Jump to content

Рехман Рахи

Рахман Рахи
Рахман Рахи получает премию Джнанпит в Нью-Дели
Рожденный
Абдур Рахман Рахи

( 1925-05-06 ) 6 мая 1925 г.
Умер 9 января 2023 г. (09.01.2023) (97 лет)
Шринагар, Джамму и Кашмир , Индия
Род занятий Поэт, переводчик, критик
Награды Премия Сахитьи Академии и Падма Шри (2000)
Премия Джнанпита (2004)

Абдур Рехман Рахи ( кашмири : رَحمان رہي ; 6 мая 1925 — 9 января 2023) — кашмирский поэт, переводчик и критик. Он был награжден премией Индийской академии Сахитьи в 1961 году за сборник стихов «Навруз-и-Саба» , «Падма Шри» в 2000 году. [1] и высшая литературная награда Индии, Премия Джнанпит (за 2004 год) в 2007 году. Он первый кашмирский писатель, удостоенный Джнанпит, высшей литературной награды Индии за свой поэтический сборник «Сия Руд Джаерен Манц» («В черном дожде»). В 2000 году он был удостоен стипендии Сахитья Академи, Нью-Дели. [2]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Рехман Рахи родился в 1925 году и начал свою карьеру в качестве клерка в правительственном департаменте общественных работ в течение нескольких месяцев в 1948 году и был связан с Ассоциацией прогрессивных писателей , генеральным секретарем которой он стал. [ нужна ссылка ] Он также редактировал несколько номеров «Кван Пош» , литературного журнала Ассоциации прогрессивных писателей. Позже он был заместителем редактора ежедневной газеты на урду « Хидмат » . Он получил степень магистра персидского языка (1952 г.) и английского языка (1962 г.) в Университете Джамму и Кашмира, где преподавал персидский язык. он был членом редакционной коллегии ежедневной газеты на урду «Аайкал» в Дели. С 1953 по 1955 год [ нужна ссылка ] В студенческие годы он также был связан с Культурным крылом Коммунистической партии Кашмира. В качестве переводчика он переводил суфийские стихи Бабы Фарида на кашмирский язык с оригинального пенджаби. Камю и Сартр оказали заметное влияние на его стихи, в то время как влияние Дины Нат Наадим на его поэзию также заметно, особенно в более ранних произведениях. [3]

Рахи умер 9 января 2023 года в возрасте 97 лет. [4]

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Основные работы Рахи включают: [5]

  • Сана-Вани Сааз (стихи) (1952)
  • Сухок Сода (стихи)
  • Калам-э-Рахи (стихи)
  • Навруз-и-Саба (стихи) (1958)
  • Кахват (литературная критика)
  • Кашир Шара Сомбран
  • Азич Кашир Ячмень
  • Кашир Нагмати Шайири
  • Баба Фарид (перевод)
  • Нация Моаллакат
  • Фармове Зартуштадия
  1. ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  2. ^ Рахман Рахи , Нью-Дели: Сахитья Академи
  3. ^ «Джнанпитх — на кашмирском языке: Рахи» . Индус . 11 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г.
  4. ^ Рехмана Рахи больше нет
  5. ^ http://www.greaterkashmir.com/Home/Newsdetails.asp?newsid=4960&Arch=Arch&issueid=171 [ мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a2d5121f98e1d3773b57673561ad8dc7__1718503680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/c7/a2d5121f98e1d3773b57673561ad8dc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rehman Rahi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)