Обманщики (фильм)

Обманщики
Обманщики
	Театральный плакат
Режиссер	Николас Мейер
Написал	Майкл Херст
На основе	Обманщики ; Джон Мастерс
Продюсер:	Исмаил Торговец
В главных ролях	Пирс Броснан ; Шаши Капур ; Саид Джаффри ; Хелена Мичелл ; Кейт Мичелл ; Дэвид Робб ; Тарик Юнус ;
Кинематография	Уолтер Лассалли
Под редакцией	Ричард Тревор
Музыка	Джон Скотт
Распространено	Снимки Киноком
Дата выпуска	2 сентября 1988 г. ;
Время работы	102 минуты
Страны	Соединенные Штаты ; Великобритания ; Индия
Язык	Английский
Бюджет	5-6 миллионов долларов
Театральная касса	$346,297

«Обманщики» — приключенческий фильм 1988 года режиссёра Николаса Мейера в главных ролях с Пирсом Броснаном , Шаши Капуром и Саидом Джеффри . Фильм основан на Джона Мастерса одноименном романе 1952 года о убийственном бандите из Индии.

Сюжет

Действие фильма происходит в Индии в 1825 году. Страна разоряется Тагги , Кали поклонения культом , также известным как «Обманщики», которые совершают грабежи и ритуальные убийства . Капитан Уильям Сэвидж, почетный окружной администратор Ост -Индской компании , узнает от своих подданных в Мадхии о набегах туги с убийствами, и потрясенный, он начинает расследование. Он захватывает туги по имени Хусейн и добивается от него сотрудничества, но бюрократический командир и тесть Сэвиджа, полковник Уилсон, упорно придерживающийся протокола компании, отклоняет его отчет и освобождает его от обязанностей.

Огорченный, но решительный, Сэвидж решает замаскироваться под заключенного в тюрьму местного преступника Гопала Ткача и проникнуть в культ Туги при помощи Хусейна, и только его жена Сара знает о его плане. Его принимают, и после периода обучения его заставляют участвовать в их рейдах. Получение освященного сахара, предположительно ЛСД , после такого рейда пробуждает в Сэвидже темное, экстатическое увлечение убийством.

Однако однажды появляется Гопал, раскрывающий себя как такой же бандит, и, чтобы избежать разоблачения, Сэвидж убивает его. Сэвидж также обнаруживает, что старшие британские офицеры знают о деятельности бандитов, но пропускают их через свои районы в обмен на долю их нечестно добытой добычи.

Опасаясь за здравомыслие Сэвиджа, Хусейн убегает, чтобы сообщить Саре о ситуации ее мужа; но кроты- бандиты внутри Компании подслушивают их и захватывают Хусейна, прежде чем он сможет вернуться в Сэвидж. Хотя секрет Сэвиджа раскрыт, бандиты, к его удивлению, раскрывают, что они готовы принять его как своего; но Сэвиджу сначала приказано убить Хусейна. Вместо того, чтобы взять в заложники одного из детей бандитов, он прорывается из крепости, но Хусейна застреливают прежде, чем они успевают уйти. Сэвидж убегает в тростниковое поле, где его окружают бандиты; но прежде чем бывший друг успевает его задушить, войска Ост-Индской компании, предупрежденные слугой Сары, прибывают и побеждают бандитов. Реабилитированный и произведенный в полковники, Сэвидж получает официальную задачу искоренить культ Тагги по всей Индии, хотя ему также приходится бороться с психическими и эмоциональными шрамами, которые оставило на нем время, когда он присоединился к Тагги и участвовал в их кровожадных поступках.

