Аруна Сайрам

Видуши Аруна Сайрам
Видуши Аруна Сайрам
	Аруна Сайрам в 2013 году
Рожденный	30 октября 1952 г. (71 год) ; Мумбаи , Махараштра , Индия
Род занятий	Вице-председатель Академии Сангит Натак , вокалист
Почести	Рай (2006) ; Сангита Чудамани (2006) ; Падма Шри (2009) ; Премия Конгресса США за провозглашение (2008 г.) ; Сангита Каласарати (2014) ; Сангита Каланиди (2018) ;
	Музыкальная карьера
Жанры	Карнатик ; Индийская классика ; Воспроизведение пения ; хиндустани ; Фильм ; Бхаджан ;
Инструмент(ы)	Вокал, вина
Веб-сайт	Арунасайрам .org

Сангита Каланиди Аруна Сайрам — индийская классическая вокалистка и певица карнатической музыки. Она является лауреатом премии Падма Шри от правительства Индии и была избрана правительством Индии вице-президентом Академии Сангит Натак (ведущего национального учреждения Индии в области музыки и танца) до 2022 года. ^{[ 2 ]} В 2011 году Аруна стал первым музыкантом из Карнатика, выступившим на выпускном вечере BBC в Лондоне . Она также является первым музыкантом Карнатика, выступившим на фестивале Oud в Израиле ( Иерусалим ).

Ранний период жизни

Видхуши Аруна Сайрам родился в Мумбаи в тамильской музыкальной семье. Она получила вокальную подготовку у своей матери Раджалакшми Сетураман, которая была ученицей братьев Алатур и Танджавура Шанкара Айера. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Ее отец Шри Сетураман ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} был знатоком музыки и принимал в семейном доме музыкантов и танцоров. На одной из таких встреч Аруна встретил Сангиту Каланиди Смт. Т. Бринда , ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} который обучал ее в стиле Вины Дханаммал . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} бывший председатель и главный исполнительный директор PepsiCo Индийско-американский бизнес-руководитель , Индра Нуйи — племянница Аруны. ^{[ 13 ]}

В детстве Аруна продемонстрировал способности к музыке; свою первую золотую медаль она выиграла в возрасте восьми лет на соревнованиях в Мумбаи. В 14 лет она дала свой первый полноценный сольный концерт на местном фестивале. В 21 год она выиграла премию «Лучший молодой музыкант» на ежегодной конференции, проходившей в Музыкальной академии в Ченнаи , где ее начали замечать. ^{[ нужна ссылка ]}

В последующие годы Аруна исполнял музыку Карнатика , опираясь на влияние Мумбаи и в чистом классическом стиле. На нее оказали влияние кино, вестерн и классическая музыка хиндустани (северной Индии) . ^{[ 14 ]} Она открыла новый подход к концертной презентации, расширив границы репертуара Карнатика, сохранив при этом классическую грамматику и традиции. ^{[ 15 ]}

У Аруны Сайрама две дочери, Гаятри и Майтрии. Свадебный прием Гаятри Сайрам в 2011 году был грандиозным и освещался национальными СМИ. ^{[ 16 ]} Майтрии Кришнасвами (1974–2020) скончался от рака в Сиэтле в возрасте 45 лет. ^{[ 17 ]}

Обучение

Аруна Сайрам был застрелен Сангитой Каланити Т. Бринда. ^{[ 18 ]}^{[ 9 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} и другие.

Шри С. Рамачандран, ^{[ 22 ]} из бани (стиля) Читтора Субраманья Пиллая , ^{[ 23 ]} расширила и без того широкий репертуар и научила тонким нюансам неревального пения (импровизации в рамках поэтических текстов). А. С. Мани, ученик Тигра Вардачарьяра , ^{[ 23 ]} провел ее через творческий процесс пения свары (импровизации с сольфа). Профессор Т.Р. Субраманьям, ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} известный профессор музыки Делийского университета , ^{[ 23 ]} научил Аруну петь и спонтанно сочинять в рамках рагам-танам-паллави . К.С. Нараянасвами , ^{[ 23 ]} уважаемая певица вины , научила ее тонкостям гамаки – микротональных колебаний, характерных для музыки Карнатика.

Несмотря на свою обширную подготовку, Сайрам чувствовала потребность в руководстве по тренировке голоса, чтобы она могла полностью выражать свои творческие способности и знания через голос. Она познакомилась с немецким маэстро вокала Евгением Рабином . ^{[ 27 ]} который помог ей открыть и применить к своему голосу новое звучание и эмоции. Позже она воспользовалась советом и руководством певца Карнатика М. Баламураликришны . ^{[ 23 ]} По сей день она поддерживает связь с преподавателем вокала из Нью-Йорка Дэвидом Джонсом. ^{[ 28 ]}

Карьера

Индия

Аруна Сайрам выступил в официальной резиденции президента Индии - Раштрапати Бхаван - и у мемориалов премьер-министрам Индии Индире Ганди в Шакти Стале и Радживу Ганди в Вир Бхуми . ^{[ 29 ]} Она также выступала по всей стране на таких площадках, как Музыкальная академия в Ченнаи. ^{[ 30 ]} в Национальном центре исполнительских искусств в Мумбаи, Siri Fort Auditorium в Дели , а также на семинарах и фестивале, проводимых в Национальном центре искусств Индиры Ганди в Дели, на Музыкальном форуме в Мумбаи и в Исследовательской академии Сангит в Калькутте . ^{[ 31 ]}

Международный

Аруна исполнял южноиндийскую вокальную музыку на международном уровне. Она работала приглашенным профессором в немецкой музыкальной консерватории, где преподавала южноиндийскую музыку. Она была заинтригована недостаточной осведомленностью о ее виде искусства за пределами субконтинента. ^{[ нужна ссылка ]}

Этот опыт дал ей возможность сделать южноиндийскую классическую музыку глобальной. Она выступала на BBC Proms в лондонском Королевском Альберт-Холле . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} как первый южноиндийский классический вокалист в тогдашней 116-летней истории Променадов в 2011 году. Сайрам также выступал в Нью-Йорке в Карнеги-холле , в Париже. в Театре де ла Виль ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} и Марокко в Фестиваль мировой духовной музыки Fes . ^{[ 23 ]}^{[ 36 ]}

Сотрудничество

Аруна Сайрам сотрудничал со многими артистами по всему миру. Вот список некоторых артистов, с которыми Сайрам сотрудничал:

Индия

• Шанкар Махадеван ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}• У. Шринивас ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}• Вид. Нила Бхагват • Джаянти Кумареш ^{[ 42 ]}• Coke Studio – Рам Сампат ^{[ 43 ]}• Судха Рагунатан ^{[ 44 ]}• Группа «Агам» ^{[ 45 ]}• Закир Хусейн ^{[ 46 ]}• Рону Маджумдар • Харичаран ^{[ 47 ]}• Проект Тайир Садам ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} • Малавика Саруккай (Танцовщица) • Пт. Джаятеертх Мевунди • Каушики Чакраборти • Падма Субрахманьям • Гаурав Маджумдар • Вивек Сагар

Международный

• Доминик Веллар ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}• Михаэль Риманн ^{[ 52 ]}• Кристиан Боллман ^{[ 52 ]}• День Сиванесан ^{[ 53 ]}• Нуруддин Тахири ^{[ 54 ]}• Джесси Баннистер ^{[ 55 ]}• Виджай Айер ^{[ 56 ]}• Раджика Пури (Танцовщица) ^{[ 57 ]}• Сумик Датта ^{[ 46 ]} • Марко Хорват • Рудреш Махантхаппа

Награды и признания

Сайрам завоевал множество национальных и международных наград, в том числе Падма Шри и Прокламацию Конгресса США за выдающиеся достижения.

5 ноября 2022 года она получила премию Шевалье от правительства Франции.

