Jump to content

Том Альтер

Том Альтер
Изменить в 2016 году
Рожденный
Томас Бич Альтер

( 1950-06-22 ) 22 июня 1950 г.
Умер 29 сентября 2017 г. (29 сентября 2017 г.) (67 лет)
Занятие Актер
Годы активности 1975–2017
Супруг
Кэрол Эванс
( м. 1977 г.)
Дети 2
Родственники

Томас Бич Альтер (22 июня 1950 г. - 29 сентября 2017 г.) [ 1 ] был индийским актером. [ 2 ] Он был наиболее известен своими работами в хинди-кино . [ 3 ] [ 4 ] и индийский театр. [ 5 ] наградило его премией Падма Шри В 2008 году правительство Индии . [ 6 ] [ 7 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родился в Массури в современном Уттаракханде . [ 8 ] Альтер был сыном американских пресвитерианских миссионеров английского , шотландского и швейцарско-немецкого происхождения и много лет жил в Мумбаи и на горной станции Ландур гималайской . Его бабушка и дедушка эмигрировали в Мадрас , Индия, из Огайо , США, в ноябре 1916 года. [ 9 ] Оттуда они переехали и поселились в Лахоре , на территории современного Пакистана. Его отец родился в Сиалкоте . [ 9 ] После раздела Индии семья Альтера тоже распалась на две части; его бабушка и дедушка решили остаться в Пакистане, а его родители переехали в Индию. Прожив в Аллахабаде , Джабалпуре и Сахаранпуре , в 1954 году они наконец поселились в Раджпуре, штат Уттаракханд , тогдашнем небольшом городке, расположенном между Дехрадуном и Массури; Раджпур сейчас считается пригородом Дехрадуна. Брат и сестра Альтера — старшая сестра Марта Чен , которая преподает в Гарвардском университете. [ 10 ] и брат Джон, поэт. [ 3 ] Автор Стивен Альтер - двоюродный брат.

В детстве Альтер изучал хинди среди других предметов в Массури . В результате его стали иногда называть «голубоглазым сахебом с безупречным хинди». [ 11 ] Он получил образование в школе Массури Вудсток . В 18 лет Альтер уехал в США, чтобы получить высшее образование, и проучился в Йельском университете, год а затем вернулся в Индию, потеряв интерес к учебе. В следующем году он устроился на работу учителем в школу Св. Фомы в Джагадхри в Харьяне . Он проработал там шесть месяцев, одновременно тренируя своих учеников по крикету . В течение следующих двух с половиной лет Альтер работал на нескольких работах: некоторое время преподавал в школе Вудсток в Массури, работал в больнице в США, а затем вернулся в Индию, прежде чем продолжить работу в Джагадхри. В Джагадхри он начал смотреть фильмы на хинди. [ 9 ] Именно в это время он увидел фильм на хинди « Арадхана» , который оказался поворотным моментом в его карьере и привел к актерской карьере, вдохновленной главным актером Раджешем Кханной . [ 12 ] Он направился в Индийский институт кино и телевидения (FTII) в Пуне , где с 1972 по 1974 год изучал актерское мастерство под руководством Рошана Танеджи . [ 9 ] В интервью 2017 года он вспоминал: «Я приехал в Мумбаи, чтобы стать Раджешем Кханной; я приехал не выступать на сцене». [ 13 ]

После окончания FTII Альтер направился прямо в Мумбаи (ранее известный как Бомбей) и вскоре получил свой первый прорыв в фильме Дев Ананда в главной роли «Сахеб Бахадур» (1977) режиссера Четана Ананда . Однако его первым релизом стал Рамананда Сагара » «Charas . Далее последовали роли в «Дес Пардес» , «Рам Бхарозе» , «Хум Кисисе Кум Нахин» и «Парвариш» . Он дублировал актера Дживана по роли невиновного человека в двух ролях, сыгранных Дживаном в фильме Амар Акбар Энтони .