Бросать

Пирс Броснан в роли Уильяма Сэвиджа
Шаши Капур в роли Чандры Сингха
Саид Джаффри, как Хусейн
Шанмукха Шринивас в роли Хиры Лала
Хелена Мичелл в роли Сары Уилсон
Кейт Мичелл, как полковник Уилсон
Дэвид Робб в роли Джорджа Энглсмита
Тарик Юнус в роли Ферингеи
Джалал Ага в роли наваба
Манмохан Кришна в роли старого раджпута
Рамеш Ранга, как сын Раджпута
Гэри Кэди, как лейтенант Маунселл
Салим Гхаус, как Пиру
Нина Гупта — жена/вдова Гопала
Канвалджит Сингх, как Гопал
Наим Хафизка, как Сипай
Биджойя Йена, как блудница
Х.Н. Калла, как слуга наваба
Раджеш Вивек, как священник
Каммо как официальный представитель

Производство

Разработка

Фильм основан на романе Джона Мастерса 1952 года. В 1957 году было объявлено, что Джон Брайан спродюсирует фильм по роману для Rank Organization, а сценарий напишет Мастерс. ^[4] Фильм не был снят. В 1974 году Стэнли Донен объявил, что у него есть права и он хочет снять «фильм, который я никогда раньше не снимал – большую обширную эпопею». ^[5] Он тоже не успел.

Права на экранизацию перешли к Merchant Ivory Productions. «Для нас это совершенно другое дело», - сказал продюсер Исмаил Мерчант . «Мы известны своими работами над Э. М. Форстером и Генри Джеймсом. «Обманщики» относятся к тому же жанру, что и «В поисках утраченного ковчега» . Это, безусловно, переключение». ^[6] Позже Мерчант сказал, что сделал это, чтобы «поддержать деятельность продюсерской компании». ^[7] Сообщается, что в 1984 году Майкл Уайт . над фильмом работал ^[8]

Разработка заняла десять лет. Первоначальными директорами были Марек Каниевска и Стивен Фрирс . ^[6] Затем Мерчант обратился к сценаристу и режиссеру Николасу Мейеру, только что закончившему работу над «Волонтерами» и «Звездный путь IV: Путешествие домой» , через агента Мейера по поводу постановки «Обманщиков» . Сообщается, что Мейер согласился на существенное сокращение зарплаты, чтобы стать режиссером фильма, отметив: «Голливуд снимает фильмы, которые мне неинтересно смотреть, обработанные на станках, упакованные, с множеством цифр после названий. Студии не просто хотят Хоум-раны им нужны турниры Большого шлема. Все, что меньше 100 миллионов долларов, им не интересно». ^[1] «Это строго приключенческий боевик = фильм типа «кавалерия спешит на помощь», - сказал Мейер. ^[6]

Кастинг

Кристофер Рив и Трит Уильямс изначально рассматривались на роль Уильяма Сэвиджа. ^[2] но Мейер успешно лоббировал роль настоящего англичанина. В своих мемуарах «Вид с моста » Мейер писал: «Вот история об англичанине, который переодевается индейцем, — рассуждал я. себя как индейца. Мы потеряемся в трюке, даже если он справится с этим, и не обратим внимания на историю и на то, что мы хотим принять как должное, то есть на то, что это касается англичанина». ^[9]

Роль в конечном итоге досталась Пирсу Броснану , которого Мейер с любовью охарактеризовал как « Эррола Флинна – с талантом». ^[2] Броснан только что упустил шанс сыграть Джеймса Бонда из-за своих обязательств перед Ремингтоном Стилом . О его кастинге было объявлено в апреле 1987 года. ^[10] «Я играю англичанина, прославленного бухгалтера, работающего в Ост-Индской торговой компании», - сказал Броснан. «Он обнаруживает этот культ и маскируется под индейца. Он отправляется в путь с бандитами, которые убивают людей путем удушения». ^[11]

Съемки

Съемки проходили в течение четырех месяцев в Индии, в Джайпуре, Агре и Кхаджурахо, а постпродакшн был завершен в Лондоне. Съемки начались 21 сентября 1987 года. ^[12]

