Л. Субраманиам
 | Эта биография живого человека нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2009 г. ) |
Л. Субраманиам | |
|---|---|
 Л. Субраманиам выступает на концерте в Бхопале, октябрь 2015 г. | |
| Справочная информация | |
| Имя при рождении | Субраманиам Лакшминараяна |
| Рожденный | 23 июля 1947 г. Мадрас , Президентство Мадраса , Британская Индия (ныне Ченнаи , Тамил Наду , Индия ) |
| Жанры | Классика, Карнатик , джаз-фьюжн , индо-джаз , мир-фьюжн , западная музыка |
| Род занятий | Скрипач, композитор, дирижер, мультиинструменталист, аранжировщик, продюсер, педагог |
| Инструмент(ы) | Скрипка, перкуссия, синтезаторы, вокал |
| Годы активности | 1958 – настоящее время |
Субраманиам Лакшминараяна (родился 23 июля 1947 г.) [1] — индийский скрипач, композитор и дирижер, обучавшийся классической музыке Карнатика и западной классической музыке . [2] [ не удалось пройти проверку ]
Ранние годы [ править ]
Субраманиам родился в Мадрасе , Президентство Мадраса , Британская Индия . [1] В. Лакшминараяне Айеру и Ситхалакшми, опытным музыкантам. [3]
В молодые годы он жил в Джафне и начал заниматься музыкой до пяти лет. [4] Он начал заниматься игрой на скрипке под руководством своего отца, профессора В. Лакшминараяна. «Мани», как его с любовью называют коллеги-музыканты и его семья, дал свое первое публичное выступление в возрасте шести лет.
Среди его дядей Рамнад Рагхаван и Рамнад Кришнан . [5] Его братья также являются признанными музыкантами, среди них скрипачи-композиторы Л. Шанкар (псевдоним Шенкар) и покойный Л. Вайдьянатан . [6] Он выпустил записи с обоими.
Субраманиам с юных лет увлекся музыкой и наукой, изучая медицину и получив степень MBBS в Медицинском колледже Мадраса . Он зарегистрировался как врач общей практики, прежде чем решил полностью посвятить себя музыке. [4] У него есть степень магистра западной классической музыки, которую он получил в Калифорнийском институте искусств . [4]
Исполнительская карьера [ править ]
С 1973 года Субраманиам накопил на своем счету более 200 записей, выпустив несколько сольных альбомов, записав сотрудничество с музыкантами Иегуди Менухином , Стефаном Граппелли , Руджеро Риччи и Жан-Пьером Рампалем , а также записал альбомы и выступил с Руджеро Риччи , Херби Хэнкоком , Джо Сэмпл , Жан-Люк Понти , Стэнли Кларк, Джон Хэнди , Джордж Харрисон [7] и несколько других. [8]
Он аккомпанировал на сцене высоко оцененным вокалистам карнатической музыки , включая Чембаи Вайдьянатху Бхагаватара , К.В. Нараянасвами, Семмангуди Шриниваса Айера , М. Баламураликришну , МД Раманатана и Алатура Шриниваса Айера. Он также дал множество концертов с почтенным Палгатом Мани Айером на Мридангаме , а также сотрудничал с музыкантами североиндийской музыки хиндустани и исполнителями других музыкальных систем. [8]
Субраманиам написал произведения для оркестров , балетов и саундтреков к голливудским фильмам , а также написал книги о музыке, такие как «Эвфония », в дополнение к сочинению симфоний и пьес Карнатика. [8] [9]
В 1983 году он сочинил Двойной концерт для скрипки и флейты , в котором сочетаются западные гаммы с микроинтервалами . Другой релиз, Spring – Rhapsody , был данью уважения Баху и музыке барокко . Последующие творения с оркестрами включают «Фантазию на ведические песнопения» с оркестром Мариинского театра под управлением Джемаля Далгата, «Турбулентность» со Швейцарским романским оркестром , «Концерт двух скрипок» с филармонией Осло и « Глобальную симфонию » с Берлинской государственной оперой ( прямая трансляция в 28 странах) и другие. [9] Он также совершил концертный тур по Китаю с Пекинским симфоническим оркестром в Пекине.
