Jump to content

Аватар (фильм, 2009 г.)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищенная

Аватар
В верхней половине плаката изображены лица мужчины и женщины синего инопланетянина с желтыми глазами, на заднем плане гигантская планета и луна и текст вверху: «От режиссера «Терминатора-2» и «Титаника». Ниже изображено драконоподобное животное, летящее по ландшафту с плывущими горами на закате; На дальнем плане видны вертолетоподобные самолеты. Название «Аватар Джеймса Кэмерона», титры и дата выхода указаны внизу.
Theatrical release poster
Directed byJames Cameron
Written byJames Cameron
Produced by
Starring
CinematographyMauro Fiore
Edited by
Music byJames Horner
Production
companies
Distributed by20th Century Fox[2]
Release dates
  • December 10, 2009 (2009-12-10) (London)
  • December 18, 2009 (2009-12-18) (United States)
Running time
162 minutes[3]
Countries
  • United States[2]
  • United Kingdom[2]
LanguageEnglish
Budget$237 million[4]
Box office$2.923 billion[5]

«Аватар» эпический научно-фантастический фильм 2009 года, снятый, написанный, сопродюсером и соредактером Джеймсом Кэмероном . В актерский состав входят Сэм Уортингтон , Зои Салдана , Стивен Лэнг , Мишель Родригес и Сигурни Уивер . [6] Это первая часть «Аватар» серии фильмов . Действие происходит в середине 22-го века, когда люди колонизируют Пандору , пышную обитаемую луну в газового гиганта звездной системе Альфа Центавра , чтобы добывать ценный минерал унобтаниум . [а] температуре минерал, обладающий сверхпроводником при комнатной . Расширение шахтерской колонии ставит под угрозу дальнейшее существование местного племени На’ви , гуманоидной расы, обитающей на Пандоре. Название фильма отсылает к генетически модифицированному телу На'ви, управляемому из мозга удаленно находящегося человека и используемому для взаимодействия с туземцами Пандоры. [10]

Development of Avatar began in 1994, when James Cameron wrote an 80-page treatment for the film.[11][12] Filming was supposed to take place after the completion of Cameron's 1997 film Titanic, for a planned release in 1999;[13] however, according to Cameron, the necessary technology was not yet available to achieve his vision of the film.[14] Work on the language of the Na'vi began in 2005, and Cameron began developing the screenplay and fictional universe in early 2006.[15][16] Avatar was officially budgeted at $237 million, due to the groundbreaking array of new visual effects Cameron achieved in cooperation with Weta Digital in Wellington.[4] Other estimates put the cost at between $280 million and $310 million for production and at $150 million for promotion.[17][18][19] The film made extensive use of new motion capture filming techniques and was released for traditional viewing, 3D viewing (using the RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D, and IMAX 3D formats), and "4D" experiences in selected South Korean theaters.[20]

Avatar premiered on December 10, 2009, in London and was released in the United States on December 18, 2009, to positive reviews. Critics highly praised its groundbreaking visual effects, though the story received some criticism for being derivative.[21][22][23] During its theatrical run, the film broke several box office records, including becoming the highest-grossing film of all time. In July 2019, this position was overtaken by Avengers: Endgame, but with subsequent re-releases, beginning with China in March 2021, it returned to becoming the highest-grossing film since then.[24] Adjusted for inflation, Avatar is the second-highest-grossing movie of all time, only behind Gone with the Wind, with a total of a little more than $3.5 billion. It also became the first film to gross more than $2 billion[25] and the best-selling video title of 2010 in the United States. Avatar was nominated for nine awards at the 82nd Academy Awards, winning three, and received numerous other accolades. The success of the film also led to electronics manufacturers releasing 3D televisions[26] and caused 3D films[27] to increase in popularity. Its success led to the Avatar franchise, which includes the sequels Avatar: The Way of Water (2022), Avatar 3 (2025), Avatar 4 (2029), and Avatar 5 (2031).

Plot

In 2154, Earth suffers from resource exhaustion and ecological collapse. The Resources Development Administration (RDA) mines the valuable mineral unobtanium on Pandora, a lush habitable moon of Polyphemus, a gas giant in the Alpha Centauri star system. Pandora, whose atmosphere is inhospitable to humans, is inhabited by the Na'vi, 10-foot-tall (3.0 m), blue-skinned, sapient humanoids that live in harmony with nature.

To explore Pandora, genetically matched human scientists control Na'vi-human hybrids called "avatars". Paraplegic former Marine Jake Sully is sent to Pandora to replace his deceased identical twin, who had signed up to be an operator. Avatar Program head Dr. Grace Augustine considers Jake inadequate but accepts him as an operator. While escorting the avatars of Grace and Dr. Norm Spellman, Jake's avatar is attacked by Pandoran wildlife, and he flees into the forest, where he is rescued by the Na'vi princess Neytiri. Suspicious of Jake, she takes him to her clan. Neytiri's mother, Mo'at, the clan's spiritual leader, orders her daughter to initiate Jake into their society.

Colonel Miles Quaritch, head of RDA's security force, promises Jake that the company will restore the use of his legs if he provides information about the Na'vi and their gathering place, the giant Hometree, under which is a rich deposit of unobtanium. Learning of this, Grace transfers herself, Jake, and Norm to an outpost. Jake and Neytiri fall in love as Jake is initiated into the tribe, and they choose each other as mates. When Jake attempts to disable a bulldozer threatening a sacred Na'vi site, Administrator Parker Selfridge orders Hometree destroyed.

Despite Grace's argument that destroying Hometree would damage the biological neural network that encompasses all Pandoran life, Selfridge gives Jake and Grace one hour to convince the Na'vi to evacuate. Jake confesses that he was a spy and the Na'vi take him and Grace captive. Quaritch's soldiers destroy Hometree, killing many, including Neytiri's father, the clan chief. Mo'at frees Jake and Grace, but they are detached from their avatars and imprisoned by Quaritch's forces. Pilot Trudy Chacón, disgusted by Quaritch's brutality, airlifts Jake, Grace, and Norm to Grace's outpost, but during the escape Grace is shot and fatally wounded.

Jake regains the Na'vi's trust by connecting his mind to that of the Toruk, a dragon-like creature feared and revered by the Na'vi. Supported by Neytiri and the new chief Tsu'tey, Jake unites the clan, telling them to gather all the clans to battle the RDA. Quaritch organizes a strike against the Tree of Souls to demoralize the Na'vi. Before the battle, Jake prays to the Na'vi deity Eywa via a neural connection with the Tree of Souls.

Tsu'tey and Trudy are among the battle's heavy casualties. The Na'vi are rescued when Pandoran wildlife unexpectedly join the attack and overwhelm the humans, which Neytiri interprets as Eywa answering Jake's prayer. Quaritch, in a AMP suit, escapes his crashed aircraft and breaks open the avatar link unit containing Jake's human body, exposing it to Pandora's poisonous atmosphere. As Quaritch prepares to kill Jake's avatar, he is killed by Neytiri, who saves Jake from suffocation, seeing his human form for the first time.

The RDA is expelled from Pandora, and Jake is permanently transferred into his avatar with the aid of the Tree of Souls.

Cast

Sam Worthington (left, pictured in 2013) and Zoe Saldana (right, pictured in 2013), who played the lead role in the film
  • Sam Worthington as Jake Sully:
    A disabled former Marine who becomes part of the Avatar Program after his twin brother is killed. His military background helps the Na'vi warriors relate to him.[28] Cameron cast the Australian actor after a worldwide search for promising young actors, preferring relative unknowns to keep the budget down.[29] In the beginning, Cameron offered the role to Matt Damon, with a 10% stake in the film's profits, but Damon turned the film down because of his commitment to The Bourne Ultimatum (2007).[30] Other notable actors who auditioned for the part include Chris Pratt and Chris Pine with the studio pushing Jake Gyllenhaal to play the role, but Gyllenhaal turned the film down because he wished to focus on Prince of Persia: The Sands of Time (2010) instead[31][32][33] Ultimately, the three finalists for the role were Channing Tatum, Chris Evans, and Worthington, with Cameron ultimately going with Worthington.[34] Worthington, who was living in his car at the time,[35] auditioned twice early in development,[11][failed verification] and he has signed on for possible sequels.[36] Cameron felt that because Worthington had not done a major film, he would give the character "a quality that is really real". Cameron said he "has that quality of being a guy you'd want to have a beer with, and he ultimately becomes a leader who transforms the world".[37][failed verification]
    • Worthington also briefly appears as Jake's deceased identical twin, Dr. Tom "Tommy" Sully.
  • Zoe Saldana, as Neytiri te Tskaha Mo'at'ite:
    The daughter of the leader of the Omaticaya (the Na'vi clan central to the story), She is heir to the spiritual leader of the clan. She is attracted to Jake because of his bravery, though frustrated with him for what she sees as his naiveté and stupidity. She serves as Jake's love interest.[38] In earlier drafts of the screenplay, this character was known as "Zuleika Te Kaha Polenoma". When the film began to be developed, Charisma Carpenter was set to play the role. But by the time the film had been greenlit in 2006, Carpenter had become too old for the role and was thus not cast. Cameron then began a worldwide search for actresses to play the role, with Q'orianka Kilcher being considered and Emily Blunt auditioning for the role.[39][40][41] Eventually, Cameron cast Saldana in the role. Since she was cast early in production, Saldana helped screen-test actors auditioning for the part of Jake Sully, including eventual co-star Worthington.[42] The character, like all the Na'vi, was created using performance capture, and its visual aspect is entirely computer generated.[43] Saldaña signed on for potential sequels.[44]
  • Stephen Lang as Colonel Miles Quaritch:
    The head the mining operation's security detail.[45] Fiercely consistent in his disregard for any life not recognized as human, he has a profound disregard for Pandora's inhabitants that is evident in both his actions and his language.[45] Lang had unsuccessfully auditioned for a role in Cameron's Aliens (1986), but the director remembered Lang and sought him for Avatar.[46] Michael Biehn, who had worked with Cameron in Aliens, The Terminator (1984) and Terminator 2: Judgment Day (1991), was briefly considered for the role. He read the script and watched some of the 3-D footage with Cameron[47] but was ultimately not cast.
  • Michelle Rodriguez as Captain Trudy Chacón:
    A combat pilot assigned to support the Avatar Program who is sympathetic to the Na'vi. Cameron had wanted to work with Rodriguez since seeing her in Girlfight (2000).[46]
  • Giovanni Ribisi as Parker Selfridge:
    The corporate administrator for the RDA mining operation.[48][49][50] While he is at first willing to destroy the Na'vi civilization to preserve the company's bottom line, he is reluctant to authorize the attacks on the Na'vi and taint his image, doing so only after Quaritch persuades him that it is necessary and that the attacks will be humane. When the attacks are broadcast to the base, Selfridge displays discomfort at the violence.
  • Joel David Moore as Dr. Norm Spellman:
    A xenoanthropologist[51] who studies plant and animal life as part of the Avatar Program.[52] He arrives on Pandora at the same time as Jake and operates an avatar. Although he is expected to lead the diplomatic contact with the Na'vi, it turns out that Jake has the personality better suited to win the natives' respect.
    • Moore also portrays Norm's Na'vi avatar.
  • CCH Pounder as Mo'at:
    The spiritual leader of the Omaticaya. She is the mother of Neytiri and mate to Eytukan, the clan's leader.[53]
  • Wes Studi as Eytukan te Tskaha Kamun'itan:
    The clan chief of the Omaticaya. He is the mate of Mo'at and father of Neytiri.
  • Laz Alonso as Tsu'tey te Rongloa Ateyitan:
    The finest warrior of the Omaticaya. He is heir to the chieftainship of the tribe. At the beginning of the film's story, he is betrothed to Neytiri.
  • Sigourney Weaver as Dr. Grace Augustine:
    An exobiologist and head of the Avatar Program. She is also Jake's mentor and an advocate of peaceful relations with the Na'vi, having set up a school to teach them English.[54] Weaver dyed her hair red for the part.[55] Her character was named "Shipley" at one point.[56] The character reminded Weaver of Cameron, being "very driven and very idealistic".[57]
    • Weaver also portrays Grace's Na'vi avatar.
  • Dileep Rao as Dr. Max Patel:
    A scientist who works in the Avatar Program and comes to support Jake's rebellion against the RDA[58]
  • Matt Gerald as Corporal Lyle Wainfleet:
    A mercenary who works for the RDA as Quaritch's right-hand man.

Additionally, Alicia Vela-Bailey appears, uncredited, as Ikeyni, the leader of the Tayrangi clan, Saeyla, one of the young Na'vi hunters who accompany Jake during his Iknimaya and a harassed blonde woman in a bar that Jake defends. Vela-Bailey served as the stunt double for Zoe Saldana and would later portray Zdinarsk in Avatar: The Way of Water. Terry Notary, who performed stunts as well, plays the Banshees via motion capture.

Production

Origins

Director/writer and producer James Cameron in December 2009 on Hollywood Walk of Fame.

