Jump to content

Гириджа Кумар Матур

Гириджа Кумар Матур
Гириджа Кумар Матур
Рожденный ( 1919-08-22 ) 22 августа 1919 г.
Ашокнагар , штат Гвалиор , Британская Индия
Умер 10 января 1994 г. (10 января 1994 г.) (75 лет)
Нью-Дели , Индия
Занятие Писатель, Поэт
Национальность Индийский
Известные работы Нэш и Нирман , Новая поэма: Сима и Самбхавнаэ
Заметные награды Премия Сахитьи Академии
Дети Паван Матур, Амитабх Матур, Ашок Матур, Бина Бансал

Гириджа Кумар Матур ( писатель 22 августа 1919 — 10 января 1994) — на хинди . Он известен своим переводом популярной английской песни « We Shall Overcome » на хинди. [ 1 ] Его отец, Девичаран Матур, был учителем в местной школе и очень увлекался музыкой и литературой. Его мать звали Лакшмидеви. Гириджакумар Матур считается одним из самых выдающихся писателей на хинди благодаря его усилиям по модернизации литературы на хинди и ее популяризации посредством многих своих произведений.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гириджакумар Матур родился в Ашокнагаре, который до 2003 года был техсилом гуны в Мадхья-Прадеше , 22 августа 1919 года. Его отец обучал его на дому истории, географии и английскому языку. После получения начального образования в Джханси он получил степень магистра (английского языка) и бакалавра права Университета Лакхнау. После нескольких лет юридической практики он начал работать на Всеиндийском радио , а затем на Doordarshan .

Профессиональная и музыкальная карьера

[ редактировать ]

Получив юридическое образование, Матур сначала работал юристом, но впоследствии присоединился к делийскому офису Всеиндийского радио . Проведя там несколько лет, он присоединился к единственной на тот момент телерадиовещательной организации Индии Doordarshan . [ 2 ]

Матур опубликовал свой первый сборник стихов «Манджир» в 1941 году. [ 2 ]

Именно во время своей службы в Дурдаршане Матур перевел популярное Евангелие и движения за гражданские права песню « Мы победим » на хинди как «Хам Хонге Каамьяб» (हम होंगे कामयाब). [ 3 ] Его исполнила певица оркестра Дордаршан, а аранжировку музыки сделал Сатиш Бхатия с использованием индийских музыкальных инструментов. Эта версия песни была впоследствии выпущена TVS Saregama. [ 4 ] [ 5 ] Эта версия на хинди была выпущена в 1970 году как песня о социальном подъеме и часто транслировалась Doordarshan в 1970-х и 1980-х годах. Дурдаршан в то время был единственной телевизионной станцией Индии, и эту песню особенно крутили в дни национального значения. [ 6 ]

Матур продолжал работать в Дордаршане, уйдя на пенсию в 1978 году с должности заместителя генерального директора. [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]

Гириджакумар Матур начал свою литературную карьеру в 1934 году на языке брадж . Под сильным влиянием таких авторов, как Маханлал Чатурведи и Балкришна Шарма «Навин», он опубликовал свою первую антологию «Манджир» в 1941 году. Он внес важный вклад в литературу на хинди и использовал свои произведения для распространения моральных посланий в обществе. Среди его известных работ:

  • Нэш и Нирман
  • Дхуп ке Дхан
  • Шейлапанх Чамкиле
  • Бхитри Нади Ки Ятра (Антология)
  • Джанм Кейд (Игра)
  • Новая поэма: Сима и Самбхавнаэ

Гириджакумар Матур был одним из семи выдающихся поэтов хинди, включенных в Тар Саптак . [ 7 ] антология, отредактированная и опубликованная Агьеей в 1943 году. Помимо стихов, он написал множество пьес, песен и эссе. В 1991 году он был удостоен премии Сахитья Академии за свою антологию «Main Vakt ke Hun Samne». [ 8 ] а также Вьяс Самман [ 9 ] в том же году. Он известен своим переводом популярной английской песни « We Shall Overcome » на хинди. [ 2 ]

Матур описал свой жизненный путь в своей автобиографии Mujhe aur abhi kehna hai (« Мне еще нужно кое-что сказать »). [ 2 ]

Гириджакумар Матур умер 10 января 1994 года в возрасте 75 лет в Нью-Дели. [ 10 ]

  1. ^ «Текст Hum Honge Kaamyab (хинди)» . www.prayogshala.com . Прайогшала . Проверено 9 февраля 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Матур, Гириджа Кумар. Мне еще предстоит сказать - Гириджа Кумар Матур (Mujhe aur abhi kehna hai - автобиография Гириджи Кумара Матура) (Первое изд.). Дели: Пустак Махал . Проверено 9 февраля 2017 г.
  3. ^ «Биография Гириджи Кумара Матура» . www.veethi.com . Вити . Проверено 9 февраля 2017 г.
  4. ^ Бхатия, Сатиш. «Хонге Каамьяб – 40 лет свободы» . www.saavn.com . Дордаршан / ТВС Сарегама . Проверено 9 февраля 2017 г.
  5. ^ «Аудио — Хум Хонге Камьяб» . www.gaana.com . ТВС Сарегама / Gaana.com . Проверено 9 февраля 2017 г.
  6. ^ «Оригинальная версия Дордарсана - Хонге Каамьяб» . www.gaana.com . Дурдаршан / ТВС Сарегама . Проверено 9 февраля 2017 г.
  7. ^ Вацьяян Аджнея, Сатчидананд Хирананд (1966). Таар Саптак . Калькутта: Бхаратия Джнянапит.
  8. ^ «Премия Сахитьи Академии» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  9. ^ «Вьяс Самман для Гириджакумара Матура» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  10. ^ «Скончался хинди-поэт Гириджа Кумар Матур: Указатели» . Индия сегодня. 15 февраля 1994 года . Проверено 6 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13be7e381c7096562783d37b178e6c50__1721978760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/50/13be7e381c7096562783d37b178e6c50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Girija Kumar Mathur - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)