аджнея Ки Кавита, Чандракант Бандивекар, Винод Пустак Мандир, Агра
Аджниея: Сварадж мысли, Кришна Датт Паливал, Пратибха Пратиштхан, Нью-Дели
Аджнея: Кави-карм ка Санкат, Кришна Датт Паливал, Вани Пракашан, Нью-Дели
Аджнейа ка Катха-сахитья, А. Арвиндакшан, Кочин
Аджнея ка Антхапракрия Сахитья, автор Матуреш Нандан Кулшрешта, Читралекха Пракашан, Аллахабад
Аджнейа аур Пурвоттар Бхарат, Эд Рита Рани Паливал, Вани Пракашан, Нью-Дели
Вагарт ка Вайбхав, автор Рамеш Чандра Шах, Вани Пракашан, Нью-Дели
«В поисках Аджнеи», Роджер Хардэм Хукер. Издательство Motilal Banarsidass, Нью-Дели
Профессор Алочак Аджнея, Кришна Датт Паливал, Вани Пракашан, Нью-Дели
Кави Аджнея ки Саундарья Четна, Чандрапрабха Балуджа, Сахитья Пракашан, Меерут
Аджнея: Вишештайен поэтического письма Кришны Синхи. Бихарская академия хинди Грант, Патна
Аджнея (монография), Рамеш Чандра Шах, Сахитья Акедеми, Нью-Дели
Аджнея от Прабхакара Мачве, Rajpal & Sons, Дели
Аджнея ки Итихас-дришти, Шанкар Шаран, Яш Пракашан, Нью-Дели
Аджнея ка Сансар, редактор Ашока Ваджпейи, Пуродай Пракашан, Нью-Дели
Поэзия Аджнеи с точки зрения Чхаявада, Камаль Кумар, Нью-Дели.
Аджнея ки Кавита: Традиция и Прайог, Рамеш Ришикалп, Вани Пракашан, Нью-Дели.
Аджнея: Куч Ранг Куч Рааг, Шрилал Шукл, Прабхат Пракашан, Нью-Дели
Аджнея, том 1–5, Антологии под редакцией Хариша Триведи / К.Д. Паливала, Roopa & Co., Нью-Дели
Апне Апне Аджнея, Том I и Том II, под редакцией Ом Танви, Вани Пракашан, Нью-Дели

Внешние ссылки

Агьея в Penguin India
Агьея в Гадья Кош [ привет ]
Агьея. Архивировано 3 ноября 2016 года в Wayback Machine в Кавита Кош [ привет ]
Биография Агьеи на Бхарат Даршане [ привет ]

[Wagner-Egelhaaf2019-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Малинар, Анжелика (2019). «Глава 34: Сатчидананд Хирананд Вацьяян [«Аджнея»/«Агьея» («Непознаваемое»)]» . В Вагнер-Эгельхааф, Мартина (ред.). Справочник автобиографии/Автофикшн . Справочник Де Грюйтера. Берлин, Бостон: Де Грюйтер. стр. 1762–1776. ISBN 978-3-11-038148-1 .

[Datta1987-2] Датта, Амареш, изд. (1987). Энциклопедия индийской литературы: А-Дево . Нью-Дели: Сахитья Академи. стр. 103–104. ISBN 978-81-260-1803-1 .

[Mahfil1965-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «С. Х. Вацяян: Хронология». Махфил . 2 (1). Центр азиатских исследований Мичиганского государственного университета: 1–2. 1965. JSTOR 43644819 .

[Nair2000-4] Jump up to: ^а ^б ^с Наир, Шеба А (2000). «Глава 1: Агьея: жизнь и творчество» (PDF ) Индивидуальность в романах Агьеи [ Индивидуальность в романах Агьеи ] (докторская диссертация) (на хинди). Тируванантапурам: Университет Кералы . п. 2–5. HDL : 10603/160771 – через Шодгангу .

[SonavaneRaṇasubhe1994-5] Сонаване, Чандрабхану Ситарам; Ранасубхе, Сурьянараяна (1994). Рассказчица Агея: контекст и природа Каханикара Аджнея: Сандарбха аура Пракрити [ Критическое исследование художественных произведений Агьеи ] (на хинди). Викаса Пракашан. п. 163. OCLC 31899798 .