In 1994,[12] director James Cameron wrote an 80-page treatment for Avatar, drawing inspiration from "every single science fiction book" he had read in his childhood as well as from adventure novels by Edgar Rice Burroughs and H. Rider Haggard.[11] Parts of the movie also came to him in a dream when he was 19 years old. He dreamed about a bioluminescent forest with fiber-optic trees, fan lizards, a river with bioluminescent particles and a purple moss that would light up when someone stepped on it. When he woke up he made a drawing of the scene and later used it in the movie.[59] In August 1996, Cameron announced that after completing Titanic, he would film Avatar, which would make use of synthetic, or computer-generated, actors.[14] The project would cost $100 million and involve at least six actors in leading roles "who appear to be real but do not exist in the physical world".[60] Visual effects house Digital Domain, with whom Cameron has a partnership, joined the project, which was supposed to begin production in mid-1997 for a 1999 release.[13] However, Cameron felt that the technology had not caught up with the story and vision that he intended to tell. He decided to concentrate on making documentaries and refining the technology for the next few years. It was revealed in a Bloomberg BusinessWeek cover story that 20th Century Fox had fronted $10 million to Cameron to film a proof-of-concept clip for Avatar, which he showed to Fox executives in October 2005.[61]

In February 2006, Cameron revealed that his film Project 880 was "a retooled version of Avatar", a film that he had tried to make years earlier,[62] citing the technological advances in the creation of the computer-generated characters Gollum, King Kong, and Davy Jones.[11] Cameron had chosen Avatar over his project Battle Angel after completing a five-day camera test in the previous year.[63]

Development

From January to April 2006, Cameron worked on the script and developed a culture for the film's aliens, the Na'vi. Their language was created by Paul Frommer, a linguist at USC.[11] The Na'vi language has a lexicon of about 1000 words, with some 30 added by Cameron. The tongue's phonemes include ejective consonants (such as the "kx" in "skxawng") that are found in Amharic, and the initial "ng" that Cameron may have taken from Te Reo Māori.[16] Actress Sigourney Weaver and the film's set designers met with Jodie S. Holt, professor of plant physiology at University of California, Riverside, to learn about the methods used by botanists to study and sample plants, and to discuss ways to explain the communication between Pandora's organisms depicted in the film.[64]

From 2005 to 2007, Cameron worked with a handful of designers, including famed fantasy illustrator Wayne Barlowe and renowned concept artist Jordu Schell, to shape the design of the Na'vi with paintings and physical sculptures when Cameron felt that 3-D brush renderings were not capturing his vision,[65] often working together in the kitchen of Cameron's Malibu home.[66] In July 2006, Cameron announced that he would film Avatar for a mid-2008 release and planned to begin principal photography with an established cast by February 2007.[67] The following August, the visual effects studio Weta Digital signed on to help Cameron produce Avatar.[68] Stan Winston, who had collaborated with Cameron in the past, joined Avatar to help with the film's designs.[69] Production design for the film took several years. The film had two different production designers, and two separate art departments, one of which focused on the flora and fauna of Pandora, and another that created human machines and human factors.[70] In September 2006, Cameron was announced to be using his own Reality Camera System to film in 3-D. The system would use two high-definition cameras in a single camera body to create depth perception.[71]

While these preparations were underway, Fox kept wavering in its commitment to Avatar because of its painful experience with cost overruns and delays on Cameron's previous picture, Titanic. During the production of Titanic, Cameron rewrote the script to streamline the plot by combining several characters' roles and offered to cut his fee if the film were a commercial disappointment.[61] Cameron installed a traffic light with the amber signal lit outside of co-producer Jon Landau's office to represent the film's uncertain future.[61] In mid-2006, Fox told Cameron "in no uncertain terms that they were passing on this film," so he began shopping it around to other studios and approached Walt Disney Studios, showing his proof of concept to then chairman Dick Cook.[61] However, when Disney attempted to take over, Fox exercised its right of first refusal.[61] In October 2006, Fox finally agreed to commit to making Avatar after Ingenious Media agreed to back the film, which reduced Fox's financial exposure to less than half of the film's official $237 million budget.[61] After Fox accepted Avatar, one skeptical Fox executive shook his head and told Cameron and Landau, "I don't know if we're crazier for letting you do this, or if you're crazier for thinking you can do this ..."[72]

External audio
James Cameron interviewed by F. X. Feeney on writing Avatar.
audio icon Interview[73]

In December 2006, Cameron described Avatar as "a futuristic tale set on a planet 200 years hence ... an old-fashioned jungle adventure with an environmental conscience [that] aspires to a mythic level of storytelling".[74] The January 2007 press release described the film as "an emotional journey of redemption and revolution" and said the story is of "a wounded former Marine, thrust unwillingly into an effort to settle and exploit an exotic planet rich in biodiversity, who eventually crosses over to lead the indigenous race in a battle for survival". The story would be of an entire world complete with an ecosystem of phantasmagorical plants and creatures, and native people with a rich culture and language.[44]

Estimates put the cost of the film at about $280–310 million to produce and an estimated $150 million for marketing, noting that about $30 million in tax credits would lessen the financial impact on the studio and its financiers.[17][18][19] A studio spokesperson said that the budget was "$237 million, with $150 million for promotion, end of story."[4]

Filming

Principal photography for Avatar began in April 2007 in Los Angeles and Wellington. Cameron described the film as a hybrid with a full live-action shoot in combination with computer-generated characters and live environments. "Ideally at the end of the day the audience has no idea which they're looking at," Cameron said. The director indicated that he had already worked four months on nonprincipal scenes for the film.[75] The live action was shot with a modified version of the proprietary digital 3-D Fusion Camera System, developed by Cameron and Vince Pace.[76] In January 2007, Fox had announced that 3-D filming for Avatar would be done at 24 frames per second despite Cameron's strong opinion that a 3-D film requires higher frame rate to make strobing less noticeable.[77] According to Cameron, the film is composed of 60% computer-generated elements and 40% live action, as well as traditional miniatures.[78]

Motion-capture photography lasted 31 days at the Hughes Aircraft stage in Playa Vista in Los Angeles.[63][79] Live action photography began in October 2007 at Stone Street Studios in Wellington and was scheduled to last 31 days.[80] More than a thousand people worked on the production.[79] In preparation of the filming sequences, all of the actors underwent professional training specific to their characters such as archery, horseback riding, firearm use, and hand-to-hand combat. They received language and dialect training in the Na'vi language created for the film.[81] Before shooting the film, Cameron also sent the cast to the Hawaiian tropical rainforests[82] to get a feel for a rainforest setting before shooting on the soundstage.[81]

During filming, Cameron made use of his virtual camera system, a new way of directing motion-capture filmmaking. The system shows the actors' virtual counterparts in their digital surroundings in real time, allowing the director to adjust and direct scenes just as if shooting live action. According to Cameron, "It's like a big, powerful game engine. If I want to fly through space, or change my perspective, I can. I can turn the whole scene into a living miniature and go through it on a 50 to 1 scale."[83] Using conventional techniques, the complete virtual world cannot be seen until the motion-capture of the actors is complete. Cameron said this process does not diminish the value or importance of acting. On the contrary, because there is no need for repeated camera and lighting setups, costume fittings and make-up touch-ups, scenes do not need to be interrupted repeatedly.[84] Cameron described the system as a "form of pure creation where if you want to move a tree or a mountain or the sky or change the time of day, you have complete control over the elements".[85]

Cameron gave fellow directors Steven Spielberg and Peter Jackson a chance to test the new technology.[74] Spielberg said, "I like to think of it as digital makeup, not augmented animation ... Motion capture brings the director back to a kind of intimacy that actors and directors only know when they're working in live theater."[84] Spielberg and George Lucas were also able to visit the set to watch Cameron direct with the equipment.[86]

To film the shots where CGI interacts with live action, a unique camera referred to as a "simulcam" was used, a merger of the 3-D fusion camera and the virtual camera systems. While filming live action in real time with the simulcam, the CGI images captured with the virtual camera or designed from scratch, are superimposed over the live action images as in augmented reality and shown on a small monitor, making it possible for the director to instruct the actors how to relate to the virtual material in the scene.[81]

Due to Cameron's personal convictions about climate change, he allowed only plant-based (vegan) food to be served on set.[87]

Visual effects

The left image shows the blue cat-like alien Neytiri shouting. The right image shows the actress who portrays her, Zoe Saldana, with motion-capture dots across her face and a small camera in front of her eyes.
Cameron pioneered a specially designed camera built into a 6-inch boom that allowed the facial expressions of the actors to be captured and digitally recorded for the animators to use later.[88]

A number of innovative visual effects techniques were used during production. According to Cameron, work on the film had been delayed since the 1990s to allow the techniques to reach the necessary degree of advancement to adequately portray his vision of the film.[13][14] The director planned to make use of photorealistic computer-generated characters, created using new motion capture animation technologies he had been developing in the 14 months leading up to December 2006.[83]

Innovations include a new system for lighting massive areas like Pandora's jungle,[89] a motion-capture stage or "volume" six times larger than any previously used, and an improved method of capturing facial expressions, enabling full performance capture. To achieve the face capturing, actors wore individually made skull caps fitted with a tiny camera positioned in front of the actors' faces; the information collected about their facial expressions and eyes is then transmitted to computers.[90] According to Cameron, the method allows the filmmakers to transfer 100% of the actors' physical performances to their digital counterparts.[91]Besides the performance capture data which were transferred directly to the computers, numerous reference cameras gave the digital artists multiple angles of each performance.[92] A technically challenging scene was near the end of the film when the computer-generated Neytiri held the live action Jake in human form, and attention was given to the details of the shadows and reflected light between them.[93]

The lead visual effects company was Weta Digital in Wellington, at one point employing 900 people to work on the film.[94] Because of the huge amount of data which needed to be stored, cataloged and available for everybody involved, even on the other side of the world, a new cloud computing and Digital Asset Management (DAM) system named Gaia was created by Microsoft especially for Avatar, which allowed the crews to keep track of and coordinate all stages in the digital processing.[95] To render Avatar, Weta used a 930 m2 (10,000 sq ft) server farm making use of 4,000 Hewlett-Packard servers with 35,000 processor cores with 104 terabytes of RAM and three petabytes of network area storage running Ubuntu Linux, Grid Engine cluster manager, and 2 of the animation software and managers, Pixar's RenderMan and Pixar's Alfred queue management system.[96][97][98][99] The render farm occupies the 193rd to 197th spots in the TOP500 list of the world's most powerful supercomputers. A new texturing and paint software system, called Mari, was developed by The Foundry in cooperation with Weta.[100][101] Creating the Na'vi characters and the virtual world of Pandora required over a petabyte of digital storage,[102] and each minute of the final footage for Avatar occupies 17.28 gigabytes of storage.[103] It would often take the computer several hours to render a single frame of the film.[104] To help finish preparing the special effects sequences on time, a number of other companies were brought on board, including Industrial Light & Magic, which worked alongside Weta Digital to create the battle sequences. ILM was responsible for the visual effects for many of the film's specialized vehicles and devised a new way to make CGI explosions.[105] Joe Letteri was the film's visual effects general supervisor.[106]

Music and soundtrack

Composer James Horner scored the film, his third collaboration with Cameron after Aliens and Titanic.[107] Horner recorded parts of the score with a small chorus singing in the alien language Na'vi in March 2008.[108]He also worked with Wanda Bryant, an ethnomusicologist, to create a music culture for the alien race.[109]The first scoring sessions were planned to take place in early 2009.[110] During production, Horner promised Cameron that he would not work on any other project except for Avatar and reportedly worked on the score from four in the morning until ten at night throughout the process. He stated in an interview, "Avatar has been the most difficult film I have worked on and the biggest job I have undertaken."[111] Horner composed the score as two different scores merged into one. He first created a score that reflected the Na'vi way of sound and then combined it with a separate "traditional" score to drive the film.[81]British singer Leona Lewis was chosen to sing the theme song for the film, called "I See You". An accompanying music video, directed by Jake Nava, premiered December 15, 2009, on MySpace.[112]

Themes and inspirations

Avatar is primarily an action-adventure journey of self-discovery, in the context of imperialism, and deep ecology.[113]Cameron said his inspiration was "every single science fiction book I read as a kid" and that he wanted to update the style of Edgar Rice Burroughs' John Carter series.[11] He acknowledged that Avatar shares themes with the films At Play in the Fields of the Lord, The Emerald Forest, and Princess Mononoke, which feature clashes between cultures and civilizations, and with Dances with Wolves, where a battered soldier finds himself drawn to the culture he was initially fighting against.[114][115] He also cited Hayao Miyazaki's anime films such as Princess Mononoke as an influence on the ecosystem of Pandora.[115]

In 2012, Cameron filed a 45-page legal declaration that intended to "describe in great detail thegenesis of the ideas, themes, storylines, and images that came to be Avatar."[116] In addition to historical events (such as European colonization of the Americas), his life experiences and several of his unproduced projects, Cameron drew connections between Avatar and his previous films. He cited his script and concept art for Xenogenesis, partially produced as a short film, as being the basis for many of the ideas and visual designs in Avatar. He stated that Avatar's "concepts of a world mind, intelligence within nature, the idea of projecting force or consciousness using an avatar, colonization of alien planets, greedy corporate interests backed up by military force, the story of a seemingly weaker group prevailing over a technologically superior force, and the good scientist were all established and recurrent themes" from his earlier films including Aliens, The Abyss, Rambo: First Blood Part II, The Terminator and Terminator 2: Judgment Day. He specifically mentioned the "water tentacle" in The Abyss as an example of an "avatar" that "takes on the appearance of...an alien life form...in order to bridge the cultural gap and build trust."[117]

Cameron also cited a number of works by other creators as "reference points and sources of inspiration" for Avatar. These include two of his "favorite" films, 2001: A Space Odyssey, where mankind experiences an evolution after meeting alien life, and Lawrence of Arabia, where "an outsider...encounters and immerses into a foreign culture and then ultimately joins that group to fight other outsiders." Cameron said he became familiar with the concept of a human operating a "synthetic avatar" inside another world from George Henry Smith's short story "In the Imagicon" and Arthur C. Clarke's novel The City and the Stars. He said he learned of the term "avatar" by reading the cyberpunk novels Neuromancer by William Gibson and Islands in the Net by Bruce Sterling. The idea of a "world mind" originated in the novel Solaris by Stanislaw Lem. Cameron mentioned several other films about people interacting with "indigenous cultures" as inspiring him, including Dances with Wolves, The Man Who Would Be King, The Mission, The Emerald Forest, Medicine Man, The Jungle Book and FernGully. He also cited as inspiration the John Carter and Tarzan stories by Edgar Rice Burroughs and other adventure stories by Rudyard Kipling and H. Rider Haggard.[117]

In a 2007 interview with Time magazine, Cameron was asked about the meaning of the term Avatar, to which he replied, "It's an incarnation of one of the Hindu gods taking a flesh form. In this film what that means is that the human technology in the future is capable of injecting a human's intelligence into a remotely located body, a biological body."[10] Cameron also cited the Japanese cyberpunk manga and anime Ghost in the Shell, in terms of how humans can remotely control, and transfer their personalities into, alien bodies.[118][119]

Jake's avatar and Neytiri. One of the inspirations for the look of the Na'vi came from a dream that Cameron's mother had told him about.[113]

The look of the Na'vi – the humanoids indigenous to Pandora – was inspired by a dream that Cameron's mother had, long before he started work on Avatar. In her dream, she saw a blue-skinned woman 12 feet (4 m) tall, which he thought was "kind of a cool image".[113] Also he said, "I just like blue. It's a good color ... plus, there's a connection to the Hindu deities,[120] which I like conceptually."[121] He included similar creatures in his first screenplay (written in 1976 or 1977), which featured a planet with a native population of "gorgeous" tall blue aliens. The Na'vi were based on them.[113]

For the love story between characters Jake and Neytiri, Cameron applied a star-crossed love theme, which he said was in the tradition of Romeo and Juliet.[117] He acknowledged its similarity to the pairing of Jack and Rose from his film Titanic. An interviewer stated: "Both couples come from radically different cultures that are contemptuous of their relationship and are forced to choose sides between the competing communities."[122] Cameron described Neytiri as his "Pocahontas", saying that his plotline followed the historical story of a "white outsider [who] falls in love with the chief's daughter, who becomes his guide to the tribe and to their special bond with nature."[117] Cameron felt that whether or not the Jake and Neytiri love story would be perceived as believable partially hinged on the physical attractiveness of Neytiri's alien appearance, which was developed by considering her appeal to the all-male crew of artists.[123] Although Cameron felt Jake and Neytiri do not fall in love right away, their portrayers (Worthington and Saldana) felt the characters did. Cameron said the two actors "had a great chemistry" during filming.[122]

A gray mountain in the middle of a forest.
Pandora's floating "Hallelujah Mountains" were inspired in part by the Chinese Huangshan mountains (pictured).[124]
Zhangjiajie National Forest Park

For the film's floating "Hallelujah Mountains", the designers drew inspiration from "many different types of mountains, but mainly the karst limestone formations in China."[125] According to production designer Dylan Cole, the fictional floating rocks were inspired by Huangshan (also known as Yellow Mountain), Guilin, Zhangjiajie, among others around the world.[125] Cameron had noted the influence of the Chinese peaks on the design of the floating mountains.[126]

To create the interiors of the human mining colony on Pandora, production designers visited the Noble Clyde Boudreaux[127] oil platform in the Gulf of Mexico during June 2007. They photographed, measured and filmed every aspect of the platform, which was later replicated on-screen with photorealistic CGI during post-production.[128]

