Саид Джаффри

Саид Джаффри
ОБА
Саид Джаффри ОБА
Рожденный	8 января 1929 г. ; Малеркотла , Пенджаб , Британская Индия
Умер	15 ноября 2015 г. (86 лет) ; Лондон, Англия
Место отдыха	Кладбище Ганнерсбери
Гражданство	Британский ; Индийский (ранее)
Образование	Университет Аллахабада ( бакалавр , магистр ) ; Католический университет Америки ( МИД )
Занятие	Актер
Годы активности	1961–2011
Работает	Полный список
Супруги	; Мадхур Джаффри ( м. 1958; дивизия 1966) ; Дженнифер Соррелл ( м. 1980 г.)
Дети	3, включая Сакину Джеффри
Родственники	Киара Адвани (внучатая племянница)
Почести	Орден Британской Империи (1995 г.) ; Падма Шри (2016; посмертно)

Саид Джаффри ОБЕ (8 января 1929 - 15 ноября 2015) был британско-индийским актером. ^{[ 1 ]} Его карьера охватывала роли в кино, радио, сцене и телевидении на протяжении шести десятилетий и более чем в 150 британских, американских и индийских фильмах. ^{[ 2 ]} В 1980-х и 1990-х годах он считался самым выдающимся азиатским актером Великобритании благодаря своим главным ролям в фильме «Моя прекрасная прачечная» (1985) и телесериалах «Драгоценность в короне» (1984), «Ночи Тандури» (1985–1987). и Маленькие Наполеоны (1994). ^{[ 3 ]} Он сыграл важную роль в объединении режиссеров Джеймса Айвори и Исмаила Мерчанта. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и снялся в нескольких фильмах компании Merchant Ivory Productions, таких как «Гуру» (1969), «Хуллабалу над фотографиями Джорджи и Бонни» (1978), «Куртизанки Бомбея» (1983) и «Обманщики» (1988).

Он ворвался в индийское кино с фильмом Сатьяджита Рэя « Шатрандж Ке Хилари » (1977), за который получил премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана в 1978 году. Его эпизодическая роль паанвала Лаллан Миян в «Чашме Буддур» (1981) принесла ему популярность у индийской публики. ^{[ 7 ]} Его имя в Индии стало нарицательным благодаря ролям в фильмах Раджа Капура « Рам Тери Ганга Майли» (1985) и «Хна» (1991), обе из которых принесли ему номинации на премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Он был первым азиатом, номинированным на британские и канадские кинопремии. В 1995 году он был назначен Ордена Британской империи в знак признания его заслуг в области драмы, став первым азиатом, удостоенным этой чести. ^{[ 10 ]} Его мемуары «Саид: Путешествие актера » были опубликованы в 1998 году. ^{[ 11 ]} Он умер в больнице в Лондоне 15 ноября 2015 года, потеряв сознание от кровоизлияния в мозг у себя дома. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В январе 2016 года он был посмертно удостоен премии Падма Шри . ^{[ 15 ]}

Ранняя жизнь и образование

Саид Джаффри родился 8 января 1929 года в пенджабской мусульманской семье в Малеркотле , регион Пенджаб . В то время его дед по материнской линии, хан Бахадур Фазле Имам из Банура, был деваном или министром княжеского государства Малеркотла премьер - . ^{[ 16 ]}^: 1 Его отец, доктор Хамид Хуссейн Джаффри, был врачом и государственным служащим в департаменте здравоохранения Соединенных провинций Британской Индии . ^{[ 17 ]} Женой Хамида и матерью Саида Джеффри была Хамида Бегум. У Джеффри было два брата, Вахид и Хамид, и сестра Шагуфта. ^{[ 18 ]}

Джеффри и его семья переезжали с одной медицинской должности на другую в Соединенных провинциях, живя в таких городах, как Музаффарнагар , Лакхнау , Мирзапур , Канпур , Алигарх , Массури , Горакхпур и Джханси . Его отец был врачом на государственной службе, который работал во многих сельских районах Соединенных провинций , и семья всегда переезжала вместе с ним. На момент рождения дед Джеффри по материнской линии был диваном (первым министром) штата Малеркотла .

В 1938 году Джеффри поступил в школу Minto Circle при мусульманском университете Алигарха , где развил свой талант мимики. В 1939 году он сыграл роль Дара Шико в школьной пьесе об Аурангзебе . В Алигархе Джеффри также освоил язык урду и посещал школу верховой езды . ^{[ 19 ]} В местных кинотеатрах Алигарха он посмотрел множество болливудских фильмов и стал поклонником Мотилала , Притвираджа Капура , Нура Мохаммеда Чарли , Бесстрашной Нади , Канана Балы и Дурги Хоте . ^{[ 16 ]}^: 31

В 1941 году в Массури Джеффри посещал школу Винберга Аллена , государственную школу англиканской церкви, где он освоил английский с британским акцентом. Он сыграл роль повара- кокни Мэйсона в ежегодном школьном спектакле « К. Шерифа» Р. Конец путешествия . После окончания там старшего Кембриджа Джеффри поступил в колледж Святого Георгия в Массури , римско-католическую школу для мальчиков, которой руководят братья Святого Патрика . Он сыграл роль Кейт Хардкасл в ежегодном школьном спектакле Оливера Голдсмита « Она наклоняется, чтобы победить» . В Массури Джеффри и его брат Вахид часто ускользали по ночам, чтобы посмотреть британские и американские фильмы в местных кинотеатрах. ^{[ 16 ]}^: 31

В 1945 году Джеффри поступил в Аллахабадский университет , где он получил степень бакалавра английской литературы в 1948 году и степень магистра средневековой индийской литературы в 1950 году. В Аллахабаде Джаффри узнал об индуистской впервые религии и мифологии. Навещая своего отца в Горакхпуре зимой 1945 года, Джеффри открыл для себя Всемирную службу Би-би-си по коротковолновому радио . ^{[ 16 ]}^: 42 Когда 15 августа 1947 года Индия обрела независимость от Великобритании, Джеффри услышал Джавахарлала Неру инаугурационную речь по Всеиндийскому радио в качестве премьер-министра Индии под названием « Свидание с судьбой ». ^{[ 16 ]}^: 43 Раздел Индии заставил всех родственников Джеффри в Нью-Дели и Баннуре, Пенджаб, мигрировать в Пакистан . ^{[ 16 ]}^: 48

Джеффри получил степень магистра драматического искусства в Католическом университете Америки в 1957 году. ^{[ 2 ]}

Карьера

Нью-Дели (1951–1956)

В феврале 1951 года Джеффри отправился в Нью-Дели, чтобы попытать счастья в качестве карикатуриста, писателя или телеведущего. Он успешно прошел прослушивание в качестве диктора на Всеиндийском радио. Он начал свою карьеру на радио в качестве диктора на английском языке во внешних службах Всеиндийского радио 2 апреля 1951 года с зарплатой 250 фунтов стерлингов в месяц. ^{[ 16 ]}^: 54–59^{[ 20 ]} Не имея возможности позволить себе жилье и не имея родственников в городе, Джеффри проводил ночи на скамейке за офисным зданием. Мехра Масани, директор станции, в конце концов организовал для него проживание в комнате в YMCA за 30 фунтов стерлингов в месяц. Джеффри купил велосипед Raleigh для поездок на работу. ^{[ 16 ]}^: 59

Вместе с Фрэнком Такурдасом и «Бенджи» Бенегалом Джеффри в 1951 году основал Unity Theatre, англоязычную репертуарную труппу в Нью-Дели. ^{[ 21 ]} Первой постановкой была Жана Кокто пьеса «У орла две головы» , где Мадхур Бахадур играл роль королевского чтеца вместе с Саидом в роли Азраила. ^{[ 16 ]}^{: 62} Театр «Юнити» впоследствии поставил Дж. Б. Пристли » «Опасный угол , Дилана Томаса » «Под молочным лесом , Мольера » «Буржуазного джентльмена , Кристофера Фрая » «Первенца и Т. С. Элиота » «Коктейльную вечеринку . ^{[ 22 ]}

После окончания Миранды Хаус в 1953 году Бахадур присоединился к Всеиндийскому радио. По ночам она работала диск-жокеем. ^{[ 23 ]} Джеффри и Бахадур, «безумно влюбившись», встречались в ресторане Gaylord на Коннот-Плейс . ^{[ 16 ]}^: 62–63 В Unity Theater Бахадур и Джеффри вместе играли в Кристофера Фрая » «Слишком часто встречающемся Фениксе , затем в Оскара Уайльда , «Как важно быть серьезным» « » Теннесси Уильямса и Аутодафе « Уильяма Шекспира » Отелло .