Съемки с самого начала были омрачены трудностями. По словам Мейера, производство часто срывалось со стороны местной мафии Джайпура из-за отказа вступать в какие-либо отношения со своим лидером. Мейер писал: «Пока мы катались, десятки хулиганов ворвались в наши декорации; оборудование было саботировано или украдено; «культурные» общества были основаны с единственной целью — подать на нас в суд, обвиняя нас в порнографическом искажении индийской культуры». ^[9]

Создатели фильма подверглись критике со стороны социальных и политических групп, которые считали, что это искажает индуистскую религию и культуру. ^[13] Продюсеры утверждали, что это «чистый и простой триллер». ^[14]

В какой-то момент Исмаил Мерчант и сопродюсер Тим Ван Реллим были арестованы за «непристойность и искажение индуистской культуры». Среди обвинений было то, что постановка сати снимала такой, какой она была на самом деле. Мерчант отреагировал на обвинения с отвращением, заявив: «То, что произошло, было издевательством: люди воспользовались демократическими принципами, чтобы разжечь безумие». ^[2]

Помощник продюсера Пол Брэдли сказал, что обвинение исходило от бизнесмена из Джайпура с хорошими политическими связями, который был недоволен изображением Кали и сюжетом о Сатти. «Сценарий уже представлен и принят правительством Индии», - сказал Брэдли. «Любой фильм, снятый в Индии, особенно иностранной компанией, должен быть проверен и одобрен Министерством информации и радиовещания». Брэдли сказал, что бизнесмен и некоторые работники киноиндустрии «оказывали давление на продюсерскую компанию, чтобы она наняла их по непомерным ставкам». ^[15]

Несмотря на сбои, Мейер высоко оценил свою индийскую съемочную группу, заявив: «Однажды, когда нам понадобился кран-тюльпан для большого кадра, я был сбит с толку, узнав, что четыре его болта были украдены, что вывело из строя жизненно важную часть оборудования. Я не очень хорошо справляюсь с изменениями Плана в последнюю минуту, но моя индийская команда успела выточить четыре новых болта к тому времени, когда мы были готовы к работе». ^[9]

Прием

Театральная касса

«Обманщики» потерпели неудачу в прокате. Фильм заработал на рынке Северной Америки всего 346 297 долларов при предполагаемом бюджете в 5–6 миллионов долларов. ^[3]^[2]

Критический ответ

«Обманщики» вышли на экраны 2 сентября 1988 года и получили в основном негативные отзывы кинокритиков. фильм имеет рейтинг 33% На сайте Rotten Tomatoes на основе 6 рецензий. ^[16]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму посредственную рецензию и заявил: «Несмотря на заявления о том, что фильм основан на фактах, я ни на мгновение не поверил этому. Однако в разные моменты он мне нравился. Броснан настолько полностью растворяется в главной роли, что кажется, что он почти не присутствует в фильме, а портрет викторианской Индии в фильме является триумфом (постановка была разработана британским мастером атмосферы того времени Тони Адамсом. Даже в ней она выглядит великолепно). самое невероятное». ^[17] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» также негативно отозвалась о фильме, заявив: «Жесткость сценария Майкла Херста ( он старше времени и столь же загадочный ) едва ли помогает воплотить этот материал в жизнь, так же, как неубедительность и (несмотря на то) мистера Броснана несколько эпизодов, в которых он доказывает, что способен на жестокие убийства), скорее пассивное исполнение». Затем Маслин сказал: «По-своему, «Обманщики» странно старомодны». ^[18] Хэл Хинсон из Washington Post назвал это «приключенческой эпопеей с довольно жалким ощущением приключения». Он добавил: «Есть несколько эпизодов экзотического веселья, таких как начальная сцена убийства, а также соблазнительный танец маленького мальчика у костра, достаточно жуткий, чтобы вызвать озноб (хотя, возможно, непреднамеренно). Но по большей части все, на что мы реагируем это растрата хорошей идеи». ^[19]