Cameron said that he wanted to make "something that has this spoonful of sugar of all the action and the adventure and all that" but also have a conscience "that maybe in the enjoying of it makes you think a little bit about the way you interact with nature and your fellow man". He added that "the Na'vi represent something that is our higher selves, or our aspirational selves, what we would like to think we are" and that even though there are good humans within the film, the humans "represent what we know to be the parts of ourselves that are trashing our world and maybe condemning ourselves to a grim future".[129]

Cameron acknowledges that Avatar implicitly criticizes the United States' role in the Iraq War and the impersonal nature of mechanized warfare in general. In reference to the use of the term "shock and awe" in the film, Cameron said: "We know what it feels like to launch the missiles. We don't know what it feels like for them to land on our home soil, not in America."[130] He said in later interviews, "... I think it's very patriotic to question a system that needs to be corralled ..."[131] and, "The film is definitely not anti-American."[132]A scene in the film portrays the violent destruction of the towering Na'vi Hometree, which collapses in flames after a missile attack, coating the landscape with ash and floating embers. Asked about the scene's resemblance to the September 11 attacks on the World Trade Center, Cameron said he had been "surprised at how much it did look like September 11".[130]

Marketing

Promotions

James Cameron at the 2009 San Diego Comic-Con promoting Avatar.
Cameron promoting the film at the 2009 San Diego Comic-Con

The first photo of the film was released on August 14, 2009,[133] and Empire released exclusive images from the film in its October issue.[134] Cameron, producer Jon Landau, Zoe Saldana, Stephen Lang, and Sigourney Weaver appeared at a panel, moderated by Tom Rothman, at the 2009 San Diego Comic-Con on July 23. Twenty-five minutes of footage was screened[135] in Dolby 3D.[136]Weaver and Cameron appeared at additional panels to promote the film, speaking on the 23rd[137] and 24th[138][139] respectively. James Cameron announced at the Comic-Con Avatar Panel that August 21 will be 'Avatar Day'. On this day, the trailer was released in all theatrical formats. The official game trailer and toy line of the film were also unveiled on this day.[140]

The 129-second trailer was released online on August 20, 2009.[141]The new 210-second trailer was premiered in theaters on October 23, 2009, then soon after premiered online on Yahoo! on October 29, 2009, to positive reviews.[142][143]An extended version in IMAX 3D received overwhelmingly positive reviews.[141] The Hollywood Reporter said that audience expectations were colored by "the [same] establishment skepticism that preceded Titanic" and suggested the showing reflected the desire for original storytelling.[144] The teaser has been among the most viewed trailers in the history of film marketing, reaching the first place of all trailers viewed on Apple.com with 4 million views.[145]On October 30, to celebrate the opening of the first 3-D cinema in Vietnam, Fox allowed Megastar Cinema to screen exclusive 16 minutes of Avatar to a number of press.[146] The three-and-a-half-minute trailer of the film premiered live on November 1, 2009, during a Dallas Cowboys football game at Cowboys Stadium in Arlington, Texas, on the Diamond Vision screen, one of the world's largest video displays, and to TV audiences viewing the game on Fox. It is said to be the largest live motion picture trailer viewing in history.[147]

The Coca-Cola Company collaborated with Fox to launch a worldwide marketing campaign to promote the film. The highlight of the campaign was the website AVTR.com. Specially marked bottles and cans of Coca-Cola Zero, when held in front of a webcam, enabled users to interact with the website's 3-D features using augmented reality (AR) technology.[148] The film was heavily promoted in an episode of the Fox series Bones in the episode "The Gamer In The Grease" (Season 5, Episode 9). Avatar star Joel David Moore has a recurring role on the program, and is seen in the episode anxiously awaiting the release of the film.[149] A week prior to the American release, Zoe Saldana promoted the film on Adult Swim, when she was interviewed by an animated Space Ghost.[150] McDonald's had a promotion mentioned in television commercials in Europe called "Avatarize yourself", which encouraged people to go to the website set up by Oddcast, and use a photograph of themselves to change into a Na'vi.[151]

Books

Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora, a 224-page book in the form of a field guide to the film's fictional setting of the planet of Pandora, was released by Harper Entertainment on November 24, 2009.[152]It is presented as a compilation of data collected by the humans about Pandora and the life on it, written by Maria Wilhelm and Dirk Mathison. HarperFestival also released Wilhelm's 48-page James Cameron's Avatar: The Reusable Scrapbook for children.[153] The Art of Avatar was released on November 30, 2009, by Abrams Books. The book features detailed production artwork from the film, including production sketches, illustrations by Lisa Fitzpatrick, and film stills. Producer Jon Landau wrote the foreword, Cameron wrote the epilogue, and director Peter Jackson wrote the preface.[154] In October 2010, Abrams Books also released The Making of Avatar, a 272-page book that detailed the film's production process and contains over 500 color photographs and illustrations.[155]

In a 2009 interview, Cameron said that he planned to write a novel version of Avatar after the film was released.[156] In February 2010, producer Jon Landau stated that Cameron plans a prequel novel for Avatar that will "lead up to telling the story of the movie, but it would go into much more depth about all the stories that we didn't have time to deal with", saying that "Jim wants to write a novel that is a big, epic story that fills in a lot of things".[157] In August 2013, it was announced that Cameron hired Steven Gould to pen four standalone novels to expand the Avatar universe.[158]

Video game

Cameron chose Ubisoft Montreal to create an Avatar game for the film in 2007. The filmmakers and game developers collaborated heavily, and Cameron decided to include some of Ubisoft's vehicle and creature designs in the film.[159] Avatar: The Game was released on December 1, 2009,[160] for most home video game consoles (PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, iPhone) and Microsoft Windows, and December 8 for PlayStation Portable. A second game, Avatar: Frontiers of Pandora, was released on December 7, 2023.

Action figures and postage stamps

Mattel Toys announced in December 2009 that it would be introducing a line of Avatar action figures.[161][162]Each action figure will be made with a 3-D web tag, called an i-TAG, that consumers can scan using a web cam, revealing unique on-screen content that is exclusive to each specific action figure.[161] A series of toys representing six different characters from the film were also distributed globally in McDonald's Happy Meals.[163]

In December 2009, France Post released a special limited edition stamp based on Avatar, coinciding with the film's worldwide release.[164]

Releases

Theatrical

Initial screening

Avatar premiered in London on December 10, 2009, and was released theatrically worldwide from December 16 to 18.[165] The film was originally set for release on May 22, 2009, during filming[166] but was pushed back to allow more post-production time (the last shots were delivered in November)[89] and give more time for theaters worldwide to install 3D projectors.[167] Cameron stated that the film's aspect ratio would be 1.78:1 for 3D screenings and that a 2.39:1 image would be extracted for 2D screenings.[168][169] However, a 3D 2.39:1 extract was approved for use with constant-image-height screens (i.e., screens that increase in width to display 2.39:1 films).[170] During a 3D preview showing in Germany on December 16, the movie's DRM "protection" system malfunctioned, and some copies delivered weren't watched at all in the theaters. The problems were fixed in time for the public premiere.[171]

Avatar was released in a total of 3,457 theaters in the US, of which 2,032 theaters showed it in 3D. In total, 90% of all advance ticket sales for Avatar were for 3D screenings.[172]

Internationally, Avatar opened on a total of 14,604 screens in 106 territories, of which 3,671 were showing the film in 3D (producing 56% of the first weekend gross).[173][174] The film was simultaneously presented in IMAX 3D format, opening in 178 theaters in the United States on December 18. The international IMAX release included 58 theaters beginning on December 16, and 25 more theaters were to be added in the coming weeks.[175] The IMAX release was the company's widest to date, a total of 261 theaters worldwide. The previous IMAX record opening was Harry Potter and the Half-Blood Prince, which opened in 161 IMAX theaters in the US, and about 70 international.[176] 20th Century Fox Korea adapted and later released Avatar in 4D version, which included "moving seats, smells of explosives, sprinkling water, laser lights and wind".[20]

Post-original release

In July 2010, Cameron confirmed that there would be an extended theatrical rerelease of the film on August 27, 2010, exclusively in 3D theaters and IMAX 3D.[177] Avatar: Special Edition includes an additional nine minutes of footage, all of which is CG,[178] including an extension of the sex scene[179] and various other scenes that were cut from the original theatrical film.[178] This extended re-release resulted in the film's run time approaching the then-current IMAX platter maximum of 170 minutes, thereby leaving less time for the end credits. Cameron stated that the nine minutes of added scenes cost more than $1 million a minute to produce and finish.[180] During its 12-week re-release, Avatar: Special Edition grossed an additional $10.74 million in North America and $22.46 million overseas for a worldwide total of $33.2 million.[5] The film was later re-released in China in March 2021, allowing it to surpass Avengers: Endgame to become the highest-grossing film of all time.[24]

Avatar was rereleased in theaters on September 23, 2022, by Walt Disney Studios Motion Pictures for a limited two-week engagement, with the film being remastered in 4K high-dynamic range, with select scenes at a high frame rate of 48 fps.[181] The reissue was prior to the December 2022 premiere of its sequel, Avatar: The Way of Water.[182] Prior to this, Cameron previously teased a re-release of the film back in 2017 when promoting the Dolby Cinema re-release of Titanic, stating that there were plans in the works to remaster the film with Dolby Vision and re-release it in Dolby Cinema.[183]

Home media

20th Century Fox Home Entertainment released the film on DVD and Blu-ray in the United States on April 22, 2010,[184] and in the United Kingdom on April 26.[185] The United States release was not on a Tuesday as is the norm, but was done to coincide with Earth Day.[186] The first DVD and Blu-ray release does not contain any supplemental features other than the theatrical film and the disc menu in favor of and to make space for optimal picture and sound. The release also preserves the film's 1.78:1 (16:9) format over the 2.39:1 (21:9) scope version as Cameron felt that was the best format to watch the film.[187] The Blu-ray disc contains DRM (BD+ 5) which some Blu-ray players might not support without a firmware update.[188][189]

Avatar set a first-day launch record in the United States for Blu-ray sales at 1.5 million units sold, breaking the record previously held by The Dark Knight (600,000 units sold). First-day DVD and Blu-ray sales combined were over four million units sold.[190] In its first four days of release, sales of Avatar on Blu-ray reached 2.7 million in the United States and Canada – overtaking The Dark Knight to become the best ever selling Blu-ray release in the region.[191][192] The release later broke the Blu-ray sales record in the United Kingdom the following week.[193] In its first three weeks of release, the film sold a total of 19.7 million DVD and Blu-ray discs combined, a new record for sales in that period.[194] As of July 18, 2012, DVD sales (not including Blu-ray) totaled over 10.5 million units sold with $190,806,055 in revenue.[195] Avatar retained its record as the top-selling Blu-ray in the US market until January 2015, when it was surpassed by Disney's Frozen.[196]

The Avatar three-disc Extended Collector's Edition on DVD and Blu-ray was released on November 16, 2010. Three different versions of the film are present on the discs: the original theatrical cut (162 minutes), the special edition cut (170 minutes), and a collector's extended cut (178 minutes). The DVD set spreads the film across two discs, while the Blu-ray set presents it on a single disc.[197] The collector's extended cut contains eight more minutes of footage, thus making it 16 minutes longer than the original theatrical cut. Cameron mentioned, "you can sit down, and in a continuous screening of the film, watch it with the Earth opening". He stated the "Earth opening" is an additional 4+12 minutes of scenes that were in the film for much of its production but were ultimately cut before the film's theatrical release.[198] The release also includes an additional 45 minutes of deleted scenes and other extras.[197]

Cameron initially stated that Avatar would be released in 3D around November 2010, but the studio issued a correction: "3-D is in the conceptual stage and Avatar will not be out on 3D Blu-ray in November."[199] In May 2010, Fox stated that the 3D version would be released some time in 2011.[194] It was later revealed that Fox had given Panasonic an exclusive license for the 3D Blu-ray version and only with the purchase of a Panasonic 3DTV. The length of Panasonic's exclusivity period is stated to last until February 2012.[200] On October 2010, Cameron stated that the standalone 3D Blu-ray would be the final version of the film's home release and that it was "maybe one, two years out".[201] On Christmas Eve 2010, Avatar had its 3D television world premiere on Sky.[202][203][204]

On August 13, 2012, Cameron announced on Facebook that Avatar would be released globally on Blu-ray 3D.[205] The Blu-ray 3D version was finally released on October 16, 2012.[206]

On February 2, 2024, the film became available to stream in variable high frame rate in 3D 4K Dolby Vision on the Disney+ app for the Apple Vision Pro.[207]

Reception

Critical response

On review aggregator Rotten Tomatoes, 82% of 337 reviews are positive, and the average rating is 7.5/10. The site's consensus reads: "It might be more impressive on a technical level than as a piece of storytelling, but Avatar reaffirms James Cameron's singular gift for imaginative, absorbing filmmaking."[208] On Metacritic—which assigns a weighted mean score—the film has a score of 83 out of 100 based on 38 critics, indicating "universal acclaim".[209] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale. Every demographic surveyed was reported to give this rating. These polls also indicated that the main draw of the film was its use of 3D.[210]

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times called the film "extraordinary", and gave it four stars out of four. "Watching Avatar, I felt sort of the same as when I saw Star Wars in 1977," he said, adding that like Star Wars and The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, the film "employs a new generation of special effects" and it "is not simply a sensational entertainment, although it is that. It's a technical breakthrough. It has a flat-out Green and anti-war message".[211]A. O. Scott of At The Movies also compared his viewing of the film to the first time he viewed Star Wars and he said "although the script is a little bit ... obvious," it was "part of what made it work".[212][213] Todd McCarthy of Variety praised the film, saying: "The King of the World sets his sights on creating another world entirely in Avatar, and it's very much a place worth visiting."[214] Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter gave the film a positive review. "The screen is alive with more action and the soundtrack pops with more robust music than any dozen sci-fi shoot-'em-ups you care to mention," he stated.[215] Peter Travers of Rolling Stone awarded Avatar a three-and-a-half out of four star rating, and wrote in his print review: "It extends the possibilities of what movies can do. Cameron's talent may just be as big as his dreams."[216] Richard Corliss of Time thought that the film was "the most vivid and convincing creation of a fantasy world ever seen in the history of moving pictures."[217] Kenneth Turan of the Los Angeles Times thought the film has "powerful" visual accomplishments but "flat dialogue" and "obvious characterization".[218] James Berardinelli of ReelViews praised the film and its story, giving it four out of four stars. He wrote: "In 3-D, it's immersive – but the traditional film elements – story, character, editing, theme, emotional resonance, etc. – are presented with sufficient expertise to make even the 2-D version an engrossing 2+12-hour experience."[219]

