Jump to content

Тсссс... Кто там?

Тсссс... Кто там?
Жанр Ужас
сверхъестественное
Создано
Написал
  • Аршад Сайед
  • Адитья Нараин Сингх
  • Имтиаз Багдади
  • Джайеш Патил
  • Абхинав С. Кашьяп
  • (Сезоны 1)
Креативные директора
  • Махим Джоши (1-й сезон)
  • Дипти Калвани (1-й сезон)
  • Винсент Франклин (2 и 3 сезоны)
В главных ролях ( См. ниже )
Вступительная тема Тсссс... Кто это еще раз?
Страна происхождения Индия
Язык оригинала Неа
Количество сезонов 3
Количество серий 393 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Алекс Ооммпм
  • Маниша Трипати (1-й сезон)
  • Анирудх
  • Мне
  • Рандхир Рай
  • Танвир Алам
  • Нишит Мадиар
Продюсеры
  • Адитья Нараин Сингх
  • Сунил Мехта (1-й сезон)
  • Удай Сингх Пхулка (1-й сезон)
  • Абхиманью Радж Сингх (1–3 сезоны)
Кинематография
  • Хироо Кесвани
  • Шакил Б. Хан
  • Субхрансу Дас
  • Сандип Ядав
Редакторы
  • Ганга Качарла
  • К. Раджгопал
  • Шачиндра Чаны
Настройка камеры Мультикамера
Время работы 45 минут
Производственные компании Синевистаас Лимитед
(1 сезон)
Контилое Развлечения
(1–3 сезоны)
Оригинальный выпуск
Сеть

Shemaroo TV (2-й сезон) Ретрансляция
Выпускать 27 июля 2001 г. ( 27 июля 2001 г. ) -
16 мая 2010 г. ( 16 мая 2010 г. )
Связанный
Викраал и Габраал

Тссс... Кой Хай ( в переводе триллеров ужасов, «Тссс... Кто-то там») — индийский телесериал- антология созданный компаниями Cinevistaas Limited и Contiloe Entertainment для Star Plus . Первый сезон был создан ими вместе, а последующие сезоны были созданы только Адитьей Нараином Сингхом и Абхиманью Сингхом и транслировались на дочернем канале Star Plus Star One . Премьера сериала состоялась 27 июля 2001 года и длилась три сезона, закончившихся 16 мая 2010 года.

Мамик Сингх , Салил Анкола , Неха Деви Сингх , Джитен Лалвани , Алекс Упадхьяй, Шахбаз Хан , Гуфи Пайнтал , Шонали Малхотра, Решма Хан, К.К. Госвами , Шива Риндани , Винду Дара Сингх , Ронит Рой , Мак Мохан , Сунил Гровер , Мурали Шарма , Хришикеш Пандей , Камья Панджаби В сериале снялись , Гириш Джайн и другие. Шакти Ананд , индийский телеактер, также работала в первом сезоне и двух эпизодах второго сезона. [ 1 ]

1 сезон (2001–2004)

[ редактировать ]

Первые эпизоды представляли собой истории, связанные со всеми аспектами ужасов и триллеров, а в более поздних эпизодах был представлен охотник за привидениями по имени Викраал, которого сыграл Мамик Сингх , который ловит призраков . Позже шоу снова меняется после возвращения Маякаала, который был самым могущественным волшебником и захватил Викраала. Гуру Сатьячарья заметил, что Викраал не может справиться с ситуацией в одиночку, и поэтому решил вызвать на помощь Викраалу дочь Мритунджая Биджли и капитана Кишана. Эти трое победили Маякаала. Миссия этих охотников за привидениями заключалась в том, чтобы избавиться от всех призраков и злых духов в мире. Этих трёх охотников за привидениями называли Трикаалами , они всегда были готовы сражаться со злыми силами. Раньше шоу проходило каждую пятницу в 22:00, позже было изменено на 22:30 в рамках Star Plus Prime Weekend. Позже шоу было повторено на канале Star Utsav , которое выходило в эфир в 2008 году в 22:00 каждую субботу и воскресенье. [ 2 ]

2 сезон (2006–2009)

[ редактировать ]

Второй сезон назывался «Шшшш... Phir Koi Hai » ( перевод «Ссссс... Кто-то снова здесь »), который выходил еженедельно и выходил в эфир по вечерам в пятницу и субботу. [ 3 ] 6 июля 2007 года по телевидению был показан специальный сериал под названием Тсссс... Пхир Кой Хай - Арьяаманн, состоящий из четырех серий. В этом сериале Рахиль Азам играет роль Арьяамана в роли охотника за привидениями. Его миссия заключалась в том, чтобы изгнать все негативные силы в мире. Эта специальная серия закончилась 27 июля 2007 года.