Напротив, Джей Бояр из Orlando Sentinel дал фильму скромную похвалу, заявив, что он «очаровывает, сочетая в себе сверхъестественный подтекст со сценами стрельбы, ножевых ранений и (особенно) удушений. старомодный способ, не полагающийся на неоправданную кровь». ^[20]

Домашние СМИ

The Deceivers был выпущен на DVD через The Criterion Collection . ^[21] В 2021 году он был выпущен на Blu-ray компанией Cohen Media Group. ^[22]

См. также

Список исторических драматических фильмов Азии

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хармец, Альжан (6 апреля 1987 г.). «Независимые фильмы добиваются успеха» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Броеске, Пэт Х. (20 декабря 1987 г.). «Высокое приключение» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обманщики (1988)» . Касса Моджо . Проверено 5 октября 2015 г.
^ СТИВЕН УОТТС (3 марта 1957 г.). «НА РАЗЛИЧНЫХ ФРОНТАХ КИНО БРИТАНЫ: Проблема американской звезды - Рок-н-ролл Чаплина - Критическая постановка Современная галльская критика «короля» направилась в Индию из прошлого». Нью-Йорк Таймс . п. 113.
^ Фарбер, Стивен (25 августа 1974 г.). «Совершенное несовершенство: «Это сделано» ». Лос-Анджелес Таймс . п. 32.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Броеске, Пэт (20 декабря 1987 г.). «Высокое приключение». Лос-Анджелес Таймс . п. М41.
^ « Почему все так завидуют?» Исмаил Мерчант беседует с Lens Eye». Таймс оф Индия . 6 ноября 1983 г. с. 2.
^ Мерфи, Майкл (20 декабря 1984 г.). «ПОБЕДИТЕЛЬ ВЕСТ-ЭНДА: МАЙКЛ МЕРФИ встретился в Лондоне с успешным импресарио МАЙКЛОМ УАЙТОМ, американцем, имеющим за плечами ряд театральных хитов». Ирландские Таймс . п. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мейер, Николас (2009). Вид с моста: воспоминания о «Звездном пути» и жизни в Голливуде . Нью-Йорк: Викинг Пресс . стр. 181–186. ISBN 978-0-670-02130-7 .
^ Динс, Лори (3 апреля 1987 г.). «LA CLIPS, демонстрирующий дух независимости». Глобус и почта . п. Д.3.
^ Бак, Джерри (20 февраля 1988 г.). «Пирс Броснан начинает и заканчивает год в Азии». Сент-Луис Пост – Отправка .
^ Джозеф Гельмис (30 августа 1987 г.). «Merchant And Ivory сохраняют индивидуальность после своего хита «Комната с видом» ». Новостной день . п. 4.
^ «Социальные группы Раджастана выступают против британского кино». Таймс оф Индия . Мумбаи. 28 сентября 1987 г. с. 8.
^ «В «Обманщиках» нет сати-сцен ». Таймс оф Индия . Служба новостей «Таймс оф Индия». 5 октября 1987 г. с. 4.
^ «Оскорбление чувств приводит к проблемам с индийским фильмом». Глобус и почта . Торонто. 7 ноября 1987 г. с. С.4.
^ « Рецензии на фильм «Обманщики» , фотографии» . Гнилые помидоры . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Роджер Эберт (23 сентября 1988 г.). «Обманщики» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Джанет Маслин (2 сентября 1988 г.). «Обзор/Фильм: Работа под прикрытием в Индии 1820-х годов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Хинсон, Хэл (9 сентября 1988 г.). « Пропущенная метафора «Обманщиков»» . Вашингтон Пост . Проверено 14 октября 2015 г.
^ Бояр, Джей (17 февраля 1989 г.). «Обзор Обманщиков» . Орландо Сентинел . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Обманщики: Николас Мейер . Коллекция критериев . Проверено 11 апреля 2012 г.
^ Обманщики Blu-ray . Проверено 1 апреля 2024 г. - через www.blu-ray.com.