Альтер свободно говорил на хинди и урду и хорошо знал индийскую культуру. Он также умел читать на урду и любил Шаяри . [ 9 ] Он работал с известными режиссерами, такими как Сатьяджит Рэй в «Шатрандж Ке Хилари» , и запомнился своей ролью британского офицера в Кранти . Он получил возможность сняться со своим кумиром Раджешем Кханной в фильме «Наукри » режиссера Хришикеша Мукерджи в 1978 году, а затем в Четана Ананда «Кудрате» . В «Сардаре» , кинобиографии индийского лидера Сардара Пателя 1993 года , в котором основное внимание уделяется событиям, связанным с разделом и независимостью Индии, Альтер изобразил лорда Маунтбеттена из Бирмы . [ 14 ] Он также снялся в голливудском фильме «Одна ночь с королем» с Питером О'Тулом .

В 1996 году он появился в ассамском фильме «Ададжья» , а в 2007 году снялся в фильме Уильяма Дэлримпла « Город джиннов» вместе с Зорой Сегал и Манишем Джоши Бисмилом . Он также появился в сольной пьесе «Маулана» и фильме «Океан старика» .

Альтер сыграл роль врача в «Бхеджа Фрай» комедии с Раджатом Капуром в главной роли .

В апреле 2011 года он снялся в короткометражном фильме «Твоя Мария» режиссера Чирага Вадгамы, сыграв в фильме главную роль Мэтью Чачи.

Альтер озвучил авторизованную аудиоавтобиографию доктора Вергезе Куриена под названием «Человек, который заставил танец слона» , которая была выпущена в 2012 году.

Среди его самых известных ролей в кино — роль Мусы в Видху Винода Чопры « знаменитой криминальной драме Паринда» , Махеша Бхатта романтическом блокбастере «Аашики » Кетана Мехты » и «Сардар , в котором Альтер исполнил роль лорда Маунтбеттена.

Его последним фильмом был «Хамари Палтан» (2018). [ 15 ]

Телевидение

[ редактировать ]

Альтер появлялся во многих индийских телесериалах, в том числе «Самвидхан» , все из которых получили высокую оценку зрителей за его игру. [ нужна ссылка ] В «Забаан Самбхалке» он сыграл роль британского писателя Чарльза Спенсера, который живет в Индии и хочет выучить язык хинди. Он снимался в сериале « Хамош Са Афсана» (в роли Хусейна Бабы), который транслировался по телевидению на канале «Дурдаршан» в 2014–15 годах. В ноябре 2014 года он сыграл Сахира Лудхианви в постановке, основанной на жизни и творчестве известного поэта урду и кинописателя. Он также сыграл школьного учителя в «Яхан Ке Хум Сикандар» . [ 5 ] Альтер работал гуру в красной мантии в Мукеша Кханны « телепроекте Шактиман » (1998–2002). Кроме того, он появился в шоу Contiloe & Cinevistaas Ssshhhh...Koi Hai в 2002–03 годах. Он играл индийских персонажей в индийских телесериалах, таких как давний Джунун , в котором он был садистским главарем мафии Кешавом Калси. Он вел «Коктейль Адаби» в телепередаче 2000 года на телеканале урду и взял интервью у Джонни Уокера, Наушада, ТунТуна, Хасана Камаала, Аднана Сами, Джагдипа, Накша Лайалпури и многих других. [ 14 ]

Том Альтер, как Зафар

Альтер также был актером театра. В 1977 году он, Насируддин Шах и Бенджамин Гилани сформировали театральную группу под названием Motley Productions. Их первой пьесой была Сэмюэля Беккета пьеса Годо », которая была поставлена ​​в театре Притхви в Бомбее 29 июля 1979 «В ожидании . года «У дедушки был слон» , который был показан 7 июня 2011 года. Он также работал с в Нью-Дели театральной труппой Пьеро . [ 5 ]

В начале 2000-х он сыграл активиста за независимость Индии Мауланы Азада в моноспектакле на языке урду. [ 16 ]

В «Галибе» В Дели он сыграл роль поэта урду Мирзы Галиба . [ 17 ]

Он был ведущим актером в «Однажды в сказке», сборнике из пяти рассказов, представленных в виде виньеток, режиссера Суджаты Сони Бали, в котором главную роль сыграл известный театральный актер и телеведущий Сунит Тандон. Последний раз постановка шла в Мумбаи 17 июня 2017 года.

