Экзорцист

Эта статья о фильме. Чтобы узнать о других значениях, см. Экзорцист (значения) .

Экзорцист
Афиша театрального релиза Билла Голда
Режиссер	Уильям Фридкин
Автор сценария	Уильям Питер Блатти
На основе	Экзорцист Уильям Питер Блатти
Продюсер:	Уильям Питер Блатти
В главных ролях	Эллен Берстин Макс фон Сюдов Ли Дж. Кобб Китти Винн Джек МакГоуран Джейсон Миллер Линда Блэр
Кинематография	Оуэн Ройзман
Под редакцией	Эван А. Лоттман Норман Гей Бад С. Смит
Музыка	Джек Ницше
Производство компания	Хойя Продакшнс
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	26 декабря 1973 г. ( 1973-12-26 )
Время работы	122 минуты (театральный)
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский арабский
Бюджет	12 миллионов долларов
Театральная касса	441,3 миллиона долларов

«Экзорцист» — американский сверхъестественный фильм ужасов 1973 года режиссёра Уильяма Фридкина по сценарию Уильяма Питера Блатти , основанному на его романе 1971 года . В фильме снимались Эллен Бёрстин , Макс фон Сюдов , Джейсон Миллер и Линда Блэр . В фильме рассказывается о одержимости демонами молодой девушки и попытке ее матери спасти ее посредством изгнания нечистой силы, совершенного двумя католическими священниками.

Блатти, который также был продюсером, и Фридкин, которого он выбрал в качестве режиссера, столкнулись с трудностями при подборе актеров для фильма. Их выбор относительно неизвестных Берстина, Блэра и Миллера вместо главных звезд вызвал сопротивление со стороны руководителей Warner Bros. Основная фотография также была трудной: она проходила как в жарких пустынях, так и в охлажденных съемочных площадках. Многие актеры и съемочная группа были ранены, некоторые погибли, а необычные происшествия задержали съемки. Производство заняло вдвое больше времени, чем планировалось, и обошлось почти в три раза дороже первоначального бюджета; Многие неудачи привели к убеждению, что фильм проклят.

«Экзорцист» был показан в 24 кинотеатрах США 26 декабря 1973 года. Отзывы были неоднозначными, но в холодную погоду зрители стояли в длинных очередях; Шоу с аншлагом было еще более прибыльным для Warner Bros., которая зарезервировала его в этих кинотеатрах по договорам аренды четырех стен , впервые крупная студия сделала это. Некоторые зрители страдали от неблагоприятных физических реакций, обмороков или рвоты на шокирующие сцены, такие как реалистичная церебральная ангиография . Многим детям разрешили его посмотреть, что привело к обвинениям в том, что Американская ассоциация кинематографистов (MPAA) пошла навстречу студии, присвоив фильму рейтинг R вместо рейтинга X, чтобы обеспечить коммерческий успех проблемного производства. Несколько городов попытались полностью запретить это мероприятие или запретить его посещение детям. По итогам первоначального проката фильм собрал 193 миллиона долларов, а общий сбор за всю жизнь с последующими переизданиями составил 441 миллион долларов.

Культурный разговор вокруг фильма помог ему стать первым фильмом ужасов, номинированным на премию Оскар за лучший фильм , а также девятью другими. Блатти получил награду за лучший адаптированный сценарий , а звукорежиссеры получили награду за лучший звук . У него было несколько сиквелов был самым кассовым фильмом ужасов с рейтингом R (без учета инфляции) , и до «Оно» он . «Экзорцист» оказал значительное влияние на поп-культуру. и некоторые издания считают его одним из величайших фильмов ужасов, когда-либо созданных . В 2010 году Библиотека Конгресса США выбрала фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Сюжет

На севере Ирака священник Ланкестер Меррин принимает участие в археологических раскопках древних руин Хатры . Во время раскопок он находит каменный талисман крылатого существа, вызывающий обеспокоенное выражение на его лице. Затем у него появляется видение, в котором рядом с ним появляется гигантская версия того же существа, молча противостоящая ему.

В Джорджтауне , штат Вашингтон, округ Колумбия , актриса Крис МакНил снимается в фильме, снятом ее другом Бёрком Деннингсом. Макнил вместе со своей 12-летней дочерью Риган снимает роскошный дом с помощью наемной помощи. Тем временем отец Дэмиен Каррас , психиатр, консультирующий священников Джорджтаунского университета , навещает свою больную мать в Нью-Йорке . Позже он признается коллеге, что у него кризис веры.

Крис устраивает вечеринку с другом Карраса, отцом Дайером, который объясняет роль Карраса как консультанта и отмечает недавнюю смерть его матери. Риган, по-видимому, нездоровая, появляется и мочится, прежде чем Крис ее утешает. Кровать Риган сильно трясется после того, как Крис возвращает ее на нее. Позже Дайер утешает Карраса, виновного в том, что он не был со своей матерью, когда она умерла.