Внешние ссылки

Обманщики на IMDb
Обманщики в TCMDB

[NYTimes-1] Jump up to: ^а ^б Хармец, Альжан (6 апреля 1987 г.). «Независимые фильмы добиваются успеха» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2015 г.

[LATimes-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Броеске, Пэт Х. (20 декабря 1987 г.). «Высокое приключение» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 октября 2015 г.

[Box_Office-3] Jump up to: ^а ^б «Обманщики (1988)» . Касса Моджо . Проверено 5 октября 2015 г.

[4] СТИВЕН УОТТС (3 марта 1957 г.). «НА РАЗЛИЧНЫХ ФРОНТАХ КИНО БРИТАНЫ: Проблема американской звезды - Рок-н-ролл Чаплина - Критическая постановка Современная галльская критика «короля» направилась в Индию из прошлого». Нью-Йорк Таймс . п. 113.

[5] Фарбер, Стивен (25 августа 1974 г.). «Совершенное несовершенство: «Это сделано» ». Лос-Анджелес Таймс . п. 32.

[los-6] Jump up to: ^а ^б ^с Броеске, Пэт (20 декабря 1987 г.). «Высокое приключение». Лос-Анджелес Таймс . п. М41.

[7] « Почему все так завидуют?» Исмаил Мерчант беседует с Lens Eye». Таймс оф Индия . 6 ноября 1983 г. с. 2.

[8] Мерфи, Майкл (20 декабря 1984 г.). «ПОБЕДИТЕЛЬ ВЕСТ-ЭНДА: МАЙКЛ МЕРФИ встретился в Лондоне с успешным импресарио МАЙКЛОМ УАЙТОМ, американцем, имеющим за плечами ряд театральных хитов». Ирландские Таймс . п. 10.

[View-9] Jump up to: ^а ^б ^с Мейер, Николас (2009). Вид с моста: воспоминания о «Звездном пути» и жизни в Голливуде . Нью-Йорк: Викинг Пресс . стр. 181–186. ISBN 978-0-670-02130-7 .

[10] Динс, Лори (3 апреля 1987 г.). «LA CLIPS, демонстрирующий дух независимости». Глобус и почта . п. Д.3.

[11] Бак, Джерри (20 февраля 1988 г.). «Пирс Броснан начинает и заканчивает год в Азии». Сент-Луис Пост – Отправка .

[12] Джозеф Гельмис (30 августа 1987 г.). «Merchant And Ivory сохраняют индивидуальность после своего хита «Комната с видом» ». Новостной день . п. 4.

[13] «Социальные группы Раджастана выступают против британского кино». Таймс оф Индия . Мумбаи. 28 сентября 1987 г. с. 8.

[14] «В «Обманщиках» нет сати-сцен ». Таймс оф Индия . Служба новостей «Таймс оф Индия». 5 октября 1987 г. с. 4.

[15] «Оскорбление чувств приводит к проблемам с индийским фильмом». Глобус и почта . Торонто. 7 ноября 1987 г. с. С.4.

[16] « Рецензии на фильм «Обманщики» , фотографии» . Гнилые помидоры . Проверено 18 августа 2010 г.

[17] Роджер Эберт (23 сентября 1988 г.). «Обманщики» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 18 августа 2010 г.

[18] Джанет Маслин (2 сентября 1988 г.). «Обзор/Фильм: Работа под прикрытием в Индии 1820-х годов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2010 г.

[19] Хинсон, Хэл (9 сентября 1988 г.). « Пропущенная метафора «Обманщиков»» . Вашингтон Пост . Проверено 14 октября 2015 г.

[20] Бояр, Джей (17 февраля 1989 г.). «Обзор Обманщиков» . Орландо Сентинел . Проверено 6 октября 2015 г.

[21] Обманщики: Николас Мейер . Коллекция критериев . Проверено 11 апреля 2012 г.

[22] Обманщики Blu-ray . Проверено 1 апреля 2024 г. - через www.blu-ray.com.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]