Avatar's underlying social and political themes attracted attention. Armond White of the New York Press wrote that Cameron used "villainous American characters" to "misrepresent facets of militarism, capitalism, and imperialism".[220][221] Russell D. Moore of The Christian Post concluded that "propaganda exists in the film" and stated "If you can get a theater full of people in Kentucky to stand and applaud the defeat of their country in war, then you've got some amazing special effects."[222] Adam Cohen of The New York Times was more positive about the film, calling its anti-imperialist message "a 22nd-century version of the American colonists vs. the British, India vs. the Raj, or Latin America vs. United Fruit".[223] Ross Douthat of The New York Times opined that the film is "Cameron's long apologia for pantheism [...] Hollywood's religion of choice for a generation now",[224] while Saritha Prabhu of The Tennessean called the film a "misportrayal of pantheism and Eastern spirituality in general",[225] and Maxim Osipov of The Hindustan Times, on the contrary, commended the film's message for its overall consistency with the teachings of Hinduism in the Bhagavad Gita.[226] Annalee Newitz of io9 concluded that Avatar is another film that has the recurring "fantasy about race" whereby "some white guy" becomes the "most awesome" member of a non-white culture.[227] Michael Phillips of the Chicago Tribune called Avatar "the season's ideological Rorschach blot",[228] while Miranda Devine of The Sydney Morning Herald thought that "It [was] impossible to watch Avatar without being banged over the head with the director's ideological hammer."[229] Nidesh Lawtoo believed that an essential, yet less visible social theme that contributed to Avatar's success concerns contemporary fascinations with virtual avatars and "the transition from the world of reality to that of virtual reality".[230]

Critics and audiences have cited similarities with other films, literature or media, describing the perceived connections in ways ranging from simple "borrowing" to outright plagiarism. Ty Burr of The Boston Globe called it "the same movie" as Dances with Wolves.[231] Like Dances with Wolves, Avatar has been characterized as being a "white savior" movie, in which a "backwards" native people is impotent without the leadership of a member of the invading white culture.[232][233] Parallels to the concept and use of an avatar are in Poul Anderson's 1957 novelette "Call Me Joe", in which a paralyzed man uses his mind from orbit to control an artificial body on Jupiter.[234][235] Cinema audiences in Russia have noted that Avatar has elements in common with the 1960s Noon Universe novels by Arkady and Boris Strugatsky, which are set in the 22nd century on a forested world called Pandora with a sentient indigenous species called the Nave.[236] Various reviews have compared Avatar to the films FernGully: The Last Rainforest,[237][238] Pocahontas[239] and The Last Samurai.[240] NPR's Morning Edition has compared the film to a montage of tropes, with one commentator stating that Avatar was made by "mixing a bunch of film scripts in a blender".[241] Gary Westfahl wrote that "the science fiction story that most closely resembles Avatar has to be Ursula Le Guin's novella The Word for World Is Forest (1972), another epic about a benevolent race of alien beings who happily inhabit dense forests while living in harmony with nature until they are attacked and slaughtered by invading human soldiers who believe that the only good gook is a dead gook".[235] The science fiction writer and editor Gardner Dozois said that along with the Anderson and Le Guin stories, the "mash-up" included Alan Dean Foster's 1975 novel, Midworld.[242] Some sources saw similarities to the artwork of Roger Dean, which features fantastic images of dragons and floating rock formations.[243][244] In 2013, Dean sued Cameron and Fox, claiming that Pandora was inspired by 14 of his images. Dean sought damages of $50m.[245] Dean's case was dismissed in 2014, and The Hollywood Reporter noted that Cameron had won multiple Avatar idea theft cases.[246]

Avatar received compliments from filmmakers, with Steven Spielberg praising it as "the most evocative and amazing science-fiction movie since Star Wars" and others calling it "audacious and awe inspiring", "master class", and "brilliant". Noted art director-turned-filmmaker Roger Christian is also a noted fan of the film.[247] On the other hand, Duncan Jones said: "It's not in my top three James Cameron films. ... [A]t what point in the film did you have any doubt what was going to happen next?".[248] For French filmmaker Luc Besson, Avatar opened the doors for him to now create an adaptation of the graphic novel series Valérian and Laureline that technologically supports the scope of its source material, with Besson even throwing his original script in the trash and redoing it after seeing the film.[249] TIME ranked Avatar number 3 in their list of "The 10 Greatest Movies of the Millennium (Thus Far)"[250] also earning it a spot on the magazine's All-Time 100 list,[251] and IGN listed Avatar as number 22 on their list of the top 25 Sci-Fi movies of all time.[252]

Box office

General

Avatar was released internationally on more than 14,000 screens.[253] It grossed $3,537,000 from midnight screenings in the United States and Canada, with the initial 3D release limited to 2,200 screens.[254] The film grossed $26,752,099 on its opening day, and $77,025,481 over its opening weekend, making it the second-largest December opening ever behind I Am Legend,[22][5] the largest domestic opening weekend for a film not based on a franchise (topping The Incredibles), the highest opening weekend for a film entirely in 3D (breaking Up's record),[255] the highest opening weekend for an environmentalist film (breaking The Day After Tomorrow's record),[256] and the 40th-largest opening weekend in North America,[5] despite a blizzard that blanketed the East Coast of the United States and reportedly hurt its opening weekend results.[17][22][23] The film also set an IMAX opening weekend record, with 178 theaters generating approximately $9.5 million, 12% of the film's $77 million (at the time) North American gross on less than 3% of the screens.[175]

International markets generating opening weekend tallies of at least $10 million were for Russia ($19.7 million), France ($17.4 million), the UK ($13.8 million), Germany ($13.3 million), South Korea ($11.7 million), Australia ($11.5 million), and Spain ($11.0 million).[5] Avatar's worldwide gross was US$241.6 million after five days, the ninth largest opening-weekend gross of all time, and the largest for a non-franchise, non-sequel and original film.[257] 58 international IMAX screens generated an estimated $4.1 million during the opening weekend.[175]

Revenues in the film's second weekend decreased by only 1.8% in domestic markets, marking a rare occurrence,[258] grossing $75,617,183, to remain in first place at the box office[259] and recording what was then the biggest second weekend of all time.[260] The film experienced another marginal decrease in revenue in its third weekend, dropping 9.4% to $68,490,688 domestically, remaining in first place at the box office,[261] to set a third-weekend record.[262]

Avatar crossed the $1 billion mark on the 19th day of its international release, making it the first film to reach this mark in only 19 days.[263] It became the fifth film grossing more than $1 billion worldwide, and the only film of 2009 to do so.[264] In its fourth weekend, Avatar continued to lead the box office domestically, setting a new all-time fourth-weekend record of $50,306,217,[265] and becoming the highest-grossing 2009 release in the United States, beating Transformers: Revenge of the Fallen.[258] In the film's fifth weekend, it set the Martin Luther King Day weekend record, grossing $54,401,446,[266] and set a fifth-weekend record with a take of $42,785,612.[267] It held the top spot to set the sixth and seventh weekend records grossing $34,944,081[268] and $31,280,029[269] respectively. It was the fastest film to gross $600 million domestically, on its 47th day in theaters.[270]

On January 31, it became the first film to gross over $2 billion worldwide,[271] and it became the first film to gross over $700 million in the U.S. and Canada, on February 27, after 72 days of release.[272] It remained at number one at the domestic box office for seven consecutive weeks – the most consecutive No. 1 weekends since Titanic spent 15 weekends at No.1 in 1997 and 1998[273] – and also spent 11 consecutive weekends at the top of the box office outside the United States and Canada, breaking the record of nine consecutive weekends set by Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.[274] By the end of its first theatrical release Avatar had grossed $749,766,139 in the U.S. and Canada, and $1,999,298,189 in other territories, for a worldwide total of $2,749,064,328.[5]

Including the revenue from a re-release of Avatar featuring extended footage, Avatar grossed $785,221,649 in the U.S. and Canada, and $2,137,696,265 in other countries for a worldwide total of $2,922,917,914.[5] Avatar has set a number of box office records during its release: on January 25, 2010, it surpassed Titanic's worldwide gross to become the highest-grossing film of all time worldwide 41 days after its international release,[275][276][277] just two days after taking the foreign box office record.[278] On February 2, 47 days after its domestic release, Avatar surpassed Titanic to become the highest-grossing film of all time in Canada and the United States.[279] It became the highest-grossing film of all time in at least 30 other countries[280][281][282][283][284][285] and is the first film to gross over $2 billion in foreign box office receipts.[286]IMAX ticket sales account for $243.3 million of its worldwide gross,[287] more than double the previous record.[288] By 2022, this figure rose to $268.6 million.[289]

Box Office Mojo estimates that after adjusting for the rise in average ticket prices, Avatar would be the 14th-highest-grossing film of all time in North America.[290] Box Office Mojo also observes that the higher ticket prices for 3D and IMAX screenings have had a significant impact on Avatar's gross; it estimated, on April 21, 2010, that Avatar had sold approximately 75 million tickets in North American theaters, more than any other film since 1999's Star Wars: Episode I – The Phantom Menace.[291] On a worldwide basis, when Avatar's gross stood at $2 billion just 35 days into its run, The Daily Telegraph estimated its gross was surpassed by only Gone with the Wind ($3.0 billion), Titanic ($2.9 billion), and Star Wars ($2.2 billion) after adjusting for inflation to 2010 prices,[292] with Avatar ultimately winding up with $2.92 billion after subsequent re-releases.[5] Reuters even placed it ahead of Titanic after adjusting the global total for inflation.[293] The 2015 edition of Guinness World Records lists Avatar only behind Gone with the Wind in terms of adjusted grosses worldwide.[294][295]

Commercial analysis

Before its release, various film critics and fan communities predicted the film would be a significant disappointment at the box office, in line with predictions made for Cameron's previous blockbuster Titanic.[296][297][298] This criticism ranged from Avatar's film budget, to its concept and use of 3-D "blue cat people".[296][297] Slate magazine's Daniel Engber complimented the 3D effects but criticized them for reminding him of certain CGI characters from the Star Wars prequel films and for having the "uncanny valley" effect.[299] The New York Times noted that 20th Century Fox executives had decided to release Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel alongside Avatar, calling it a "secret weapon" to cover any unforeseeable losses at the box office.[300]

I think if everybody was embracing the film before the fact, the film could never live up to that expectation ... Have them go with some sense of wanting to find the answer.

James Cameron on criticism of Avatar before its release.[297]

Box office analysts, on the other hand, estimated that the film would be a box office success.[296][301] "The holy grail of 3-D has finally arrived," said an analyst for Exhibitor Relations. "This is why all these 3-D venues were built: for Avatar. This is the one. The behemoth."[301] The "cautionary estimate" was that Avatar would bring in around $60 million in its opening weekend. Others guessed higher.[301][302] There were also analysts who believed that the film's three-dimensionality would help its box office performance, given that recent 3D films had been successful.[296]

Cameron said he felt the pressure of the predictions, but that pressure is good for film-makers. "It makes us think about our audiences and what the audience wants," he stated. "We owe them a good time. We owe them a piece of good entertainment."[297] Although he felt Avatar would appeal to everyone and that the film could not afford to have a target demographic,[297] he especially wanted hard-core science-fiction fans to see it: "If I can just get 'em in the damn theater, the film will act on them in the way it's supposed to, in terms of taking them on an amazing journey and giving them this rich emotional experience."[303] Cameron was aware of the sentiment that Avatar would need significant "repeat business" just to make up for its budget and achieve box office success, and believed Avatar could inspire the same "sharing" reaction as Titanic. He said that film worked because, "When people have an experience that's very powerful in the movie theatre, they want to go share it. They want to grab their friend and bring them, so that they can enjoy it. They want to be the person to bring them the news that this is something worth having in their life."[297]

After the film's release and unusually strong box office performance over its first two weeks, it was debated as the one film capable of surpassing Titanic's worldwide gross, and its continued strength perplexed box office analysts.[304] Other films in recent years had been cited as contenders for surpassing Titanic, such as 2008's The Dark Knight,[305] but Avatar was considered the first film with a genuine chance to do so, and its numbers being aided by higher ticket prices for 3D screenings[304] did not fully explain its success to box office analysts. "Most films are considered to be healthy if they manage anything less than a 50% drop from their first weekend to their second. Dipping just 11% from the first to the third is unheard of," said Paul Dergarabedian, president of box-office analysis for Hollywood.com. "This is just unprecedented. I had to do a double take. I thought it was a miscalculation."[306] Analysts predicted second place for the film's worldwide gross, but most were uncertain about it surpassing Titanic because "Today's films flame out much faster than they did when Titanic was released."[306] Brandon Gray, president of Box Office Mojo, believed in the film's chances of becoming the highest-grossing film of all time, though he also believed it was too early to surmise because it had only played during the holidays. He said, "While Avatar may beat Titanic's record, it will be tough, and the film is unlikely to surpass Titanic in attendance. Ticket prices were about $3 cheaper in the late 1990s."[306] Cameron said he did not think it was realistic to "try to topple Titanic off its perch" because it "just struck some kind of chord" and there had been other good films in recent years.[307] He changed his prediction by mid-January. "It's gonna happen. It's just a matter of time," he said.[308]

You've got to compete head on with these other epic works of fantasy and fiction, the Tolkiens and the Star Wars and the Star Treks. People want a persistent alternate reality to invest themselves in and they want the detail that makes it rich and worth their time. They want to live somewhere else. Like Pandora.

James Cameron on the success of Avatar[309]

Although analysts have been unable to agree that Avatar's success is attributable to one primary factor, several explanations have been advanced. First, January is historically "the dumping ground for the year's weakest films", and this also applied to 2010.[310]Cameron himself said he decided to open the film in December so that it would have less competition from then to January.[297] Titanic capitalized on the same January predictability, and earned most of its gross in 1998.[310] Additionally, Avatar established itself as a "must-see" event. Gray said, "At this point, people who are going to see Avatar are going to see Avatar and would even if the slate was strong."[310] Marketing the film as a "novelty factor" also helped. Fox positioned the film as a cinematic event that should be seen in the theaters. "It's really hard to sell the idea that you can have the same experience at home," stated David Mumpower, an analyst at BoxOfficeProphets.com.[310] The "Oscar buzz" surrounding the film and international viewings helped. "Two-thirds of Titanic's haul was earned overseas, and Avatar [tracked] similarly ...Avatar opened in 106 markets globally and was No. 1 in all of them", and the markets "such as Russia, where Titanic saw modest receipts in 1997 and 1998, are white-hot today" with "more screens and moviegoers" than before.[310]

According to Variety, films in 3D accumulated $1.3 billion in 2009, "a threefold increase over 2008 and more than 10% of the total 2009 box-office gross". The increased ticket price – an average of $2 to $3 per ticket in most markets – helped the film.[310] Likewise, Entertainment Weekly attributed the film's success to 3D glasses but also to its "astronomic word-of-mouth". Not only do some theaters charge up to $18.50 for IMAX tickets, but "the buzz" created by the new technology was the possible cause for sold-out screenings.[311] Gray said Avatar having no basis in previously established material makes its performance remarkable and even more impressive. "The movie might be derivative of many movies in its story and themes," he said, "but it had no direct antecedent like the other top-grossing films: Titanic (historical events), the Star Wars movies (an established film franchise), or The Lord of the Rings (literature). It was a tougher sell ..."[310] The Hollywood Reporter estimated that after a combined production and promotion cost of between $387 million and $437 million, the film turned a net profit of $1.2 billion.[312]

Accolades

Avatar won the 82nd Academy Awards for Best Art Direction, Best Cinematography, and Best Visual Effects, and was nominated for a total of nine, including Best Picture and Best Director.[313] Avatar also won the 67th Golden Globe Awards for Best Motion Picture – Drama and Best Director, and was nominated for two others.[314] At the 36th Saturn Awards, Avatar won all ten awards it was nominated for: Best Science Fiction Film, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Director, Best Writing, Best Music, Best Production Design and Best Special Effects.

