Жара и пыль (фильм)

Жара и пыль
Жара и пыль
	Афиша театрального релиза Дрю Струзана
Режиссер	Джеймс Айвори
Автор сценария	Рут Правер Джабвала
На основе	Жара и пыль ; Рут Правер Джабвала
Продюсер:	Исмаил Торговец
В главных ролях	Грета Скакки ; Шаши Капур ; Джули Кристи ; Закир Хусейн
Кинематография	Уолтер Лассалли
Под редакцией	Хамфри Диксон
Музыка	Ричард Роббинс ; Закир Хусейн
Производство ; компания	Торговец Ivory Productions
Распространено	Дистрибьюторы фильмов Керзона
Дата выпуска	1 января 1983 г. ;
Время работы	133 минуты
Страна	Великобритания
Языки	Английский ; урду ; Неа
Бюджет	2,2 миллиона фунтов стерлингов или 1,1 миллиона фунтов стерлингов
Театральная касса	2,6 миллиона долларов ( оценка за рубежом )

«Жара и пыль» — британский историко- романтический драматический фильм 1983 года по сценарию Рут Правер Джабвала по мотивам ее романа «Жара и пыль » (1975). Режиссер Джеймс Айвори , продюсер Исмаил Мерчант . В главных ролях Грета Скакки , Шаши Капур и Джули Кристи . ^{[ 3 ]}

Сюжет « Жары и пыли» следует за двумя переплетающимися историями. Действие первого происходит в Британской Индии 1920-х годов и повествует о незаконном романе между Оливией, красивой молодой женой британского колониального чиновника, и индийским навабом . Второй, действие которого происходит в 1982 году, посвящен Анне, внучатой племяннице Оливии, которая едет в Индию в надежде узнать о жизни своей двоюродной бабушки и там заводит роман с женатым индийским мужчиной.

«Жара и пыль» являются частью цикла кино- и телевизионных постановок, появившихся в первой половине 1980-х годов и отражающих растущий интерес Великобритании к британскому владычеству . ^{[ 4 ]} Помимо «Жары и пыли» , в этот цикл вошли фильмы «Ганди» (1982) и «Путешествие в Индию» (1984), а также телесериалы «Драгоценность в короне» (1984) и «Дальние шатры» (1984). ^{[ 4 ]} «Жара и пыль» была номинирована на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 1983 года . На церемонии вручения премии BAFTA 1984 года он получил восемь номинаций, в том числе за лучший фильм , и получил награду за лучший адаптированный сценарий за Рут Правер Джабвала.

Сюжет

В 1982 году англичанка по имени Энн ( Джули Кристи ) начинает расследование судьбы своей двоюродной бабушки Оливии ( Грета Скакки ), чьи письма и дневник она унаследовала. Она берет интервью у пожилого Гарри Гамильтона-Пола ( Николас Грейс ), который в юности был близким другом Оливии, когда они оба жили в Индии .

Поиски Анны приводят ее в Индию, где в воспоминаниях рассказывается история жизни Оливии. В 1923 году, во времена британского владычества , Оливия, недавно вышедшая замуж за Дугласа Риверса ( Кристофер Казенов ), государственного служащего колониальной администрации, приехала к своему мужу в Сатипур, в центральной Индии. Дуглас — внимательный муж, и пара, кажется, очень влюблена. Когда он настаивает, чтобы Оливия провела лето в Симле , чтобы избежать сильной жары, она отказывается, чтобы остаться с ним. Однако условное узкое общество английских мемсахибов ей наскучило. Миссис Сондерс ( Дженнифер Кендал ), болезненная жена местного врача, предупреждает Оливию, что все индийские мужчины — потенциальные насильники. Миссис Кроуфорд ( Сьюзан Флитвуд ), Бурра Мемсахиб, добра, но в равной степени консервативна. Расистский доктор Сондерс сразу же испытывает неприязнь к Оливии. Хотя англо-индийское общество, кажется, мало что может предложить Оливии, она постепенно увлекается самой Индией. Регион грабит группа кровожадных бандитов, а британская община во главе с майором Миннисом и мистером Кроуфордом противопоставляет интриги против правителя соседнего княжеского государства наваба Хатма ( Шаши Капур ). Британцы подозревают его в сговоре с бандой бандитов, позволяющей им действовать безнаказанно в обмен на долю своей добычи.