Калидас Самман из правительства Мадхья-Прадеша , 2020 г.
Сангита Каланиди из Мадрасской музыкальной академии , 2018 г. ^{[ 58 ]}
Падма Шри от правительства Индии , 2009 г. ^{[ 59 ]}
Аруна Сайрам назначен вице-председателем престижной Академии Сангит Натак, Дели, 2015 г. ^{[ 60 ]}
Премия Сангита Натака Академии, правительство Индии, 2014 г. ^{[ 61 ]}
Премия Исаи Мани Магудама от Rajalakshmi Fine Arts, Ченнаи, 2015 г. ^{[ 62 ]}
Премия Арша Кала Бхушанам от Арши Видья Гурукулама, Коимбатур, 2014 г. ^{[ 63 ]}
Премия Раджи сэра Аннамалая Четтиара от Мемориального фонда Раджи сэра Аннамалаи Четтиара, Ченнаи, 2013 г. ^{[ 64 ]}
Шри П. Обул Редди и Smt. Премия П. Гнанамбала 2012 г. ^{[ 65 ]}
Премия Фонда Индиры Сивасайлам, 2012 г. ^{[ 66 ]}
Сангита Кала Нипуна, Клуб изящных искусств Майлапура, Ченнаи, 2012 г. ^{[ 67 ]}
Почетная награда Ротари-клуба Амбаттура 2011 г. ^{[ 68 ]}
Прокламация Конгресса США о выдающихся достижениях, 2008 г. ^{[ 23 ]}
Гаана Падмам, автор Брахма Гана Сабха, 2008 г. ^{[ 69 ]}
«Калаймамани» правительства Тамилнада, 2006 г. ^{[ 70 ]}
«Исаи Сельвам» правительства Тамилнада, 2006 г. ^{[ 71 ]}
Сангита Чудамани, автор Шри Кришна Гана Сабха Ченнаи, 2006 г. ^{[ 72 ]}
Аруна Сайрам был назначен главным министром штата Тамил Наду советником Департамента культуры штата Тамил Наду по музыкальному образованию. ^{[ 73 ]}

Записи

По состоянию на 2019 год ^[update]Сайрам записал более 60 пластинок. ^{[ 74 ]} Ее записи включают классический репертуар, тематические презентации, записи концертов и сотрудничество с немецкими, французскими, марокканскими и другими международными артистами. Шесть ее альбомов были выпущены и распространены в Европе и США. Она сотрудничала с артистами, в том числе с французскими артистами Доминком Велларом и Кристианом Боллманом из Германии, а также с выдающимися музыкантами хиндустани. Она также выпустила альбом «Аруна: Тысяча имен Божественной Матери», содержащий священные песнопения из « Лалиты Сахасаранамам» . ^{[ 74 ]}

Обучение

Аруна Сайрам реализовала различные программы наставничества, в частности, проект BBC World Routes Academy 2011 года, организованный BBC Radio 3 . ^{[ 75 ]} в котором она обучала южноазиатского игрока на вине британского происхождения Хари Сиванесан . Она также преподавала французскому певцу средневековых песнопений Марко Хорвату в рамках программы индо-французского культурного обмена . ^{[ нужна ссылка ]}

После первоначального обучения в Музыкальной консерватории в Германии она продолжила преподавать в качестве приглашенного лектора в нескольких европейских школах. Она также преподавала в Harvard Sangeet, семинаре по карнатической музыке для студентов Гарвардского университета , США. В период с 2007 по 2011 год она также была назначена главным министром штата Тамил Наду советником Департамента культуры штата Тамил Наду по музыкальному образованию. ^{[ нужна ссылка ]}

Она написала подробную диссертацию по обучению вокалу и обучает этому предмету молодых артистов. В 2014 году она была приглашена в качестве преподавателя на Международную джазовую конвенцию в Банф-центре , Канада , ее директором Виджаем Айером . ^{[ 76 ]}

Каждый год Исследовательская академия Сангит в Калькутте приглашает Аруну в качестве наставника и члена своего экспертного комитета, а также в качестве внешнего экзаменатора для выпускников академии. ^{[ 31 ]}

Фундамент

Она и ее муж основали фонд Nadayogam Trust , который предоставляет молодым музыкантам возможности выступать. В рамках фонда Nadayogam Trust была учреждена программа стипендий, в рамках которой скрипки раздавались студентам Колледжа музыки и танца SV в Тирупати . Трест также ведет архив учебных материалов и коллекцию записей. ^{[ 28 ]}^{[ 77 ]}

Критический прием

Ее выступления Аруны были хорошо приняты зарубежными изданиями. В 2011 году Pulse Connects назвал ее «любимицей вокальной музыки Карнатика» перед ее выступлением на BBC Proms . ^{[ 78 ]} Журнал Outlook сравнил ее талант с талантом знаменитой вокалистки М.С. Суббулакшми , назвав ее чистоту голоса, дикцию, шрути и пение такими же, как у Суббулакшми. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

London Evening Standard назвала ее «новой королевой соула», сравнив с Аретой Франклин . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Ссылки