В декабре 2007 года шоу вернулось с телепередачей раз в две недели, то есть в пятницу и субботу, причем каждая история была разделена на два эпизода. [ 4 ] В январе 2009 года формат сериала был изменен. Каждая история рассчитана на восемь недель. Одним из них был Интезар . В основной состав вошли Гаутам Роде , Дивьянка Трипати и Амрапали Гупта . История была о двух влюбленных Мохане и Радике. Мохан был сыном Тхакура из Кишангарха, который уехал учиться за границу. Он возвращается и встречает Амбику ( ведьму ). Добравшись до своего дома, он встречает Радхику (свою возлюбленную). Амбику нанял Дашрат Сингх, соперник отца Мохана. Он хотел получить всю свою собственность. Амбика затевает такую ​​игру, что Мохан и Радхика начинают не верить друг другу. Амбика убивает отцов Мохана и Радхики, и вина возлагается на Мохана и Радику соответственно. Мохан считает, что Радхика убила его отца, а Радхика считает, что Мохан убил ее отца. Амбика обманывает Мохана и крадет все его имущество, отдавая его Дашратху Сингху. Амбика хотела Мохана для своих целей, но она начала его любить. Мать Мохана просит Мохана жениться на Амбике. В это время Радхика узнает правду об Амбике и раскрывает правду Мохану. Амбика обманывает Радику и убивает ее. Прежде чем убить ее, она заставляет ее поверить, что ее убил Мохан. Узнав о смерти Радики, Мохан прыгает со скалы.

Показано второе джанам (перерождение), в котором Мохан рождается как Мадхав, а Радхика - как Мира, а Амбика просто меняет свое имя с Амбики на Калику. Мадхав — инженер, приехавший в Кишангарх, чтобы построить плотину. Он получает вспышки своего предыдущего рождения. Затем он встречает Калику, и Калика рассказывает ей историю о Мохане, Радхике и Амбике, в которой она заставляет Мадхава поверить, что Радхика была ведьмой, но Мадхав, имеющий вспышки и знающий немного правды, не верит ей. Мира - дочь Дургадеви, владельца хавели (невестки Дашратха Сингха). Она часто овладевает духом Радхики и забывает себя. Они оба не знают, что переродились как Мохан и Радхика. Однажды они оба узнают правду, но правда, которую узнала Мира, является ложью. Она думает, что ее убил Мохан. Затем она встречает Мадхава и пытается убить его, но что-то ее останавливает. Мадхав говорит ей настоящую правду, и они оба объединяются. Мадхав (Мохан) и Мира (Радхика) убивают Амбику, и в конце драмы они оба женятся.

3 сезон (2010)

[ редактировать ]

Тсссс... Phir Koi Hai 3 выходил в эфир по вечерам в пятницу и субботу, а затем 10 апреля 2010 года перешел на каждую субботу и воскресенье. [ 5 ] В этом сезоне была только одна история.

Сезон знакомит с очень старой историей, действие которой происходит в прошлом. Он также представил пророчество , сделанное много веков назад. Это история двух братьев (Аджинкья и Вир), чьи жизни суждено переплестись. Аджинкья искал свою мать последние двадцать лет. Аджинкья и Вир берутся за руки только для того, чтобы в конце концов понять, что они потерянные братья, но с совершенно разными мотивами. Могущественный король демонов Викрант уничтожает внушающего ужас убийцу демонов Саартака. Он также пытается уничтожить двух своих сыновей. Аджинкье удается найти свою мать, но он потрясен, узнав, что она так и не трансформировалась. Ему удается убить Викранта, но это еще не конец. Он входит в тело Вайики, который ранен в борьбе, и, чтобы полностью прикончить Викранта, в конечном итоге убивает Вайику. [ нужен лучший источник ]