Его композиции использовались в постановках ведущих танцевальных коллективов, таких как балетная труппа Сан-Хосе и Американский театр танца Элвина Эйли . Субраманиам написал пьесу «Шанти Прия» для балета Мариинского театра .
Выпуск его альбомов, в том числе Global Fusion в 1999 году, принес Субраманиаму широкое признание критиков и популярность благодаря его продвинутой игре. Он основал и руководит Всемирным музыкальным фестивалем Лакшминараяна, фестивалем в Индии. В 2004 году он завершил мировое турне с фестивалем, включая концерты в США ( Линкольн-центр , Нью-Йорк), Азиатско-Тихоокеанском регионе, в том числе в Перте, Австралия, на Эспланаде в Сингапуре , в зале Шри Деван Пенанг на Пенанге и в Всемирный торговый центр Путра в Куала-Лумпуре, Малайзия. С Субраманиамом на фестивале в январе 2005 года выступали маэстро скрипки Арве Теллефсен , Осло Камерата , джаза легенды Стэнли Кларк , Джордж Дьюк , Эл Джарро , Эрл Клу и Рави Колтрейн .
В сентябре 2007 года Субраманиам представил и исполнил «Симфонию свободы» с Симфоническим оркестром Фэрфакса , Хоралом Уоррентона и перкуссионистами Карнатика, что вызвало бурные овации и песню «Полет скромной пчелы» на бис. Субраманиам входит в консультативный совет Музыкальной консерватории КМ композитора А.Р. Рахмана в Кодамбаккаме , Ченнаи.
В 2011 году его пригласили выступить в ООН. 24 октября 2012 года он выступил в качестве специального приглашенного артиста вместе со Стиви Уандером на концерте последнего в ООН. Иегуди Менухин сказал о Субраманиаме:
Я не нахожу ничего более вдохновляющего, чем создание музыки моего великого коллеги Субраманиама. Каждый раз, когда я слушаю его, меня охватывает изумление». [8]
Когда его спрашивали о его музыкальных достижениях, Субраманиам всегда отвечал:
Музыка — это огромный океан, и никто не может утверждать, что знает его все. Чем больше ты знаешь, тем больше понимаешь, как мало ты знаешь. Это вечный поиск.
Кинокарьера [ править ]
Он написал музыку к фильмам «Салам Бомбей» (1988) и «Миссисипи Масала» (1991) режиссера Миры Наир , а также был солистом на скрипке в Бернардо Бертолуччи » «Маленьком Будде (1993) и «Коттон Мэри» (1999) из «Купца». -Производство из слоновой кости. [8]
музыкальный фестиваль Всемирный Лакшминараяна
В 1992 году он основал Всемирный музыкальный фестиваль Лакшминараяна, чтобы почтить память своего отца, профессора В. Лакшминараяна, который умер в 1990 году. [7] Среди художников были семья Субраманиам, Эл Жарро , Джордж Дьюк , Соло Сиссохо , Мия Масаока , Марк О'Коннор , Лойко , Жан-Люк Понти , Устад Бисмилла Хан , Ларри Кориелл , Арве Теллефсен , Пандит Джасрадж , доктор М. Баламураликришна и Корки Сигел . [10] [11]
В центре внимания фестиваля лежат специальные концепции, такие как «Скрипки ради мира», «Видения Индии» и «Звуки Индии». [10]
исполнительских Субраманиам искусств Академия
В 2007 году Фонд Субраманиама, благотворительная организация, которой управляют Субраманиам и его жена, открыла музыкальную школу под названием Академия исполнительских искусств Субраманиама (SAPA) в Бангалоре, Индия. [12]
Личная жизнь [ править ]
Субраманиам был женат на Виджи Субраманиам (урожденная Виджаяшри Шанкар), которая умерла 9 февраля 1995 года. С ноября 1999 года он женат на индийской певице Кавите Кришнамурти . У него четверо детей от Виджи — Джинджер Шанкар , Бинду Субраманиам , доктор Нараяна Субраманиам и Амби Субраманиам .