В начале 1955 года Бахадур уехал формально изучать драму в Королевскую академию драматического искусства (RADA), драматическую школу в Великобритании. ^{[ 24 ]} В конце 1955 года Джеффри выиграл стипендию Фулбрайта для изучения драмы в Америке в следующем году. ^{[ 13 ]} Весной 1956 года он обратился к родителям Бахадура в Дели с просьбой выдать ее замуж, но они отказались, поскольку считали, что его финансовые перспективы как актера не кажутся надежными. ^{[ 16 ]}^: 76 Летом 1956 года Джеффри ушел с поста директора радио Всеиндийского радио. По пути в Америку он прилетел в Лондон и сделал предложение Бахадуру. Она отказалась, но устроила ему экскурсию по RADA, где указала на молодого Питера О'Тула и других актеров английской сцены, которые позже добьются известности. Несколько дней спустя Джеффри сел на борт RMS Queen Elizabeth , чтобы пересечь Атлантический океан из Саутгемптона в Нью-Йорк . ^{[ 16 ]}^: 77–78

Нью-Йорк (1958–1965)

В 1957 году Джеффри окончил Католического университета Америки факультет речи и драмы и был выбран для участия в летних спектаклях в Театре Святого Михаила в Винуски, штат Вермонт . ^{[ 22 ]} Джеффри организовал, чтобы Бахадур присоединился к нему после того, как она окончила RADA. ^{[ 16 ]}^: 83–84 Он сыграл главную роль в трех пьесах, поставленных Театром Святого Михаила: Сакини, окинавский переводчик в «Чайном домике августовской луны» ; адвокат сэр Уилфред Робартс в » Агаты Кристи «Свидетелях обвинения ; и «Голос Бога» с Джино в «Маленьком мире дона Камилло» .

В сентябре 1957 года Бахадур и Джеффри вернулись в Вашингтон, округ Колумбия , где Джеффри репетировал в сезоне 1957–58 с National Players , профессиональной гастрольной труппой, ставившей классические пьесы по всей Америке. ^{[ 16 ]}^: 83–92 Он был первым индийцем, который взял пьесы Шекспира в турне по Соединенным Штатам . Он получил роль монаха Лоренса в «Ромео и Джульетте» . Он сыграл Гремио в «Укрощении строптивой» . ^{[ 25 ]} В середине тура Джеффри вернулся в Вашингтон из Майами, чтобы жениться на Бахадуре на скромной гражданской церемонии. ^{[ 26 ]}^{[ 16 ]}^: 93 На следующий день они отправились в Нью-Йорк , где Бахадура взяли на работу гидом в ООН, а Джеффри занимался связями с общественностью в туристическом офисе правительства Индии. Они жили на 27-й Западной улице, между Шестой улицей и Бродвеем . Между 1959 и 1962 годами у Бахадура и Джеффри родилось три дочери: Мира, Зия и Сакина . ^{[ 9 ]}

В 1958 году Джеффри присоединился к Ли Страсберга и Актерской студии сыграл главную роль во внебродвейской постановке « » Федерико Гарсиа Лорки Кровавой свадьбы . В это время он встретил Исмаила Мерчанта , который недавно прибыл из Бомбея для обучения в Школе бизнеса Стерна Нью-Йоркского университета . ^{[ 27 ]} Мерчант обратился к Джеффри с предложением поставить бродвейскую постановку « Маленькой глиняной тележки» с Джеффри в главных ролях. Джеффри отвез его домой на ужин, где он впервые встретил Мадхура. ^{[ 5 ]} В 1959 году Джеймс Айвори , тогда начинающий кинорежиссер из Калифорнии, обратился к Джеффри с просьбой предоставить повествование для его короткометражного фильма об индийской миниатюрной живописи « Меч и флейта» (1959). ^{[ 28 ]} Джеффри озвучил номинированный на «Оскар» короткометражный фильм Исмаила Мерчанта « Сотворение женщины» (1960). В том же году он появился в ограниченной бродвейской постановке « Двенадцатая ночь » в театре Equity Library Theater в роли капитана Антонио. ^{[ 29 ]}

В 1961 году, когда «Меч и флейта» был показан в Нью-Йорке, Джеффри пригласили Исмаила Мерчанта присутствовать на показе, где он впервые встретил Айвори. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Впоследствии они регулярно встречались на ужинах у Джеффри и превратили свои отношения в партнерство на всю жизнь, как личное, так и профессиональное. ^{[ 3 ]} Джеффри планировали вернуться в Индию, основать туристическую компанию и отправиться с ней в турне. ^{[ 23 ]} Они часто обсуждали эту идею с Джеймсом Айвори и начали писать сценарий в его особняке на Восточной 64-й улице. ^{[ 16 ]}^{: 147}

В 1961 году Джеффри был вынужден бросить работу специалиста по связям с общественностью в туристическом офисе правительства Индии. Он вернулся на радио и присоединился к компании New York Times радиостанции WQXR-FM , где его первой трансляцией была программа «Размышления об Индии» с Саидом Джаффри . ^{[ 16 ]}^{: 115–117} Джеффри также начал играть на сцене. Плата за такие роли обычно составляла 10 долларов в час. ^{[ 28 ]}

В течение года после того, как Джеффри присоединился к Актерской студии в 1958 году, ему удалось добиться приема туда и Мадхура. Однако к 1962 году они ушли, поскольку посчитали, что критика со стороны Ли Страсберга была слишком сильной для их чувствительности. ^{[ 16 ]}^{: 106–108} Он сыграл роль Парика в трехнедельном показе театральной версии « Куросавы » Акиры Расёмона в театре Форт-Ли в Нью-Джерси . Он ненадолго появился в Рабиндраната Тагора » «Короле темной палаты вместе с Мадхуром. С января по май 1962 года Джеффри выступал в бродвейском театре «Амбассадор» в сценической адаптации Э. М. Форстера романа «Путешествие в Индию» в роли профессора Годболеа. ^{[ 16 ]}^{: 126–130} В ноябре 1962 года Мадхур и Саид появились во Рольфа Форсберга « внебродвейской постановке Десятая часть дюйма имеет значение» . Их выступление было охарактеризовано The New York Times драматическим критиком Милтоном Эстероу как «чувствительная игра», составившая «самую яркую часть вечера». ^{[ 32 ]}

В 1963 году Джеффри гастролировал с Лотте Ленья и Американским национальным театром и академией , чтобы поставить Брехта на Брехта , ревю , которое видели в Бостоне, Чикаго, Милуоки и Детройте. Летом 1964 года Джеффри вместе с некоторыми друзьями-актёрами создал многорасовую гастрольную труппу под названием «Театр на улице», которая давала бесплатные спектакли « Доктора вопреки самому себе » Мольера в Гарлеме , Бруклине и Бедфорде-Стайвесанте .

К 1964 году брак Джеффри распался. ^{[ 16 ]}^{: 133} Мадхур устроила так, чтобы их дети жили с ее родителями и сестрой в Дели , пока она поехала в Мексику для официального бракоразводного процесса. ^{[ 11 ]} Развод был оформлен в 1966 году.