^ «Аруна Сайрам » Академия Сангит Натак . Получено 7 мая.
^ «Развлечения Дели / Музыка: Песня души» . Индус . Ченнаи, Индия. 17 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
^ « Индус : Развлечения Дели / Музыка: Песня души» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 17 февраля 2006 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
^ Баласубраманян, В. (27 октября 2014 г.). «Переосмысление художника» . Индус .
^ Мохан, Р. (27 октября 2014 г.). «Мелодия классических нот» . buzzintown.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
^ Венкатраман, Л. (27 октября 2014 г.). «Лицом к лицу» . sabhash.com .
^ Раджан, Анжана (27 октября 2014 г.). «Своя зона» . Индус .
^ Падманабхан, Г. (27 октября 2014 г.). «В гармонии с творчеством» . Индус .
^ Jump up to: ^а ^б Рамеш, Д. (27 октября 2014 г.). «Ее голос пересекает границы» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года.
^ Джаганнатан, С. (27 октября 2014 г.). «Аруна Сайрам, артистка для слушателей» . carnaticdarbar.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 27 октября 2014 г.
^ «Артист месяца» . itcsra.org . 27 октября 2014 г.
^ Ганеш, Д. (27 октября 2014 г.). «Эхо голосов внутри» . Индус .
^ «TN вспоминает «Железную женщину» PepsiCo » . Индостан Таймс . 17 августа 2006 г. Проверено 8 августа 2020 г.
^ Родрикс, Аллан Мозес (27 марта 2018 г.). «Бесшовное сочетание карнатика, хиндустани и современного джаза» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 7 января 2020 г.
^ Раджан, Анжана (14 октября 2010 г.). «Своя зона» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 7 января 2020 г.
^ «Грандиозный свадебный прием Гаятри Сайрама» . Таймс оф Индия . 7 июля 2011 г.
↑ Майтрейи Кришнасвами, 1974–2020 гг. , дата обращения 21 ноября 2022 г.
^ Падманабхан, Г. (2011). В гармонии с творчеством. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/in-tune-with-creativity/article2503172.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ Джаганнатан, С. (2012). Аруна Сайрам, артистка для слушателей. carnaticdarbar.com. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.carnaticdarbar.com/review/2012/review_125.asp. Архивировано 27 марта 2019 г. на Wayback Machine [по состоянию на 27 октября 2014 г.].
^ Баласубраманян, В. (2012). Бхавам правил. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/bhavam-ruled/article4172389.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ Рамани, В. (2014). Плавание от одной раги к другой. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/sailing-from-one-raga-to-the-next/article6485219.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ Индуист (2009). Переосмысление художника. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/article69922.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г itcsra.org, (2014). Артист месяца. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.itcsra.org/aom/artist_ of the_month.asp [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ «Пятничное обозрение Ченнаи / События: Одиссея музыканта» . Индус . Ченнаи, Индия. 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
^ Рамнараян, Г. (2010). Парящие песни. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/soaring-songs/article904263.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ Рамнараян, Г. (2010). Эклектичная гамма. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/eclectic-range/article870898.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ Таймс оф Индия (2012). Ищем правильный тон. [онлайн] Доступно по адресу: http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/Seeking-the-right-tone/articleshow/17749659.cms [Проверено 30 октября 2014 г.].
^ Jump up to: ^а ^б Раджан, А. (2014). Стремление к лучшему. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/quest-for-the-best/article5922104.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ Сваминатан, К. (2014). Новый сезон обещает. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/metroplus/a-new- Season-of-promise/article6001381.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ Таймс оф Индия (2011). Пусть музыка играет. [онлайн] Доступно по адресу: http://epaper.timesofindia.com/Repository/ml.asp?Ref=VE9JQ0gvMjAxMS8xMS8zMCNBcjAyMzAw . Архивировано 27 марта 2019 г. на Wayback Machine [по состоянию на 30 октября 2014 г.].
^ Jump up to: ^а ^б narthaki.com, (2010). Превосходная производительность. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.narthaki.com/info/rev10/rev857.html [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ Таймс оф Индия (2011). Музыка Карнатика дебютирует на BBC Prom. [онлайн] Доступно по адресу: http://epaper.timesofindia.com/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Source=Page&Skin=pastissues2&BaseHref=TOICH/2011/07/23&PageLabel=10&EntityId=Ar01002&ViewMode=HTML [По состоянию на 30 октября 2014 г.] ].
^ The Times of India The Crest Edition (2011). Голос, который потряс Альберт-Холл. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.timescrest.com/cultural/the-voice-that-rocked-albert-hall-5968. Архивировано 28 октября 2014 г. в Wayback Machine [по состоянию на 27 октября 2014 г.]
^ sabhash.com, (2012). Лицом к лицу. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.sabhash.com/music/face-to-face/8/aruna-sairam---by-lakshmi-venkatraman.htm [Проверено 30 октября 2014 г.].
^ Индуист (2008). Высшая награда США для Аруны Сайрама. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/article1435391.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ Рамнараян, Г. (2010). Парящие песни. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/soaring-songs/article904263.ece [Проверено 30 октября 2014 г.].
^ Сваминатан, Г. (7 октября 2010 г.). «Встреча умов» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Кумар, Дивья (23 сентября 2010 г.). «Ода Индии» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 мая 2020 г.
^ САЙРАМ, АРУНА (19 сентября 2014 г.). «У Шринивас: артист, который поместил Карнатик на карту мира» . @businessline . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Рао, В. Прабхакар (17 марта 2016 г.). «Голос и инструмент сливаются в единое целое» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Аруна Сайрам осветит Маргажи вместе с Рагхавендрой Рао, Тируваруром Вайдьянатаном и С.В. Рамани» . www.indulgeexpress.com . 19 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Лондон готовится к фестивалю Дарбар | Международная газета из Лондона» . Азиатские облегченные новости . 11 сентября 2016 года . Проверено 22 мая 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Беря правильные аккорды» . Индийский экспресс . 5 июля 2013 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Сваминатан, Г. (30 марта 2017 г.). «Аруна Сайрам и Судха Рагунатан: слияние стилей» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Рамакришнан, М.В. (12 ноября 2015 г.). «Аруна Сайрам встречает Агама » Индуистский ISSN 0971-751X . Получено 22 мая.
^ Jump up to: ^а ^б «Легендарная певица Карнатика Аруна Сайрам и виртуоз сарода Сумик Датта будут сотрудничать» . www.radioandmusic.com . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Инклюзивное путешествие музыки – Культурама» . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ « Представьте себе «Лока Самаста» с Аруной Сайрамом и проектом Тайира Садама» . Таймс оф Индия . 5 октября 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Аруна Сайрам и проект Тайир Садам представили хор СаПа | RITZ» . Журнал РИТЦ . 12 ноября 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Рамани, В. против (1 февраля 2018 г.). «Сотрудничество возобновилось» . Индуистский ISSN 0971-751X . Получено 22 мая.
^ Нагараджан, Сарасвати (8 февраля 2018 г.). «Карнатическая музыка сочетается с григорианскими песнопениями» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кристиан Боллманн, Аруна Сайерам и Майкл Рейманн - Кальяни , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 года , получено 22 мая 2020 года.
^ «Выпускной 17: Академия мировых маршрутов» . BBC Music Events (на ирландском языке) . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «ТРИАЛОГ Проект вокруг южноиндийских, марокканских и европейских средневековых традиций. Аруна Сайрам, Нуреддин Тахири, Доминик Веллард» . www.glossamusic.com . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Моханам Аруны Сайрама и Джесси Баннистера , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 года , получено 22 мая 2020 года.
^ «Обзор: Виджай Айер доводит музыкальный фестиваль в Охай до воодушевляющего, стирающего границы финала» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 13 июня 2017 г. Проверено 22 мая 2020 г.
^ «ИЗ РТА ЛОШАДИ» прославляет индийский танец в Америке» . Бродвейский мир . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Колаппан, Б. (15 июля 2018 г.). «Награда Сангиты Каланиди Аруне Сайраму» . Индус .
^ «Джаякантан, Вивех, Аруна Сайрам среди лауреатов Падмы» . Таймс оф Индия . 26 января 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
^ «sangeetnatak.gov.in» . sangeetnatak.gov.in. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
^ Индуист (2014). Президент вручает награды Академии Сангит Натак. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/news/national/president-presents-sangeet-natak-akademi-awards/article5903355.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ «Индус: Развлечения Ченнаи / Попурри из искусств» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 10 сентября 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Индусы: развлечения в Коимбаторе / Ненасилие следует практиковать, чтобы избежать конфликтов: Свами Даянанда Сарасвати» . Коимбатур, Индия: Hindu.com. 17 ноября 2014 г.
^ Таймс оф Индия (2013). Культурный и Карнатик. [онлайн] Доступно по адресу: [1] [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ «Новый индийский экспресс: развлечения, культурный фестиваль Ченнаи / Бхавана» . Ченнаи, Индия: newindianexpress.com. 24 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г.
^ «The Hindu: Entertainment Chennai / Награда Фонда Индиры Сивасайлам Аруне Сайраму» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 1 сентября 2012 г.
^ «Индус: Развлечения Ченнаи / Клуб изящных искусств Майлапура, 60 лет молодости» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 11 декабря 2011 г.
^ «Индус: Развлечения Ченнаи / Вручена премия «Во имя чести»» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 18 декабря 2011 г.
^ « www.narthaki.com » . narthaki.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
^ Индуист (2006). Награды Калаймамани получили 123 художника. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/kalaimamani-awards-for-123-artists/article3183730.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ «Вручение награды The Hindu: Entertainment Chennai / Muthamizh Peravai» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 15 февраля 2006 г.
^ Индуист (2006). Музыкальный фестиваль начинается. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/music-festival-begins/article3086346.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ «Аруна Сайрам осветит Маргажи вместе с Рагхавендрой Рао, Тируваруром Вайдьянатаном и С.В. Рамани» .
^ Jump up to: ^а ^б Арунасайрам.org, (2014). Добро пожаловать на официальный сайт Аруна Сайрам | Альбомы Аруна Сайрам. [онлайн] Доступно по адресу: http://arunasairam.org/albums.asp [Проверено 30 октября 2014 г.].
^ Таймс оф Индия (2011). Carnatic Music дебютирует на выпускном вечере BBC. [онлайн] Доступно по адресу: http://epaper.timesofindia.com/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Source=Page&Skin=pastissues2&BaseHref=TOICH/2011/07/23&PageLabel=10&EntityId=Ar01002&ViewMode=HTML [По состоянию на 27 октября 2014 г.] ].
^ «asianamsmakingmusic.tumblr.com» . asianamsmakingmusic.tumblr.com.
^ Новый Индийский экспресс (2013). Вышла книга о Вайнике Т. Бринде. [онлайн] Доступно по адресу: [2] [Проверено 27 октября 2014 г.].
^ «Пульс, Лондон. 1 октября 2011 г. - говорит Аруна» . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Почему я люблю Outlook | Журнал Outlook India» . Перспективы Индии . Проверено 7 января 2020 г.
^ «Аруна Сайрам - Ченнайил Тирувайару 2009» . Лакшман Шрути . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ WeGotGuru (10 июня 2017 г.). «Аруна Сайрам – завораживающий голос» . WeGotGuru . Проверено 7 января 2020 г.
^ «Общественный центр» . sfciviccenter.blogspot.com . Проверено 7 января 2020 г.
^ «London Evening Standard, 28 июля 2011 г. - говорит Аруна» . Проверено 24 января 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Аруной Сайрамом , на Викискладе?