Он продолжает исполнять произведения со своей дочерью, певицей и автором песен Бинду Субраманиам. [13] скрипичные дуэты со своим сыном Амби Субраманиамом, [14] а также записал и дал несколько концертов с Кришнамурти. За свое сотрудничество они получили прозвище Субраманиам Гарана. [15] Он также выступает со своим старшим сыном доктором Нараяной Субраманиамом. [16]
Награды и признание [ править ]
- Доктор философии по музыке (Диссертация по рага-гармонии оркестровых композиций), Джайнский университет (2017).
- Д.Литт. Почетная награда Университета ITM, Гвалиор (член парламента) (2016 г.)
- Премия за заслуги перед жизнью , Книга рекордов Лимки (2012)
- GiMA (Лучший инструментальный альбом Карнатика - инновации), Глобальная индийская музыкальная академия (2012)
- Премия Уттама Вага Гейкара Джалала Васанта , Адживасан (2011)
- Премия Big Star IMA (лучший классический инструментальный альбом - маэстро скрипки), Индийская музыкальная академия (2011)
- GiMA (Лучший инструментальный альбом Карнатика - маэстро скрипки), Глобальная индийская музыкальная академия (2010)
- GiMA (Лучший фьюжн-альбом - концерт в Neues Gewandhaus, Лейпциг), Global Indian Music Academy (2010)
- Тантри Нада Мани , Канчи Камакоти Питам , Канчипурам (2009)
- Астхана Видван , ИСККОН , Бангалор (2009 г.)
- Вишва Кала Бхарати Бхарат Калачар , Ченнаи (2004)
- Сангита Каларатна , Бангалор Гаяна Самаджа (2004)
- Сангита Калаа Широмани , Центр ударных искусств , Бангалор (2004)
- Почетный доктор Бангалорского университета (2003 г.).
- Падма Бхушан , правительство Индии (2001 г.) [17]
- Премия Манавиам (Миллениум), правительство Кералы (2001 г.)
- Премия Фестиваля Лотоса, Лос-Анджелес (1998)
- Специальная почетная медаль Его Высочества Бирендры (1997 г.) короля Непала
- Премия/комиссия за лучший композитор, NRK P2 , Норвегия (1996)
- Сангита Ратна Майсур , Национальная премия Мемориала Т. Чоудаи (1996)
- Лауреат Всемирного музыкального фестиваля в Мэдисон-Сквер-Гарденс, Бхаратия Видья Бхаван, Нью-Йорк (1995).
- Нада Чакраварти , Ганапати Сатчидананда Свамиджи, Тринидад (1993)
- Премия Onida Pinnacle (Лучший композитор заглавной песни: Сурабхи ) (1993)
- Премия Creative Music Award, Sangeet Natak Akademi (1990)
- Падма Шри , правительство Индии (1988)
- Премия за выдающийся вклад в индо-американскую добрую волю, взаимопонимание и дружбу, Индо-американское общество (1988).
- Сангита Сагарам , Культурный центр исполнительских искусств (1984)
- Номинация на Грэмми (за альбом Indian Classical Music ) (1981)
- Орфей Востока Кала Самарпана, Alliance Francaise, Ченнаи (24 ноября 1972 г.)