Писательство и журналистика

[ редактировать ]

Альтер написал книги, в том числе «Самая длинная гонка» , «Повторный забег в Риальто » и «Лучшие в мире» . [ нужна ссылка ] Он также был спортивным журналистом с особым интересом к крикету, игре, о которой он много писал в таких изданиях, как Sportsweek , Outlook , Cricket Talk , Sunday Observer , Firstpost , Citizen и Debonair . Он играл в крикет за команду киноиндустрии MCC (Match Cut Club), в которую входят Насируддин Шах , Сатиш Шах , Вишал Бхардвадж , Аамир Хан , Нана Патекар , Бхупиндер Сингх и Амариндер Сангха. Он также писал о крикете в индийских изданиях. [ нужна ссылка ] В 1996 году его друг Сирадж Сайед пригласил его в Сингапур, чтобы комментировать крикет на хинди для индийских зрителей на спортивном телеканале ESPN . он снял одноразовый эпизод для недолговечного сериала « Рождественские истории любви» Помимо актерского мастерства, Альтер также отважился заняться режиссурой - в середине 1990-х - и был спортивным журналистом в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Он написал три книги: одну научно-популярную и две художественные. Перед своей внезапной смертью Альтер только что объявил о своем первом художественном фильме в качестве режиссера под названием «Повторный запуск в Риальто», основанном на написанной им книге. [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1977 году Альтер женился на Кэрол Эванс, однокурснице школы Вудсток. В браке родилось двое детей: сын Джейми и дочь Афшаан. [ 18 ] Джейми [ 19 ] работал писателем по крикету на ESPNcricinfo. [ 20 ] и CricBuzz , [ 21 ] а также был спортивным редактором The Times of India . [ 22 ] Будучи энтузиастом крикета, Том более десяти лет писал колонки для газет и журналов. [ 23 ] В то время он также работал журналистом и первым взял видеоинтервью с индийским игроком в крикет Сачином Тендулкаром в 1988 году. [ 24 ]