Лондон (1965–2000)

В 1965 году Джеффри предложили роль Брахмы в «Добрых обезьянах» в Художественном театре Лондона . Положительные отзывы о пьесе привели к тому, что Всемирная служба BBC предложила писать, играть и озвучивать сценарии на урду и хинди. ^{[ 16 ]}^: 145 Джеффри сыграл небольшую роль адвоката Хамидуллы в телевизионной адаптации BBC « Путешествие в Индию» . ^{[ 16 ]}^: 150 Чтобы оплатить аренду своей однокомнатной квартиры в Челси , Джеффри устроился на работу помощником кассира в Liberty's , универмаг по продаже предметов роскоши. ^{[ 16 ]}^: 147

В начале 1966 года Джеффри вернулся в Нью-Йорк, чтобы сыграть эксперта по хайку-каратэ, начальника корейской полиции Ким Бонга Чоя в мюзикле « Натан Вайнштейн, Мистик, Коннектикут» , который открылся на Бродвее в Театре Брукса Аткинсона . ^{[ 33 ]} Летом того же года он сыграл роль в «Любитель кофе» комедии с Алексис Смит в главной роли , которая гастролировала по Массачусетсу, Коннектикуту и Мэну. ^{[ 34 ]} Позже в том же году он записал повествование Камасутры под названием «Искусство любви» для Vanguard Records . включил его в список В феврале 1967 года журнал Time «одной из пяти лучших пластинок устной речи, когда-либо созданных». ^{[ 26 ]}

Вернувшись в Лондон, Джеффри получил возможность сниматься в Индии для следующего фильма «Торговец из слоновой кости» «Гуру» (1969). Он прилетел в Бомбей в декабре 1967 года и встретил своих дочерей после трехлетнего перерыва. Он вернулся в Лондон летом 1968 года. Он стал первым индийцем, сыгравшим главную роль в лондонском театре Вест-Энд , когда сыграл пакистанского фотографа в «Туманный день» . В 1975 году он появился в роли Билли Фиша в классическом фильме Джона Хьюстона « Человек, который хотел стать королем» .

В 1980-х годах Джеффри получил значительные роли на британском телевидении в колониальных драмах «Жемчужина в короне» и «Дальние павильоны», а также в британско-индийском ситкоме «Ночи Тандури» , «Маленькие Наполеоны» (1994) и сериале ITV «Улица коронации» .

Он был героем фильма « Это твоя жизнь». ^{[ 35 ]} в 2001 году, когда он был удивлен Майклом Аспелом во время занавеса мюзикла «Король и я» в лондонском «Палладиуме» .

Личная жизнь

Его первая жена, Мадхур Бахадур , взявшая его имя, происходила из старой и богатой индуистской семьи Каястха из Старого Дели . Она известная характерная актриса, снявшаяся в ряде индийских и британских фильмов и сделавшая успешную карьеру телеведущей, специализирующейся на еде и путешествиях. Джеффри и Бахадур поженились в Вашингтоне, округ Колумбия, в сентябре 1958 года и развелись в Мексике в 1966 году. У них было три дочери: Зия, Мира и Сакина Джаффри . Последняя дебютировала вместе со своей матерью в фильме Мерчант-Ивори «Идеальное убийство» . ^{[ 13 ]} После развода детей отправили в Индию на попечение родителей и сестры Бахадура в Дели. Бахадур вышла замуж за Сэнфорда Аллена в 1969 году, американского классического скрипача, но профессионально известна под именем своего первого мужа.

В 1980 году Джеффри женился на Дженнифер Соррелл, агенте и внештатном директоре по кастингу. Джеффри принял христианство и вместе со своей женой посетил воскресную службу в церкви Святой Марии в Южном Илинге, где прошли его похороны. ^{[ 21 ]}^{[ 36 ]}

В 1998 году Джеффри опубликовал свою автобиографию « Саид: Путешествие актера» . ^{[ 37 ]}

Смерть

Джеффри скончался рано утром 14 ноября 2015 года в лондонской больнице. Ему было 86 лет. Он потерял сознание в своей лондонской резиденции от кровоизлияния в мозг и так и не пришел в сознание. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Его похороны прошли в Лондоне 7 декабря. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Фильмография

Джеффри появлялся во многих Болливуда фильмах и Голливуда, а также появлялся с такими актерами, как Шон Коннери , Майкл Кейн и Пирс Броснан . Он снялся в фильмах режиссеров Сатьяджита Рэя , Джеймса Айвори , Ричарда Аттенборо и Джона Хьюстона . ^{[ 22 ]}

Среди его работ в фильмах «Заговор Уилби» (1975), «Человек, который хотел стать королем» (1975), «Шатрандж Ке Хилади» ( «Шахматисты» ) (1977), «Сфинкс» (1981), в роли Сардара Пателя в «Ганди» (1982), «Проход в Индия (версия BBC 1965 года и фильм 1984 года), «Дальние павильоны» (1984), «Лезвие бритвы» (1984) и «Моя прекрасная прачечная» (1985).

Он также появлялся во многих фильмах Болливуда в 1980-х и 1990-х годах. На телевидении он снялся в фильмах «Защитники» (1973), «Убеждающие!». «Гангстеры» (1975–1978), «Драгоценность в короне» (1984), «Ночи Тандури» (1985–1987) и «Маленькие Наполеоны» (1994). Он также появился в роли Рави Десаи на «Улице Коронации» и в «Миндер» в роли мистера Мукерджи в эпизоде 1 серии «Бенгальский тигр» . ^{[ 40 ]}

Награды и номинации

Гражданская премия

2016 - Падма Шри - четвертая высшая гражданская награда Индии от правительства Индии (посмертно). ^{[ 15 ]}

Кинопремии

Год	Премия	Фильм	Категория	Результат
1986	Награды BAFTA	Моя прекрасная прачечная	Лучший актер второго плана	номинирован
1979	Награды Filmfare	шахматисты	Лучший актер второго плана	Выиграл
1982		Чашме Буддур		номинирован
1986		Рам Тери Ганга Майли		номинирован
1992		хна		номинирован
1991	Джинн Награды	Масала	Лучший актер	номинирован

