Jump to content

Струга поэзии вечеров

Золотые венок награды
Расположение Транслировать
Страна  Северная Македония
Представлено Струга поэзии вечеров
Впервые награждено 1966
Последний награжден подарок
Веб -сайт www.svp.org.mk

вечера ( SPE ) Македониан : Инсталляция , . Ruga , North Macedonia в ( Струга Тр Струшка Векери , , Махмуд Джозеф Дарвиш Уаден , , Бродский , Аллен Берн Окуджава , Пабло , Монтале , Седар , Артур , Ганс , Неруда , Дао Сокровище любовь Гёста Булат Евгенио Энсенсбергер Бей Магнус Седар Лундквист Seamus Heaney, Tomas Gösta Tranströmer, Bei Dao, Блаже Матея и Матевски

Управление поэзии Струги поэзии в Струге , Республика Северная Македония
Андреи Вознесенского Мемориальный совет в парке поэзии в Струге
Янниса Ритос Мемориальный совет
Рафаэля Альберти Мемориальный совет
Ганса Магнуса Энзенсбергера Мемориальная доска

Фестиваль начался в 1961 году в Струге , тогдашней Народной Республике Македония только с македонскими поэтами, в то время как в 1963 году она расширила свой список участников со всеми по всему бывшему социалистической федеральной Республике Югославии . [ 1 ] [ 2 ] Награда «Братьев Миладинов» была создана за лучшую книгу поэзии, опубликованную между двумя последовательными фестивалями, которые стали самой важной национальной поэтической наградой. [ 3 ] К 1966 году мероприятие превратилось в международный культурный фестиваль . Международная награда «Золотой венок» была создана в том же году, и ее первым получателем был Роберт Рождесвенский . В 2003 году, в тесном сотрудничестве с ЮНЕСКО , фестиваль создал еще одну международную награду под названием «Мосты Струги» за лучшую дебютную поэтическую книгу молодого автора. В течение его давнего успешного существования в фестивале приняли участие около 4000 поэтов, переводчиков, эссеистов и литературных критиков из примерно 95 стран мира.

Фестиваль присудил некоторые из самых выдающихся литературных деятелей в мире, в том числе несколько Нобелевских премий за литературные победители, такие как Джозеф Бродский , Юджио Монтале , Пабло Неруда и Симус Хини , первый африканский член французской академии Леопольд Сенг , который также был президентом Из Сенегала официальный лауреат Королевского поэта Тед Хьюз , Уорен, которого многие считают одним из величайших писателей 20 -го века и многих других.

Заинтересован в том, что фестиваль часто присуждал иностранных поэтов, которые считались диссидентами в их странах, в том числе, например, российского изгнанного поэта Джозефа Бродского, чилийского поэта Пабло Неруды, американского битника Аллена Гинзберга , советского барда Булата Окуджа и многих других Полем

В память о лауреатах, парк поэзии с участием мемориальных досок, посвященных каждому из них, был создан рядом с культурным центром Струги.

Организация

[ редактировать ]

На фестивале есть офисы в Струге и в Скопье (директор офиса, исполнительный директор и технический секретарь) и организован фестивальным советом, который состоит из знающих профессионалов в области поэзии (поэты, литературные критики, переводчики и профессора в Сравнительная литература и культура). [ Цитация необходима ]

Фестиваль состоит из нескольких мероприятий, проводимых в разных местах: [ Цитация необходима ]

Другие события включают семинары, дискуссии за круглым столом по различным социальным темам и их влияние на поэзию и т. Д.

Еще одно событие в так называемом караване поэзии , который состоит из поэтических представлений по всей стране. Обычно, после окончания фестиваля, фестиваль также организует чтения поэзии в национальной столице, Скопье .

  • Zlaten Venec na Poezijata (Златен Венец на Поезијата, Golden Wreath of Poetry), the main international award given to a world-renowned living poet for life achievement in the field of poetry. The recipient's name is publicized usually several months in advance.
  • Brakja Miladinovci (Браќа Миладиновци, Miladinov Brothers Award), the main national poetry award, for a best book published between two editions of the festival.[3]
  • The Bridges of Struga, for a best debuting author.
  • Iselenička gramota, for poets from the Macedonian diaspora.

Golden Wreath Laureates

[edit]

Miladinov Brothers Award Laureates[3]

[edit]
  • 1963 Mateja Matevski
  • 1964 Ante Popovski
  • 1967 Vlada Urošević
  • 1968 Petre M. Andreevski
  • 1969 Mile Nedelkoski
  • 1970 Petar T. Boškovski
  • 1971 Petre M. Andreevski
  • 1971 Bogomil Gjuzel
  • 1972 Bogomil Gjuzel
  • 1973 Vlada Urošević
  • 1974 Blaže Koneski
  • 1975 Gane Todorovski
  • 1976 Aco Šopov
  • 1977 Atanas Vangelov
  • 1978 Milovan Stefanoski
  • 1979 Slavko Janevski
  • 1980 Eftim Kletnikov
  • 1981 Mateja Matevski
  • 1982 Mihail Rendžov
  • 1983 Adem Gajtani
  • 1984 Todor Čalovski
  • 1985 Liljana Dirjan
  • 1986 Vlada Urošević
  • 1987 Petko Dabeski
  • 1988 Slavko Janevski
  • 1989 Katica Kulavkova
  • 1990 Rade Siljan
  • 1991 Risto Vasilevski
  • 1992 Jordan Danilovski
  • 1993 Branko Cvetkoski
  • 1994 Petre Bakevski
  • 1995 Ante Popovski
  • 1996 Svetlana Hristova-Jocić
  • 1997 Gligor Stojkovski
  • 1998 Gordana Mihailova-Bošnakoska
  • 1999 Jovan Koteski
  • 2000 Slave Gjorgo Dimoski
  • 2001 Sande Stojčevski
  • 2002 Radovan Pavlovski
  • 2003 Eftim Kletnikov
  • 2004 Petko Dabeski
  • 2005 Petar T. Boškovski
  • 2006 Bratislav Taškovski
  • 2007 Nikola Madžirov
  • 2008 Risto Lazarov
  • 2009 Vesna Acevska
  • 2010 Vladimir Martinovski
  • 2011 Vele Smilevski
  • 2012 Miloš Lindro
  • 2013 Risto Jačev
  • 2014 Vera Čejkovska
  • 2015 Violeta Tančeva-Zlateva
  • 2016 Ivan Džeparoski
  • 2017 Mihail Rendžov
  • 2018 Zoran Ančevski
  • 2019 Jovica Ivanovski
  • 2020 Iva Damjanovski
  • 2021 Lidija Dimkovska
  • 2022 Zoran Ančevski
  • 2023 Dimitar Baševski[10][11][12]