Основной

[ редактировать ]
  • Мамик Сингх (2002–2003) в роли Викраала и Виджайкаала (отца Викраала), охотника за привидениями.
  • Салил Анкола (2003–2004) в роли Викрала и лидера сил Трикаала .
  • Шонали Малхотра (2002–2003) / Дипика Шарма (2003) / Нупур Джоши (2003) / Решма Хан (2003–2004) в роли Лили, помощницы Викраала, позже помощницы Трикаала. Она тайно влюблена в Викраала.
  • К.К. Госвами в роли Габру (2002–2004), карликового призрака, также помощника Викраала, а затем помощника Трикаала. Габру испытывает чувства к Лили.
  • Шакти Ананд (2002–2003) / Манав Гохил (2003) / Джитен Лалвани (2003–2004) в роли капитана Кишана, лесного офицера и очень хорошего друга Викраала. Он также бывший одноклассник Викраала. Позже капитан Кишан присоединился к силам Трикаала .
  • Тарана Раджа (2003) / Адити Пратап (2003–2004) в роли Карины. Дорогой друг капитана Кишана.
  • Неха Деви Сингх в роли Самиры/Биджли, охотника за привидениями, одного из трех членов отряда Трикаал . Она дочь Мритунджая. (2003–2004).
  • Прабхат Бхаттачарья в роли Накааба, секретного агента Трикаала (2004).
  • Шахбаз Хан в роли Шакаала/Маякала (2002–2004)
  • Гулистан Ганди в роли миссис Мистри, босса Самиры (Биджли). Хозяйка женского салона.
  • Риши Капур в роли Павана, близкого друга Самиры (Биджли).
  • Мурали Шарма в роли Мурли/Мритьюкала (2003–2004).
  • Вишну Шарма, как Гуру Сатьячарья (2002–2004)
  • Наваб Шах в роли Дрокаала, мошенника-охотника за привидениями и бывшего друга Викраала (2002–2003).
  • Том Альтер в роли Мритунджая и разных персонажей (2001–2004)
  • Мукеш Джадхав в роли Коэты (2002–2004)
  • Намрата Тапа в роли разных персонажей (2002–2003)
  • Неха Пендсе в роли Мадхури, Немолики в разных персонажах (2001–2003)
  • Простой Каул в разных персонажах (2003–2004)
  • Риту Сет в роли разных персонажей (2001–2004)
  • Камья Панджаби в роли разных персонажей (2001–2004)
  • Пармит Сетхи в роли Призрака (2001)
  • Дипшиха Нагпал в роли Зехрины, Заалимы, в разных персонажах (2001–2004)
  • Манини Мишра в роли разных персонажей
  • Малини Капур в роли разных персонажей (2001)
  • Нигаар Хан , как Сарр Катика, Соника
  • Винду Дара Сингх в роли Сенапати Санграма Сингха, Заала/разных персонажей
  • Лалит Паримоо в роли разных персонажей
  • Гуфи Пейнталь в роли разных персонажей