Наваб, романтический и декадентский второстепенный принц, сочетающий в себе британское величие с индийской пышностью и безжалостностью, приглашает всех англо-индийских чиновников и их жен на званый обед в свой дворец. За ужином Оливия привлекает внимание наваба. Гарри Гамильтон-Пол поддерживает тесные связи с навабом и является постоянным гостем во дворце. Обладая хорошим юмором и обаянием, Гарри служит своего рода придворным шутом, и его любит даже заядлая и гордая Бегум Муссарат Джахан ( Мадхур Джаффри ), мать наваба. В разгар сильной летней жары Гарри заболевает, и Оливия часто приходит навестить его во дворце наваба. Наваб легко соблазняет Оливию, и они вступают в противозаконный роман.

Следуя по стопам Оливии, Энн приезжает в Сатипур, чтобы жить в той же обстановке, которая легла в основу истории Оливии более пятидесяти лет назад. Она остается гостем индийской семьи. Глава семьи Индер Лал ( Закир Хусейн ) — вежливый государственный служащий, который служит ей проводником, пока она пытается связаться с миром, в котором жила Оливия. Индер Лал обеспокоен тем, что их до сих пор невинные отношения будут восприняты как сексуальные. Лал женат, имеет детей, живет с женой и матерью. Риту, молодая жена Лала, страдает эпилепсией, и он медленно, но верно вызывает расположение Анны, которая его привлекает. Энн дружит с Чидом ( Чарльз Маккоган ), американским шарлатаном, выдающим себя за саньяси и потенциальным новообращенным в индуистский мистицизм . Чид пытается соблазнить Энн своими выходками, но она решительно отвергает его сексуальные домогательства, сближаясь с Индер Лалом. В конце концов Энн приглашает Лала в свою постель.

Ситуация для Оливии усложняется, когда она забеременеет. Она сообщает об этом Дугласу и навабу. Оба мужчины приветствуют эту новость. Дуглас, не подозревающий об измене жены, мечтает о сыне, таком же блондине, как и он сам. Наваб не сомневается, что он отец, и очень рад. Он находится на грани свержения со стороны британцев и рассматривает наследника смешанной расы как окончательную месть. Подозревая, что отцом ребенка является наваб, Оливия тайно делает аборт с помощью Гарри и бегум, притворяясь, что у нее выкидыш. Однако у Оливии продолжается кровотечение, и ее госпитализируют, где доктор Сондерс сразу же обнаруживает ее уловку. Оливия рано утром убегает из больницы, сбегая с навабом в Кашмир . Она оставляет Дугласа с разбитым сердцем, хотя в конце концов он снова женится.

Как и Оливия, Энн беременеет и тоже решает сделать аборт, но в последнюю минуту отступает. Индийская диета заставляет Чида заболеть, и он возвращается в Соединенные Штаты. Анна также оставляет после себя жару и пыль Сатипура. Она отправляется в заснеженные горы Кашмира, где Оливия провела свои последние годы в одиночестве, и навабы ее редко посещали. Энн планирует родить ребенка в больнице неподалеку.

Бросать

Грета Скакки в роли Оливии Риверс
Шаши Капур в роли Наваба
Джули Кристи в роли Анны
Кристофер Казенов в роли Дугласа Риверса, помощника коллекционера
Николас Грейс в роли Гарри Гамильтона-Пола
Закир Хусейн — Индер Лал, домовладелец Анны
Джулиан Гловер — Кроуфорд, окружной коллекционер
Сьюзан Флитвуд в роли миссис Кроуфорд, Бурра Мемсахиб
Патрик Годфри, как доктор Сондерс, медицинский работник
Дженнифер Кендал в роли миссис Джоан Сондерс
Чарльз МакКоган, как Шид
Мадхур Джаффри в роли Бегум Муссарат Джахан, матери наваба
Барри Фостер — майор Миннис, политический агент

Ратна Патхак — Риту, жена Индера Лала
Тарла Мехта — мать Индера Лала
Саджид Хан, как вождь дакойтов
Аманда Уокер в роли леди Маклворт
Правин Пол — Маджи, акушерка
Джаянт Крипалани, как доктор. Гопал
Судха Чопра — главная принцесса
Дэниел Чатто в качестве гостя вечеринки
Джефф Генрих
Иштиак Хан
Отец Гаус
Глубокий Беди
Лилабай

Фон

«Жара и пыль» снята по роману Рут Правер Джабвала , получившему Букеровскую премию в 1975 году. Сценарий к фильму написала сама писательница.

