Шамим Кархани

Шамим Кархани
Шамим Кархани
	Шамим Кархани
Рожденный	8 июня 1913 г. ; Кархан , Соединенные провинции Агра и Ауд , Британская Индия
Умер	19 марта 1975 г. (61 год) ; Нью-Дели , Индия
Занятие	Поэт ; учитель
Гражданство	Индийский

Шамим Кархани (8 июня 1913 — 19 марта 1975) был выдающимся поэтом урду ( «Шаяр» ) 20-го века.

Молодость, образование и занятость

Шамим Кархани ( урду : شمیم کرھانی ) родился в семье « заминдар » в семье Саеда Мухаммада Ахтара и Уммат уль Зехры 8 июня 1913 года в деревне «Кархан» района Мау , штат Юта , в Индии. Его настоящее имя было Сайед Шамсуддин Хайдер, однако в качестве псевдонима он взял «Шамим Кархани» ( «Тахаллус» ), следуя традиции поэтов урду добавлять название места в качестве суффикса. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Позже этот его псевдоним стал настолько известен, что однажды на интервью, когда его спросили, как его зовут, ему самому пришлось на мгновение остановиться, чтобы вспомнить свое настоящее имя! Он получил среднее образование в Мусульманском университете Алигарха , а также получил степень «Маулви Камил Мунши». Своей профессией он выбрал профессию учителя. ^{[ 3 ]} Он работал с системой англо-ведических школ Даянанда , Кауми Аваз и Англо-арабской школой (Нью-Дели). ^{[ 3 ]} ^{[ 4 ]} ^{[ 5 ]} Он был знатоком персидского языка ; однако все свои стихи он писал на урду . ^{[ 6 ]}

Поэзия и борьба Индии за свободу

Шамим с детства имел вкус к поэзии. Свой первый куплет он сочинил в восемь лет. ^{[ 3 ]} Теперь он знал, для чего он родился. Он начал писать, и его обожали во всем Уттар-Прадеше . Это была эпоха, когда Индия яростно пыталась выбраться из ловушки британского правления . Будучи индейцем, он начал писать стихи , передающие мораль привязанности к своей стране. Эти стихи стали настолько влиятельными, что его популярные революционные «Назмы» и «Нагмы» («Гиты») исполнялись в «Прабхат-Ферис», выносимом на улицы таких городов, как Лакхнау и Варанаси, во время борьбы за свободу .

Вскоре националистическая и революционная поэзия Шамима Кархани начала привлекать внимание как простых людей, так и литераторов. Именно благодаря этой националистической платформе он присоединился к Движению прогрессивных писателей . ^{[ 7 ]} он написал стихотворение под названием «Джагао На Бапу Ко Неенд Аа Гайи Хай» . В 1948 году сразу после убийства Махатмы Ганди ^{[ 8 ]} Вышеприведенное стихотворение имело такую эмоциональную привлекательность, что распространилось, как пожар в джунглях. ^{[ 3 ]} Однажды Шамиму Кархани представилась возможность прочитать стихотворение в присутствии Пандита Джавахарлала Неру, первого премьер-министра Индии. Неру, прослушав стихотворение, был впечатлен творчеством Шамима и попросил его приехать в Лакхнау, чтобы прочитать его стихи на предвыборных собраниях Конгресса . Позже, после обретения независимости, Неру попросил Шамима приехать в Дели . Он эмигрировал в Дели в 1950 году и встретил Неру в «Тин-Мурти». Неру попросил его сочинить на урду эпос о освободительном движении Индии. ^{[ 9 ]} и начал выплачивать ему стипендию за работу из своего личного кармана. ^{[ 6 ]} 7 февраля 1950 года он записал в дневнике Шамима:

«Поэт должен превратить свою жизнь в стихотворение. Шамим Кархани воспевал свободу Индии. Я надеюсь, что он продолжит делать это и будет наслаждаться этой свободой» ^{[ 10 ]}

Его сборник под названием «Рошан Андхера» был полностью посвящен «Движению за выход из Индии». ^{[ 11 ]}

Шамим Кархани был современником таких выдающихся поэтов, как Фаиз Ахмед «Фаиз» , ^{[ 6 ]} Али «Сардар» Джафри , ^{[ 6 ]} ' Маджаз Лукнави ', Мойн Ахсан 'Джазби ', ^{[ 6 ]} Али «Джавад» Заиди , ^{[ 12 ]} и т. д. По сути, это « Газель -го». ^{[ 3 ]} (тот, кто сочиняет «Газели» ), однако попробовал свои силы в каждом «жанре» урду. стихи и некоторые его сочинения нашли вечное место в литературе урду . Он сочинил (помимо газелей) стихи, рубаи , катаат, гит, элегии, марсии , панегирики и т. д. ^{[ 3 ]}