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Мамик Сингх в роли Таруна в «Джокере» (серия 5); в роли Санни в «Джалве» (серия 16).
  • Яшпал Шарма в роли Джаспала в «Видьюте» (эпизод 1).
  • Ирфан Хан в роли Амара в «Мумкине» (серия 9)
  • Пейнталь в роли Мадхава в «Бхедии» (серия 3); в роли археолога в «Ходже» [серия 15].
  • Рахиль Азам в роли Мандаара в «Раахе» (серия 22)
  • Тина Парех в роли Дивьи в «Видьюте» (серия 1).
  • Химани Шивпури в роли Маайи в «Джазире» (серия 31).
  • Неха Дхупиа в роли Арчаны в «Во Каун Ти» (серия 14).
  • Танааз Ирани в роли (духа-оборотня) Гулааба в «Викраал Ка Сангхарш» и «Пальто Викраал Аур Карамати» (эпизод 78 и эпизод 82)
  • Рави Кишан в роли Джалнатха в «Биджли Аур Джаликаа» (146) и «Викраал Аур Джалнатх» (серия 147).
  • Ронит Рой в роли Гудду в «Джалве» (серия 16); в роли Боско в «GDA 2551 (Эпизод 26)»; в роли инспектора в «Мяу» (серия 48).
  • Шрути Сет в роли Анджали в «Кхель Кхель Мейн» (серия 13); в роли Дебби в «GDA 2551» (серия 26).
  • Камья Панджаби в роли Ниши в «Шарте» (серия 17) / в роли Ванданы в «Ранг Барсе» (серия 36) / в роли Лилипутии ки Рани в «Викраал Лилипут Ки Нагри Мейн» (серия 75) / в роли Джиоти в «Викраал Адхури Дуния Май» (серия 89), «Викраал Аур Горганза» (серия 90) и «Викраал Аур Машина Времени» (серия 91).
  • Пармит Сетхи в роли Призрака в «Шарте» (серия 17).
  • Мегна Котари в роли Мехека в «Художнике» (серия 11).
  • Хришикеш Пандей в роли Рахула Шармы в «Шарте» (серия 17) / Сенапати Адитьявардхана в «Мритьюданде» (серия 39).
  • Четан Хансрадж в роли Раджи Сааба / Пахади Раджа в «Дусри Дулхан» (серия 18) / Майкл в «Гар» (серия 28) / Сотья в «Самандар» (серия 35) / Бену в «Викраал Аур Бхайанак Бансури» (серия) 59) / Дракула в «Vikraal Aur Dracula: Part 1 – Part 3» (эпизоды 86,87,88).
  • Прадип Рават в роли Джинна/Джинни в «Джиннате» (серия 46); в роли Претаала в «Викраал Аур Хауфнаак Када» (серия 55).
  • Намрата Тапа в роли Никиты (сестры Пахади Раджи) в «Дусри Дулхан» (серия 18); в роли Сони в «Woh Kaun Thi» (серия 14) и т. д. (разные персонажи).
  • Кирти Гаеквад Келкар в роли Сунехри в «Ранг Барсе»
  • Рави Гупта в роли королевы Савитри/Шилпы в «Мритьюданде»; в роли Катины в «Vikraal Aur Cateena Ke Keher», в роли Наагики в «Vikraal Aur Naagika» (Различные персонажи).
  • Соня Капур в роли Рани Девьяни, Брахмаракшаси в «Во Каун Тхи» (серия 14).
  • Нараяни Шастри в роли Руби в «Анушаасане» (серия 45)
  • Параг Тьяги в роли Человека-Меркурия в «Человеке-Меркурии» (серия 123).
  • Каранвир Бора в роли Нираджа в «Падоси» (серия 34).
  • Шитал Таккар в роли Киран в «Анушаасан» (серия 45) / Ревы в «Дом с привидениями Викраал Аур» (серия 93).
  • Даршан Кумар в роли Маноджа в «Викраал Аур Каффан» (серия 100).
  • Гаурав Чанана в роли Шекхара в «Дости» (серия 43).
  • Каника Кохли в роли Моны в «Анушаасане» в разных образах.