- Скрипка Чакраварти , губернатор Мадраса (11.06.1972)
- Лучший западный инструменталист, ИИТ Мадрас (1972)
- Президентская премия лучшему скрипачу, Всеиндийское радио (1963). [18]
Композиции [ править ]
Оркестровые композиции [ править ]
- Астральная симфония
- Вне
- Концерт для двух скрипок
- Двойной концерт
- Двойной концерт для скрипки, флейты и оркестра
- Фантазия на ведические песнопения
- Полет скромной пчелы
- Симфония свободы
- Глобальная симфония
- Наада Прия
- Шанти Прия
- Весенняя рапсодия
- Турбулентность
- Концерт для скрипки № 1 для скрипки с оркестром
Фьюжн-композиции [ править ]
- 5 3/4 (Фантазия без границ)
- Аб Хум (Похвалик)
- Один у Ганга (Из пепла)
- Атмосфера (Легенды о скрипке)
- Улица Апна (Похвалище)
- Социальные поцелуи Бабы (Привет, Мумбаи!)
- За пределами границ (За пределами границ)
- За пламенем (Из пепла)
- Благословения (Похваление)
- BlossomЦветение
- Синий Лотос (Global Fusion)
- Бриз (Мани и компания)
- Буджиш На Ке (Похвалебная речь)
- Один Чайпау (Салам Бомбей!)
- Чайпау помогает Чиллуму пройти путь (Салам, Бомбей!)
- Чайпау поджигает кровать Соласаала (Салам, Бомбей!)
- Тема Чайпау (Салам Бомбей!)
- Хамелеон (Испанская волна)
- Чик Мелоди (Салам Бомбей!)
- Тема Чиллума (Салам Бомбей!)
- Удобный (Комфортный)
- Confluence (Лучшее из L Subramaniam)
- Разговоры (Разговоры)
- Танцующая красавица (Испанская волна)
- Танцующие куклы (Цветение)
- Дорогая, почему бы тебе не прийти ко мне
- Не оставляй меня (разговоры)
- Поездка на воскресный обед (Миссисипи Масала)
- Музыка в конце титров (Салам, Бомбей!)
- Конец туннеля (За пределами границ)
- Социальный вход (Привет, Бомбей!)
- Побег из холодильной комнаты (Салам, Бомбей!)
- Побег из холодильной комнаты [Версия фильма] (Салам, Бомбей!)
- Фантазия без границ (Фантазия без границ)
- Прощание с Манджу (Салам Бомбей!)
- Чувствуя себя одиноким (Фэнтези без границ)
- Полет скромной пчелы (Индийский экспресс)
- В четырех футах от нас
- Французская резолюция (Беседы)
- Безумие (Фэнтези без границ)
- Похоронная процессия (Салам Бомбей!)
- Ганга (Концерт в Москве)
- Гирлянда (Гирлянда)
- Цыганская тропа (Global Fusion)
- Кузнечик (Индийский экспресс)
- Угадай, что (Индийский экспресс)
- Харе Кришна (Похваление)
- Гармония сердец (Global Fusion)
- Я не могу забыть (Индийский экспресс)
- Иллюзия (Разговоры)
- Индиан Экспресс (Индийский Экспресс)
- Бесконечное путешествие (Гирлянда)
- Внутренний мир (Цветение)
- Джай Хануман! (Глобальный фьюжн)
- Тема Джея (Миссисипи Масала)
- Тема Джея [Вариация] (Миссисипи Масала)
- Путешествие (в Нью-Йорке)
- Кали Танец (Радуга)
- Кампала Уганда встречает Гринвуд Миссисипи (Миссисипи Масала)
- Лап-нильс Польска (Гирлянда)
- Уходя из дома: прощание с Угандой (Миссисипи Масала)
- Пусть будет
- Давай поговорим (Мани и компания)
- Потерянная любовь (Global Fusion)
- Любовь сильнее смерти (Из пепла)
- Тема любви (Миссисипи Масала)
- Колыбельная (За пределами границ)
- Основные названия (Салам Бомбей!)
- Mani Talks (Фэнтези без границ)
- Тема Манджу (Салам Бомбей!)