[Trivedi2011-6] Триведи, Хариш (январь – февраль 2011 г.). «Агейя - и его «Шекхар», второй величайший роман на хинди?». Индийская литература . 55 (1). Нью-Дели: Sahitya Akademi: 81. JSTOR 23341824 .

[Kumar_2016-7] Кумар, Калдип (18 марта 2016 г.). «Бунтарь в жизни и работе» . Индуист . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 15 апреля 2017 г.

[8] «Саччидананд Хирананд Вацьяян» . Современные авторы онлайн . Детройт, Мичиган: Гейл. 2003.

[Interview1983-9] Аджнея; Кумар, Шарат; Сен, Гити (декабрь 1983 г.). «Интервью с Аджнеей (С.Х. Вацяян)». Ежеквартальный журнал Индийского международного центра . 10 (4). Международный центр Индии: 528. JSTOR 23001392 .

[Singh2007-10] Синх, Баччан (2007). История современной литературы на хинди История литературы адхуника на хинди [ История современной литературы на хинди ] (на хинди). Аллахабад: Локбхарти Пракашан. п. 256. ИСБН 978-81-8031-101-7 .

[KMGeorge1997-11] Ачарья, Нанд Кишор (1997). «Амган Ке Пар Двара». В Джордже, К.М. (ред.). Шедевры индийской литературы . Том. 1. Нью-Дели: Национальный книжный фонд . п. 375. ИСБН 81-237-1978-7 .

[Satyendra2000-12] Сатьендра, Куш (2000). Словарь индуистской литературы Нью-Дели: Саруп и сыновья. стр. 100-1 132–133. ISBN 978-81-7625-159-4 .

[13] Лауреаты Jnanpith. Архивировано 18 февраля 2012 г. на веб-сайте Wayback Machine Bharatiya Jnanpith .

[14] Премия «Золотой венок»

[Jedamski2009-15] Брюйн, Томас Де (2009). «Глазами Индии: характеристика диалогизма в современной художественной литературе на хинди» . В Джедамски, Дорис (ред.). Жевание Запада: западные нарративы в незападных чтениях . Амстердам: Родопи. п. 232. ИСБН 978-90-420-2783-1 .

[Miążek2015-16] Минжек, Тереза (2015). « ...kahāniyā ākhir bantῑ kaise hai͂?» («…как же, в конце концов, возникают истории?!»). Столкновение индийской и западной литературных традиций в рассказах Аджнеи» . Краковские индологические исследования . 17 (17): 169–211. дои : 10.12797/СНГ.17.2015.17.10 . ISSN 1732-0917 .

[Phull1981-17] Фулл, Сушил Кумар (сентябрь – октябрь 1981 г.). «Агьея: движущая сила современной литературы на хинди». Индийская литература . 24 (5). Нью-Дели: Сахитья Академи: 164–168. JSTOR 23331095 .

[ba-18] Обзор: Уттарприядарши. Архивировано 5 февраля 2012 г. в Wayback Machine Рене Ренуф, балетный журнал , декабрь 2000 г.,