В сентябре 2017 года у Альтера диагностировали рак кожи IV стадии ( плоскоклеточный рак ). [ 25 ] Годом ранее из-за этого состояния ему ампутировали большой палец. [ 26 ] Он умер 29 сентября в своей резиденции в Мумбаи . В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорилось: «С грустью мы сообщаем о смерти нашего любимого Тома Альтера, актера, писателя, режиссера Падмы Шри, и нашего дорогого мужа и отца. Том скончался в пятницу вечером дома со своими Присутствуют семья и близкие члены семьи». [ 27 ] [ 28 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1975 Мриг Тришна Полковник Лоуренс
1976 Чарас Главный таможенный офицер
1976 Лейла Меджну
1977 шахматисты Капитан Уэстон
1977 Мы никогда никого раньше не видели Джек
1977 Уход Мистер Джексон, второй командир Supremo.
1977 Сахеб Бахадур
1977 Рам Бхарос Том
1977 Каннешвара Рама Британский суперинтендант полиции Каннада фильм
1977 Что Маратхи фильм
1978 Атьячаар
1978 Вакансии г-н Андерсон
1978 Пардес Инспектор Мартин
1978 Давай, Адам
1979 Чамели Мемсааб
1979 Джунун Священник
1979 Я твой любовник Комиссар британской полиции
1979 Салам Мемсааб Джон
1980 Сын Индии
1980 Постоянный
1981 Революция Британский офицер
1981 Кудрат Майор Томас Уолтерс
1982 моя история
1982 Бридж Бхуми Гость Браджбхаша фильм
1982 Ганди Врач во Дворце Ага Хана английский фильм
1982 Видхаата Дэйвид
1982 Свами Дада Боб Симпсон
1982 Джаанвар
1983 Последний тигр
1983 Атеист Мистер. Джон
1983 Арпан Том
1983 Яани Дост Головорез Кобры
1983 Романтика Священник
1983 История рабства
1984 Мусор
1984 Бад и Баднам Президент Кахайя В титрах не указан
1985 Рам Тери Ганга Майли Карам Сингх (Брат Ганги)
1985 Бонд 303 Том
1986 Человеческие убийства
1986 Состояние Изменить
1986 Но Британский офицер
1986 Султанат Шах
1986 Карма Рексон
1986 Бадшах Чамбала
1986 Авинаш Том
1986 Райс Хан
1986 Автомобильный вор Джон
1986 На огненных крыльях Священник английский фильм
1987 Мистер Икс
1987 Посажено Голос борца
1987 Этот день наступит Сомнатх
1988 Примерно
1988 коммандос Хэтчер
1988 Разрешение Капитан полиции Нью-Йорка Морри
1988 тяжелое требование крови Пластический хирург Эпизодическое появление
1988 Дорогой Дорогой ДФО
1988 глазурь на торте Доктор Рекс
1988 Руда Тувал Пакшикал
1989 Шагун
1989 там было Том
1989 Салим Лангде Пе Мат Ро Йохан - (Яни Хиппи)
1989 Разлив Пэт
1989 Тридев Данхилл
1989 Прощай, блюз Гилберт Уилсон
1989 Паринда Муса
1989 Сварн Триша
1990 Аашики Арни Кэмпбелл
1990 Дуд Ка Карз Откровенный
1990 Ответственный Меркус
1990 Атишбаз
1991 ангелы Внешний вид гостя
1991 Дешваси
1991 Девушка Пахари Доктор ассамском Фильм на языке
1991 Джаб Пьяр Кия Дарне Кия
1992 Сурьяванши Том
1992 Тахалка Капитан армии Дуна
1992 Ангаар Прокурор В титрах не указан
1992 Джунун Гарри
1993 Цветное пальто Александр
1993 Сердитый Инсп. Филипп
1994 Сардар Лорд Маунтбеттен
1994 безумие Британская разведка
1994 Гаджамукта
1994 Экка Раджа Рани г-н Рай В титрах не указан
1995 Джай Викраанта
1995 О, дорогая! Это Индия! Участник торгов
1995 Милан Отец Демелло
1996 Закрытие цвета
1996 Адайя Марк Сахиб В титрах не указан
ассамском Фильм на языке
1997 Божественные любовники доктор Таубман
1998 Хануман Отец Тома
1999 Никогда не пройди, никогда не проиграй
2000 Вождение мисс Палмен Георг Базелиц
2000 Шахид Уддхам Сингх: псевдоним Рам Мохаммад Сингх Азад Бриг. Генерал Реджинальд Эдвард Гарри Дайер
2000 Чемпион Доктор
2001 Вир Саваркар Дэвид Бэрри
2001 На огненных крыльях
2002 Что случилось потом...!!! Аллен МакГирван
2002 Дил Вил Пьяр Вьяр Особый внешний вид
2002 Бхарат Бхагья Видхата Мохаммед Джалаудин Газневи
2003 Любовь на Таймс-сквер г-н Гери
2003 Дхунд: Туман дядя Том
2003 АОД Санджив Саркар
2003 гавайский Стивен
2003 Йе Хай Чаккад Баккад Бомбе Бо
2004 Этбар доктор Фредди
2004 Асамбхав Брайан
2004 Веер-Заара Доктор Юсуф
2004 Тишина, пожалуйста... В гримерке Тренер по крикету Иван Родригес английский фильм