Ссылки

^ Ньяй Бхушан (16 ноября 2015 г.). «Ветеран Болливуда Саид Джаффри умер в возрасте 86 лет» . Голливудский репортер . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Саид Джаффри, актер – некролог» . Телеграф . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роберт Батлер (6 июня 1994 г.). «Переезд Саида Джаффри из Индии» . Независимый . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Джон Леман Райли (16 ноября 2015 г.). «Саид Джаффри: актер, чья карьера проходила в Индии, Голливуде и Великобритании и который работал с Лином и Аттенборо» . Независимый . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лоуренс Фелан (16 декабря 1999 г.). «Как мы встретились: Исмаил Мерчант и Мадхур Джаффри» . Независимый . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Мел Гуссов (2 января 2003 г.). «Рассказ секретов, которые работали на азартную жизнь в кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Шубхра Гупта (17 ноября 2015 г.). «От роли наваба до паанвалы: Саид Джаффри с легкостью совмещал роли на экране» . Индийский экспресс . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ Авиджит Гош (17 ноября 2015 г.). «Скончался Саид Джаффри, один из самых известных лиц хинди-кино в Голливуде» . Таймс оф Индия . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лучшие фильмы Саида Джаффри» . Rediff.com . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Майкл Родди (16 ноября 2015 г.). «Актер Саид Джаффри был первым индийцем, награжденным Орденом Британской империи» . Глобус и почта . Рейтер Канада. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дебора Росс (25 января 1999 г.). «Интервью Саида Джаффри: Новичок на улице» . Независимый . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Скончался Саид Джаффри, индийский актер и ветеран Болливуда» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Элейн Ву (16 ноября 2015 г.). «Саид Джаффри умирает в 86 лет; актер излучал талант и универсальность от Болливуда до Британии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Jaffrey Associates (16 ноября 2015 г.). «Объявление о смерти: скончался ветеран индийского происхождения Саид Джаффри» . ResponseSource Пресс-релиз (Пресс-релиз). Распространение новостей SourceWire. Пресс-релиз от имени Jaffrey Associates . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Саид Джаффри получит посмертную награду Падмы Шри» . Бизнес-стандарт . 25 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Джеффри, Саид (1998). Саид: Путешествие актера . Констебль. ISBN 009476770X .
^ Юсра Хусейн (17 ноября 2015 г.). «Многие сцены из жизни Саида Джаффри были разыграны в городе» . Таймс оф Индия . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ «Дженнифер Джеффри» . Центр АША. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Эрам Ага (16 ноября 2015 г.). «Саид Джаффри так и не смог пережить дни, проведенные в Алигархе» . Таймс оф Индия . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Экранные онлайн-кредиты
^ Jump up to: ^а ^б Насим Хан (16 ноября 2015 г.). «Некролог Саида Джаффри» . Хранитель . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Прасун Сонвалкар (16 ноября 2015 г.). «Саид «универсальный» Джеффри скончался в возрасте 86 лет» . Индостан Таймс . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джудит Вайнрауб (2 декабря 2010 г.). «Интервью Мадхура Джаффри - Часть 1: Проект устной истории, проведенный Джудит Вайнрауб» . Библиотека Фалеса, Нью-Йоркский университет. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 15 октября 2015 г.
^ «Движущиеся истории: Мадхур Джаффри» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2003 года . Проверено 12 мая 2010 г.
^ Обзор дисков BBC UK Desert Island Discs о Саиде Джаффри
^ Jump up to: ^а ^б «Некролог Саида Джаффри: индийская звезда, пользовавшаяся мировой известностью» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Роджер Эберт (26 мая 2005 г.). «Исмаил Купец: Памяти» . rogerebert.com . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мишель Каял (20 октября 2015 г.). «От актрисы к автору кулинарной книги: жизнь Мадхура Джаффри» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г.
^ «Биография Саида Джаффри (1929–2015)» . Ссылка на фильм . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Томми Нгуен (15 января 2006 г.). « Последний фильм Белой Айвори с Торговцем» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Исмаил Мерчант, Лоуренс Роу (9 апреля 2012 г.). «Джеймс Айвори и Исмаил Мерчант: интервью Джага Мохана, Басу Чаттерджи и Аруна Каула, 1968» . Торговец-Слоновая Кость: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. п. 3. ISBN 9781617032370 .
^ Милтон Эстероу (13 ноября 1962 г.). «Театр: дзен-буддизм; пьесы Рольфа Форсберга, открытые в Ист-Энде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2015 г. Самая яркая часть вечера – чувственная игра Саида Джаффри и Мадхура Джаффри. Однако некоторые из их коллег не столь умелы.
^ «Натан Вайнштейн, Мистик, Коннектикут» . Хранилище афиши . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ «Комедия открывается в понедельник в театре Вестпорта» . Бриджпорт Пост . 7 августа 1966 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Кэй-Смит, Шон (ноябрь 2007 г.). «Перегородка» . Журнал «Вертиго» . № 13 – через www.closeupfilmcentre.com. ...он [Джеффри] был героем популярной телепрограммы «Это твоя жизнь »...
^ «Церковное прощание с Саидом Джаффри» .
^ Санджай Сури (16 ноября 1998 г.). «Соблазнение Саида» . Перспективы Индии . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Рой, Амит (9 декабря 2015 г.). «Церковное прощание с Саидом Джаффри» . www.telegraphindia.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Бхучар, Суман (12 декабря 2015 г.). «Саид Джаффри: На похоронах вспоминают дружбу, любовь и теплоту» . Азиатская культура Стервятник . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ «Развлечения | Путешествие Саида Джаффри» , HARDTalk , BBC News, четверг, 6 мая 1999 г. интервью Саида Джаффри

Внешние ссылки

Саид Джаффри на IMDb
Саид на BFI Screenonline Джаффри
Саид Джаффри в базе данных Internet Broadway

[saeed_hr_2015-11-16-1] Ньяй Бхушан (16 ноября 2015 г.). «Ветеран Болливуда Саид Джаффри умер в возрасте 86 лет» . Голливудский репортер . Проверено 16 ноября 2015 г.

[saeed_tt_2015-11-16-2] Jump up to: ^а ^б «Саид Джаффри, актер – некролог» . Телеграф . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[saeed_ti_1994-06-06-3] Jump up to: ^а ^б Роберт Батлер (6 июня 1994 г.). «Переезд Саида Джаффри из Индии» . Независимый . Проверено 15 октября 2015 г.

[saeed_ti_2015-11-16-4] Джон Леман Райли (16 ноября 2015 г.). «Саид Джаффри: актер, чья карьера проходила в Индии, Голливуде и Великобритании и который работал с Лином и Аттенборо» . Независимый . Проверено 16 ноября 2015 г.

[madhur_ti_1999-12-16-5] Jump up to: ^а ^б Лоуренс Фелан (16 декабря 1999 г.). «Как мы встретились: Исмаил Мерчант и Мадхур Джаффри» . Независимый . Проверено 15 октября 2015 г.

[madhur_nyt_2003-01-02-6] Мел Гуссов (2 января 2003 г.). «Рассказ секретов, которые работали на азартную жизнь в кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2015 г.

[saeed_ie_2015-11-17-7] Шубхра Гупта (17 ноября 2015 г.). «От роли наваба до паанвалы: Саид Джаффри с легкостью совмещал роли на экране» . Индийский экспресс . Проверено 17 ноября 2015 г.

[saeed_toi_ag_2015-11-16-8] Авиджит Гош (17 ноября 2015 г.). «Скончался Саид Джаффри, один из самых известных лиц хинди-кино в Голливуде» . Таймс оф Индия . Проверено 17 ноября 2015 г.

[saeed_rediff_2015-11-16-9] Jump up to: ^а ^б «Лучшие фильмы Саида Джаффри» . Rediff.com . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[saeed_gm_2015-11-16-10] Майкл Родди (16 ноября 2015 г.). «Актер Саид Джаффри был первым индийцем, награжденным Орденом Британской империи» . Глобус и почта . Рейтер Канада. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[madhur_ti_1999-01-25-11] Jump up to: ^а ^б Дебора Росс (25 января 1999 г.). «Интервью Саида Джаффри: Новичок на улице» . Независимый . Проверено 15 октября 2015 г.

[saeed_bbc_2015-11-16_2-12] Jump up to: ^а ^б «Скончался Саид Джаффри, индийский актер и ветеран Болливуда» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[saeed_lat_2015-11-16-13] Jump up to: ^а ^б ^с Элейн Ву (16 ноября 2015 г.). «Саид Джаффри умирает в 86 лет; актер излучал талант и универсальность от Болливуда до Британии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 ноября 2015 г.

[saeed_ja_2015-11-16-14] Jump up to: ^а ^б Jaffrey Associates (16 ноября 2015 г.). «Объявление о смерти: скончался ветеран индийского происхождения Саид Джаффри» . ResponseSource Пресс-релиз (Пресс-релиз). Распространение новостей SourceWire. Пресс-релиз от имени Jaffrey Associates . Проверено 16 ноября 2015 г.

[padma_2016-15] Jump up to: ^а ^б «Саид Джаффри получит посмертную награду Падмы Шри» . Бизнес-стандарт . 25 января 2016 г.

[saeed_autobio-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Джеффри, Саид (1998). Саид: Путешествие актера . Констебль. ISBN 009476770X .

[saeed_toi_2015-11-17-17] Юсра Хусейн (17 ноября 2015 г.). «Многие сцены из жизни Саида Джаффри были разыграны в городе» . Таймс оф Индия . Проверено 17 ноября 2015 г.