  • Кишвер Торговец в роли Паял в «Анушаасане» (эпизод 45) / в роли Шары в «Викраал аур Дракула (части 1 и 2)» (эпизоды 86,87) / в роли Шрути в «Капитан и проклятие» (эпизод 101)
  • Андзю Махендру в роли надзирателя Шилы Анураги в «Анушаасане» (серия 45).
  • Гаурав Чопра в роли Винит в «Джаанваре» (серия 49).
  • Кетки Дэйв в роли Манглы в «Ошибке Викраала Аур Мангла Ки» (серия 61).
  • Каришма Мехта в роли Паял в "Викраал Аур Бетаал Ка Ант"
  • Абхиманью Сингх в роли Адитьи в «Викраал Аур Дом с привидениями» (серия 93), в «Викраал Аур Маут Ки Сафаари» (серия 121).
  • Киран Дубей в роли Ширли в «Видьюте» (серия 1); в роли Вишаки в «Биджли Аур Виш Канья» (серия 118).
  • Сунаина Гулиа в роли Китти в «Vikraal Aur Betaal» / «Vikraal Aur Time Machine» / «Vikraal Aur Wishing Well»
  • Куника в роли миссис Малини из «Vikraal Aur Alkazam Ka Brush» до «Vikraal Aur Dracula».
  • Прачин Чаухан в роли Ануба в «Викраал Аур Алькацар: Затерянный город» (серия 94)
  • Риту Чаудхари в роли Койены в «Викраал Аур Алькацар: Затерянный город» (серия 94)
  • Суприя Карник в роли Призрака в «Хэле» (серия 41).
  • Шавар Али в роли Раджи Викрама Сингха в «Джунглях» (серия 21).
  • Ниланджана Шарма в роли Радхики в «Чехре» (серия 23).
  • Ананд Сурьяванши в роли Химаншу в «Викраал Аур Пахади Бунгла/Бунгало».
  • Вишал Котиан в роли Пиюша в «Дусри Дулхан» (серия 18)
  • Али Хан в роли Рохана в «Чехре Пе Чехра»
  • Сунил Гровер в роли безымянного в "Vikraal Aur Zaalima Ki Khoj" (серия 64)
  • Нигаар Хан в роли Сарра Катики в «Викраал Аур Соней Ка Тир» (серия 104), Соники в «Викраал Аур Габру Ке Соней Ка Хаат» (серия 109).
  • Амита Чандекар в роли Симы в «Джаду» (серия 30); Мониша в «Дости» (43 серия); в роли Бхури Дааяна в «Викраал Аур Сарр Ката Министр Аур Бхури Дааян» (серия 123)
  • Перизаад Зорабиан в роли Апарны в «Аджубе» (серия 29).
  • Джая Бхаттачарья в роли Вастрики в «Vikraal Aur Vastrika Ke Vastra» (серия 110); в роли Таантики в «Vikraal Aur Pahadi Bungla/Bungalow» (серия 99).
  • Лалит Паримоо в роли Джаадугара Хиндды в «Тадж» (серия 37); в роли Ааюшмана в «Викраал Аур Ааюшман Ка Дарваза» (серия 60); как «Викраал Аур Ааюшман Ка Китааб» (серия 106).
  • Сикандар Харбанда в роли Джита в «Во Каун Тхи»; в роли Самира в «Чехре» (серия 23).
  • Мажер Сайед в роли Абхи в «Видьюте» (серия 1); в роли Уджвала в «Капитане и скале Эха» (серия 120).
  • Хитен Пайнтал в роли Рохита в «Бхедии» (серия 3).
  • Тассним Шейх в роли Барфики в «Капитане Ауре Барфике» (серия 145); в роли Джаликаа в «Биджли Аур Джаликаа» (серия 146); в роли Барфики в «Викраал Аур Джалнатх» (серия 147).
  • Нидхи Сет в роли Нидхи / Рита / Шитала / Гаури (5 эпизодов, 2007 г.)
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 154 27 июля 2001 г. ( 27 июля 2001 г. ) [ 6 ] 13 августа 2004 г. ( 13 августа 2004 г. )
2 221 3 ноября 2006 г. ( 03.11.2006 ) [ 7 ] 22 августа 2009 г. ( 22 августа 2009 г. )
3 18 19 марта 2010 г. ( 19 марта 2010 г. ) [ 8 ] 16 мая 2010 г. ( 16 мая 2010 г. )