[SNA-1] «Аруна Сайрам » Академия Сангит Натак . Получено 7 мая.

[2] «Развлечения Дели / Музыка: Песня души» . Индус . Ченнаи, Индия. 17 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 г. Проверено 30 сентября 2010 г.

[3] « Индус : Развлечения Дели / Музыка: Песня души» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 17 февраля 2006 г. Проверено 30 сентября 2010 г.

[4] Баласубраманян, В. (27 октября 2014 г.). «Переосмысление художника» . Индус .

[5] Мохан, Р. (27 октября 2014 г.). «Мелодия классических нот» . buzzintown.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.

[6] Венкатраман, Л. (27 октября 2014 г.). «Лицом к лицу» . sabhash.com .

[7] Раджан, Анжана (27 октября 2014 г.). «Своя зона» . Индус .

[8] Падманабхан, Г. (27 октября 2014 г.). «В гармонии с творчеством» . Индус .

[archives.Deccan_Chronicle-9] Jump up to: ^а ^б Рамеш, Д. (27 октября 2014 г.). «Ее голос пересекает границы» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года.

[10] Джаганнатан, С. (27 октября 2014 г.). «Аруна Сайрам, артистка для слушателей» . carnaticdarbar.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 27 октября 2014 г.

[11] «Артист месяца» . itcsra.org . 27 октября 2014 г.

[12] Ганеш, Д. (27 октября 2014 г.). «Эхо голосов внутри» . Индус .

[13] «TN вспоминает «Железную женщину» PepsiCo » . Индостан Таймс . 17 августа 2006 г. Проверено 8 августа 2020 г.

[14] Родрикс, Аллан Мозес (27 марта 2018 г.). «Бесшовное сочетание карнатика, хиндустани и современного джаза» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 7 января 2020 г.

[15] Раджан, Анжана (14 октября 2010 г.). «Своя зона» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 7 января 2020 г.

[16] «Грандиозный свадебный прием Гаятри Сайрама» . Таймс оф Индия . 7 июля 2011 г.

[17] Майтрейи Кришнасвами, 1974–2020 гг. , дата обращения 21 ноября 2022 г.

[Padmanabhan,_G._2011-18] Падманабхан, Г. (2011). В гармонии с творчеством. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/in-tune-with-creativity/article2503172.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[carnaticdarbar.com-19] Джаганнатан, С. (2012). Аруна Сайрам, артистка для слушателей. carnaticdarbar.com. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.carnaticdarbar.com/review/2012/review_125.asp. Архивировано 27 марта 2019 г. на Wayback Machine [по состоянию на 27 октября 2014 г.].

[Balasubramanian,_V._2012-20] Баласубраманян, В. (2012). Бхавам правил. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/bhavam-ruled/article4172389.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[21] Рамани, В. (2014). Плавание от одной раги к другой. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/sailing-from-one-raga-to-the-next/article6485219.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[thehindu.com-22] Индуист (2009). Переосмысление художника. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/article69922.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[itcsra.org-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г itcsra.org, (2014). Артист месяца. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.itcsra.org/aom/artist_ of the_month.asp [Проверено 27 октября 2014 г.].

[hindu1-24] «Пятничное обозрение Ченнаи / События: Одиссея музыканта» . Индус . Ченнаи, Индия. 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Проверено 30 сентября 2010 г.

[25] Рамнараян, Г. (2010). Парящие песни. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/soaring-songs/article904263.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[26] Рамнараян, Г. (2010). Эклектичная гамма. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/eclectic-range/article870898.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[27] Таймс оф Индия (2012). Ищем правильный тон. [онлайн] Доступно по адресу: http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/Seeking-the-right-tone/articleshow/17749659.cms [Проверено 30 октября 2014 г.].

[Rajan,_A._2014-28] Jump up to: ^а ^б Раджан, А. (2014). Стремление к лучшему. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/quest-for-the-best/article5922104.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[29] Сваминатан, К. (2014). Новый сезон обещает. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/features/metroplus/a-new- Season-of-promise/article6001381.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[30] Таймс оф Индия (2011). Пусть музыка играет. [онлайн] Доступно по адресу: http://epaper.timesofindia.com/Repository/ml.asp?Ref=VE9JQ0gvMjAxMS8xMS8zMCNBcjAyMzAw . Архивировано 27 марта 2019 г. на Wayback Machine [по состоянию на 30 октября 2014 г.].

[narthaki.com-31] Jump up to: ^а ^б narthaki.com, (2010). Превосходная производительность. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.narthaki.com/info/rev10/rev857.html [Проверено 27 октября 2014 г.].

[32] Таймс оф Индия (2011). Музыка Карнатика дебютирует на BBC Prom. [онлайн] Доступно по адресу: http://epaper.timesofindia.com/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Source=Page&Skin=pastissues2&BaseHref=TOICH/2011/07/23&PageLabel=10&EntityId=Ar01002&ViewMode=HTML [По состоянию на 30 октября 2014 г.] ].

[33] The Times of India The Crest Edition (2011). Голос, который потряс Альберт-Холл. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.timescrest.com/cultural/the-voice-that-rocked-albert-hall-5968. Архивировано 28 октября 2014 г. в Wayback Machine [по состоянию на 27 октября 2014 г.]

[34] sabhash.com, (2012). Лицом к лицу. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.sabhash.com/music/face-to-face/8/aruna-sairam---by-lakshmi-venkatraman.htm [Проверено 30 октября 2014 г.].

[35] Индуист (2008). Высшая награда США для Аруны Сайрама. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/article1435391.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[36] Рамнараян, Г. (2010). Парящие песни. Индуист. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/soaring-songs/article904263.ece [Проверено 30 октября 2014 г.].

[37] Сваминатан, Г. (7 октября 2010 г.). «Встреча умов» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 мая 2020 г.

[38] Кумар, Дивья (23 сентября 2010 г.). «Ода Индии» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 мая 2020 г.

[39] САЙРАМ, АРУНА (19 сентября 2014 г.). «У Шринивас: артист, который поместил Карнатик на карту мира» . @businessline . Проверено 22 мая 2020 г.

[40] Рао, В. Прабхакар (17 марта 2016 г.). «Голос и инструмент сливаются в единое целое» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 мая 2020 г.

[41] «Аруна Сайрам осветит Маргажи вместе с Рагхавендрой Рао, Тируваруром Вайдьянатаном и С.В. Рамани» . www.indulgeexpress.com . 19 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[42] «Лондон готовится к фестивалю Дарбар | Международная газета из Лондона» . Азиатские облегченные новости . 11 сентября 2016 года . Проверено 22 мая 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[43] «Беря правильные аккорды» . Индийский экспресс . 5 июля 2013 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[44] Сваминатан, Г. (30 марта 2017 г.). «Аруна Сайрам и Судха Рагунатан: слияние стилей» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 мая 2020 г.