[saeed_jj-18] «Дженнифер Джеффри» . Центр АША. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[saeed_toi_2015-11-16-19] Эрам Ага (16 ноября 2015 г.). «Саид Джаффри так и не смог пережить дни, проведенные в Алигархе» . Таймс оф Индия . Проверено 16 ноября 2015 г.

[20] Экранные онлайн-кредиты

[saeed_tg_2015-11-16-21] Jump up to: ^а ^б Насим Хан (16 ноября 2015 г.). «Некролог Саида Джаффри» . Хранитель . Проверено 16 ноября 2015 г.

[saeed_ht_2015-11-16-22] Jump up to: ^а ^б ^с Прасун Сонвалкар (16 ноября 2015 г.). «Саид «универсальный» Джеффри скончался в возрасте 86 лет» . Индостан Таймс . Проверено 16 ноября 2015 г.

[madhur_jw_1-23] Jump up to: ^а ^б Джудит Вайнрауб (2 декабря 2010 г.). «Интервью Мадхура Джаффри - Часть 1: Проект устной истории, проведенный Джудит Вайнрауб» . Библиотека Фалеса, Нью-Йоркский университет. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 15 октября 2015 г.

[24] «Движущиеся истории: Мадхур Джаффри» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2003 года . Проверено 12 мая 2010 г.

[25] Обзор дисков BBC UK Desert Island Discs о Саиде Джаффри

[saeed_bbc_2015-11-16-26] Jump up to: ^а ^б «Некролог Саида Джаффри: индийская звезда, пользовавшаяся мировой известностью» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[madhur_re_2005-05-26-27] Роджер Эберт (26 мая 2005 г.). «Исмаил Купец: Памяти» . rogerebert.com . Проверено 15 октября 2015 г.

[madhur_ap_2015-10-20-28] Jump up to: ^а ^б Мишель Каял (20 октября 2015 г.). «От актрисы к автору кулинарной книги: жизнь Мадхура Джаффри» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г.

[saeed_fr-29] «Биография Саида Джаффри (1929–2015)» . Ссылка на фильм . Проверено 16 ноября 2015 г.

[madhur_sfc_2006-01-15-30] Томми Нгуен (15 января 2006 г.). « Последний фильм Белой Айвори с Торговцем» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 15 октября 2015 г.

[madhur_mif_3-31] Исмаил Мерчант, Лоуренс Роу (9 апреля 2012 г.). «Джеймс Айвори и Исмаил Мерчант: интервью Джага Мохана, Басу Чаттерджи и Аруна Каула, 1968» . Торговец-Слоновая Кость: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. п. 3. ISBN 9781617032370 .

[madhur_nyt_1962-11-13-32] Милтон Эстероу (13 ноября 1962 г.). «Театр: дзен-буддизм; пьесы Рольфа Форсберга, открытые в Ист-Энде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2015 г. Самая яркая часть вечера – чувственная игра Саида Джаффри и Мадхура Джаффри. Однако некоторые из их коллег не столь умелы.

[saeed_pbv_1966-02-04-33] «Натан Вайнштейн, Мистик, Коннектикут» . Хранилище афиши . Проверено 16 ноября 2015 г.

[saeed_tbp_1966-08-07-34] «Комедия открывается в понедельник в театре Вестпорта» . Бриджпорт Пост . 7 августа 1966 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[35] Кэй-Смит, Шон (ноябрь 2007 г.). «Перегородка» . Журнал «Вертиго» . № 13 – через www.closeupfilmcentre.com. ...он [Джеффри] был героем популярной телепрограммы «Это твоя жизнь »...

[36] «Церковное прощание с Саидом Джаффри» .

[saeed_oi_1998-11-16-37] Санджай Сури (16 ноября 1998 г.). «Соблазнение Саида» . Перспективы Индии . Проверено 15 октября 2015 г.

[38] Рой, Амит (9 декабря 2015 г.). «Церковное прощание с Саидом Джаффри» . www.telegraphindia.com . Проверено 17 февраля 2022 г.

[39] Бхучар, Суман (12 декабря 2015 г.). «Саид Джаффри: На похоронах вспоминают дружбу, любовь и теплоту» . Азиатская культура Стервятник . Проверено 17 февраля 2022 г.

[40] «Развлечения | Путешествие Саида Джаффри» , HARDTalk , BBC News, четверг, 6 мая 1999 г. интервью Саида Джаффри