[19] Марго Джефферсон (27 октября 2000 г.). «Обзор фестиваля «Следующая волна»; в перемешивающихся ритуальных шагах раскрываются прошлое и настоящее» . Нью-Йорк Таймс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и премии Джнанпитх Лауреаты
1965–1985	G. Sankara Kurup (1965) Tarasankar Bandyopadhyay (1966) Kuvempu and Umashankar Joshi (1967) Sumitranandan Pant (1968) Firaq Gorakhpuri (1969) Viswanatha Satyanarayana (1970) Bishnu Dey (1971) Ramdhari Singh Dinkar (1972) D. R. Bendre and Gopinath Mohanty (1973) Vishnu Sakharam Khandekar (1974) Akilan (1975) Ashapurna Devi (1976) Shivaram Karanth (1977) Sachchidananda Vatsyayan (1978) Birendra Kumar Bhattacharya (1979) S. K. Pottekkatt (1980) Amrita Pritam (1981) Mahadevi Varma (1982) Masti Venkatesha Iyengar (1983) Thakazhi Sivasankara Pillai (1984) Pannalal Patel (1985)
1986–2000	Sachidananda Routray (1986) Kusumagraj (1987) C. Narayana Reddy (1988) Qurratulain Hyder (1989) Vinayaka Krishna Gokak (1990) Subhas Mukhopadhyay (1991) Naresh Mehta (1992) Sitakant Mahapatra (1993) U. R. Ananthamurthy (1994) M. T. Vasudevan Nair (1995) Mahasweta Devi (1996) Ali Sardar Jafri (1997) Girish Karnad (1998) Gurdial Singh and Nirmal Verma (1999) Mamoni Raisom Goswami (2000)
2001–present	Rajendra Shah (2001) Jayakanthan (2002) Vinda Karandikar (2003) Rehman Rahi (2004) Kunwar Narayan (2005) Ravindra Kelekar and Satya Vrat Shastri (2006) O. N. V. Kurup (2007) Akhlaq Mohammed Khan (2008) Amarkant and Shrilal Shukla (2009) Chandrashekhara Kambara (2010) Pratibha Ray (2011) Ravuri Bharadhwaja (2012) Kedarnath Singh (2013) Bhalchandra Nemade (2014) Raghuveer Chaudhari (2015) Shankha Ghosh (2016) Krishna Sobti (2017) Amitav Ghosh (2018) Akkitham Achuthan Namboothiri (2019) Nilmani Phookan (2021) Damodar Mauzo (2022) Rambhadracharya and Gulzar (2023)

v т и Премия Сахитьи Академии на хинди
1955–1959	Makhanlal Chaturvedi (1955) Vasudeva Saran Agrawal (1956) Acharya Narendra Dev (1957) Rahul Sankrityayan (1958) Ramdhari Singh 'Dinkar' (1959)
1960–1979	Sumitranandan Pant (1960) Bhagwati Charan Verma (1961) Not awarded (1962) Amrit Rai (1963) S. H. V. Agyeya (1964) Nagendra (1965) Jainendra Kumar (1966) Amritlal Nagar (1967) Harivansh Rai Bachchan (1968) Shrilal Shukla (1969) Ram Vilas Sharma (1970) Namvar Singh (1971) Bhawani Prasad Mishra (1972) Hazari Prasad Dwivedi (1973) Shivmangal Singh Suman (1974) Bhisham Sahni (1975) Yashpal (1976) Shamsher Bahadur Singh (1977) Bharat Bhushan Agarwal (1978) Sudama Panday 'Dhoomil' (1979)
1980–1999	Krishna Sobti (1980) Trilochan (1981) Harishankar Parsai (1982) Sarveshwar Dayal Saxena (1983) Raghuvir Sahay (1984) Nirmal Verma (1985) Kedarnath Agarwal (1986) Shrikant Verma (1987) Naresh Mehta (1988) Kedarnath Singh (1989) Shiv Prasad Singh (1990) Girija Kumar Mathur (1991) Giriraj Kishore (1992) Vishnu Prabhakar (1993) Ashok Vajpeyi (1994) Kunwar Narayan (1995) Surendra Verma (1996) Leeladhar Jagudi (1997) Arun Kamal (1998) Vinod Kumar Shukla (1999)
2000–2019present	Manglesh Dabral (2000) Alka Saraogi (2001) Rajesh Joshi (2002) Kamleshwar (2003) Viren Dangwal (2004) Manohar Shyam Joshi (2005) Gyanendrapati (2006) Amarkant (2007) Govind Mishra (2008) Kailash Vajpeyi (2009) Uday Prakash (2010) Kashinath Singh (2011) Chandrakant Devtale (2012) Mridula Garg (2013) Ramesh Chandra Shah (2014) Ramdarash Mishra (2015) Nasira Sharma (2016) Ramesh Kuntal Megh (2017) Chitra Mudgal (2018) Nand Kishore Acharya (2019)
2020–present	Anamika (2020) Daya Prakash Sinha (2021) Badri Narayan (2022)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Sweden Australia Netherlands 2 Poland
Academics	CiNii
People	Deutsche Biographie Trove
Other	IdRef