- Воспоминания (Беседы)
- Воспоминания о Джафне (Мани и компания)
- Мина Чейс Деметриус (Миссисипи Масала)
- Тема Мины (Миссисипи Масала)
- Мисс Мелоди (Концерт в Москве)
- Лунный свет (В Нью-Йорке)
- Родина (Мани и Ко)
- Музыкальная дань (Восток встречается с Западом)
- Дорога Ожерелья (За пределами границ)
- Девятый дом (Испанская волна)
- Подношение любви (гирлянда)
- Паганини Каприс (Беседы)
- Молитва (Цветение)
- Радужная серенада (Радуга)
- Воссоединение (За пределами границ)
- Корни (Цветение)
- Сатья Прия (Трио Solos Duos)
- Седьмое небо (Испанская волна)
- Тень Небес
- Шлока (Введение в Global Symphony) (Похваление)
- Тема Solasaal (Привет, Бомбей!)
- Парящие души мертвых детей (Салам, Бомбей!)
- Испанская волна (Испанская волна)
- Духовный танец (Овации стоя)
- Уличные дети поют балладу о невыполненных обещаниях (Салам, Бомбей!)
- Супер Инстинкт (Мани и компания)
- Сдаться (Сдаться)
- Эта мечта (Гирлянда)
- Конец туннеля (Концерт в Москве)
- Розовый момент (Индийский экспресс)
- То, как ты положил мой лук (Из пепла)
- Время пришло (Цветение)
- Времена должны измениться (Концерт в Москве)
- К острову (Гирлянда)
- Традиционная угандийская барная песня (Миссисипи Масала)
- Трансформация
- Дань Баху (В Нью-Йорке)
- Дань уважения Мани (Беседы)
- Видение в белом (Mani & Co.)
- Голоса на небесах (Мани и компания)
- Гулять во сне (Беседы)
- Watch Your Step (Концерт в Москве)
- Что происходит? (Цвести)
- Шепчущие настроения (Индийский экспресс)
- Победа в раздаче
- Зима в Австрии (Испанская волна)
- Ты и я (Испанская волна)
Карнатические композиции [ править ]
- Деваприя (Спокойствие)
- Чандраприя (Спокойствие)
- Дашарагамалика Варнам
- Рассвет (Выражение впечатлений)
- Девиприя Тиллана
- Двиджаванти Тиллана
- Эннаи Катарулваи (Мохана)
- Выражения впечатлений (Выражения впечатлений)
- Гананатане (Хамсадхвани)
- Ганапати чаранам (Виджаяшри)
- Кужал оодум (Каапи)
- Махишасура мардини (Дхармавати)
- Панчанадай Тиллана (Васанта)
- Панчанадай Варнам (Каанада)
- Парамешвари Парвати Деви (Пантуварали)
- Рамаприя (Спокойствие)
- Сада Манадил (Абхоги)
- Шантиприя (Спокойствие)
- Два разума (выражения впечатлений)
- Васантаприя (Спокойствие)
- Странствующий святой (Выражение впечатлений)
- Плачущая душа (Выражение впечатлений)
Музыка к фильмам [ править ]
Посмотреть фильмографию
Дискография (частичная) [ править ]
 |
- Чарующие мелодии на скрипке (1977) (с Палгатом Мани Айером )
- Гарланд (1978) ( Storyville ) (с участием Свенда Асмуссена )
- Live in Concert (Всемирный музыкальный фестиваль, 6 мая 1978 г.)