Джабвала планировал «Жара и пыль» во время написания сценария к «Автобиографии принцессы» (1975), в котором была аналогичная тема. На роман также оказал влияние роман Э. М. Форстера « Путешествие в Индию » (1924), в котором речь шла об англичанах в Индии и о культурных факторах, отделяющих их от коренных жителей страны. ^{[ 5 ]}

«Жара и пыль» также заимствованы из собственной жизни Форстера при создании двух персонажей: наваба и его близкого английского друга Гарри. Их вдохновили Форстер и его младший друг Дж. Р. Акерли . ^{[ 6 ]} Оба мужчины были гомосексуалистами и написали воспоминания о времени, проведенном в Индии . Акерли в «Индуистских каникулах» (1932) оставляет отчет о своем опыте работы секретарем индийского махараджи в городе Чхатарпур Форстера , а в «Холме Деви» (1953) рассказывается о его пребывании в качестве секретаря махараджи Дэваса в центральной Индии. . ^{[ 6 ]} Персонаж секретаря появился сначала в роли Сирила Сахиба, наставника махараджи в «Автобиографии принцессы» , а затем в роли гостя гей-дома наваба в « Жаре и пыли» . Махараджа, индуистский превращается в мусульманского наваба принц, в «Жаре и пыли» . ^{[ 6 ]}

Производство

По роману был экранизирован Merchant Ivory Productions , независимая продюсерская компания, основанная в 1961 году для создания артхаусных фильмов. По большей части их продюсировал Исмаил Мерчант, режиссер Джеймс Айвори, а сценарии обычно писала Рут Правер Джабвала.

Идея создания фильма принадлежит Исмаилу Мерчанту, который объяснил:

Я хотел, чтобы «Жара и пыль» не только отпраздновали двадцать один год нашей совместной жизни, но и снова объединили всех нас троих в Индии, как это сделал «Домохозяин» , но с гораздо большей темой и, как я надеялся, с гораздо большими деньгами. Рут написала сценарий, и я, как обычно, представил его всем голливудским студиям, которые вежливо — и не очень вежливо отказались — один из руководителей написал, что мы возвращаем « Ешь мою пыль» Рут Джабвалы . Мы знали, что должны найти финансирование в Европе . ^{[ 1 ]}

Мерчант заручился поддержкой в Англии с бюджетом в 2,2 миллиона фунтов стерлингов, но на полпути к реализации проекта часть ожидаемого финансирования не материализовалась, и у производства закончились деньги. Актеры и съемочная группа продолжали работать, несмотря на то, что им не платили. ^{[ 1 ]} Сэр Джейкоб Ротшильд после просмотра нескольких ежедневных газет предоставил деньги на завершение фильма. ^{[ 1 ]}

Прием

Театральная касса

«Жара и пыль» стала арт-хаусным хитом в Европе, особенно в Англии. ^{[ 4 ]} К марту 1983 года фильм достиг четвертого места в лондонских чартах кассовых сборов после «Ганди» , «Вердикт » и «Офицер и джентльмен» . ^{[ 7 ]}

В США фильм собрал 1 761 291 доллар. ^{[ 8 ]} В Соединенных Штатах у него были проблемы с распространением. В целом « Жара и пыль» на тот момент стали самым большим коммерческим успехом Merchant Ivory. ^{[ 4 ]} Во Франции на «Жара и пыль» было продано 362 777 билетов. ^{[ 9 ]} эквивалентно предполагаемому валовому доходу от кассовых сборов примерно в евро. 979 498 ^{[ 10 ]} ( $ 845,966 ). ^{[ 11 ]} В совокупности фильм собрал около 2 607 257 долларов за рубежом, в США и Франции, не считая Великобритании.