[45] Рамакришнан, М.В. (12 ноября 2015 г.). «Аруна Сайрам встречает Агама » Индуистский ISSN 0971-751X . Получено 22 мая.

[radioandmusic.com-46] Jump up to: ^а ^б «Легендарная певица Карнатика Аруна Сайрам и виртуоз сарода Сумик Датта будут сотрудничать» . www.radioandmusic.com . Проверено 22 мая 2020 г.

[47] «Инклюзивное путешествие музыки – Культурама» . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[48] « Представьте себе «Лока Самаста» с Аруной Сайрамом и проектом Тайира Садама» . Таймс оф Индия . 5 октября 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[49] «Аруна Сайрам и проект Тайир Садам представили хор СаПа | RITZ» . Журнал РИТЦ . 12 ноября 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[50] Рамани, В. против (1 февраля 2018 г.). «Сотрудничество возобновилось» . Индуистский ISSN 0971-751X . Получено 22 мая.

[51] Нагараджан, Сарасвати (8 февраля 2018 г.). «Карнатическая музыка сочетается с григорианскими песнопениями» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 мая 2020 г.

[youtube.com-52] Jump up to: ^а ^б Кристиан Боллманн, Аруна Сайерам и Майкл Рейманн - Кальяни , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 года , получено 22 мая 2020 года.

[53] «Выпускной 17: Академия мировых маршрутов» . BBC Music Events (на ирландском языке) . Проверено 22 мая 2020 г.

[54] «ТРИАЛОГ Проект вокруг южноиндийских, марокканских и европейских средневековых традиций. Аруна Сайрам, Нуреддин Тахири, Доминик Веллард» . www.glossamusic.com . Проверено 22 мая 2020 г.

[55] Моханам Аруны Сайрама и Джесси Баннистера , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 года , получено 22 мая 2020 года.

[56] «Обзор: Виджай Айер доводит музыкальный фестиваль в Охай до воодушевляющего, стирающего границы финала» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 13 июня 2017 г. Проверено 22 мая 2020 г.

[57] «ИЗ РТА ЛОШАДИ» прославляет индийский танец в Америке» . Бродвейский мир . Проверено 22 мая 2020 г.

[58] Колаппан, Б. (15 июля 2018 г.). «Награда Сангиты Каланиди Аруне Сайраму» . Индус .

[59] «Джаякантан, Вивех, Аруна Сайрам среди лауреатов Падмы» . Таймс оф Индия . 26 января 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.

[60] «sangeetnatak.gov.in» . sangeetnatak.gov.in. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г.

[The_Hindu_2014-61] Индуист (2014). Президент вручает награды Академии Сангит Натак. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/news/national/president-presents-sangeet-natak-akademi-awards/article5903355.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[62] «Индус: Развлечения Ченнаи / Попурри из искусств» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 10 сентября 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[63] «Индусы: развлечения в Коимбаторе / Ненасилие следует практиковать, чтобы избежать конфликтов: Свами Даянанда Сарасвати» . Коимбатур, Индия: Hindu.com. 17 ноября 2014 г.

[64] Таймс оф Индия (2013). Культурный и Карнатик. [онлайн] Доступно по адресу: [1] [Проверено 27 октября 2014 г.].

[65] «Новый индийский экспресс: развлечения, культурный фестиваль Ченнаи / Бхавана» . Ченнаи, Индия: newindianexpress.com. 24 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г.

[66] «The Hindu: Entertainment Chennai / Награда Фонда Индиры Сивасайлам Аруне Сайраму» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 1 сентября 2012 г.

[67] «Индус: Развлечения Ченнаи / Клуб изящных искусств Майлапура, 60 лет молодости» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 11 декабря 2011 г.

[68] «Индус: Развлечения Ченнаи / Вручена премия «Во имя чести»» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 18 декабря 2011 г.

[69] « www.narthaki.com » . narthaki.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[70] Индуист (2006). Награды Калаймамани получили 123 художника. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/kalaimamani-awards-for-123-artists/article3183730.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[71] «Вручение награды The Hindu: Entertainment Chennai / Muthamizh Peravai» . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 15 февраля 2006 г.

[72] Индуист (2006). Музыкальный фестиваль начинается. [онлайн] Доступно по адресу: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/music-festival-begins/article3086346.ece [Проверено 27 октября 2014 г.].

[73] «Аруна Сайрам осветит Маргажи вместе с Рагхавендрой Рао, Тируваруром Вайдьянатаном и С.В. Рамани» .

[arunasairam.org-74] Jump up to: ^а ^б Арунасайрам.org, (2014). Добро пожаловать на официальный сайт Аруна Сайрам | Альбомы Аруна Сайрам. [онлайн] Доступно по адресу: http://arunasairam.org/albums.asp [Проверено 30 октября 2014 г.].

[75] Таймс оф Индия (2011). Carnatic Music дебютирует на выпускном вечере BBC. [онлайн] Доступно по адресу: http://epaper.timesofindia.com/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Source=Page&Skin=pastissues2&BaseHref=TOICH/2011/07/23&PageLabel=10&EntityId=Ar01002&ViewMode=HTML [По состоянию на 27 октября 2014 г.] ].

[asianamsmakingmusic.tumblr.com-76] «asianamsmakingmusic.tumblr.com» . asianamsmakingmusic.tumblr.com.

[77] Новый Индийский экспресс (2013). Вышла книга о Вайнике Т. Бринде. [онлайн] Доступно по адресу: [2] [Проверено 27 октября 2014 г.].

[78] «Пульс, Лондон. 1 октября 2011 г. - говорит Аруна» . Проверено 24 января 2020 г.

[79] «Почему я люблю Outlook | Журнал Outlook India» . Перспективы Индии . Проверено 7 января 2020 г.

[80] «Аруна Сайрам - Ченнайил Тирувайару 2009» . Лакшман Шрути . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 7 января 2020 г.

[81] WeGotGuru (10 июня 2017 г.). «Аруна Сайрам – завораживающий голос» . WeGotGuru . Проверено 7 января 2020 г.

[82] «Общественный центр» . sfciviccenter.blogspot.com . Проверено 7 января 2020 г.

[83] «London Evening Standard, 28 июля 2011 г. - говорит Аруна» . Проверено 24 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