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Лауреаты Падма Шри в искусстве
1950s	Omkarnath Thakur (1955) Sthanam Narasimha Rao (1956) Sudhir Khastgir (1957) Dwaram Venkataswamy Naidu (1957) Debaki Bose (1958) Shambhu Maharaj (1958) Nargis (1958) Satyajit Ray (1958) Devika Rani (1958)
1960s	K. K. Hebbar (1961) Bismillah Khan (1961) Raghunath Krishna Phadke (1961) Ashok Kumar (1962) Mehboob Khan (1963) Melville de Mellow (1963) Vinayak Pandurang Karmarkar (1964) Adi Pherozeshah Marzban (1964) P. C. Sorcar (1964) Guru Kunchu Kurup (1965) V. Nagayya (1965) Ravishankar Raval (1965) Mrinalini Sarabhai (1965) Sivaji Ganesan (1966) M. F. Husain (1966) Sumitra Charat Ram (1966) P. Bhanumathi (1966) Daji Bhatawadekar (1967) Vasant Desai (1967) Siddheshwari Devi (1967) Mohammed Rafi (1967) Sashadhar Mukherjee (1967) Vinjamuri Venkata Lakshmi Narasimha Rao (1967) M. R. Acharekar (1968) Begum Akhtar (1968) Sharan Rani Backliwal (1968) Nikhil Banerjee (1968) Sunil Dutt (1968) Durga Khote (1968) Yamini Krishnamurthy (1968) Shankar–Jaikishan (1968) Ayodhya Prasad (1968) Akkineni Nageswara Rao (1968) N. T. Rama Rao (1968) Devi Lal Samar (1968) Vyjayanthimala (1968) Khwaja Ahmad Abbas (1969) David Abraham Cheulkar (1969) N. S. Bendre (1969) S. D. Burman (1969) B. Saroja Devi (1969) Indrani Rahman (1969) Balraj Sahni (1969) S. N. Swamy (artist) (1969)
1970s	Sukumar Bose (1970) Prem Dhawan (1970) Ratna Fabri (1970) Gemini Ganesan (1970) Ritwik Ghatak (1970) Damayanti Joshi (1970) Abdul Halim Jaffer Khan (1970) Karl Jamshed Khandalavala (1970) Madhaviah Krishnan (1970) Rajendra Kumar (1970) Pankaj Mullick (1970) Kalamandalam Krishnan Nair (1970) Relangi (1970) Gummadi (1970) Vijay Raghav Rao (1970) V. Satyanarayana Sarma (1970) Maisnam Amubi Singh (1970) K. B. Sundarambal (1970) Avinash Vyas (1970) M. Balamuralikrishna (1971) Sankho Chaudhuri (1971) Manna Dey (1971) Tripti Mitra (1971) Vazhenkada Kunchu Nair (1971) Chenganoor Raman Pillai (1971) K. N. Dandayudhapani Pillai (1971) Shanta Rao (1971) Ravi (1971) Sahir Ludhianvi (1971) Siyaram Tiwari (musician) (1971) Chiranjeet Chakraborty (1972) Girija Devi (1972) Vasudeo S. Gaitonde (1972) Sunil Janah (1972) Lalgudi Jayaraman (1972) Bhimsen Joshi (1972) Mahendra Kapoor (1972) Ram Kumar (artist) (1972) Hrishikesh Mukherjee (1972) Vazhuvoor Ramaiah Pillai (1972) Samta Prasad (1972) M. K. Radha (1972) Raghu Rai (1972) Krishna Reddy (1972) Waheeda Rehman (1972) Juthika Roy (1972) Suchitra Sen (1972) Gubbi Veeranna (1972) Sitara Devi (1973) T. N. Krishnan (1973) Kishan Maharaj (1973) Ramanathapuram C. S. Murugabhoopathy (1973) Thikkurissy Sukumaran Nair (1973) Uma Sharma (1973) S. G. Thakur Singh (1973) Kaifi Azmi (1974) Pushkar Bhan (1974) Mani Madhava Chakyar (1974) Bindhyabasini Devi (1974) Naina Devi (1974) Girish Karnad (1974) Shriram Lagoo (1974) Kelucharan Mohapatra (1974) Nutan (1974) M. D. Ramanathan (1974) Som Nath Sadhu (1974) Emani Sankara Sastry (1974) Kripal Singh Shekhawat (1974) Manik Varma (1974) M. S. Gopalakrishnan (1975) Jasraj (1975) Amjad Ali Khan (1975) Gopi Krishna (1975) Sanjukta Panigrahi (1975) Basavaraj Rajguru (1975) Kalyanam Raghuramayya (1975) M. S. Sathyu (1975) K. G. Subramanyan (1975) Gitchandra Tongbra (1975) K. J. Yesudas (1975) Shyam Benegal (1976) Raghunath Mohapatra (1976) Ram Narayan (1976) K. V. Narayanaswamy (1976) R. Nagendra Rao (1976) S. Somasundaram (1976) Parveen Sultana (1976) Dhanraj Bhagat (1977) Bhupen Hazarika (1977) Sheik Chinna Moulana (1977) Alla Rakha (1977) Jehangir Sabavala (1977) Ghulam Rasool Santosh (1977)
1980s	B. V. Karanth (1981) Namagiripettai Krishnan (1981) Gambhir Singh Mura (1981) Dashrath Patel (1981) S. H. Raza (1981) Padma Subrahmanyam (1981) Allah Jilai Bai (1982) Ammannur Madhava Chakyar (1982) Jabbar Patel (1982) Virendra Prabhakar (1982) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Sharafat Hussain Khan (1983) Nepal Mahata (1983) Handel Manuel (1983) Gulam Mohammed Sheikh (1983) Raghubir Singh (1983) Sobha Singh (1983) Habib Tanvir (1983) Ganga Devi (1984) Amitabh Bachchan (1984) Purushottam Das (1984) Adoor Gopalakrishnan (1984) Bhupen Khakhar (1984) Ben Kingsley (1984) Vinay Chandra Maudgalya (1984) Roshan Kumari (1984) Mavelikara Krishnankutty Nair (1984) N. Rajam (1984) Raja and Radha Reddy (1984) Nek Chand (1984) Ram Gopal Vijayvargiya (1984) Shanti Dave (1985) Asa Singh Mastana (1985) Laxman Pai (1985) Smita Patil (1985) Palghat R. Raghu (1985) Naseeruddin Shah (1985) Shankar Bapu Apegaonkar (1986) Kanika Banerjee (1986) Subrata Mitra (1986) Rajkumar Singhajit Singh (1986) Hisam-ud-din Usta (1986) K. Balachander (1987) Kumudini Lakhia (1987) Vijaya Mehta (1987) N. Ramani (1987) Aparna Sen (1987) Naresh Sohal (1987) Jitendra Abhisheki (1988) Shabana Azmi (1988) Teejan Bai (1988) Bikash Bhattacharjee (1988) Zakir Hussain (1988) Chindodi Leela (1988) Sudharani Raghupathy (1988) Sudarshan Sahoo (1988) Kudrat Singh (1988) Umayalpuram K. Sivaraman (1988) Jitendra Abhisheki (1988) Adyar K. Lakshman (1989) Haku Shah (1989) L. Subramaniam (1989) Ratan Thiyam (1989) Upendra Trivedi (1989)
1990s	Mohan Agashe (1990) G. Aravindan (1990) Prabha Atre (1990) Asgari Bai (1990) Gulab Bai (1990) Balwantrai Bhatt (1990) Diwaliben Bhil (1990) Raj Bisaria (1990) S. M. Ganapathy (1990) Kamal Haasan (1990) Bishamber Khanna (1990) Krishen Khanna (1990) Allu Ramalingaiah (1990) Tarun Majumdar (1990) Madhavi Mudgal (1990) Om Puri (1990) Kanak Rele (1990) Leela Samson (1990) Maharajapuram Santhanam (1990) Kapila Vatsyayan (1990) Ranbir Singh Bisht (1991) Bharat Gopy (1991) Ghulam Mustafa Khan (1991) Hafeez Ahmed Khan (1991) Shanno Khurana (1991) Pratima Barua Pandey (1991) Manu Parekh (1991) Shivkumar Sharma (1991) Gurcharan Singh (painter) (1991) Sharda Sinha (1991) Alarmel Valli (1991) Jaya Bachchan (1992) Pankaj Charan Das (1992) Biren De (1992) Srirangam Gopalaratnam (1992) Sabri Khan (1992) Sunita Kohli (1992) Madurai N. Krishnan (1992) Manoj Kumar (1992) Meera Mukherjee (1992) Asha Parekh (1992) Nataraja Ramakrishna (1992) Bhagaban Sahu (1992) Anandji Virji Shah (1992) Kalyanji Virji Shah (Kalyanji-Anandji) (1992) Sundari K. Shridharani (1992) Tapan Sinha (1992) Muthiah Sthapati (1992) K. Viswanath (1992) Chitra Visweswaran (1992) Dipali Barthakur (1998) Mammootty (1998) Kunja Bihari Meher (1998) Krishnarao Sable (1998) Zohra Sehgal (1998) K. Ibomcha Sharma (1998) U. Srinivas (1998) Javed Akhtar (1999) Saryu Doshi (1999) Sulochana Latkar (1999) Sumati Mutatkar (1999) Shobha Deepak Singh (1999) Jagmohan Sursagar (1999) Ram V. Sutar (1999)
2000s	Kanhai Chitrakar (2000) Shekhar Kapur (2000) Hema Malini (2000) Anjolie Ela Menon (2000) Shubha Mudgal (2000) Alyque Padamsee (2000) A. R. Rahman (2000) Ramanand Sagar (2000) S. P. Balasubrahmanyam (2001) Aamir Raza Husain (2001) Padmaja Phenany Joglekar (2001) Mohammed Tayab Khan (2001) Sunil Kothari (2001) Nerella Venu Madhav (2001) Mohanlal (2001) Shobha Naidu (2001) D. V. S. Raju (2001) Avadhanam Sita Raman (2001) Siramdasu Venkata Rama Rao (2001) Thota Tharani (2001) W. D. Amaradeva (2002) Raj Begum (2002) Vishwa Mohan Bhatt (2002) Pushpa Bhuyan (2002) Rajan Devadas (2002) Darshana Jhaveri (2002) Abdul Latif Khan (2002) Mani Krishnaswami (2002) Fazal Mohammad (2002) Manorama (2002) Govind Nihalani (2002) Mani Ratnam (2002) Kiran Segal (2002) Navaneetham Padmanabha Seshadri (2002) Saroja Vaidyanathan (2002) T. H. Vinayakram (2002) Jahnu Barua (2003) Danny Denzongpa (2003) Kshetrimayum Ongbi Thouranisabi Devi (2003) Rita Ganguly (2003) Ranjana Gauhar (2003) Sadashiv Vasantrao Gorakshkar (2003) Rakhee Gulzar (2003) Nemi Chandra Jain (2003) O. P. Jain (2003) Aamir Khan (2003) Shafaat Ahmed Khan (2003) T. M. Soundararajan (2003) Sukumari (2003) Satish Vyas (2003) Bharathiraja (2004) Maguni Charan Das (2004) Manoranjan Das (2004) D. K. Datar (2004) Kadri Gopalnath (2004) Hariharan (singer) (2004) Purshottam Das Jalota (2004) Krishn Kanhai (2004) Heisnam Kanhailal (2004) Anupam Kher (2004) Sikkil Sisters – Kunjumani & Neela (2004) Keezhpadam Kumaran Nair (2004) Sudha Ragunathan (2004) Haridwaramangalam A. K. Palanivel (2004) Veernala Jayarama Rao (2004) Bharati Shivaji (2004) Singh Bandhu (2004) Bhajan Sopori (2004) Neyyattinkara Vasudevan (2004) Muzaffar Ali (2005) Shameem Dev Azad (2005) M. Boyer (2005) K. S. Chithra (2005) Yumlembam Gambhini Devi (2005) Shah Rukh Khan (2005) Ghulam Sadiq Khan (2005) Kavita Krishnamurti (2005) Chaturbhuj Meher (2005) Kumkum Mohanty (2005) Punaram Nishad (2005) Kedar Nath Sahoo (2005) Sougaijam Thanil Singh (2005) Kunnakudi Vaidyanathan (2005) Komala Varadan (2005) Wadali Brothers (2005) Ileana Citaristi (2006) Mehmood Dhaulpuri (2006) Shree Lal Joshi (2006) Surinder Kaur (2006) Rashid Khan (musician) (2006) Vasundhara Komkali (2006) Yashodhar Mathpal (2006) Madhup Mudgal (2006) Kavungal Chathunni Panicker (2006) Shyama Charan Pati (2006) Gayatri Sankaran (2006) Prasad Sawkar (2006) Aribam Syam Sharma (2006) Shobana (2006) Kanaka Srinivasan (2006) Pankaj Udhas (2006) Mohan Babu (2007) Geeta Chandran (2007) Astad Deboo (2007) Neelamani Devi (2007) Remo Fernandes (2007) P. Gopinathan (2007) Pushpa Hans (2007) Shanti Hiranand (2007) Ananda Shankar Jayant (2007) Govardhan Kumari (2007) Sonam Tshering Lepcha (2007) Balachandra Menon (2007) Shashikala (2007) Gajendra Narayan Singh (2007) Thingbaijam Babu Singh (2007) Pannuru Sripathy (2007) Valayapatti A. R. Subramaniam (2007) Waman Thakre (2007) P. R. Thilagam (2007) Tom Alter (2008) Moozhikkulam Kochukuttan Chakyar (2008) Jonnalagadda Gurappa Chetty (2008) Meenakshi Chitharanjan (2008) Madhuri Dixit Nene (2008) Kekoo Gandhy (2008) Helen Giri Syiem (2008) Jatin Goswami (2008) Hans Raj Hans (2008) Sabitri Heisnam (2008) Gokulotsavji Maharaj (2008) P. K. Narayanan Nambiar (2008) Gennadi Mikhailovich Pechinkov (2008) Gangadhar Pradhan (2008) M. Night Shyamalan (2008) Sirkazhi G. Sivachidambaram (2008) Jawahar Wattal (2008) Ameena Ahmad Ahuja (2009) Aishwarya Rai Bachchan (2009) Hemi Bawa (2009) Brahmanandam (2009) Devayani (dancer) (2009) Suresh Dutta (2009) Kalamandalam Gopi (2009) Niranjan Goswami (2009) Geeta Kapur (2009) Nirmal Singh Khalsa (2009) Hashmat Ullah Khan (2009) Helen (2009) S. Krishnaswamy (2009) Akshay Kumar (2009) Iravatham Mahadevan (2009) Hridaynath Mangeshkar (2009) Penaz Masani (2009) Shaoli Mitra (2009) Udit Narayan (2009) Govind Ram Nirmalkar (2009) Leela Omchery (2009) Pratapaditya Pal (2009) Aruna Sairam (2009) Mattannoor Sankarankutty (2009) Kumar Sanu (2009) Kiran Seth (2009) Gurumayum Gourakishor Sharma (2009) Skendrowell Syiemlieh (2009) Thilakan (2009) K. P. Udayabhanu (2009) Vivek (actor) (2009)
2010s	Gul Bardhan (2010) Carmel Berkson (2010) Wasifuddin Dagar (2010) Haobam Ongbi Ngangbi Devi (2010) Nemai Ghosh (2010) Sumitra Guha (2010) Ulhas Kashalkar (2010) Saif Ali Khan (2010) Mukund Lath (2010) Ram Dayal Munda (2010) Arundathi Nag (2010) Raghunath Panigrahi (2010) Resul Pookutty (2010) Arjun Prajapati (2010) Rajkumar Achouba Singh (2010) Shobha Raju (2010) Mayadhar Raut (2010) Rekha (2010) Ajoy Chakrabarty (2011) Neelam Mansingh Chowdhry (2011) Makar Dhwaja Darogha (2011) Mahasundari Devi (2011) Gajam Govardhana (2011) Sunayana Hazarilal (2011) S. R. Janakiraman (2011) Jayaram (2011) Kajol (2011) Shaji N. Karun (2011) Girish Kasaravalli (2011) Irrfan Khan (2011) Tabu (2011) Kalamandalam Kshemavathy (2011) Peruvanam Kuttan Marar (2011) Jivya Soma Mashe (2011) Dadi Pudumjee (2011) M. K. Saroja (2011) Khangembam Mangi Singh (2011) Prahlad Tipanya (2011) Usha Uthup (2011) Satish Alekar (2012) Satish Alekar (2012) Vanraj Bhatia (2012) Nameirakpam Ibemni Devi (2012) Gopal Prasad Dubey (2012) Gundecha Brothers (2012) Chittani Ramachandra Hegde (2012) Anup Jalota (2012) Moti Lal Kemmu (2012) Shahid Parvez (2012) Mohanlal Chaturbhuj Kumhar (2012) Sakar Khan (2012) Joy Michael (2012) Minati Mishra (2012) Na Muthuswamy (2012) R. Nagarathnamma (2012) Kalamandalam Sivan Namboodiri (2012) Priyadarshan (2012) Priyadarshan (2012) Vijay Sharma (2012) Laila Tyabji (2012) Yamunabai Waikar (2012) S. Shakir Ali (2013) Gajam Anjaiah (2013) Bapu (2013) Pablo Bartholomew (2013) Purna Das Baul Samrat (2013) G. C. D. Bharti (2013) Apurba Kishore Bir (2013) Ghanakanta Bora (2013) B. Jayashree (2013) Hildamit Lepcha (2013) Madhu (actor) (2013) Sudha Malhotra (2013) Kailash Chandra Meher (2013) Brahmdeo Ram Pandit (2013) Nana Patekar (2013) Rekandar Nageswara Rao (2013) Ghulam Mohammad Saznawaz (2013) Jaymala Shiledar (2013) Ramesh Sippy (2013) Sridevi (2013) Suresh Talwalkar (2013) Mahrukh Tarapor (2013) Balwant Thakur (2013) Rajendra Tiku (2013) Mohammad Ali Baig (2014) Vidya Balan (2014) Musafir Ram Bhardwaj (2014) Sabitri Chatterjee (2014) Biman Bihari Das (2014) Sunil Das (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Rani Karnaa (2014) Bansi Kaul (2014) Moinuddin Khan (musician) (2014) Geeta Mahalik (2014) Paresh Maity (2014) Ram Mohan (2014) Sudarsan Pattnaik (2014) Paresh Rawal (2014) Kalamandalam Satyabhama (2014) Anuj Sharma (actor) (2014) Santosh Sivan (2014) Sooni Taraporevala (2014) Naresh Bedi (2015) Sanjay Leela Bhansali (2015) Rahul Jain (2015) Ravindra Jain (2015) Prasoon Joshi (2015) A. Kanyakumari (2015) Prafulla Kar (2015) Tripti Mukherjee (2015) Neil Nongkynrih (2015) Kota Srinivasa Rao (2015) Shekhar Sen (2015) Pran Kumar Sharma (2015) Mahesh Raj Soni (2015) Malini Awasthi (2016) Madhur Bhandarkar (2016) Tulsidas Borkar (2016) Mamta Chandrakar (2016) Priyanka Chopra (2016) Ajay Devgn (2016) Bhikhudan Gadhvi (2016) Laxma Goud (2016) Saeed Jaffrey (2016) Venkatesh Kumar (2016) Naresh Chander Lal (2016) Bhalchandra Dattatray Mondhe (2016) Nila Madhab Panda (2016) Michael Postel (2016) Pratibha Prahlad (2016) Gulabo Sapera (2016) Prakash Chand Surana (2016) Basanti Bisht (2017) Baua Devi (2017) Jitendra Haripal (2017) Kailash Kher (2017) Sadhu Meher (2017) Aruna Mohanty (2017) T. K. Murthy (2017) Mukund Nayak (2017) Anuradha Paudwal (2017) Parassala B. Ponnammal (2017) Bharathi Vishnuvardhan (2017) Doddarangegowda (2018) Manoj Joshi (actor) (2018) Pran Kishore Kaul (2018) Vijay Kichlu (2018) Prabhakar Maharana (2018) Sisir Mishra (2018) Vijayalakshmi Navaneethakrishnan (2018) Gobardhan Panika (2018) R. Sathyanarayana (2018) Bhajju Shyam (2018) Ibrahim Sutar (2018) Rudrapatnam Brothers (2018) Baba Yogendra (2018) Anup Ranjan Pandey (2019) Manoj Bajpayee (2019) Pritam Bhartwan (2019) Jyoti Bhatt (2019) Swapan Chaudhuri (2019) Dinyar Contractor (2019) Thanga Darlong (2019) Prabhu Deva (2019) Godawari Dutta (2019) Joravarsinh Jadav (2019) Fayaz Ahmad Jan (2019) K. G. Jayan (2019) Waman Kendre (2019) Kader Khan (2019) Abdul Gafur Khatri (2019) Shankar Mahadevan (2019) Narthaki Nataraj (2019) Milena Salvini (2019) Sirivennela Seetharama Sastry (2019) Rajeev Taranath (2019) Hiralal Yadav (2019) Rajeshwar Acharya (2019)
2020s	Shashadhar Acharya (2020) Indira P. P. Bora (2020) Bombay Sisters (2020) Vajira Chitrasena (2020) Puru Dadheech (2020) Madhu Mansuri Hasmukh (2020) Sarita Joshi (2020) Kangana Ranaut (2020) Ramzan Khan (2020) Manilal Nag (2020) Dalavai Chalapathi Rao (2020) Adnan Sami (2020) Suresh Wadkar (2020) V. K. Munusamy (2020) Yadla Gopalarao (2020) Dulari Devi (2021) Bombay Jayashri (2021) KC Sivasankaran (2021) Rewben Mashangva (2021) Sanjida Khatun (2021) Annavarapu Rama Swamy (2021) Nidumolu Sumathi (2021) Biren Kumar Basak (2021) Narayan Debnath (2021) Bhuri Bai (2021) Manjamma Jogathi (2021) Gosaveedu Shaik Hassan (Posthumous) (2022) Lalita Vakil (2022) H. R. Keshava Murthy (2022) Jamyang Tsering Namgyal (2022) Arjun Singh Dhurve (2022) Ram Sahay Panday (2022) Durga Bai Vyam (2022) Sulochana Chavan (2022) Sonu Nigam (2022) Lourembam Bino Devi (2022) Konsam Ibomcha Singh (2022) Shyamamani Devi (2022) Thavil Kongampattu A V Murugaiyan (2022) Chandraprakash Dwivedi (2022) Ram Dayal Sharma (2022) Khandu Wangchuk Bhutia (2022) S. Ballesh (2022) Sowcar Janaki (2022) R Muthukannammal (2022) A. K. C. Natarajan (2022) Darshanam Mogilaiah (2022) Sakini Ramachandraih (2022) Gaddam Padmaja Reddy (2022) Kamalini Asthana and Nalini Asthana (duo) (2022) Shivnath Mishra (2022) Sheesh Ram (2022) Ajita Srivastava (2022) Madhuri Barthwal (2022) Kaajee Singh (2022) Jodhaiya Bai Baiga (2023) Premjit Baria (2023) Usha Barle (2023) Hemant Chauhan (2023) Bhanubhai Chitara (2023) Hemoprova Chutia (2023) Subhadra Devi (2023) Hem Chandra Goswami (2023) Pritikana Goswami (2023) Ahmed and Mohammed Hussain (2023) Dilshad Hussain (2023) Mahipat Kavi (2023) M. M. Keeravani (2023) Parshuram Komaji Khune (2023) Maguni Charan Kuanr (2023) Domar Singh Kunvar (2023) Risingbor Kurkalang (2023) Rani Machaiah (2023) Ajay Kumar Mandavi (2023) Nadoja Pindipapanahalli Munivenkatappa (2023) Ramesh and Shanti Parmar (2023) Krishna Patel (2023) K Kalyanasundaram Pillai (2023) Kapil Dev Prasad (2023) Shah Rasheed Ahmed Quadri (2023) C. V. Raju (2023) Pareshbhai Rathwa (2023) Mangala Kanti Roy (2023) K C Runremsangi (2023) Ritwik Sanyal (2023) Kota Satchidananda Sastry (2023) Neihunuo Sorhie (2023) Moa Subong (2023) Raveena Tandon (2023) Coomi Nariman Wadia (2023) Ghulam Muhammad Zaz (2023)