Bridges of Struga Laureates

[edit]

Publications

[edit]

The Struga Poetry Evenings organization is also involved in book publishing.

Poetry anthologies

[edit]
  • 1971 Contemporary Italian Poetry
  • 1972 Contemporary Soviet Poetry
  • 1972 Anthology of Romanian Poetry
  • 1973 Contemporary Polish Poetry
  • 1974 Contemporary Chilean Poetry
  • 1976 Finnish Poetry
  • 1977 Contemporary Algerian Poetry
  • 1978 Contemporary Palestinian Poetry
  • 1978 German Poetry of the 20th Century
  • 1979 Modern American Poetry
  • 1980 New Hungarian Poetry;
  • 1980 Contemporary Indian Poetry
  • 1981 Contemporary Greek Poetry
  • 1982 Австрийская поэзия 20 -го века
  • 1983 Современная венесуэльская поэзия;
  • 1983 Современная поэзия Чехословакии
  • 1984 Современная египетская поэзия
  • 1985 Новая китайская поэзия
  • 1987 Современная австралийская поэзия
  • 1988 Современная шведская поэзия
  • 1989 Современная бельгийская поэзия
  • 1990 Современная британская поэзия
  • 1991 Современная швейцарская поэзия
  • 1992 Современная поэзия Люксембурга
  • 1993 Современная итальянская поэзия
  • 1994 Современная немецкая поэзия
  • 1995 Современная датская поэзия
  • 1996 Современная албанская поэзия
  • 1997 Современная корейская поэзия
  • 1998 Испанская поэзия 20 -го века
  • 1999 современная болгарская поэзия
  • 2000 Современная русская поэзия
  • 2001 современная португальская поэзия
  • 2002 Современная тунисская поэзия
  • 2003 Современная индийская поэзия, написанная на английском языке
  • 2004 Современная голландская поэзия
  • 2005 Современная израильская поэзия
  • 2006 года Современная карибская поэзия
  • 2007 Современная турецкая поэзия
  • 2008 Современная украинская поэзия
  • 2009 Современная норвежская поэзия
  • 2010 современная азербайджанская поэзия
  • Поэзия 2011 года из славянских стран
  • 2012 Современная монгольская поэзия
  • 2013 Современная словенская поэзия
  1. ^ ИСТОРИЯ , ПЕРЕВЫ СТРАГА ПЕРЕВОЙ, Народная Республика Македония.
  2. ^ Ljubica Janceva ; Александар Ликсски (2017). «Македония и македонцы в Югославии: установление собственной идентичности» [Македония и Македонцы в Югославии: установление собственной идентичности]. В Латинке Перович ; Драго Роксандич ; Митжа Вельжанджа ; Вольфганг Хопкен ; Флориан Бибер (ред.). Югославия в исторической перспективе [ Югославия в исторической перспективе ]. Хельсинка Федерация по правам человека Сербия . Стр. 149-171. ISBN  978-86-7208-207-4 .
  3. ^ Jump up to: а беременный в Награждение братьев Миладинов , поэзии Струги (на английском языке)
  4. ^ Грин, Роланд; Кушман, Стивен, ред. (2016). Принстонский справочник по мировым поэтам . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. п. 379. ISBN  9780691170510 .
  5. ^ «Струга | Онлайн ставки на малайзию законно» .
  6. ^ «Ko un - победитель« Золотой венок »2014» . Струга поэзии вечеров . 21 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2014 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  7. ^ «Китайский поэт Бей Дао - победитель« Золотой венок »2015» . Струга поэзии вечеров. 20 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
  8. ^ «Маргарет Этвуд - лауреат премии« Золотой венок »за 2016 год» . Струга поэзии вечеров . 21 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2016 года . Получено 23 марта 2016 года .
  9. ^ Пресс -конференция по поэзии Струги: подробности, опубликованные о программе фестиваля , поэзии Струги , 30 июня 2023 г. (на английском языке)
  10. ^ Dimitar Bashevski выигрывает премию Miladininov Brothers , Агентство по информационным средствам , 31 июля 2023 года (на английском языке)
  11. ^ Поэтическая награда «Миладиновский братьев» SVP в этом году отправляется в Dimitar Bashevski , Слободен Печат , 31 июля 2023 года (на английском языке)
  12. ^ Dimitar Bashevski - Поэты , поэзии Струги (на английском языке)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6dcc0e0050926c23a03b27792bcfec58__1693301220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/58/6dcc0e0050926c23a03b27792bcfec58.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Struga Poetry Evenings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)