Успех фильма стал поворотным моментом для компании и ознаменовал успех ее последующих фильмов «Комната с видом» (1985), «Говардс-Энд» (1992) и «Остаток дня» (1993). ^{[ 4 ]}

Критический ответ

Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1983 года в борьбе за Золотую пальмовую ветвь . ^{[ 12 ]} За свой сценарий Джабвала получила Национальную премию кинокритиков Великобритании ( Лондонский кружок кинокритиков ) и премию Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) за лучший сценарий. ^{[ 13 ]}

Фильм получил положительную реакцию критиков. В статье для The New York Times Винсент Кэнби прокомментировал: «Если современная история не так увлекательна, как история Оливии и наваба, то отчасти это потому, что современные проблемы гораздо более прозаичны. Индии и ее раздел, а также введение полетов на самолете для экономных, нейтрализовали любую возможность героического романа... Мистер Айвори и миссис Джабвала работали вместе так долго, что Постороннему человеку трудно точно узнать, кто и что внес в их сотрудничество, за эти годы они создали своего рода ироничное, цивилизованное кино, которое не совсем соответствует чьему-либо еще сотрудничеству. был более изящным, забавным, грамотным или интересным, чем « Жара и Пыль ». ^{[ 14 ]}

По словам влиятельного кинокритика Роджера Эберта : « Жара и пыль» содержат чудесные виды, звуки и текстуры. Он соблазнителен, серьезно относится к обеим любовным историям; это не романы, а решения несогласия. Он полностью у себя дома. в свое время и в своем месте... И когда все закончилось, мы немного удивились, обнаружив, что злятся и женщины всех классов и всех систем, женщины британки и индийки, женщины 1920-х годов и женщины всех времен. тот 1980-е – это всегда просто не совсем та же каста, что и мужчины». ^{[ 15 ]}

В своей рецензии на фильм Фредерик и Мэри Энн Брюсса написали: «Джеймс Айвори снимает « Жара и пыль» , твердо понимая прошлое и настоящее Индии, особенно реакцию местных жителей на посторонних. Благодаря точно выгравированным портретам персонажей Греты Скакки и Джули Кристи открывающее нам глаза на многочисленные тайны индийской жизни. И как исследование романтики, и как деликатное межкультурное исследование. «Жара и пыль » - это волшебное заклинание, ^{[ 16 ]}

«Жара и пыль» имеет рейтинг 79% на сайте Rotten Tomatoes на основе четырнадцати обзоров. ^{[ 17 ]}

Награды


Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
1983	Каннский кинофестиваль	Золотая пальмовая ветвь	Жара и пыль	номинирован	^{[ 12 ]}
1984	Лондонский кружок кинокритиков	Сценарист года	Рут Правер Джабвала	Выиграл	^{[ 13 ]}
	37-я церемония вручения кинопремии Британской академии	Лучший фильм	Исмаил Торговец	номинирован	^{[ 18 ]}
		Лучшее направление	Джеймс Айвори	номинирован
		Лучший адаптированный сценарий	Рут Правер Джабвала	Выиграл
		Лучший новичок в кино	Грета Скакки	номинирован
		Лучшая операторская работа	Уолтер Лассалли	номинирован
		Лучший дизайн костюмов	Барбара Лейн	номинирован
		Лучший макияж и прическа	Гордон Кей	номинирован
		Лучший художник-постановщик	Уилфред Шинглтон	номинирован

Домашние СМИ

было выпущено специальное издание DVD В 2003 году в рамках The Criterion Collection с фильмом . ^{[ 19 ]} Специальные функции включают аудиокомментарии продюсера Исмаила Мерчанта, актеров Греты Скакки и Николаса Грейса. Также есть интервью на камеру с командой Merchant Ivory: Исмаилом Мерчантом, Джеймсом Айвори, Рут Правер Джабвала и композитором Ричардом Роббинсом . ^{[ 20 ]}