The New York Film Critics Online honored the film with its Best Picture award.[315] The film also won the Critics' Choice Awards of the Broadcast Film Critics Association for Best Action Film and several technical categories, out of nine nominations.[316] It won two of the St. Louis Film Critics awards: Best Visual Effects and Most Original, Innovative or Creative Film.[317] The film also won the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) award for Production Design and Special Visual Effects, and was nominated for six others, including Best Film and Director.[318] The film has received numerous other major awards, nominations and honors.

Legacy

Despite the film's financial and critical success, some journalists have questioned Avatar's cultural impact.[b] In 2014, Scott Mendelson of Forbes said the film had been "all but forgotten", citing the lack of merchandising, a fandom for the film, or any long-enduring media franchise, and further stated that he believed most general audiences could not remember any of the film's details, such as the names of its characters or actors in the cast. Mendelson argued Avatar's only achievement of note to be its popularization of 3D cinema. Despite this, he still felt it was a quality film, saying, "A great blockbuster movie can just be a great blockbuster movie without capturing the lunchbox market."[319] He further reflected and reversed his stance in 2022 after the box office success of the re-release, saying, "The very things that made Avatar sometimes feel like a 'forgotten blockbuster' have inspired a skewed renewed nostalgia for its singular existence. It was just a movie, an original auteur-specific movie that prioritized top-shelf filmmaking and clockwork plotting over quotable dialogue and memes."[325]

Some have questioned if there is an audience for the film's planned sequels, believing there to be a lack of interest in the face of the multiple delays of their release dates.[322][323][326] Writing for The Escapist, Darren Mooney acknowledged that the film had not been broadly remembered in the pop cultural subconscious and had not found a fandom in the same sense as many other popular media, but argued that this was not a negative point, saying, "its defining legacy is the insistence that it lacks a legacy."[327]

In 2022, in response to the trailer for Avatar's upcoming sequel and the film's re-release, journalists again questioned the cultural relevance of the film, particularly Patrick Ryan of USA Today, who said the film had "curiously left almost no pop-culture footprint".[328][329] In contrast, Bilge Ebiri of Vulture called others' opinions that the film had left no cultural impact "narrow-minded" and said that the film still held up well.[330] A detailed overview of the Avatar franchise was reported in The New York Times in December of that year.[331]

Sequels

Avatar's success led to two sequels; this number was subsequently expanded to four.[332] Avatar: The Way of Water (2022) grossed over $2.3 billion, becoming the highest-grossing film of 2022,[333] and received a similarly positive critical and audience response.[334] It will be followed by Avatar 3 (2025). Fourth and fifth Avatar films, titled Avatar 4 and Avatar 5, respectively, are scheduled to be released in 2029 and 2031.[332][335]

Related media

Stage adaptation

Toruk – The First Flight is an original stage production by the Montreal-based Cirque du Soleil which ran between December 2015 and June 2019. Inspired by Avatar, the story is set in Pandora's past, involving a prophecy concerning a threat to the Tree of Souls and a quest for totems from different tribes. Audience members could download an app in order to participate in show effects. On January 18, 2016, it was announced via the Toruk Facebook page that filming for a DVD release had been completed and was undergoing editing.[336]

Theme park attraction

In 2011, Cameron, Lightstorm, and Fox entered an exclusive licensing agreement with the Walt Disney Company to feature Avatar-themed attractions at Walt Disney Parks and Resorts worldwide, including a themed land for Disney's Animal Kingdom in Lake Buena Vista, Florida. The area, known as Pandora – The World of Avatar, opened on May 27, 2017.[337][338]

Novels

Following the release of Avatar, Cameron planned to write a novel based on the film, "telling the story of the movie, but [going] into much more depth about all the stories that we didn't have time to deal with."[339] In 2013, this plan was superseded by the announcement of four novels set within the "Avatar expanded universe", to be written by Steven Gould.[158] The books were due to be published by Penguin Random House, although since 2017, there has been no update on the planned book series.[340]

See also

Notes

  1. ^ Attributed to multiple sources:[7][8][9]
  2. ^ Attributed to multiple sources:[319][320][321][322][323][324]