v т и Лауреаты Падма Шри в искусстве
1950s	Omkarnath Thakur (1955) Sthanam Narasimha Rao (1956) Sudhir Khastgir (1957) Dwaram Venkataswamy Naidu (1957) Debaki Bose (1958) Shambhu Maharaj (1958) Nargis (1958) Satyajit Ray (1958) Devika Rani (1958)
1960s	K. K. Hebbar (1961) Bismillah Khan (1961) Raghunath Krishna Phadke (1961) Ashok Kumar (1962) Mehboob Khan (1963) Melville de Mellow (1963) Vinayak Pandurang Karmarkar (1964) Adi Pherozeshah Marzban (1964) P. C. Sorcar (1964) Guru Kunchu Kurup (1965) V. Nagayya (1965) Ravishankar Raval (1965) Mrinalini Sarabhai (1965) Sivaji Ganesan (1966) M. F. Husain (1966) Sumitra Charat Ram (1966) P. Bhanumathi (1966) Daji Bhatawadekar (1967) Vasant Desai (1967) Siddheshwari Devi (1967) Mohammed Rafi (1967) Sashadhar Mukherjee (1967) Vinjamuri Venkata Lakshmi Narasimha Rao (1967) M. R. Acharekar (1968) Begum Akhtar (1968) Sharan Rani Backliwal (1968) Nikhil Banerjee (1968) Sunil Dutt (1968) Durga Khote (1968) Yamini Krishnamurthy (1968) Shankar–Jaikishan (1968) Ayodhya Prasad (1968) Akkineni Nageswara Rao (1968) N. T. Rama Rao (1968) Devi Lal Samar (1968) Vyjayanthimala (1968) Khwaja Ahmad Abbas (1969) David Abraham Cheulkar (1969) N. S. Bendre (1969) S. D. Burman (1969) B. Saroja Devi (1969) Indrani Rahman (1969) Balraj Sahni (1969) S. N. Swamy (artist) (1969)
1970s	Sukumar Bose (1970) Prem Dhawan (1970) Ratna Fabri (1970) Gemini Ganesan (1970) Ritwik Ghatak (1970) Damayanti Joshi (1970) Abdul Halim Jaffer Khan (1970) Karl Jamshed Khandalavala (1970) Madhaviah Krishnan (1970) Rajendra Kumar (1970) Pankaj Mullick (1970) Kalamandalam Krishnan Nair (1970) Relangi (1970) Gummadi (1970) Vijay Raghav Rao (1970) V. Satyanarayana Sarma (1970) Maisnam Amubi Singh (1970) K. B. Sundarambal (1970) Avinash Vyas (1970) M. Balamuralikrishna (1971) Sankho Chaudhuri (1971) Manna Dey (1971) Tripti Mitra (1971) Vazhenkada Kunchu Nair (1971) Chenganoor Raman Pillai (1971) K. N. Dandayudhapani Pillai (1971) Shanta Rao (1971) Ravi (1971) Sahir Ludhianvi (1971) Siyaram Tiwari (musician) (1971) Chiranjeet Chakraborty (1972) Girija Devi (1972) Vasudeo S. Gaitonde (1972) Sunil Janah (1972) Lalgudi Jayaraman (1972) Bhimsen Joshi (1972) Mahendra Kapoor (1972) Ram Kumar (artist) (1972) Hrishikesh Mukherjee (1972) Vazhuvoor Ramaiah Pillai (1972) Samta Prasad (1972) M. K. Radha (1972) Raghu Rai (1972) Krishna Reddy (1972) Waheeda Rehman (1972) Juthika Roy (1972) Suchitra Sen (1972) Gubbi Veeranna (1972) Sitara Devi (1973) T. N. Krishnan (1973) Kishan Maharaj (1973) Ramanathapuram C. S. Murugabhoopathy (1973) Thikkurissy Sukumaran Nair (1973) Uma Sharma (1973) S. G. Thakur Singh (1973) Kaifi Azmi (1974) Pushkar Bhan (1974) Mani Madhava Chakyar (1974) Bindhyabasini Devi (1974) Naina Devi (1974) Girish Karnad (1974) Shriram Lagoo (1974) Kelucharan Mohapatra (1974) Nutan (1974) M. D. Ramanathan (1974) Som Nath Sadhu (1974) Emani Sankara Sastry (1974) Kripal Singh Shekhawat (1974) Manik Varma (1974) M. S. Gopalakrishnan (1975) Jasraj (1975) Amjad Ali Khan (1975) Gopi Krishna (1975) Sanjukta Panigrahi (1975) Basavaraj Rajguru (1975) Kalyanam Raghuramayya (1975) M. S. Sathyu (1975) K. G. Subramanyan (1975) Gitchandra Tongbra (1975) K. J. Yesudas (1975) Shyam Benegal (1976) Raghunath Mohapatra (1976) Ram Narayan (1976) K. V. Narayanaswamy (1976) R. Nagendra Rao (1976) S. Somasundaram (1976) Parveen Sultana (1976) Dhanraj Bhagat (1977) Bhupen Hazarika (1977) Sheik Chinna Moulana (1977) Alla Rakha (1977) Jehangir Sabavala (1977) Ghulam Rasool Santosh (1977)
1980s	B. V. Karanth (1981) Namagiripettai Krishnan (1981) Gambhir Singh Mura (1981) Dashrath Patel (1981) S. H. Raza (1981) Padma Subrahmanyam (1981) Allah Jilai Bai (1982) Ammannur Madhava Chakyar (1982) Jabbar Patel (1982) Virendra Prabhakar (1982) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Sharafat Hussain Khan (1983) Nepal Mahata (1983) Handel Manuel (1983) Gulam Mohammed Sheikh (1983) Raghubir Singh (1983) Sobha Singh (1983) Habib Tanvir (1983) Ganga Devi (1984) Amitabh Bachchan (1984) Purushottam Das (1984) Adoor Gopalakrishnan (1984) Bhupen Khakhar (1984) Ben Kingsley (1984) Vinay Chandra Maudgalya (1984) Roshan Kumari (1984) Mavelikara Krishnankutty Nair (1984) N. Rajam (1984) Raja and Radha Reddy (1984) Nek Chand (1984) Ram Gopal Vijayvargiya (1984) Shanti Dave (1985) Asa Singh Mastana (1985) Laxman Pai (1985) Smita Patil (1985) Palghat R. Raghu (1985) Naseeruddin Shah (1985) Shankar Bapu Apegaonkar (1986) Kanika Banerjee (1986) Subrata Mitra (1986) Rajkumar Singhajit Singh (1986) Hisam-ud-din Usta (1986) K. Balachander (1987) Kumudini Lakhia (1987) Vijaya Mehta (1987) N. Ramani (1987) Aparna Sen (1987) Naresh Sohal (1987) Jitendra Abhisheki (1988) Shabana Azmi (1988) Teejan Bai (1988) Bikash Bhattacharjee (1988) Zakir Hussain (1988) Chindodi Leela (1988) Sudharani Raghupathy (1988) Sudarshan Sahoo (1988) Kudrat Singh (1988) Umayalpuram K. Sivaraman (1988) Jitendra Abhisheki (1988) Adyar K. Lakshman (1989) Haku Shah (1989) L. Subramaniam (1989) Ratan Thiyam (1989) Upendra Trivedi (1989)