DVD также включает «Автобиографию принцессы» (1975), 55-минутный фильм о королевской Индии с Джеймсом Мэйсоном и Мадхуром Джеффри в главных ролях . Режиссер Джеймс Айвори, сценарий Рут Правер Джабвала. ^{[ 20 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лонг, «Фильмы торговца слоновой кости» , с. 120
^ «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино. 2005. с. 23.
^ Лонг, Джеймс Айвори в разговоре , с. 109
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лонг, «Фильмы торговца слоновой кости» , с. 128
^ Лонг, Фильмы торговца слоновой костью , с. 121
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лонг, «Фильмы торговца слоновой кости» , с. 122
^ Сингх, Удай (15 апреля 1983 г.). «Жара и пыль» компании Merchant-Ivory Productions попадает в лондонские чарты кассовых сборов» . Индия сегодня . Проверено 30 мая 2014 г.
^ «Жара и пыль» . Касса Моджо . Проверено 15 июля 2020 г.
^ «Жара и пыль (1983)» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 15 июля 2020 г.
^ «Кинорынок» . Кино, телевидение и радио в ЕС: Статистика аудиовизуальных услуг (данные за 1980–2002 гг.) (изд. 2003 г.). Управление официальных публикаций Европейских сообществ . 2003. стр. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0 . ISSN 1725-4515 . Проверено 23 мая 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ «Исторические курсы валют (EUR)» . fxtop.com . 1983 год . Проверено 15 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Каннский фестиваль: жара и пыль» . фестиваль-канны.com . Проверено 14 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лонг, «Фильмы торговца слоновой кости» , с. 123
^ Кэнби, Винсент (15 сентября 1983 г.). «Жара и пыль, действие которых происходит в Индии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ Эберт, Роджер (20 октября 1983 г.). «Жара и пыль» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ Брюссарт, Фредерик и Мэри Энн (сентябрь 1983 г.). «Жара и пыль» . Духовность и практика . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ «Жара и пыль» . Гнилые помидоры .
^ «Фильм 1984 года» . Награды BAFTA . Проверено 15 июля 2020 г.
^ «Жара и пыль» . Коллекция критериев . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Жара и пыль» . Разговор о DVD . Проверено 25 апреля 2015 г.

Ссылки

Лонг, Роберт Эммет. Фильмы Торговца Слоновой Кости . Цитадель Пресс. 1993, ISBN 0-8065-1470-1
Лонг, Роберт Эммет. Джеймс Айвори в «Разговоре» . Издательство Калифорнийского университета, 2005 г., ISBN 0-520-23415-4 .

Внешние ссылки

[Long_120-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лонг, «Фильмы торговца слоновой кости» , с. 120

[org-2] «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино. 2005. с. 23.

[Long_109-3] Лонг, Джеймс Айвори в разговоре , с. 109

[Long_128-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лонг, «Фильмы торговца слоновой кости» , с. 128

[Long_121-5] Лонг, Фильмы торговца слоновой костью , с. 121

[Long_122-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лонг, «Фильмы торговца слоновой кости» , с. 122

[7] Сингх, Удай (15 апреля 1983 г.). «Жара и пыль» компании Merchant-Ivory Productions попадает в лондонские чарты кассовых сборов» . Индия сегодня . Проверено 30 мая 2014 г.

[8] «Жара и пыль» . Касса Моджо . Проверено 15 июля 2020 г.

[9] «Жара и пыль (1983)» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 15 июля 2020 г.

[Europe-10] «Кинорынок» . Кино, телевидение и радио в ЕС: Статистика аудиовизуальных услуг (данные за 1980–2002 гг.) (изд. 2003 г.). Управление официальных публикаций Европейских сообществ . 2003. стр. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0 . ISSN 1725-4515 . Проверено 23 мая 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[11] «Исторические курсы валют (EUR)» . fxtop.com . 1983 год . Проверено 15 июля 2020 г.

[festival-cannes.com-12] Перейти обратно: ^а ^б «Каннский фестиваль: жара и пыль» . фестиваль-канны.com . Проверено 14 июня 2009 г.

[Long_123-13] Перейти обратно: ^а ^б Лонг, «Фильмы торговца слоновой кости» , с. 123

[14] Кэнби, Винсент (15 сентября 1983 г.). «Жара и пыль, действие которых происходит в Индии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 апреля 2015 г.

[15] Эберт, Роджер (20 октября 1983 г.). «Жара и пыль» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 апреля 2015 г.

[16] Брюссарт, Фредерик и Мэри Энн (сентябрь 1983 г.). «Жара и пыль» . Духовность и практика . Проверено 5 апреля 2015 г.

[17] «Жара и пыль» . Гнилые помидоры .

[18] «Фильм 1984 года» . Награды BAFTA . Проверено 15 июля 2020 г.

[19] «Жара и пыль» . Коллекция критериев . Проверено 23 апреля 2015 г.

[Heat_and_Dust-20] Перейти обратно: ^а ^б «Жара и пыль» . Разговор о DVD . Проверено 25 апреля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]