References

  1. ^ LaFraniere, Sharon (January 29, 2010). "China's Zeal for 'Avatar' Crowds Out 'Confucius'". The New York Times. Retrieved January 18, 2020.
  2. ^ Jump up to: Jump up to: a b c d e f "Avatar (2009)". AFI Catalog of Feature Films. Archived from the original on July 7, 2018. Retrieved July 6, 2018.
  3. ^ "AVATAR [2D] version". British Board of Film Classification. December 8, 2009. Archived from the original on August 27, 2016. Retrieved August 19, 2014.
  4. ^ Jump up to: Jump up to: a b c Patten, Dominic (December 3, 2009). "Avatar's True Cost – and Consequences". TheWrap. Archived from the original on July 2, 2015. Retrieved April 27, 2022.
  5. ^ Jump up to: Jump up to: a b c d e f g h "Avatar". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved October 2, 2022.
  6. ^ Lefroy, Emily (June 30, 2022). "Kate Winslet stuns as fierce 'warrior' in first-look 'Avatar 2' photo".
  7. ^ Choi, Charles Q. (December 28, 2009). "Moons like Avatar's Pandora could be found". NBC News. Retrieved February 27, 2010.
  8. ^ Horwitz, Jane (December 24, 2009). "Family Filmgoer". Boston.com. The Washington Post. Retrieved April 27, 2022.
  9. ^ This property of Unobtanium is stated in movie guides, rather than in the film. Wilhelm, Maria; Mathison, Dirk (November 2009). James Cameron's Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. HarperCollins. p. 4. ISBN 978-0-06-189675-0.
  10. ^ Jump up to: Jump up to: a b Keegan, Rebecca Winters (January 11, 2007). "Q&A with James Cameron". Time. Retrieved April 27, 2022.
  11. ^ Jump up to: Jump up to: a b c d e f Jensen, Jeff (January 10, 2007). "James Cameron talks Avatar". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 17, 2019. Retrieved January 28, 2007.
  12. ^ Jump up to: Jump up to: a b Marquardt, Alexander (January 14, 2010). "Did Avatar Borrow from Soviet Sci-Fi Novels?". ABC News. Retrieved March 8, 2012.
  13. ^ Jump up to: Jump up to: a b c "Synthetic actors to star in "Avatar"". Tampa Bay Times. August 12, 1996. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved April 27, 2022.
  14. ^ Jump up to: Jump up to: a b c Hevrdejs, Judy; Conklin, Mike (August 9, 1996). "Channel 2 has Monday morning team in place". Chicago Tribune. Retrieved February 1, 2010.
  15. ^ "Crafting an Alien Language, Hollywood-Style: Professor's Work to Hit the Big Screen in Upcoming Blockbuster Avatar". USC Marshall School of Business. December 7, 2009. Archived from the original on May 26, 2011. Retrieved May 31, 2011.
  16. ^ Jump up to: Jump up to: a b "Avatar Language". Nine to Noon. Radio New Zealand. December 15, 2009. Retrieved September 9, 2021.
  17. ^ Jump up to: Jump up to: a b c Barnes, Brooks (December 20, 2009). "'Avatar' Is No. 1 but Without a Record". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2011. Retrieved December 20, 2009.
  18. ^ Jump up to: Jump up to: a b Fritz, Ben (December 20, 2009). "Could 'Avatar' hit $1 billion?". Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2009. Retrieved December 20, 2009.
  19. ^ Jump up to: Jump up to: a b Keegan, Rebecca (December 22, 2009). "How Much Did Avatar Really Cost?". Vanity Fair. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved December 23, 2009.
  20. ^ Jump up to: Jump up to: a b Sunhee, Han (February 5, 2010). "'Avatar' goes 4D in Korea". Variety. Archived from the original on February 10, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  21. ^ D'Alessandro, Anthony (December 19, 2009). "'Avatar' takes $27 million in its first day". Variety. Retrieved January 11, 2010.
  22. ^ Jump up to: Jump up to: a b c Douglas, Edward (December 21, 2009). "Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms". ComingSoon.net. Archived from the original on December 23, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  23. ^ Jump up to: Jump up to: a b Dean Goodman (December 20, 2009). ""Avatar" leads box office, despite blizzard". Reuters. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved December 20, 2009.
  24. ^ Jump up to: Jump up to: a b Tartaglione, Nancy (March 13, 2021). "'Avatar' Overtakes 'Avengers: Endgame' As All-Time Highest-Grossing Film Worldwide; Rises To $2.8B Amid China Reissue – Update". Deadline Hollywood. Retrieved March 13, 2021.
  25. ^ Coyle, Jake (January 31, 2010). "'Avatar' Wins Box Office, Nears Domestic Record". ABC News. Archived from the original on February 3, 2010. Retrieved February 2, 2010.
  26. ^ Goss, Patrick (April 15, 2016). "Why Avatar's big screen success couldn't save 3D TV". TechRadar. Archived from the original on July 20, 2016. Retrieved May 11, 2020.
  27. ^ Goldberg, Matt (April 6, 2018). "3D Is Dead (Again)". Collider. Retrieved April 7, 2018.
  28. ^ Robertson, Lindsay (January 14, 2010). "James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy". Yahoo! Movies. Archived from the original on January 18, 2010. Retrieved January 17, 2010.
  29. ^ Conan O'Brien (December 18, 2009). The Tonight Show with Conan O'Brien. Season 1. Episode 128. NBC. I was cheap
  30. ^ Grater, Tom (July 9, 2021). "Matt Damon Talks Turning Down 'Avatar', Almost Directing 'Manchester By The Sea' & Diversity In His Films At Engaging Cannes Masterclass". Deadline Hollywood. Retrieved February 26, 2022.
  31. ^ Eisenberg, Eric. "Chris Pratt Auditioned For 'Star Trek' And 'Avatar' Before 'Guardians Of The Galaxy'". CinemaBlend. Retrieved February 26, 2022.
  32. ^ Ольденбург, Энн. «Крис Пайн говорит, что он плачет «все время» » . США сегодня . Проверено 26 февраля 2022 г.
  33. ^ Виглер, Джош. «Джейк Джилленхол говорит о том, что почти снимается в « Аватаре » » . Новости МТВ . Проверено 26 февраля 2022 г.
  34. ^ Трэвис, Бен (18 февраля 2019 г.). «Крис Эванс и Ченнинг Татум почти сыграли » Аватаре Джейка Салли в « » . Империя . Проверено 26 февраля 2022 г.
  35. ^ Уильямсон, Кевин. «Роль, страдающая параличом нижних конечностей, помогает Уортингтону встать на ноги» . Лондонская свободная пресса . Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 1 января 2010 г.
  36. ^ «Обложка этой недели: Джеймс Кэмерон раскрывает планы на продолжение «Аватара»» . Развлекательный еженедельник . 14 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  37. ^ Хорн, Джон. «Лица, за которыми стоит следить, 2009 год: кино, телевидение, музыка и Интернет – Сэм Уортингтон» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  38. ^ Бреннан, Дэвид (11 февраля 2007 г.). «Сценарий аватара: краткое изложение, обзор и анализ» . Фильмы и творения Джеймса Кэмерона. Архивировано из оригинала 19 декабря 2009 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  39. ^ «Кто рассматривался на роль Аватара . Не в главных ролях . Проверено 27 февраля 2022 г.
  40. ^ Митчелл, Морис (3 января 2019 г.). «25 потрясающих фактов об аватаре Джеймса Кэмерона » . Компьютерные близнецы . Проверено 27 февраля 2022 г.
  41. ^ «Корианка Килчер изображает исполнителя Чикасо и историческую фигуру в фильме « Те Ата » » . Нация чикасо . Проверено 27 февраля 2022 г.
  42. ^ Николс, Маккензи (18 декабря 2019 г.). « : Джеймс Кэмерон, Зои Салдана Аватар » , Сигурни Уивер оглядываются назад десятилетие спустя» . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2022 г.
  43. ^ Томпсон, Энн (9 января 2007 г.). « Режиссер «Титаника» ставит научно-фантастическую эпопею на 2009 год» . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  44. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кэмерона» «Съёмки « Аватара начнутся в апреле» . ComingSoon.net . 9 января 2007. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  45. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Трэвис, Бен (3 июля 2022 г.). «Куоритч Стивена Лэнга в «Аватаре 2» стал «больше, синим и злым» — эксклюзивное изображение» . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  46. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Томпсон, Энн (2 августа 2007 г.). «Ланг, Родригес вооружен для «Аватара» » . Разнообразие . Проверено 3 августа 2007 г.
  47. ^ Барнс, Джессика (26 марта 2007 г.). «Майкл Бин говорит об «Аватаре» - Кэмерон не использует камеры?» . Кинематографичный . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года.
  48. ^ Симмонс, Лесли (21 сентября 2007 г.). « У «Аватара» появился новый игрок в составе Рибизи» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  49. ^ Кэй, Дон (21 апреля 2021 г.). «Как актерский состав фильма «Спасение рядового Райана» положил начало новому поколению звезд» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 20 января 2023 г.
  50. ^ Харп, Джастин (13 октября 2017 г.). Джеймса Кэмерона « Аватар возвращает Джованни Рибизи в роли Паркера Селфриджа для всех сиквелов» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 20 января 2023 г.
  51. ^ Кэмерон, Джеймс (2007). «Аватар» (PDF) . Показы Фокса . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2010 г. Проверено 6 мая 2010 г.
  52. ^ Люкс, Рэйчел (14 декабря 2009 г.). «Крупный план: Джоэл Дэвид Мур» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  53. ^ «Аватар Pounder Talks» . ИГН . 30 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  54. ^ Моррис, Клинт (2 августа 2007 г.). «Сигуни Уивер рассказывает об Аватаре » . Moviehole.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  55. ^ Райан Стюарт (21 февраля 2008 г.). «Эксклюзив: Сигурни Уивер смотрит в будущее» . Премьера . Проверено 21 февраля 2008 г.
  56. ^ «Чему мы научились». Империя . Февраль 2008. с. 27.
  57. ^ Шон Адлер (27 февраля 2008 г.). «Персонаж Сигурни Уивер в «Аватаре» отражает Джеймса Кэмерона, говорит актриса» . MTV Блог Movies . Проверено 28 февраля 2008 г.
  58. ^ Базли, Льюис (25 мая 2009 г.). Рецензия на «Затащи меня в ад» . inthenews.co.uk. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  59. Возвращение Джеймса Кэмерона, короля кассовых сборов — GQ
  60. ^ « Аватар»: новый научно-фантастический триллер Джеймса Кэмерона – официальный трейлер (ВИДЕО) . The Daily Galaxy — Канал великих открытий . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  61. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Гровер, Рональд; Лоури, Том; Уайт, Майкл (21 января 2010 г.). «Король мира (снова)» . Блумберг . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  62. ^ Ноулз, Гарри (28 февраля 2006 г.). «Гарри беседует с Джеймсом Кэмероном, Cracks PROJECT 880, трилогией «Боевой ангел» и съемками Кэмерона на Марсе!!!» . Разве это не крутые новости ? Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  63. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хорн, Джон (8 января 2007 г.). «Режиссер Кэмерон снова будет сниматься» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 января 2007 г.
  64. ^ Козловский, Лори (2 января 2010 г.). « Команда «Аватара» пригласила профессора Калифорнийского университета в Риверсайде, чтобы раскопать грязь Пандоры» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
  65. ^ Дэвис, Лорен (9 августа 2009 г.). «Концептуальный дизайнер аватаров раскрывает секреты На’ви» . Гизмодо . Проверено 27 апреля 2022 г.
  66. ^ Кендрикс, Нил (7 марта 2010 г.). «Кэмерон, научный фанат, ставший кинотитаном на века» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 27 апреля 2022 г.
  67. ^ Крэбтри, Шей (7 июля 2006 г.). «Кэмерон возвращается с феерией компьютерной графики» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 августа 2006 года . Проверено 18 октября 2006 г.
  68. ^ Смит, Линн (4 августа 2006 г.). «Гиганты спецэффектов подписались на «Аватар» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 апреля 2022 г.
  69. ^ Дункан, Джоди; Кэмерон, Джеймс (октябрь 2006 г.). Эффект Уинстона: искусство и история студии Стэна Уинстона . Книги Титан . ISBN  1-84576-150-2 .
  70. ^ Андерс, Чарли Джейн (10 декабря 2009 г.). «Аватар» начинался как четырехмесячный ночной джем-сейшн в доме Джеймса Кэмерона . Гизмодо . Проверено 27 апреля 2022 г.
  71. ^ «Технологии делают просмотр фильма более глубоким и глубоким» . Вашингтон Таймс . 27 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  72. ^ Дункан, Джоди; Фитцпатрик, Лиза (2010). Создание Аватара . США: Книги Абрамса . п. 52. ИСБН  978-0-8109-9706-6 .
  73. ^ «Написано домашней страницей» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  74. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Рэмптон, Джеймс (19 декабря 2006 г.). «Джеймс Кэмерон: король всего, что он исследует» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Проверено 20 декабря 2006 г.
  75. ^ Ваксман, Шэрон (8 января 2007 г.). « Режиссер «Титаника» присоединяется к Fox в фильме стоимостью 200 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2007 г.
  76. ^ Томпсон, Энн (январь 2010 г.). «Как новая инновационная 3D-технология Джеймса Кэмерона создала аватар » . Популярная механика . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  77. ^ Коэн, Дэвид С. (10 апреля 2008 г.). «Джеймс Кэмерон расширяет возможности 3D» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  78. ^ Томпсон, Энн (9 января 2007 г.). «Кэмерон создает эпопею с живыми актерами и компьютерной графикой на 2009 год» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  79. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Квиттнер, Джош (19 марта 2009 г.). «Следующее измерение» . Время . Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  80. ^ «Съемки «Аватара» стоимостью 200 миллионов долларов начинаются в Веллингтоне» . Вещи . 17 октября 2007. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  81. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Джеймс Кэмерон и продюсерская группа (19 января 2010 г.). «Аватар», создающий мир Пандоры (Видео) . Yahoo! Видео . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года.
  82. ^ «Экспедиция Джеймса Кэмерона в джунгли для звезд «Аватара»» . Starpulse.com. 9 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.
  83. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ваксман, Шэрон (9 января 2007 г.). «Компьютеры присоединяются к актерам в гибридах на экране» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2007 г.
  84. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Абрамовиц, Рэйчел (19 февраля 2009 г.). «Заслуживают ли признания актеры «Аватара»?» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  85. ^ Уоррен, Джейн (11 декабря 2009 г.). «Аватар: венец славы режиссера Джеймса Кэмерона» . Ежедневный экспресс . Великобритания . Проверено 24 января 2010 г.
  86. ^ Чанг, Олдрик (20 августа 2009 г.). «Чтение между строк: первое изображение аватара Джеймса Кэмерона» . media-freaks.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  87. ^ Кэмерон, Джеймс; Кэмерон, Сьюзи Эмис (4 декабря 2017 г.). «Животноводство душит Землю и делает нас больными. Мы должны действовать сейчас» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 6 декабря 2017 г.
  88. ^ Дункан, Джоди (январь 2010 г.). « Аватар ». Синефекс . Риверсайд, Калифорния: 86.
  89. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тердиман, Дэниел (1 февраля 2010 г.). « Оскар» за фильм «Аватар» может сделать имя Weta нарицательным» . CNET . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  90. ^ МакКоннон, Айли (2 апреля 2007 г.). «Джеймс Кэмерон на передовой» . Блумберг . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  91. ^ Кауфман, Эми (25 июля 2009 г.). «Джексон и Кэмерон опечалены состоянием киноиндустрии (Видео)» . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  92. ^ Уильямс, Филипп (19 января 2010 г.). «Джеймс Кэмерон путает это с Аватаром» . Киномейкер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  93. ^ Гельтен, Ларри (31 января 2010 г.). «2-й взгляд: 'Аватар' » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  94. ^ Уэйкфилд, Филип (19–25 декабря 2009 г.). «Близкие контакты в формате 3D» . Слушатель . Том. 3632. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  95. ^ Сигел, Джейк (5 февраля 2010 г.). «Кэмерон говорит, что роль Microsoft в «Аватаре» была ключевой» . Майкрософт . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  96. ^ Эриксон, Джим (2 января 2010 г.). «Подслушано: Дата-центр АВАТАРА» . ИсточникМедиа . Управление информацией: 26. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  97. ^ Эриксон, Джим (21 декабря 2009 г.). «Обработка АВАТАР» . ИсточникМедиа . Информационный менеджмент. Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  98. ^ Пол, Райан (26 марта 2010 г.). «Облачно, есть вероятность появления Linux: Canonical стремится заработать» . Арс Техника . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  99. ^ Роу, Робин (1 марта 2009 г.). «День, когда Земля остановилась» . Linux-журнал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  100. ^ Хеллард, Пол (25 мая 2010 г.). «Джек Грисли, разработчик и менеджер по продукту The Foundry, знакомит CGSociety с новым приложением для создания текстур Mari» . Общество компьютерной графики . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  101. ^ Сеймур, Майк (29 марта 2010 г.). «Эксклюзив: превью Foundry NAB» . Руководство по FX . Проверено 21 декабря 2010 г.
  102. ^ Мастерс, Тим (16 декабря 2009 г.). «Коронует ли «Аватар» Джеймса Кэмерона «королем Вселенной»?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 12 января 2010 г.
  103. ^ Рат, Джон (22 декабря 2009 г.). «Энергосистема обработки данных, стоящая за «Аватаром» » . Datacenterknowledge.com . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 21 января 2010 г.
  104. ^ Осборн, Дуг (24 декабря 2009 г.). «Вычислительная мощность, создавшая Аватар» . Geek.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  105. ^ Тердиман, Дэниел (19 декабря 2009 г.). «ILM помогает закончить визуальные эффекты «Аватара»» . CNET . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  106. ^ Джардина, Кэролин (12 октября 2017 г.). « Супервайзер визуальных эффектов «Аватара» Джо Леттери будет отмечен Обществом визуальных эффектов» . Голливудский репортер . Проверено 12 октября 2017 г.
  107. ^ «Фокс подтверждает участие Хорнера в «Аватаре» Кэмерона » (PDF) . ФильмМузыкальный еженедельник . 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2007 г. . Проверено 25 января 2010 г.
  108. ^ Дори, Джим (2 апреля 2008 г.). «Язык пришельцев на'ви включен в музыкальный саундтрек к фильму «Аватар»» . Блог MarketSaw. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
  109. ^ Лукас, Энн (осень 2007 г.). «Новости выпускников» (PDF) . Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Департамент этномузыкологии . Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2016 г. Проверено 24 июля 2008 г.
  110. ^ Карлссон, Микаэль (3 января 2009 г.). «Топ-10 самых ожидаемых результатов 2009 года» . Предстоящие оценки фильмов. Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.
  111. ^ Воган, Оуэн (30 ноября 2009 г.). «Джеймс Хорнер: «Написание музыки для Аватара было самой сложной работой, которую я когда-либо делал» » . Таймс . Лондон . Проверено 8 февраля 2010 г. (Требуется подписка.)
  112. ^ Фукусима, Гленн (16 ноября 2009 г.). «Atlantic представляет «АВАТАР: МУЗЫКА ИЗ КИНОФИЛЬМА»; официальный альбом-компаньон к предстоящему эпическому приключению Джеймса Кэмерона, включающий музыку, написанную и дирижером оскароносного Джеймса Хорнера, а также «I See You (тема из «Аватара»)» в исполнении Леоны Льюис " . Маркетпроводной . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 г.