Список работ

Бурк-о-Баран (1939)
Рошан Андхера (1942)
Поезд (1944)
Бадх Чал Ре Индостан (1948)
Тамир (1948)
Топор в желтом (1962)
Интехааб-и-Калаам-и-Шамим Кархани (1963)
Зульфикар (1964)
Харф-и-Ним Шаб (1972)
Джаан-и-Бараадар (1973)
Субхи-Фааран (1974)
Главный Бутараби (1974)
Килед-и-Инша
Пушп Чая (перевод Акс-и-Гуль на хинди)

Награды

Награда правительства штата Уттар-Прадеш (Индия) за сборник «Акс-и-Гул» в 1964 году. ^{[ 13 ]}
Награда Академии урду Уттар-Прадеша (Индия) за сборник «Харф-и-Ним Шаб» в 1972 году. ^{[ 13 ]}
Премия Сарупа Нараяна на урду Назме в 1972 году ^{[ 13 ]}
Награда правительства Индии за коллекцию «Ранга Ке Гит». ^{[ 13 ]}

Примечания

^ Заиди, А. (2020). Хлеб, Цемент, Кактус. Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета.
^ Раза, Мунис. «Индийские мусульмане на своей родине». Экономический и политический еженедельник, вып. 29, нет. 39, 1994, стр. 2540–42. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4401819 . По состоянию на 14 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Али Анджум, Сайед Ходжа: Шамим Кархани: Хаяат, Шаксият аур Шаяри , Сайед Сикандар Али и компания, 1986.
^ Раззак, А., Сиддики, А. (2022). Школа у ворот Аджмери: образовательное наследие Дели. Индия: ОУП Индия.
^ Англо-арабская школа: Самая старая школа в Дели старше Дели.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Размышления мастеров урду. (2023). (np): Публикации BFC.
^ Быстротечность жизни: Мемуары. (2017). (np): ФризенПресс.
^ ЗАИДИ, АЛИ ДЖАВАД. «УРДУ». Индийская литература, том. 8, нет. 2, 1965, стр. 133–43. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23329150 . По состоянию на 14 июня 2024 г.
^ Заиди, `. Дж. (1993). История литературы урду. Индия: Сахитья Академи.
^ Наранг, GC (2022). Борьба Индии за свободу и поэзия урду: пробуждение. Индия: Тейлор и Фрэнсис.
^ Гуджрал, ИК: Пресс-релиз PIB (правительство Индии) , Министерство информации и радиовещания, 1975.
^ Размышления мастеров урду. (2023). (np): Публикации BFC.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кархани, Абид: «Аайкал урду (Нью-Дели)», Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, правительство Индии, 1986.

Ссылки

Али Анджум, Сайед Ходжа: Шамим Кархани: Хаяат, Шаксият аур Шаяри , Сайед Сикандар Али и компания, 1986
Гуджрал, ИК: Пресс-релиз PIB (правительство Индии) , Министерство информации и радиовещания, 1975 г.
Кархани, Абид: «Аайкал урду (Нью-Дели)», Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, правительство Индии, 1986 г.
Лалл, Индер Джит, Шамим: поэт-патриот, The Sunday Standard, 10 декабря 1972 г.
Лалл, Индер Джит, Шамим: поэт, чья жизнь сама по себе стихотворение, журнал «Патриот», 6 мая 1973 г.

[1] Заиди, А. (2020). Хлеб, Цемент, Кактус. Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета.

[2] Раза, Мунис. «Индийские мусульмане на своей родине». Экономический и политический еженедельник, вып. 29, нет. 39, 1994, стр. 2540–42. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4401819 . По состоянию на 14 июня 2024 г.

[Ali_Anjum_1986-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Али Анджум, Сайед Ходжа: Шамим Кархани: Хаяат, Шаксият аур Шаяри , Сайед Сикандар Али и компания, 1986.

[4] Раззак, А., Сиддики, А. (2022). Школа у ворот Аджмери: образовательное наследие Дели. Индия: ОУП Индия.

[5] Англо-арабская школа: Самая старая школа в Дели старше Дели.

[Musings_Of_Urdu_Masters-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Размышления мастеров урду. (2023). (np): Публикации BFC.

[7] Быстротечность жизни: Мемуары. (2017). (np): ФризенПресс.

[8] ЗАИДИ, АЛИ ДЖАВАД. «УРДУ». Индийская литература, том. 8, нет. 2, 1965, стр. 133–43. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23329150 . По состоянию на 14 июня 2024 г.

[9] Заиди, `. Дж. (1993). История литературы урду. Индия: Сахитья Академи.

[10] Наранг, GC (2022). Борьба Индии за свободу и поэзия урду: пробуждение. Индия: Тейлор и Фрэнсис.

[11] Гуджрал, ИК: Пресс-релиз PIB (правительство Индии) , Министерство информации и радиовещания, 1975.

[12] Размышления мастеров урду. (2023). (np): Публикации BFC.

[Karhani,_Abid_1986-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кархани, Абид: «Аайкал урду (Нью-Дели)», Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, правительство Индии, 1986.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]