2004 Миттер Пьяре Ну Хаал Муридан Да Кена Гошт Хан
2004 Гар Грихасти Контрабандист наркотиков
2004 Локнаяк Абул Калам Азад
2005 Субаш Чандра Бос Губернатор Джексон
2005 Вируддх... Семья на первом месте Андерсон (Британское консульство)
2005 Восхождение: Баллада о Мангале Панди Ватсон
2005 Палач Отец Мэтью
2006 Горячие деньги
2006 Алаг: Он другой.... Он одинокий.... доктор Ричард Дайер
2006 Одна ночь с королем Царь Саул (пролог) английский фильм
2007 Фото
2007 Я ВЛЮБЛЕН Отец церкви
2007 Отправить Фрая доктор Шепард
2007 Кайлашей Келенкари Сол Сильверстайн бенгальский фильм
2008 Океан старика Томас - Учитель английский фильм
2008 Цвета страсти Ранг Расия Судья Ричардс
2009 Аватар Дополнительные люди На'ви Британско-австрало-американский фильм
2010 Держись за меня Майор Дэвид английский фильм
2010 Яанлева г-н Малхотра
2011 С любовью, Дели! Аджай
2011 Ваша Мария Мэтью Чача Короткий
2011 Циклический удар Футбольный тренер
2011 Сын Цветка Майор Джеймс Эдвардс английский фильм
2011 С любовью, Дели! Историк (Похититель) английский фильм
2012 Рани Лакшмибай из Джханси
2012 Чиха [ 29 ] Адеяпарта Раджан [ 30 ]
2012 Жизнь продолжается вот так Чича
2012 Кеви Райт Джейш Дядя Сэм / Дерек Томас Фильм на языке гуджарати
2012 Сын Цветка Майор Джеймс Эдвардс
2012 Яанлева Черная кровь
2013 Дивана-э-Ишк
2013 Угловой стол Джордж Миллер английский короткометражный фильм
2014 Даптар – школьная сумка [ 31 ] Волшебный дядя маратхи фильм
2014 Миф о Клеопатре [ 32 ] [ 29 ] Адеяпарта Раджан Хинди-английский фильм
2014 М Крем Мистер. Бхардавадж Английский / хинди фильм
2014 Бхангарх
2015 Детство – обман
2015 Убийство чести г-н Смит
2015 Обещай папе Рауль
2015 Дикий Имам
2015 Путь Заратустры Пьющие
2016 Анурагакариккинвеллам Босс Абхи малаяламский фильм
2016 Жизнь течет дальше Том английский фильм
2017 Саргошиян Алан Альтер
2017 2016 Конец
2018 Возвращаться Эрик Фернандес Посмертно
2018 Черная кошка английский фильм; Посмертно
2018 Сан 75 Пачаттар фильм маратхи ; Посмертно
2018 Хамари Палтан Мастера Посмертно
2018 Нанак Шах Факир
2019 ЗАКАЗАТЬ Короткометражный фильм Джон Последний фильм
Период Имя Роль Примечания
1986 Идхар Удхар Ронни Гонсалвес Эпизодические выступления
1988 Бхарат Эк Ходж Несколько символов
1990–1991 Меч Типу Султана Ричард Уэлсли, первый маркиз Уэлсли
1993–1997 Языковой менеджмент Чарльз Спенсерс
1994 Великий Маратх Роберт Клайв
1993–1998 Джунун Кешав Калси
1995–2001 Ахат 1 сезон
1997–1998 Бетаал Пачизи Гарри
1998–1999 Капитан Вьом Вишвапрамух
1998–2005 Шактиман Владелец
2000 Литературный коктейль
2002–2003 Тсссс... Кто там? Свами Антарьями, Мритунджай
2003–2004 я пришел Король Парижстана Хинди , урду , тамильский языки
2011 Шама Дададжаан Шамы
2011–2013 Вот мы и Сикандар [ 33 ] Самуэль
2014 Самвидхан Абул Калам Азад
2014 Отношения с болью Диндьял Шарма
2014–2015 История тишины Хусейн Баба
2017 Чакравью отношений Сомдев Гуруджи
2018 Дни дикой природы Якорь
2018 Дым Моше Барак
  1. ^ «Актер Том Альтер умер от рака в 67 лет» . НДТВ . 30 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  2. ^ «Том Альтер (1950–2017): экранный «фиранги», навсегда оставшийся индейцем» . Октябрь 2017. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Нет альтернативного родного» . Экран . 9 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 г.
  4. ^ Хазарика, Санджой (6 июля 1989 г.). «Американская звезда экрана хинди» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Особенности / Metro Plus: Том Том» . Индус . Ченнаи, Индия. 9 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 7 августа 2011 г.
  6. ^ «Многогранный актер Том Альтер получит Падму Шри» . Электронные новости Индии. 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Проверено 12 августа 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ «Новости школы Вудстока» . Школа Вудсток, Индия. 2 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.