  113. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Ордонья, Майкл (13 декабря 2009 г.). «Сногсшибательный «Аватар» — пионер новых технологий» . Хроники Сан-Франциско . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  114. ^ «Джеймс Кэмерон: Да, «Аватар» — это «Танцы с волками» в космосе… вроде того» . Лос-Анджелес Таймс . 14 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
  115. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ито, Токухиро (25 декабря 2009 г.). «Новый фильм-посвящение анимационному фильму Миядзаки: Дж. Кэмерон японском на » ( языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 г. Проверено 10 марта 2010 г.
  116. ^ Акуна, Кирстен (13 декабря 2012 г.). «Джеймс Кэмерон клянется, что не украл идею «Аватара» » . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  117. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Гарднер, Эрик (10 декабря 2012 г.). «Прочитайте клятвенное заявление Джеймса Кэмерона о том, как он создал «Аватар» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  118. ^ Шродт, Пол (1 апреля 2017 г.). «Как оригинальный «Призрак в доспехах» изменил научную фантастику и наше представление о будущем» . Бизнес-инсайдер . Проверено 14 июня 2019 г.
  119. ^ Роуз, Стив (19 октября 2009 г.). «Голливуд преследует «Призрак в доспехах » . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  120. ^ В индуизме человеческие проявления нескольких божеств, включая Вишну , Кришну и Раму , имеют кожу синего цвета. См. Синий:Религия . Вадхвани, Сита (24 декабря 2009 г.). «Религиозный фон для «Аватара» Джеймса Кэмерона » . CNNgo . CNN . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 18 января 2010 г.
  121. ^ Светкей, Бенджамин (15 января 2010 г.). « Аватар: 11 животрепещущих вопросов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 16 января 2010 г.
  122. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эрик Дитциан, репортаж Джоша Горовица (7 января 2010 г.). «Джеймс Кэмерон сравнивает свои пары из «Аватара» и «Титаника». Режиссер отмечает сходство между Салли и Нейтири, а также Джеком и Роуз» . МТВ . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  123. ^ Вернер, Мередит (24 июля 2009 г.). «Джеймс Кэмерон боролся со студией за то, чтобы его инопланетяне в «Аватаре» оставались странными » . Гизмодо . Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  124. ^ «Джеймс Кэмерон в Китае для рекламы своего фильма «Аватар» . Peopledaily (на французском языке). 24 декабря 2009 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  125. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Андерс, Чарли Джейн (14 января 2010 г.). «Говорит дизайнер «Аватара»: парящие горы, костюмы AMP и дракон» . Гизмодо . Проверено 27 апреля 2022 г.
  126. ^ Контис, Ник (17 декабря 2019 г.). «Чжанцзяцзе, Китай: Получите ажиотаж вокруг «Аватара 2», посетив место, которое вдохновило на создание фильма» . США сегодня . Проверено 10 сентября 2020 г.
  127. ^ «Благородный Клайд Будро - Технические характеристики буровой установки» . Благородная корпорация . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 31 января 2010 г.
  128. ^ Пбадмин (12 января 2008 г.). «Дизайн аватаров на основе буровой установки» . Comingsoon.net — трейлеры к фильмам, новости телевидения и потокового вещания и многое другое . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  129. ^ « Пятница Аватара»: фанатам покажут превью 3-D фильма Джеймса Кэмерона» . «Дейли телеграф» . Лондон. Ассошиэйтед Пресс . 18 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  130. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хойл, Бен (11 декабря 2009 г.). «Война с террором на фоне аватара Джеймса Кэмерона» . Австралиец . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  131. ^ Андерсон, Джон (10 декабря 2009 г.). «Альтернативный мир, альтернативные технологии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 декабря 2009 г.
  132. ^ Мерфи, Мекадо (21 декабря 2009 г.). «Несколько вопросов Джеймсу Кэмерону» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 9 января 2010 г.
  133. ^ Рауп, Иордания (14 августа 2009 г.). «Первое официальное фото для «Аватара» Джеймса Кэмерона » . Thefilmstage.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  134. ^ "Новая обложка аватара Империи!" . Империя . 25 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  135. ^ Реттиг, Кристина (23 июля 2009 г.). «Джеймс Кэмерон анонсирует «Аватар» » . Разнообразие . Проверено 26 июля 2009 г.
  136. ^ Гершман, Джошуа (23 июля 2009 г.). «Dolby 3D является официальным поставщиком 3D-изображений для Comic-Con International 2009» . Деловой провод . Долби . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  137. ^ Финке, Никки (23 июля 2009 г.). «Comic-Con 2009: «Аватар» Джима Кэмерона » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  138. ^ Коэн, Сэнди (24 июля 2009 г.). «Джеймс Кэмерон поразил Comic Con своим трехмерным «Аватаром» » . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 28 апреля 2022 г.
  139. ^ Балчак, Брайан (24 июля 2009 г.). «SDCC 2009: посмотрите панель Comic-Con «Аватар» Джеймса Кэмерона!» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  140. ^ Даррен (23 июля 2009 г.). «Официальный пресс-релиз «Дня Аватара»» . SciFiScoop.com. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  141. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кларк, Синди (23 августа 2009 г.). « Предварительный просмотр «Аватара» ослепляет публику» . США сегодня . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  142. ^ Майкл Боди (27 августа 2009 г.). «Режиссер «Титаника» Джеймс Кэмерон захватил святой Грааль фильма в новом фильме «Аватар » Австралиец . Проверено 6 декабря 2009 г.
  143. ^ Померанц, Дороти (3 октября 2009 г.). «Звезды готовятся к рискованному сезону в Голливуде» . Телевизионная сеть СТВ . Проверено 6 декабря 2009 г.
  144. ^ Килдей, Грегг (24 августа 2009 г.). «Осколок старого айсберга?» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  145. ^ Паур, Джоуи (24 августа 2009 г.). «Тизер фильма «АВАТАР» — самый просматриваемый трейлер на Apple.com» . КомпьютерщикТиран. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  146. ^ Нга, Фам Ту; Кха, Тронг (13 ноября 2009 г.). «Сквозь стекло резко» . Новости Тхань Ниен . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 5 января 2010 г.
  147. ^ «1 ноября трейлер «Аватара» станет самым популярным в мире в прямом эфире» . Рейтер . 29 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  148. ^ «Coca-Cola Zero погружает в мир «Аватара» » . Прогрессивный бакалейщик . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 19 января 2010 г.
  149. ^ Кунг, Мишель (3 декабря 2009 г.). « Реклама «Аватара» вторгается в эпизод «Костей» «Геймер в смазке» » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  150. ^ Капко, Мэтт (7 декабря 2009 г.). «Космический призрак из Adult Swim возьмет интервью у Зои Салданы из «Аватара»» . Взрослое плавание . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  151. ^ Эллиотт, Стюарт (8 февраля 2010 г.). «Эта кампания мокрая (и дикая)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
  152. ^ Аватар: Конфиденциальный отчет о биологической и социальной истории Пандоры . ISBN   978-0-06-189675-0
  153. ^ Аватар Джеймса Кэмерона: Альбом для вырезок из фильмов . ISBN   978-0-06-180124-2
  154. ^ Искусство Аватара: Эпическое приключение Джеймса Кэмерона . ISBN   978-0-8109-8286-4
  155. ^ Создание Аватара . ISBN   0-8109-9706-1
  156. ^ Жермен, Давид (21 декабря 2009 г.). « Создатель «Аватара» Кэмерон делится разговорами в магазине инопланетян» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  157. ^ Кэрролл, Ларри (12 февраля 2010 г.). «Джеймс Кэмерон пишет приквел к «Аватару», но не для большого экрана» . МТВ . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  158. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Льюис, Энди (22 августа 2013 г.). «Джеймс Кэмерон создает серию книг «Аватар»» . Голливудский репортер . Проверено 28 апреля 2022 г.
  159. ^ Вернер, Мередит (2 июня 2009 г.). «Банши На’ви Джеймса Кэмерона взлетают в видеоигре «Аватар»» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  160. ^ « Аватар» в четырех разных форматах» . Независимый . Лондон. 12 декабря 2009. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  161. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Робертс, Кэти (11 декабря 2009 г.). «Fox Licensing представляет программу лицензирования «Аватара»» . Лицензирование.biz . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
  162. ^ «Mattel является главным лицензиатом игрушек для аватара Кэмерона» . ComingSoon.net . 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  163. ^ «McDonald's переносит клиентов на другую планету в партнерстве с киношедевром Джеймса Кэмерона «АВАТАР» » . Пресс-релиз McDonald's через PR Newswire . 10 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  164. ^ Шарма, Гарима (17 февраля 2010 г.). "С печатью!" . Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  165. ^ «Даты выхода «Аватара»» . Фокс Интернэшнл. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 31 октября 2009 г.
  166. ^ МакНэри, Дэйв (13 июля 2007 г.). «Игра знакомств в стиле голливудских фильмов» . Разнообразие . Проверено 17 июля 2007 г.
  167. ^ МакКлинток, Памела; Флеминг, Майкл (11 декабря 2007 г.). «Лиса сдвигает Аватар , Музей » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  168. ^ «Подкаст Джеймса Кэмерона с вопросами и ответами из фильма «Чужие / Событие Бездны!»» . МаркетСоу . 29 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  169. ^ «Вопросы и ответы Джеймса Кэмерона в Aero Theater 05–29–09 (аудио)» . МаркетСоу . 30 мая 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  170. ^ Коннелли, Брендон (31 мая 2009 г.). «3D-аватар против 2D-аватара и важность соотношения сторон» . /Фильм . Проверено 27 апреля 2022 г.
  171. ^ «Хаос DRM препятствует предварительному просмотру Аватара в 3D» . heise.de . 17 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  172. ^ Гвин, Скотт (17 декабря 2009 г.). «Более 350 показов аватаров уже распродано» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  173. ^ Сегерс, Фрэнк (20 декабря 2009 г.). « Аватар» доминирует в мировом прокате» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  174. ^ Кей, Джереми (21 декабря 2009 г.). «Аватар» — король мира с зарубежным запуском стоимостью 165,2 миллиона долларов» . ЭкранДейли . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  175. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Аватар Джеймса Кэмерона сообщает о рекордных результатах кассовых сборов на выходных в кинотеатрах IMAX (R)» . Yahoo! . 21 декабря 2009. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  176. ^ «ScreenCrave: Аватар побил рекорд широкого проката IMAX» . Bigmoviezone.com . 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
  177. ^ Килдей, Грег; ДиОрио, Карл (8 июля 2010 г.). « Аватар: Специальное издание» 3D выйдет в кинотеатрах» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  178. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дори, Джим (7 августа 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Интервью Джеймса Кэмерона! Рассказывает о переиздании «Аватара», сиквелах, 3D-преобразованиях и работе с Дель Торо!» . marketaw.blogspot.com . МаркетПила. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  179. ^ Уорнер, Кара (11 августа 2010 г.). « Режиссер «Аватара» Джеймс Кэмерон рассказывает о сцене извращений с пришельцами » . МТВ . Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  180. ^ Вигни, Джеймс (15 августа 2010 г.). «Режиссер «Аватара» раскритиковал сторонников победы» . Вестник Солнца . Австралия. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  181. ^ Джардина, Кэролайн (29 сентября 2022 г.). «Как Джеймс Кэмерон и Джон Ландау обновили «Аватар» для его переиздания» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2022 г.
  182. ^ Джардина, Кэролайн (27 апреля 2022 г.). « Кадры из «Аватара 2» поразили публику на CinemaCon» . Голливудский репортер . Проверено 27 апреля 2022 г.
  183. ^ Киган, Ребекка (26 ноября 2017 г.). «Джеймс Кэмерон о наследии «Титаника», прогрессе сиквелов «Аватара» и влиянии продажи студии Fox» . Ярмарка тщеславия . Проверено 27 апреля 2022 г. Очевидно, что [новые] фильмы «Аватар» также будут [в формате Dolby Vision], и на самом деле мы также собираемся конвертировать «Аватар» в HDR. Мы перевыпустим его в какой-то момент; Я хочу попытаться помочь в распространении кинотеатров Dolby, потому что считаю то, что они делают, фантастическим.
  184. ^ Вайнтрауб, Стив (16 марта 2010 г.). «DVD/Blu-ray «Аватар» выйдет 22 апреля — обложка и информация здесь» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  185. ^ «Аватар Джеймса Кэмерона: комбинированный пакет (Blu-ray и DVD) (2009) (Blu-ray)» . Play.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  186. ^ «РЕЛИЗ Дня Земли «Аватар»: фильм Джеймса Кэмерона выходит на DVD и вдохновляет на День Земли «Домашнее дерево» 2010» . Хаффингтон Пост . 21 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  187. ^ Калонже, Хуан (25 марта 2010 г.). «Создатели «Аватара» объявляют о выпуске Blu-ray (обновление)» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 25 марта 2010 г.
  188. ^ Райан, Майк (30 апреля 2010 г.). «Некоторые поклонники «Аватара» борются с Blu-Ray» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  189. ^ Биггс, Джон (23 апреля 2010 г.). «Вот почему раннее внедрение — отстой: «Аватар» не воспроизводится на некоторых плеерах Samsung BR» . CrunchGear . Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  190. ^ Баучер, Джефф; Джонсон, Рид (23 апреля 2010 г.). « Аватар бьет рекорды продаж – и вдохновляет на вооруженное ограбление в Мехико» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  191. ^ Фриц, Бен (25 апреля 2010 г.). « Аватар» уже стал самым продаваемым диском Blu-ray за всю историю» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  192. ^ Райан, Майк (26 апреля 2010 г.). «Разговор о кино: Джеймс Кэмерон, король продаж DVD» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  193. ^ «Аватар» побил рекорд продаж Blu-ray в Великобритании . Новости Би-би-си . 28 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  194. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Добузинский, Алекс (11 мая 2010 г.). «DVD «Аватара» стал самым продаваемым DVD за три недели» . Рейтер . Проверено 25 мая 2010 г.
  195. ^ «Аватар (2009)» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 15 февраля 2021 г.
  196. ^ «Самые продаваемые фильмы Blu-ray за все время в США» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 25 января 2015 г.
  197. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Флеминг, Райан (7 октября 2010 г.). «Расширенный сборник «Аватар» выйдет в ноябре» . Цифровые тенденции . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  198. ^ Рассел, Майк (26 августа 2010 г.). «Интервью с Джеймсом Кэмероном о переиздании «Аватара», разливе нефти BP – и многом другом» . Орегонец . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  199. ^ «Обновление: Кэмерон рассказывает о выпуске Blu-ray / DVD «Аватара» и его продолжении» . Comingsoon.net . 19 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  200. ^ Тренхольм, Рич (1 ноября 2010 г.). «Аватар» выходит на 3D Blu-ray и поставляется с бесплатным 3D-телевизором Panasonic» . CNET Великобритания. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  201. ^ Калонже, Хуан (21 октября 2010 г.). «Кэмерон: Аватар CE на Blu-ray — последняя версия — сохраните для 3D» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  202. ^ Лафлин, Эндрю (1 декабря 2010 г.). «Sky покажет мировую премьеру 3D-фильма «Аватар»» . Цифровой шпион . Проверено 21 декабря 2010 г.
  203. ^ Ламкин, Пол (1 декабря 2010 г.). «Мировая премьера «Аватара 3DTV» на канале Sky 3D» . Pocket-lint.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  204. ^ Джани, Дэвид (1 декабря 2010 г.). «Sky обеспечивает мировую премьеру 3D-телевидения «Аватар»» . Itproportal.com . Портал IT-профессионалов . Проверено 21 декабря 2010 г.
  205. ^ «Аватар на Blu-ray 3D» . Ютуб . 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  206. ^ «Аватар 3D Blu-ray: ограниченное 3D-издание» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  207. ^ «Disney+ на Apple Vision Pro открывает новую эру инноваций в рассказывании историй и захватывающих развлечений» . Дисней Плюс Пресс . Проверено 8 февраля 2024 г.
  208. ^ « Аватар » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 14 марта 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  209. ^ « Аватар » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  210. ^ Миллер, Нил (21 декабря 2009 г.). «Аватар» открывает большие возможности для получения прибыли, но главное – это выстоять . FilmSchoolRejects.com . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.
  211. ^ Эберт, Роджер (11 декабря 2009 г.). «Аватар» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
  212. ^ «Аватар – Обзоры фильмов» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . 21 декабря 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  213. ^ Аравинд, Аджай (24 июля 2021 г.). «10 стильных и бессодержательных фильмов» . Ресурсы по комиксам . Проверено 25 июля 2021 г.
  214. ^ Маккарти, Тодд (10 декабря 2009 г.). « Аватар » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  215. ^ Ханикатт, Кирк (10 декабря 2009 г.). «Аватар-кинообзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
  216. ^ Трэверс, Питер (14 декабря 2009 г.). « Аватар : обзор» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
  217. ^ Корлисс, Ричард (14 декабря 2009 г.). «Корлисс оценивает Аватар : Мир чудес» . Время . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 3 января 2010 г.
  218. ^ Туран, Кеннет (17 декабря 2009 г.). «Рецензия на фильм «Аватар » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  219. ^ Берардинелли, Джеймс (17 декабря 2009 г.). « Аватар » . Reelviews.net . Проверено 3 января 2010 г.
  220. ^ Уайт, Армонд (15 декабря 2009 г.). «Синее лицо» . Нью-Йорк Пресс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  221. ^ См. также последний абзац приведенного выше раздела « Темы и источники вдохновения для аватаров» .
  222. ^ Мур, Рассел Д. (21 декабря 2009 г.). «Аватар: Рэмбо наоборот» . Христианская почта . Проверено 21 декабря 2009 г.
  223. ^ Коэн, Адам (25 декабря 2009 г.). «Трехмерное средство нового поколения «Аватара» подчеркивает его послание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  224. ^ Даутат, Росс (21 декабря 2009 г.). «Небо и природа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 декабря 2009 г.
  225. ^ Прабху, Шарита (22 января 2010 г.). «Сюжетная линия фильма повторяет исторические записи» . Теннессиец . Интернет-архив . Проверено 7 февраля 2010 г. [ мертвая ссылка ] Все URL
  226. ^ Осипов Максим (27 декабря 2009 г.). «Что на Пандоре означает культура или цивилизация?» . Индостан Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  227. ^ Ньюитц, Аннали (18 декабря 2009 г.). «Когда белые люди перестанут снимать такие фильмы, как «Аватар»?» . ио9 . Гизмодо . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  228. ^ Филлипс, Майкл (7 января 2010 г.). «Почему «Аватар» — фильм масштаба «Титаника»?» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 10 января 2010 г.
