Леонард Натан

Леонард Натан
Фото любезно предоставлено Эндрю Натаном
Рожденный	Эдвард Леонард Натан 8 ноября 1924 г. Эль Монте, Калифорния
Умер	3 июня 2007 г. Марин, Калифорния
Занятие	Поэт, профессор риторики и устного перевода.
Супруг	Кэрол Н. Натан
Дети	Эндрю Питер, Джулия Ирен, Мириам Эбигейл

Леонард Э. Натан (8 ноября). 1924 — 3 июня 2007) — американский поэт , критик и почётный профессор риторики откуда Калифорнийского университета в Беркли, вышел на пенсию в 1991 году.

Натан родился в Эль-Монте, штат Калифорния . Он получил степень бакалавра английского языка в Калифорнийском университете в Беркли в 1950 году, степень магистра английского языка в 1952 году и степень доктора философии. в 1961 году. Затем он был нанят лектором на факультете речи Калифорнийского университета в Беркли и получил звание доцента в 1965 году и профессора в 1968 году.

Среди других наград он получил премию Национального института искусств и литературы в области поэзии, стипендию Гуггенхайма , премию Фелана за повествовательную поэзию и три серебряные медали от Клуба Содружества Калифорнии, в том числе одну за «Едоков картофеля» . Его стихи также были опубликованы в журналах The New Yorker , The Atlantic , New England Review и The Georgia Review , а также в других изданиях.

Обзор

Автор 17 томов стихов, Натан был описан как «постоянный спутник литературных кругов на протяжении 50 лет как в кампусе Калифорнийского университета в Беркли, так и за его пределами». Тед Кузер , недавний американский поэт-лауреат и профессор английского языка в Университете Небраски-Линкольн , считал Натана одним из своих наставников, особенно за его «экономию слов».

«Он был одним из лучших поэтов своего поколения, и всем нам, кто занимается этим искусством, будет не хватать его», - сказал Кузер, который начал переписку с Натаном в 1970-х годах после того, как похвалил Натана за стихотворение, которое он увидел в журнале.

Первая книга стихов Натана «Западные пределы » наполнена изображениями калифорнийских пейзажей. Проведя год в Индии, он опубликовал книгу о своем опыте там под названием « Сходство: стихи из Индии» . В том же году издательство Princeton University Press опубликовало книгу Натана «В ответ на ваш звонок», которая была номинирована на Национальную книжную премию .

Его проза включала «Дневник орнитолога-левши» и «Творчество поэта, введение в Чеслава Милоша» . Он также сотрудничал над рядом переводов, в первую очередь с Милошем над стихами Анны Свир и Александра Вата .

Натан умер в Марине, Калифорния, в 2007 году.

Библиография

• Западные пределы (Talisman Press, 1958)
• Времена года радости и сожаления (Random House, 1964)
• Трагическая драма Уильяма Батлера Йейтса: фигуры в танце (издательство Колумбийского университета, 1965)
• Плач свахи (Gehenna Press, 1967)
• День, когда ушли идеальные ораторы (Wesleyan University Press, 1969)
• План полета (Cedar Hill Press, 1971)
• Первое лицо, второе лицо, отрывок из произведения «Агьея» (перевод с Сатчиданандой) (Калифорнийский университет, 1971)
• Сходство: стихи из Индии (Thorpe Springs Press, 1975)
• Ответ на ваш звонок (издательство Принстонского университета, 1975)
• Учения дедушки Лиса (распространение книг Serendipity, 1976)
• Транспорт любви: Мегадуа Калидаса (Калифорнийский университет Press, 1977)
• Дорогая кровь (Университет Питтсбурга, 1980)
• Модели удержания (University of Pittsburgh Press, 1982)
• Песни чего-то еще: стихи Гуннара Эклёфа (перевод с Джеймсом Ларсоном) (Princeton University Press, 1982)
• Продолжая: новые и избранные стихи (University of Pittsburgh Press, 1985)
• С кожей: Стихи Александра Вата (перевод с Чеславом Милошем) (Ecco, 1989)
• Работа поэта, введение в Чеслава Милоша (издательство Гарвардского университета, 1991)
• Разговор с моим телом: стихи Анны Свир (перевод с Чеславом Милошем) ( Copper Canyon Press , 1996)
• Дневник орнитолога-левши (Graywolf Press, 1996)
• Капитан бабочек: Стихи Сиса Нутебума (перевод с Херлинд Спар) (Sun and Moon Press, 1997)
• Едоки картофеля (Orchises Press, 1998)
• Благодать и милосердие в ее растрепанных волосах: стихи Рампрасада Сена (перевод с Клинтоном Сили ) (Hohm Press, 1999)
• Слёзы старого волшебника (Orchises Press, 2003)
• Перезапуск мира (Orchises Press, 2006)
• Рваные сонеты (Orchises Press, 2008)