Рой Баретто получил премию Indian Telly Award за лучшую упаковку телешоу в 2002 и 2003 годах, а Хироо Кесвани получил награду за видеосъемку (лучший телеоператор в художественном жанре) в 2004 году. [ 9 ] Cinevistaas Limited выиграла премию жюри Indian Telly за лучшие специальные/визуальные эффекты для телевидения в 2002 и 2003 годах, а Contiloe Entertainment была номинирована в 2009 году. [ 10 ]

Cievistaas Limited также выиграла премию Индийской телевизионной академии за лучшие визуальные эффекты в 2001 году. [ 11 ] в то время как Contiloe Entertainment выиграла премию за лучший триллер/сериал ужасов в 2007 году и за лучшую триллер-программу в 2008 и 2009 годах. [ 12 ] [ нужен лучший источник ]

Дополнительная выгода

[ редактировать ]

Викраал и Габраал

[ редактировать ]
Викраал и Габраал
Викраал файлы
Официальный постер
Жанр Ужас
сверхъестественное
Создано
Написал
  • Аршад Сайед
  • Адитья Нараин Сингх
  • Имтиаз Багдади
Режиссер
  • Махим Джоши
В главных ролях
Вступительная тема Заглавный трек Vikraal Aur Gabraal
Страна происхождения Индия
Язык оригинала Неа
Количество сезонов 1
Количество серий 44
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Алекс Ооммпм
  • Маниша Трипати
Продюсеры
  • Адитья Нараин Сингх
  • Сунил Мехта
  • Удай Сингх Пхулка
  • Абхиманью Радж Сингх
Кинематография
  • Хироо Кесвани
  • Шакил Б. Хан
  • Субхрансу Дас
  • Сандип Ядав
Редактор
  • Шелдон Д'Суза
Настройка камеры Мультикамера
Время работы 45 минут
Производственные компании Синевистаас Лимитед
Контилое Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть Стар Плюс
Выпускать 27 июля 2003 г. ( 27 июля 2003 г. ) -
23 мая 2004 г. ( 23 мая 2004 г. )

Спин-офф сериала Vikraal Aur Gabraal проходил с 27 июля 2003 года по 23 мая 2004 года на канале Star Plus . В центре сюжета сериала Викраал, охотник за привидениями, обучающий своего ученика «Габру», который страстно и амбициозно хочет сам стать охотником за привидениями под именем Габраал. У спин-оффа был общий сюжет, в котором он разгадал тайну и поймал призрака в конце «Шшшшш... Кои Хай». Позже Викраал просит Габру монету, чтобы завершить историю своей охотой, поймав призрак истории. Таким образом, Габру учится ловить призраков.

В сериале снимались К.К. Госвами и Мамик Сингх , которого в более поздних эпизодах заменили Салил Анкола , Джитен Лалвани , Неха Деви Сингх , в соответствии с изменением сюжетной линии и введением сериала Тсссс... Кой Хай - Трикаал. [ 13 ] [ 14 ]

  1. ^ « Аахат» увеличит коэффициент ужаса в жанре: Шакти Ананд» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  2. ^ «Чтобы обеспечить прайм-тайм в будние дни, Star Plus стремится зафиксировать и субботу» . Индийское телевидение . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 6 октября 2003 г.
  3. ^ «Один Звезда шепчет: «Шшш!» . Телличаккар . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
  4. ^ «Тссс! Пхир Кой Хай возвращается» . Телличаккар. 8 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  5. ^ «Прошлое... Тссс... Пхир Кой Хай! возвращается на Звезду Один» . Телличаккар . Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  6. ^ «Тссс… Кои Хай — Disney+ Hotstar» . Дисней+ Хотстар . 2020 . Проверено 5 июня 2024 г.
  7. ^ «Шшшш Пхир Кой Хай - ЗВЕЗДА Бхарат» . Ютуб . 2024 . Проверено 5 июня 2024 г.
  8. ^ "#Шшшш Пхир Кой Хай 03 - ЗВЕЗДА Бхарат" . Ютуб . 2024 . Проверено 5 июня 2024 г.
  9. ^ «Индийская премия Телли 2004» . Индийское телевидение . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 29 января 2015 г.
  10. ^ «Победители премии Indian Telly Awards 2002» . Индийское телевидение . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  11. ^ «Награды Индийской телевизионной академии за 2001 год» . Индийская телевизионная академия . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года.
  12. ^ «Награды Индийской телевизионной академии за 2007 год» . Индийская телевизионная академия . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  13. ^ «Санди Трибьюн – Спектр – Телевидение» . tribuneindia.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  14. ^ «indya.com – СТАР – СТАР Утсав – Викраал Аур Габраал» . 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7bb9cd396d37a8ed676f741e92ccafff__1722934800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/ff/7bb9cd396d37a8ed676f741e92ccafff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ssshhhh...Koi Hai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)