1990s	Mohan Agashe (1990) G. Aravindan (1990) Prabha Atre (1990) Asgari Bai (1990) Gulab Bai (1990) Balwantrai Bhatt (1990) Diwaliben Bhil (1990) Raj Bisaria (1990) S. M. Ganapathy (1990) Kamal Haasan (1990) Bishamber Khanna (1990) Krishen Khanna (1990) Allu Ramalingaiah (1990) Tarun Majumdar (1990) Madhavi Mudgal (1990) Om Puri (1990) Kanak Rele (1990) Leela Samson (1990) Maharajapuram Santhanam (1990) Kapila Vatsyayan (1990) Ranbir Singh Bisht (1991) Bharat Gopy (1991) Ghulam Mustafa Khan (1991) Hafeez Ahmed Khan (1991) Shanno Khurana (1991) Pratima Barua Pandey (1991) Manu Parekh (1991) Shivkumar Sharma (1991) Gurcharan Singh (painter) (1991) Sharda Sinha (1991) Alarmel Valli (1991) Jaya Bachchan (1992) Pankaj Charan Das (1992) Biren De (1992) Srirangam Gopalaratnam (1992) Sabri Khan (1992) Sunita Kohli (1992) Madurai N. Krishnan (1992) Manoj Kumar (1992) Meera Mukherjee (1992) Asha Parekh (1992) Nataraja Ramakrishna (1992) Bhagaban Sahu (1992) Anandji Virji Shah (1992) Kalyanji Virji Shah (Kalyanji-Anandji) (1992) Sundari K. Shridharani (1992) Tapan Sinha (1992) Muthiah Sthapati (1992) K. Viswanath (1992) Chitra Visweswaran (1992) Dipali Barthakur (1998) Mammootty (1998) Kunja Bihari Meher (1998) Krishnarao Sable (1998) Zohra Sehgal (1998) K. Ibomcha Sharma (1998) U. Srinivas (1998) Javed Akhtar (1999) Saryu Doshi (1999) Sulochana Latkar (1999) Sumati Mutatkar (1999) Shobha Deepak Singh (1999) Jagmohan Sursagar (1999) Ram V. Sutar (1999)
2000s	Kanhai Chitrakar (2000) Shekhar Kapur (2000) Hema Malini (2000) Anjolie Ela Menon (2000) Shubha Mudgal (2000) Alyque Padamsee (2000) A. R. Rahman (2000) Ramanand Sagar (2000) S. P. Balasubrahmanyam (2001) Aamir Raza Husain (2001) Padmaja Phenany Joglekar (2001) Mohammed Tayab Khan (2001) Sunil Kothari (2001) Nerella Venu Madhav (2001) Mohanlal (2001) Shobha Naidu (2001) D. V. S. Raju (2001) Avadhanam Sita Raman (2001) Siramdasu Venkata Rama Rao (2001) Thota Tharani (2001) W. D. Amaradeva (2002) Raj Begum (2002) Vishwa Mohan Bhatt (2002) Pushpa Bhuyan (2002) Rajan Devadas (2002) Darshana Jhaveri (2002) Abdul Latif Khan (2002) Mani Krishnaswami (2002) Fazal Mohammad (2002) Manorama (2002) Govind Nihalani (2002) Mani Ratnam (2002) Kiran Segal (2002) Navaneetham Padmanabha Seshadri (2002) Saroja Vaidyanathan (2002) T. H. Vinayakram (2002) Jahnu Barua (2003) Danny Denzongpa (2003) Kshetrimayum Ongbi Thouranisabi Devi (2003) Rita Ganguly (2003) Ranjana Gauhar (2003) Sadashiv Vasantrao Gorakshkar (2003) Rakhee Gulzar (2003) Nemi Chandra Jain (2003) O. P. Jain (2003) Aamir Khan (2003) Shafaat Ahmed Khan (2003) T. M. Soundararajan (2003) Sukumari (2003) Satish Vyas (2003) Bharathiraja (2004) Maguni Charan Das (2004) Manoranjan Das (2004) D. K. Datar (2004) Kadri Gopalnath (2004) Hariharan (singer) (2004) Purshottam Das Jalota (2004) Krishn Kanhai (2004) Heisnam Kanhailal (2004) Anupam Kher (2004) Sikkil Sisters – Kunjumani & Neela (2004) Keezhpadam Kumaran Nair (2004) Sudha Ragunathan (2004) Haridwaramangalam A. K. Palanivel (2004) Veernala Jayarama Rao (2004) Bharati Shivaji (2004) Singh Bandhu (2004) Bhajan Sopori (2004) Neyyattinkara Vasudevan (2004) Muzaffar Ali (2005) Shameem Dev Azad (2005) M. Boyer (2005) K. S. Chithra (2005) Yumlembam Gambhini Devi (2005) Shah Rukh Khan (2005) Ghulam Sadiq Khan (2005) Kavita Krishnamurti (2005) Chaturbhuj Meher (2005) Kumkum Mohanty (2005) Punaram Nishad (2005) Kedar Nath Sahoo (2005) Sougaijam Thanil Singh (2005) Kunnakudi Vaidyanathan (2005) Komala Varadan (2005) Wadali Brothers (2005) Ileana Citaristi (2006) Mehmood Dhaulpuri (2006) Shree Lal Joshi (2006) Surinder Kaur (2006) Rashid Khan (musician) (2006) Vasundhara Komkali (2006) Yashodhar Mathpal (2006) Madhup Mudgal (2006) Kavungal Chathunni Panicker (2006) Shyama Charan Pati (2006) Gayatri Sankaran (2006) Prasad Sawkar (2006) Aribam Syam Sharma (2006) Shobana (2006) Kanaka Srinivasan (2006) Pankaj Udhas (2006) Mohan Babu (2007) Geeta Chandran (2007) Astad Deboo (2007) Neelamani Devi (2007) Remo Fernandes (2007) P. Gopinathan (2007) Pushpa Hans (2007) Shanti Hiranand (2007) Ananda Shankar Jayant (2007) Govardhan Kumari (2007) Sonam Tshering Lepcha (2007) Balachandra Menon (2007) Shashikala (2007) Gajendra Narayan Singh (2007) Thingbaijam Babu Singh (2007) Pannuru Sripathy (2007) Valayapatti A. R. Subramaniam (2007) Waman Thakre (2007) P. R. Thilagam (2007) Tom Alter (2008) Moozhikkulam Kochukuttan Chakyar (2008) Jonnalagadda Gurappa Chetty (2008) Meenakshi Chitharanjan (2008) Madhuri Dixit Nene (2008) Kekoo Gandhy (2008) Helen Giri Syiem (2008) Jatin Goswami (2008) Hans Raj Hans (2008) Sabitri Heisnam (2008) Gokulotsavji Maharaj (2008) P. K. Narayanan Nambiar (2008) Gennadi Mikhailovich Pechinkov (2008) Gangadhar Pradhan (2008) M. Night Shyamalan (2008) Sirkazhi G. Sivachidambaram (2008) Jawahar Wattal (2008) Ameena Ahmad Ahuja (2009) Aishwarya Rai Bachchan (2009) Hemi Bawa (2009) Brahmanandam (2009) Devayani (dancer) (2009) Suresh Dutta (2009) Kalamandalam Gopi (2009) Niranjan Goswami (2009) Geeta Kapur (2009) Nirmal Singh Khalsa (2009) Hashmat Ullah Khan (2009) Helen (2009) S. Krishnaswamy (2009) Akshay Kumar (2009) Iravatham Mahadevan (2009) Hridaynath Mangeshkar (2009) Penaz Masani (2009) Shaoli Mitra (2009) Udit Narayan (2009) Govind Ram Nirmalkar (2009) Leela Omchery (2009) Pratapaditya Pal (2009) Aruna Sairam (2009) Mattannoor Sankarankutty (2009) Kumar Sanu (2009) Kiran Seth (2009) Gurumayum Gourakishor Sharma (2009) Skendrowell Syiemlieh (2009) Thilakan (2009) K. P. Udayabhanu (2009) Vivek (actor) (2009)