- Фантазия без границ ( Trend Records ) (1979)
- Субраманиам (1980)
- Радуга (1980) (с Али Акбар Ханом и Джоном Хэнди )
- Индийская классическая музыка (1980) (с участием Закира Хусейна )
- Южноиндийская скрипка (1980) ( Окора )
- Рагам, Танам, Паллави / Виртуозная скрипка Южной Индии: Субраманиам (1981) (Plateselskapet MAI/ Lyrichord )
- Цветение (1981) (Крестоносцы/ MCA ) (с Херби Хэнкоком и Ларри Кориеллом )
- Южно-индийские струны (1981) ( Лирикорд ) (с Палгатом Мани Айером )
- Испанская волна (1983) ( Веха )
- Индийский экспресс (1984) ( Веха )
- Неотразимый доктор Л. Субраманиум (1985) (восточный)
- Дальние видения (1985) (Audiorec)
- Волшебные пальцы (1986)
- Mani & Co. (1986) (с участием Мейнарда Фергюсона ) ( Milestone )
- Восток встречает Запад (1987)
- Электрические режимы: Зимние сессии (1988) ( Акустика водяных лилий )
- Антология южноиндийской классической музыки (1990) ( Ocora )
- Мастера индийской классической музыки: Рага Хемавати (1990) ( Nimbus Records )
- Кальяни (1990) ( Акустика водяных лилий )
- Выражения впечатлений (1991) (Sonic Atmospheres)
- Мастера индийской классической музыки: Три раги для скрипки соло (1991) ( Nimbus Records )
- Сарасвати (1991) ( Акустика водяных лилий )
- Музыкальное наследие Южной Индии (1992)
- Beyond (1993) ( New Earth Records )
- Самарпанам (1993)
- Мастера раги (1995) ( Верго )
- Тихоокеанское рандеву (1995) (Manu Music Productions)
- Электрические режимы, тома 1 и 2 (1995) ( Water Lily Acoustics )
- Бесподобный (1999) (совместно с Аллой Ракхой )
- Global Fusion (1999) (Warner/Erato Detour Records/Viji)
- Освободите свой разум (2002) (Iris Musique) Ларри Кориелл
- Асмита (2004) (Виджи) (с участием Кавиты Кришнамурти и Бинду Субраманиама )
- Выбор маэстро (2004) (Музыка сегодня)
- Мои золотые годы (2004) (Music Today/Viji)
- Лучшее из Л. Субраманиама (2004) (Niranjani Music/BMI)
- Легенды скрипки (2004) (с Иегуди Менухиным и Стефаном Граппелли )
- Скрипка Маэстрос (2007) (с участием Амби Субраманиама )
- Инновации (2012) (с участием Палгата Мани Айера ) ( EMI )
Сотрудничество с другими артистами [ править ]
- Л. Субраманиам со Стю Голдбергом и Ларри Кориеллом : соло-дуэты-трио (1978) ( MPS Records )
- Л. Субраманиам с Джоном Хэнди и Али Акбар Ханом : Радуга (1980) ( MPS )
- Л. Субраманиам со Стефаном Граппелли : Беседы (1984) ( Milestone )
- Л. Субраманиам и Иегуди Менухин : Л. Субраманиам и Иегуди Менухин в Нью-Йорке (1987)
- Л. Субраманиам и Али Акбар Хан : Дуэт (1993) ( Делос )
- Л. Субраманиам с Иегуди Менухином и Стефаном Граппелли : Все скрипки мира (1993)
- Л. Субраманиам и Ларри Кориелл : Из пепла (1999) ( Water Lily Acoustics )
- Л. Субраманиам с различными артистами: Глобальный музыкальный фестиваль Лакшминараяна: Том. Я и II ( Sony Music )
- Л. Субраманиам и Устад Раис Хан : Сангит Сангам (2005) (Navras Records)
- Л. Субраманиам с Карстеном Фогелем: Встречи (2007) (калибровано)
Концертные альбомы [ править ]
- Концерт Л. Субраманиама: Южноиндийская скрипка (1983) ( Harmonia Mundi / Ocora )
- Мастера-музыканты Индии (1983) ( Делоса / Рави Шанкара) Музыкальный кружок
- Концерт в Москве / Time Must Be Changed (1988) (Мелодия/Boheme Music/ BMG /Viji)
- In Praise of Ganesh (с участием Аниндо Чаттерджи ) (1991) (Audiorec)
- Л. Субраманиам на концерте (1995) ( Ocora )
- Королевство мира: Живите в Непале (1997)
- Л. Субраманиам: Концерт во Франции
- Л. Субраманиам и Бисмилла Хан : Концерт в Женеве (1991)
Фильмография [ править ]
Композитор [ править ]
- Сурабхи (1988) (композитор, аранжировщик, музыкант: скрипач)
- Салам Бомбей! (1988) (композитор, аранжировщик, музыкант: скрипач)