v т и Премия Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана
1955–1975	David (1955) Abhi Bhattacharya (1956) Motilal (1957) Raj Mehra (1958) Johnny Walker (1959) Manmohan Krishna (1960) Motilal (1961) Nana Palsikar (1962) Mehmood (1963) Raaj Kumar (1964) Nana Palsikar (1965) Raaj Kumar (1966) Ashok Kumar (1967) Pran (1968) Sanjeev Kumar (1969) Pran (1970) Feroz Khan (1971) Amitabh Bachchan (1972) Pran (1973) Amitabh Bachchan (1974) Vinod Khanna (1975)
1976–2000	Shashi Kapoor (1976) Prem Chopra (1977) Shreeram Lagoo (1978) Saeed Jaffrey (1979) Amjad Khan (1980) Om Puri (1981) Amjad Khan (1982) Shammi Kapoor (1983) Sadashiv Amrapurkar (1984) Anil Kapoor (1985) Amrish Puri (1986) Not awarded (1987) Not awarded (1988) Anupam Kher (1989) Nana Patekar (1990) Mithun Chakraborty (1991) Danny Denzongpa (1992) Danny Denzongpa (1993) Sunny Deol (1994) Jackie Shroff (1995) Jackie Shroff (1996) Amrish Puri (1997) Amrish Puri (1998) Salman Khan (1999) Anil Kapoor (2000)
2001–present	Amitabh Bachchan (2001) Akshaye Khanna (2002) Vivek Oberoi (2003) Saif Ali Khan (2004) Abhishek Bachchan (2005) Abhishek Bachchan (2006) Abhishek Bachchan (2007) Irrfan Khan (2008) Arjun Rampal (2009) Boman Irani (2010) Ronit Roy (2011) Farhan Akhtar (2012) Annu Kapoor (2013) Nawazuddin Siddiqui (2014) Kay Kay Menon (2015) Anil Kapoor (2016) Rishi Kapoor (2017) Rajkummar Rao (2018) Gajraj Rao and Vicky Kaushal (2019) Siddhant Chaturvedi (2020) Saif Ali Khan (2021) Pankaj Tripathi (2022) Anil Kapoor (2023) Vicky Kaushal (2024)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Netherlands
Artists	MusicBrainz
Other	SNAC IdRef