  8. ^ «Том Альтер» . Паритош Уттам. Архивировано из оригинала 22 мая 2006 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Гуфтагу с Томом Альтером (на хинди). Раджья Сабха ТВ . 23 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  10. ^ «Биографическая справка Марти Чена» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  11. ^ Заман, Рана Сиддики (13 октября 2014 г.). «Дели — мой второй дом: Том Альтер» . Индус . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  12. ^ «Друг из города Харьяна вспоминает вечернее шоу, которое привело Тома Альтера, учителя, в шоу-бизнес» . Октябрь 2017. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  13. ^ «Том Альтер: Я приехал в Мумбаи, чтобы стать Раджешем Кханной; я приехал не выступать на сцене» . Индостан Таймс . 18 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Метро Плюс Дели / Личность: Том без изменений» . Индус . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  15. ^ «Хамари Палтан: последний фильм актера-ветерана, который выйдет 27 апреля» . Объединенные новости Индии . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Проверено 12 апреля 2020 г.
  16. ^ Паднани, Амиша (6 октября 2017 г.). «Том Альтер, голубоглазая звезда болливудских фильмов, умер в возрасте 67 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ «Актер Том Альтер в роли Мирзы Галиба» . Маленькая черная книга. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  18. ^ «Том Альтер» . Таймс оф Индия . 30 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  19. ^ «Джейми Альтер — IMDb» . imdb.com . Проверено 16 марта 2023 г.
  20. ^ «Автор: Джейми Альтер» . espncricinfo.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  21. ^ «Новостные статьи Джейми Альтера» . cricbuzz.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  22. ^ «Джейми Альтер: репортер Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  23. ^ «Том Альтер — снова в новостях» . Informationmadness.com. 4 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  24. ^ Чандаваркар, Рахул (28 августа 2005 г.). «Рассказывать историю по-разному» . Индус . Проверено 4 мая 2017 г.
  25. ^ «У Тома Альтера диагностирован рак кожи» . Индус . 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  26. ^ «Том Альтер борется с раком кожи четвертой стадии, подтверждает сын Джейми» . НДТВ . 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  27. ^ «Актер Том Альтер умирает от рака кожи в 67 лет» . Индостан Таймс . 30 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Проверено 30 сентября 2017 г.
  28. ^ «Том Альтер, актер и писатель Падма Шри, умирает в возрасте 67 лет» . Времена Индии . 30 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Проверено 30 сентября 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Встречи Тома с иконами, изменившими его жизнь» . Таймс оф Индия . 14 ноября 2012 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 5 мая 2023 г.
  30. ^ «IFFK: Семь фильмов в разделе «Индийское кино сейчас»» . www.business-standard.com . 6 ноября 2012 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  31. ^ «Добро пожаловать: Даптар Фильм» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  32. ^ «МФФК покажет семь фильмов в разделе «Индийское кино сейчас»» . Индийский экспресс . 4 ноября 2014 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  33. ^ «Последние новости развлечений: новости о знаменитостях, последние новости о реалити-шоу на телевидении, последние новости и актуальные истории» . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 13 мая 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36e36a98db00e81fc908286517132cb9__1721356740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/b9/36e36a98db00e81fc908286517132cb9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tom Alter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)