- Миссисипи Масала (1991) (композитор, музыкант: скрипка, скрипичные синтезаторы, ударные)
- Джаяте (1997) (композитор)
- И Снехатирату (2004) (композитор)
- Баназ: История любви (2012) (композитор, музыкант: скрипка)
- Гоур Хари Дастан (2013) (композитор)
- Эй, Рам (2000) (композитор, покинул проект до завершения) [19]
Солистка [ править ]
- Маленький Будда (1993) (скрипач)
- Камасутра: Повесть о любви (1996) (скрипач)
- Коттон Мэри (1999) (скрипачка)
Дополнительные саундтреки [ править ]
- Peace One Day (2004) (композитор, исполнитель: «Цыганский след»)
- Барака (1992) (исполнитель: «Странствующий святой»)
- Рага Моханам (2012) (исполнитель: «Самарпанам»)
О Субрамании [ править ]
- Л. Субраманиам: Скрипка от сердца (1999). Режиссер Жан Анри Менье.
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Колин Ларкин , изд. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (первое изд.). Издательство Гиннесс . п. 2411. ИСБН 0-85112-939-0 .
- ^ «NewMusicUSA: Поддержка звуков завтрашнего дня» . Newmusicusa.org . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «Визионерский скрипач» . Март 2001 года . Проверено 13 января 2016 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Художник: Л. Субраманиам» . Музыкальная группа «Конкорд» . Март 1986 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
- ^ «Л Субраманиам - Доктор, ставший международным лицом скрипки Карнатика» . 23 июля 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
- ^ «Музыкальный руководитель Л. Вайдьянатан мертв» . Индус . 20 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2007 года . Проверено 16 января 2014 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Глобальный музыкальный фестиваль Лакшминараян с Л. Субраманиамом» . Чикагский читатель . 17 июня 1999 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Л. Субраманиам: Краткая биография» . Сампад . Февраль 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 20 февраля 2007 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Л. Субраманиам: Официальный сайт» . Официальный сайт . Проверено 20 февраля 2007 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бюро новостей. «Слияние уникальных скрипичных стилей — Buzzintown» . buzzintown.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ «Покупайте онлайн индийские и международные компакт-диски, пластинки, Blu-ray, DVD и VCD — Rhythm House» . ритмхаус.в . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ «СаПа Индия – Академия исполнительских искусств Субраманиам» . sapaindia.com .
- ^ « То, что я дочь Л. Субраманиама, не помогло » . Редифф . 12 мая 2011 г.
- ^ «Скрипач доктор Л. Субраманиам — Амби Субраманиам — Кавита Кришнамурти — Бангалор» . mybangalore.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ «Статья — Субраманиам гхарана» . Timesofindia.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года.
- ^ «Нараяна Субраманиам во время музыкальной программы TOI Crest Experience, организованной The Times Of India в аудитории NCUI, Дели» . indiatimes.com .
- ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
- ^ «Официальный сайт Л. Субраманиама» . Проверено 5 декабря 2012 г.
- ^ Скрипач Л. Субраманиам вышел из проекта, сначала его выбрали композитором музыки и завершили запись песен для проекта. Однако, прежде чем завершить все свои обязательства по созданию фильма, он покинул проект, опасаясь, что его связь с фильмом может оскорбить индуистов из-за его спорной сюжетной линии. Впоследствии Илаярааджа был выбран вместо него и помог написать музыку к версии, записанной Субраманиамом, и к песням Субраманиама, которые уже отсняты. Иллайараджа сочинил музыку, основываясь на движениях губ в песнях.