  229. ^ Дивайн, Миранда (2 января 2010 г.). «Удар левой кувалдой» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  230. ^ Лоту, Нидеш (март 2015 г.). « Симуляция аватара в 3Ц: Техне, Транс, Трансформация». Научно-фантастические исследования . 42 (1): 132–150. doi : 10.5621/sciefictstud.42.1.0132 . JSTOR   10.5621/sciefictstud.42.1.0132 .
  231. ^ Берр, Тай (17 декабря 2009 г.). «Аватар» . Бостон.com . Проверено 23 декабря 2009 г.
  232. ^ Барнард, Линда (11 января 2010 г.). «Отягощен ли «Аватар» бременем белого человека?» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  233. ^ Сирота, Дэвид (21 февраля 2013 г.). «Оскар любит белого спасителя» . Салон . Проверено 4 июля 2013 г.
  234. ^ Дэвис, Лорен (26 октября 2009 г.). «Джеймс Кэмерон скопировал новеллу Пола Андерсона?» . ио9 . Гизмодо . Проверено 26 октября 2009 г.
  235. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вестфаль, Гэри (20 декабря 2009 г.). «Вся энергия заимствована: обзор Аватара» . Локус Онлайн . Публикации Локуса . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  236. ^ Хардинг, Люк (13 января 2010 г.). «Джеймс Кэмерон отвергает утверждения, что эпопея «Аватар» заимствована из русских научно-фантастических романов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  237. ^ Шварцберг, Джоэл (29 декабря 2009 г.). «Что «Аватар» позаимствовал у «Папоротника»?» . IVДеревня . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 17 января 2011 г.
  238. ^ Куинн, Карл (17 декабря 2009 г.). «Не просто смотрите «Аватар», посмотрите его» . Возраст . Австралия. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2011 г.
  239. ^ Билл (8 июня 2009 г.). «Аватар по мотивам повествования о Покахонтас» . Рилз . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
  240. ^ Небеса, Уилл (24 декабря 2009 г.). «Аватар: Джеймс Кэмерон заслуживает награды «Худший левша 2009»» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала (блога) 26 декабря 2009 г.
  241. ^ Улаби, Неда ; Чейс, Зои (6 января 2010 г.). « Аватар» и Кеша: общий знаменатель?» . NPR Утренний выпуск . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
  242. ^ Дозуа, Гарднер (2010). «Итоги: 2009» . Лучшая научная фантастика года: двадцать седьмой ежегодный сборник . Грифон Святого Мартина . п. хххв. ISBN  978-0-312-60898-9 . Проверено 18 января 2013 г.
  243. ^ Андерс, Чарли Джейн (14 декабря 2009 г.). «Вдохновил ли величайший артист прог-рока «Аватар»? Все признаки указывают на да» . ио9 . Гизмодо . Проверено 14 декабря 2009 г.
  244. ^ Хэнди, Брюс (30 октября 2009 г.). «Неожиданное влияние Аватара: психоделическая обложка, Дисней и… фурри?» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года.
  245. ^ «Художник Роджер Дин подал в суд на Джеймса Кэмерона из-за «Аватара»» . Новости Би-би-си . 30 июня 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  246. ^ Коуч, Аарон (17 сентября 2014 г.). «Джеймс Кэмерон выиграл иск против художника о краже идеи «Аватара»» . Голливудский репортер . Проверено 17 сентября 2014 г.
  247. ^ Андерсон, Мартин (21 марта 2012 г.). «Роджер Кристиан рассказывает о зомби, Прометее и поле битвы на Земле» . Shadowlocked.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  248. ^ Скиретта, Питер (21 декабря 2009 г.). «The Buzz: Кинематографисты реагируют на «Аватар»» . /Фильм . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  249. ^ Флеминг, Майк младший (17 июля 2017 г.). «Люк Бессон рискует ради страстного фото «Валериана» » . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа, ООО . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г. Несколько лет назад я подумал, что сценарий неплох, и был готов начать финансирование. Затем Аватар появился . Хорошей новостью было то, что технически я мог видеть, что теперь мы можем сделать все. Фильм доказал, что воображение — единственный предел. Плохая новость в том, что я выбросил свой сценарий в мусор буквально, когда вернулся с показа.
  250. ^ Корлисс, Ричард (17 мая 2012 г.). «10 величайших фильмов тысячелетия (на данный момент)» . Время . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  251. ^ Корлисс, Ричард (17 мая 2012 г.). «Переосмысление шедевров кино: Ричард Корлисс расширяет список великих кинематографистов по версии журнала TIME» . Время . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  252. ^ Пиррелло, Фил; Коллура, Скотт; Шедин, Джесси (14 сентября 2010 г.). «25 лучших научно-фантастических фильмов всех времен» . ИГН . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  253. ^ «Кинематографисты Болливуда борются за больший экранный пирог» . Экономические времена . Индия. 25 сентября 2011 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  254. ^ «Аватар» заработал 3,5 миллиона долларов на полуночных показах, большом вернисаже в Австралии» . Числа . 18 декабря 2009 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  255. ^ «Открытие 3D-фильмов по выходным» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  256. ^ «Открытие фильмов об окружающей среде по выходным» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  257. ^ «Открытие выходных» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  258. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ченг, Андрия (10 января 2010 г.). «Аватар» становится самым кассовым фильмом США, вышедшим в 2009 году» . МаркетВотч . Проверено 10 января 2010 г.
  259. ^ «Результаты кассовых сборов выходного дня 25–27 декабря 2009 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 января 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  260. ^ «Самые кассовые фильмы за вторые выходные в прокате» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  261. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные 1–3 января 2010 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
  262. ^ «Самые кассовые фильмы за третьи выходные в прокате» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.
  263. ^ « Аватар » — самый быстрый фильм, преодолевший отметку в 1 миллиард долларов . Индостан Таймс . Индия. 5 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  264. ^ «Мировая выручка за 2009 год» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
  265. ^ «Самые кассовые фильмы за четвертый уик-энд в прокате» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 12 января 2010 г.
  266. ^ «Самые кассовые фильмы по праздничным выходным Мартина Люртера Кинга» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  267. ^ «Самые кассовые фильмы за пятый уик-энд в прокате» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  268. ^ «Самые кассовые фильмы за шестой уик-энд в прокате» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  269. ^ «Самые кассовые фильмы за седьмые выходные в прокате» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  270. ^ Саберс, Рэй (26 июня 2012 г.). « Мстители» заработали 600 миллионов долларов . Касса Моджо . Проверено 27 июня 2012 г.
  271. ^ Депре, Эсме Э. (31 января 2010 г.). « Аватар» превысил кассовые сборы, превысив 2 миллиарда долларов по всему миру (обновление 1)» . Блумберг . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  272. ^ «Аватар (2009) – Ежедневные кассовые сборы» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  273. ^ Грей, Брэндон (19 января 2010 г.). «Отчет за выходные: «Аватар» царит с рекордной выручкой MLK» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  274. ^ Грей, Брэндон (1 марта 2010 г.). «Отчет за выходные: «Остров проклятых» держится на плаву, «Полицейский вышел», «Безумцы» достойно дебютируют» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  275. ^ Сипли, Майкл (26 января 2010 г.). «Он превосходит самого себя: «Аватар» превосходит «Титаник» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Проверено 27 января 2010 г.
  276. ^ Сегерс, Фрэнк (25 января 2010 г.). « Аватар» побил мировой рекорд «Титаника» . Голливудский репортер . Проверено 4 декабря 2010 г.
  277. ^ «Всемирные кассовые сборы за все время» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
  278. ^ Грей, Брэндон (3 февраля 2010 г.). « Аватар» претендует на самый высокий сбор за все время» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  279. ^ « Аватар» обогнал «Титаник» по внутренним доходам» . Сегодня.com . Ассошиэйтед Пресс . 4 февраля 2010 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  280. ^ Грей, Брэндон (26 января 2010 г.). « Аватар» — новый король мира» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  281. ^ Грей, Брэндон (8 февраля 2010 г.). «Отчет за выходные: «Дорогой Джон» выполнен, «Аватар» снова взлетает высоко» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  282. ^ Грей, Брэндон (21 февраля 2010 г.). «Отчет о выходных: «Остров проклятых» загорается» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  283. ^ Фоли, Джек. «Аватар» побил рекорд кассовых сборов «Маммы Миа» в Великобритании» . Инди Лондон . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  284. ^ Хаттон, Мишель (28 февраля 2010 г.). «АВАТАР» стал крупнейшим блокбастером в истории Кореи . altfg.com . Путеводитель по альтернативным фильмам. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
  285. ^ « Аватар» потопил «Титаник», чтобы завоевать ирландскую корону кассовых сборов» . Ирландская сеть кино и телевидения . 2 марта 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  286. ^ «Самые высокие доходы за всю жизнь» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Проверено 27 января 2010 г.
  287. ^ Ланг, Брент (3 января 2016 г.). « Звездные войны: Пробуждение силы» побивают рекорды IMAX» . Разнообразие . Проверено 4 января 2016 г.
  288. ^ Корлисс, Ричард (11 января 2010 г.). «Еще один выходной Аватара: Пандорцы побеждают вампиров» . Время . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 10 января 2010 г.
  289. ^ Тартальоне, Нанси (2 октября 2022 г.). « Улыбка» Головокружительная с глобальным поклоном на 37 миллионов долларов, Китай возвращается с местным «возвращением домой» на 60 миллионов долларов; держите чемодан с собой для «Билета в рай» - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 октября 2022 г.
  290. ^ «Касса за все время с поправкой на инфляцию цен на билеты» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г. Скорректировано с расчетной средней ценой билета в 2010 году в 7,95 доллара.
  291. ^ Саберс, Рэй (21 апреля 2010 г.). DVD « Аватар» выходит в прокат . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  292. ^ Шон, Том (3 февраля 2010 г.). «Оскар-2010: Как Джеймс Кэмерон покорил мир» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  293. ^ Сегерс, Фрэнк (22 февраля 2010 г.). « Аватар» — лучший зарубежный фильм 10-го уик-энда . Рейтер . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  294. ^ Рекорды Книги Гиннесса (2014). Книги рекордов Гиннесса . Том. 60 (изд. 2015 г.). Книги рекордов Гиннесса. стр. 160–161. ISBN  978-1-908843-70-8 .
  295. ^ Глендей, Крейг, изд. (2011). Гиннесс. Мировые рекорды [ Книга рекордов Гиннесса ] (на русском языке). Перевод Андрианова П.И.; Палова, И.В. (изд. 2012 г.). Москва: Астрель . п. 211. ИСБН  978-5-271-36423-5 .
  296. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Левин, Джош (10 декабря 2009 г.). «А вот и кошки с человеческими сиськами. Неужели «Аватару» суждено провалиться?» . Сланец . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  297. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Кэрролл, Джейсон (23 ноября 2009 г.). « Король мира» Джеймс Кэмерон возвращается с «Аватаром» » . CNN . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  298. ^ Гвин, Скотт (21 декабря 2009 г.). «Почему «Аватар» стремится к посредственности блокбастера» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  299. ^ Энгбер, Дэниел (22 августа 2009 г.). «Аватар = «Апокалипто» + Джордж Лукас» . Сланец . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  300. ^ Сипли, Майкл (8 ноября 2009 г.). «Бюджет фильма выскакивает с экрана» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  301. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Розенберг, Адам (17 декабря 2009 г.). «Какие кассовые сборы принесет «Аватар»? Мнение экспертов» . МТВ . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  302. ^ Уэллс, Джеффри (9 декабря 2009 г.). «Корректировка аватара» . hollywood-elsewhere.com . Голливуд в другом месте. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  303. ^ Блэр, Иэн (8 декабря 2009 г.). «Кэмерон из «Аватара» отмахивается от шума и обещает продолжение» . Научно-фантастический провод . Сифы . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  304. Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Аватар» достиг отметки в 1 миллиард долларов и поставил рекорд «Титанику » мой Бог! . Yahoo! Новости . 3 января 2010 года. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.
  305. ^ Трамонтана, Стивен (5 января 2010 г.). «Почему «Аватар» не победит «Титаник » Manolith.com. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
  306. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бритт, Расс (4 января 2010 г.). «Сможет ли Кэмерон побить свой собственный рекорд кассовых сборов? «Аватар» беспрецедентен по стойкости и международным продажам» . МаркетВотч . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.
  307. ^ Дитциан, Эрик (4 января 2010 г.). «Сможет ли «Аватар» превзойти кассовые сборы «Титаника» Джеймса Кэмерона?» . МТВ . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  308. ^ Джекс, Брайан (16 января 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Джеймс Кэмерон говорит, что «Аватар» превзойдет «Титаник» и станет величайшим фильмом всех времен» . МТВ . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  309. ^ Баучер, Джефф (25 августа 2010 г.). «Джеймс Кэмерон: Я хочу составить конкуренцию «Звездным войнам» и Толкину» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  310. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Болл, Сара (6 января 2010 г.). «Как «Аватар» может победить «Титаник» . Newsweek . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  311. ^ Вари, Адам Б. (3 января 2010 г.). «Отчет по кассовым сборам: «Аватар» снова занимает первое место, превысив 1 миллиард долларов по всему миру» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  312. ^ Галлоуэй, Стивен (18 января 2020 г.). «Какой фильм самый прибыльный?» . Голливудский репортер . Проверено 27 апреля 2022 г.
  313. ^ «Лауреаты и номинанты 82-й премии Оскар» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 7 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
  314. ^ «Список обладателей Золотого глобуса 2010» . Кивифон . 17 января 2010 года. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 17 января 2010 г.
  315. ^ Дэвис, Дон (14 декабря 2009 г.). «Нью-Йоркские интернет-критики любят «Аватар» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  316. ^ Чайлд, Бен (15 декабря 2009 г.). «Бесславные ублюдки» Тарантино лидируют в номинациях «Выбор критиков » Хранитель . Великобритания . Проверено 15 декабря 2009 г.
  317. ^ Робинсон, Анна (21 декабря 2009 г.). «Премия кинокритиков Сент-Луиса 2009» . altfg.com . Путеводитель по альтернативным фильмам. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  318. ^ «Лауреаты кинопремий» . Британская академия кино и телевизионных искусств . 21 января 2010 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  319. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мендельсон, Скотт. «Пять лет назад «Аватар» собрал 2,7 миллиарда долларов, но не оставил следа в поп-культуре» . Форбс . Проверено 25 сентября 2022 г.
  320. ^ «Аватар» возвращается в кинотеатры, но его магия угасла? . Цифровые тенденции . 24 сентября 2022 г. . Проверено 25 сентября 2022 г.
  321. ^ Банч, Сонни (18 мая 2022 г.). «Действительно ли мир хочет продолжения «Аватара»?» . Вашингтон Пост . Проверено 24 сентября 2022 г.
  322. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пласидо, Дэни Ди. «Почему «Аватару» так и не удалось прижиться в поп-культуре» . Форбс . Проверено 25 сентября 2022 г.
  323. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пауэр, Эд (24 июля 2020 г.). «Амнезия «Аватара»: как мир забыл о самом большом фильме всех времён» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 25 сентября 2022 г.
  324. ^ Блихерт, Фредерик (13 ноября 2019 г.). «10 лет спустя «Аватар» — самый популярный фильм, который никто не помнит» . www.vice.com . Проверено 25 сентября 2022 г.
  325. ^ Мендельсон, Скотт. «Кассовые сборы: прошлые выходные доказали, что зрителям все еще небезразличен «Аватар» » . Форбс . Проверено 4 ноября 2022 г.
  326. ^ Чайлд, Бен (6 июня 2017 г.). «Аватар: почему никого не волнует продолжение самого успешного фильма в мире» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2022 г.
  327. ^ Муни, Даррен (13 января 2020 г.). «Отсутствие культурного следа у «Аватара» может быть его лучшей особенностью» . Эскапист . Проверено 25 сентября 2022 г.
  328. ^ Райан, Патрик. «Кинозрителям все еще интересен «Аватар»? Джеймс Кэмерон собирается это выяснить» . США сегодня . Проверено 25 сентября 2022 г.
  329. ^ Серрелс, Марк (9 мая 2022 г.). « Аватар»: фильм-блокбастер, который забыла история» . CNET . Проверено 25 сентября 2022 г.
  330. ^ Эбири, Бильге (23 сентября 2022 г.). «Извините, но Аватар все еще рулит» . Стервятник . Проверено 25 сентября 2022 г.
  331. ^ Кейлс, Джейми Лорен (1 декабря 2022 г.). « Аватар» и тайна исчезнувшего блокбастера – это был самый кассовый фильм в истории, но долгие годы о нем помнили главным образом потому, что его забыли. Почему?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2022 г.
  332. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Харрис, Хантер (2 января 2023 г.). «Исчерпывающий график всех анонсов сиквела Аватара » . Стервятник . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
  333. ^ «Лучшие фильмы 2022 года по кассовым сборам в мире» . Числа . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
  334. ^ « Аватар: Путь воды » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 2 апреля 2023 г.
  335. ^ МакКлинток, Памела; Коуч, Аарон (13 июня 2023 г.). « Аватар 3» перенесен на 2025 год, два фильма «Звездные войны» запланированы на 2026 год, а фильмы «Мстители» отложены» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  336. ^ «Вот и все! Съемки предстоящего DVD #TORUK завершены! Следующая остановка — монтажная…» TORUK – The First Flight через Facebook . 17 января 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
  337. ^ Коди, Энтони (22 сентября 2011 г.). «Дисней построит аттракционы «Аватар» в своих тематических парках» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  338. ^ Леви, Дэни (7 февраля 2017 г.). «Объявлена ​​дата открытия Земли Диснея на тему «Аватара», Земля Звездных войн появится в 2019 году» . Разнообразие . Проверено 8 февраля 2017 г.
  339. ^ Флад, Элисон (18 февраля 2010 г.). «Джеймс Кэмерон напишет роман по мотивам «Аватара»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  340. ^ Махер, Джон (7 декабря 2017 г.). «PRH подписывает сделку по выпуску нескольких книг «Аватара»» . Издательский еженедельник . Проверено 8 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e56efac2497ab4cf21c45b0d4a83de2b__1718706120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/2b/e56efac2497ab4cf21c45b0d4a83de2b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Avatar (2009 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)