2010s	Gul Bardhan (2010) Carmel Berkson (2010) Wasifuddin Dagar (2010) Haobam Ongbi Ngangbi Devi (2010) Nemai Ghosh (2010) Sumitra Guha (2010) Ulhas Kashalkar (2010) Saif Ali Khan (2010) Mukund Lath (2010) Ram Dayal Munda (2010) Arundathi Nag (2010) Raghunath Panigrahi (2010) Resul Pookutty (2010) Arjun Prajapati (2010) Rajkumar Achouba Singh (2010) Shobha Raju (2010) Mayadhar Raut (2010) Rekha (2010) Ajoy Chakrabarty (2011) Neelam Mansingh Chowdhry (2011) Makar Dhwaja Darogha (2011) Mahasundari Devi (2011) Gajam Govardhana (2011) Sunayana Hazarilal (2011) S. R. Janakiraman (2011) Jayaram (2011) Kajol (2011) Shaji N. Karun (2011) Girish Kasaravalli (2011) Irrfan Khan (2011) Tabu (2011) Kalamandalam Kshemavathy (2011) Peruvanam Kuttan Marar (2011) Jivya Soma Mashe (2011) Dadi Pudumjee (2011) M. K. Saroja (2011) Khangembam Mangi Singh (2011) Prahlad Tipanya (2011) Usha Uthup (2011) Satish Alekar (2012) Satish Alekar (2012) Vanraj Bhatia (2012) Nameirakpam Ibemni Devi (2012) Gopal Prasad Dubey (2012) Gundecha Brothers (2012) Chittani Ramachandra Hegde (2012) Anup Jalota (2012) Moti Lal Kemmu (2012) Shahid Parvez (2012) Mohanlal Chaturbhuj Kumhar (2012) Sakar Khan (2012) Joy Michael (2012) Minati Mishra (2012) Na Muthuswamy (2012) R. Nagarathnamma (2012) Kalamandalam Sivan Namboodiri (2012) Priyadarshan (2012) Priyadarshan (2012) Vijay Sharma (2012) Laila Tyabji (2012) Yamunabai Waikar (2012) S. Shakir Ali (2013) Gajam Anjaiah (2013) Bapu (2013) Pablo Bartholomew (2013) Purna Das Baul Samrat (2013) G. C. D. Bharti (2013) Apurba Kishore Bir (2013) Ghanakanta Bora (2013) B. Jayashree (2013) Hildamit Lepcha (2013) Madhu (actor) (2013) Sudha Malhotra (2013) Kailash Chandra Meher (2013) Brahmdeo Ram Pandit (2013) Nana Patekar (2013) Rekandar Nageswara Rao (2013) Ghulam Mohammad Saznawaz (2013) Jaymala Shiledar (2013) Ramesh Sippy (2013) Sridevi (2013) Suresh Talwalkar (2013) Mahrukh Tarapor (2013) Balwant Thakur (2013) Rajendra Tiku (2013) Mohammad Ali Baig (2014) Vidya Balan (2014) Musafir Ram Bhardwaj (2014) Sabitri Chatterjee (2014) Biman Bihari Das (2014) Sunil Das (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Rani Karnaa (2014) Bansi Kaul (2014) Moinuddin Khan (musician) (2014) Geeta Mahalik (2014) Paresh Maity (2014) Ram Mohan (2014) Sudarsan Pattnaik (2014) Paresh Rawal (2014) Kalamandalam Satyabhama (2014) Anuj Sharma (actor) (2014) Santosh Sivan (2014) Sooni Taraporevala (2014) Naresh Bedi (2015) Sanjay Leela Bhansali (2015) Rahul Jain (2015) Ravindra Jain (2015) Prasoon Joshi (2015) A. Kanyakumari (2015) Prafulla Kar (2015) Tripti Mukherjee (2015) Neil Nongkynrih (2015) Kota Srinivasa Rao (2015) Shekhar Sen (2015) Pran Kumar Sharma (2015) Mahesh Raj Soni (2015) Malini Awasthi (2016) Madhur Bhandarkar (2016) Tulsidas Borkar (2016) Mamta Chandrakar (2016) Priyanka Chopra (2016) Ajay Devgn (2016) Bhikhudan Gadhvi (2016) Laxma Goud (2016) Saeed Jaffrey (2016) Venkatesh Kumar (2016) Naresh Chander Lal (2016) Bhalchandra Dattatray Mondhe (2016) Nila Madhab Panda (2016) Michael Postel (2016) Pratibha Prahlad (2016) Gulabo Sapera (2016) Prakash Chand Surana (2016) Basanti Bisht (2017) Baua Devi (2017) Jitendra Haripal (2017) Kailash Kher (2017) Sadhu Meher (2017) Aruna Mohanty (2017) T. K. Murthy (2017) Mukund Nayak (2017) Anuradha Paudwal (2017) Parassala B. Ponnammal (2017) Bharathi Vishnuvardhan (2017) Doddarangegowda (2018) Manoj Joshi (actor) (2018) Pran Kishore Kaul (2018) Vijay Kichlu (2018) Prabhakar Maharana (2018) Sisir Mishra (2018) Vijayalakshmi Navaneethakrishnan (2018) Gobardhan Panika (2018) R. Sathyanarayana (2018) Bhajju Shyam (2018) Ibrahim Sutar (2018) Rudrapatnam Brothers (2018) Baba Yogendra (2018) Anup Ranjan Pandey (2019) Manoj Bajpayee (2019) Pritam Bhartwan (2019) Jyoti Bhatt (2019) Swapan Chaudhuri (2019) Dinyar Contractor (2019) Thanga Darlong (2019) Prabhu Deva (2019) Godawari Dutta (2019) Joravarsinh Jadav (2019) Fayaz Ahmad Jan (2019) K. G. Jayan (2019) Waman Kendre (2019) Kader Khan (2019) Abdul Gafur Khatri (2019) Shankar Mahadevan (2019) Narthaki Nataraj (2019) Milena Salvini (2019) Sirivennela Seetharama Sastry (2019) Rajeev Taranath (2019) Hiralal Yadav (2019) Rajeshwar Acharya (2019)
2020s	Shashadhar Acharya (2020) Indira P. P. Bora (2020) Bombay Sisters (2020) Vajira Chitrasena (2020) Puru Dadheech (2020) Madhu Mansuri Hasmukh (2020) Sarita Joshi (2020) Kangana Ranaut (2020) Ramzan Khan (2020) Manilal Nag (2020) Dalavai Chalapathi Rao (2020) Adnan Sami (2020) Suresh Wadkar (2020) V. K. Munusamy (2020) Yadla Gopalarao (2020) Dulari Devi (2021) Bombay Jayashri (2021) KC Sivasankaran (2021) Rewben Mashangva (2021) Sanjida Khatun (2021) Annavarapu Rama Swamy (2021) Nidumolu Sumathi (2021) Biren Kumar Basak (2021) Narayan Debnath (2021) Bhuri Bai (2021) Manjamma Jogathi (2021) Gosaveedu Shaik Hassan (Posthumous) (2022) Lalita Vakil (2022) H. R. Keshava Murthy (2022) Jamyang Tsering Namgyal (2022) Arjun Singh Dhurve (2022) Ram Sahay Panday (2022) Durga Bai Vyam (2022) Sulochana Chavan (2022) Sonu Nigam (2022) Lourembam Bino Devi (2022) Konsam Ibomcha Singh (2022) Shyamamani Devi (2022) Thavil Kongampattu A V Murugaiyan (2022) Chandraprakash Dwivedi (2022) Ram Dayal Sharma (2022) Khandu Wangchuk Bhutia (2022) S. Ballesh (2022) Sowcar Janaki (2022) R Muthukannammal (2022) A. K. C. Natarajan (2022) Darshanam Mogilaiah (2022) Sakini Ramachandraih (2022) Gaddam Padmaja Reddy (2022) Kamalini Asthana and Nalini Asthana (duo) (2022) Shivnath Mishra (2022) Sheesh Ram (2022) Ajita Srivastava (2022) Madhuri Barthwal (2022) Kaajee Singh (2022) Jodhaiya Bai Baiga (2023) Premjit Baria (2023) Usha Barle (2023) Hemant Chauhan (2023) Bhanubhai Chitara (2023) Hemoprova Chutia (2023) Subhadra Devi (2023) Hem Chandra Goswami (2023) Pritikana Goswami (2023) Ahmed and Mohammed Hussain (2023) Dilshad Hussain (2023) Mahipat Kavi (2023) M. M. Keeravani (2023) Parshuram Komaji Khune (2023) Maguni Charan Kuanr (2023) Domar Singh Kunvar (2023) Risingbor Kurkalang (2023) Rani Machaiah (2023) Ajay Kumar Mandavi (2023) Nadoja Pindipapanahalli Munivenkatappa (2023) Ramesh and Shanti Parmar (2023) Krishna Patel (2023) K Kalyanasundaram Pillai (2023) Kapil Dev Prasad (2023) Shah Rasheed Ahmed Quadri (2023) C. V. Raju (2023) Pareshbhai Rathwa (2023) Mangala Kanti Roy (2023) K C Runremsangi (2023) Ritwik Sanyal (2023) Kota Satchidananda Sastry (2023) Neihunuo Sorhie (2023) Moa Subong (2023) Raveena Tandon (2023) Coomi Nariman Wadia (2023) Ghulam Muhammad Zaz (2023)