Личность Риган становится жестокой. Медицинские тесты не обнаруживают физической причины. Во время визита на дом Риган проявляет невероятную силу. Однажды ночью Крис обнаруживает, что дом пуст, если не считать спящей Риган; Деннингс найден мертвым внизу общественной лестницы , которая начинается под окном Риган. Детектив Уильям Киндерман допрашивает Карраса, признаваясь, что голова Деннингса была повернута назад. Тело Риган покрывается язвами. Киндерман говорит Крису, что единственное правдоподобное объяснение смерти Деннингса - это то, что его вытолкнули из окна Риган. Когда Киндерман уходит, у Риган случается еще один сильный припадок: она пронзает ее влагалище распятием и поворачивает голову назад. Она прикована к своей спальне. Крис ищет Карраса, который навещает Риган. Одержимая Риган утверждает, что она Дьявол , и ее рвет в лицо Каррасу, когда она говорит на языках . Демон говорит, что останется в Ригане, пока она не умрет. Ночью помощник Криса вызывает Карраса в дом; он заключает, что экзорцизм оправдан. Его начальник дает разрешение при условии, что ритуал возглавит опытный священник. Вызывается Меррин, уже проведший экзорцизм.

Меррин приходит в дом. Когда два священника читают Римский ритуал , демон проклинает их. Священники отдыхают, а Меррин, трясясь, принимает нитроглицерин . Каррас входит в спальню, где демон появляется как его мать, беспокоя Карраса, несмотря на его отрицания. Меррин извиняет Карраса и продолжает экзорцизм в одиночку. Каррас уверяет Криса, что Риган не умрет, и снова входит в комнату, обнаруживая Меррина мертвым от сердечного приступа , в то время как Риган наблюдает и смеется. Каррас в приступе ярости избивает одержимую Риган и требует, чтобы демон забрал его. Демон срывает медальон Святого Иосифа с шеи Карраса и овладевает им, освобождая при этом Риган. Каррас выпрыгивает из окна и падает по каменной лестнице снаружи. Крис и Киндерман входят в комнату. Крис обнимает исцелившуюся Риган, а Киндерман осматривает сцену. Снаружи Дайер совершает последние обряды умирающего Карры .

МакНилы собираются уйти, и отец Дайер прощается. Несмотря на то, что Риган не помнит о своем испытании, тронутая видом церковного воротника Дайера , целует его в щеку. Когда МакНилы уходят, Крис предлагает Дайеру медальон, найденный в комнате Риган, но он отказывается, говоря ей оставить его себе. Дайер кратко осматривает ступеньки, на которых умер Каррас, прежде чем уйти.

Бросать

• Эллен Берстин в роли Криса МакНила
• Макс фон Сюдов в роли отца Ланкестера Меррина
• Ли Дж. Кобб, как лейтенант Уильям Ф. Киндерман
• Китти Винн в роли Шэрон Спенсер
• Джек МакГоуран в роли Берка Деннингса
• Джейсон Миллер в роли отца / доктора Дэмиена Карраса , SJ
• Линда Блэр в роли Риган МакНил
• Отец Уильям О'Мэлли в роли отца Джозефа Дайера
• Бартон Хейман в роли доктора Сэмюэля Кляйна
• Питер Мастерсон, как доктор Барринджер
• Рудольф Шюндлер, как Карл
• Джина Петрушка и Вилли Энгстрем
• Роберт Саймондс, как доктор Тейни
• Артур Сторч — психиатр
• Отец Томас Бермингем в роли отца Тома Канавана, президента Джорджтаунского университета
• Василики Малиарос — Mrs. Каррас, мать Дэмиена
• Титос Вандис, как Джон, дядя Дэмиена
• Джон Махон — директор языковой лаборатории
• Уоллес Руни в роли епископа Майкла
• Рон Фабер в роли Чака и голоса Пазузу
• Донна Митчелл в роли Мэри Джо Перрин
• Дик Каллинан в роли капитана Билли Катшоу
• Рой Купер, как иезуит Дин
• Роберт Герринджер в роли сенатора на вечеринке
• Мерседес МакКембридж — голос Пазузу
• Уильям Питер Блатти в роли Фромма (в титрах не указан)
• Пол Бейтсон — помощник радиолога (в титрах не указан)
• Элинор Блер в роли медсестры (в титрах не указана)
• Бартон Лейн — врач-ангиограф (в титрах не указан)
• Эйлин Дитц в роли лица Пазузу (в титрах не указана)
• Энн Майлз в роли Spiderwalk (в титрах не указана)

Производство

Разработка

Смотрите также: Экзорцизм Роланда Доу

Некоторые аспекты романа Блатти были вдохновлены экзорцизмом 1949 года, осуществленным -иезуитом священником Уильямом С. Боудерном . Он продавался плохо, пока Блатти не увлек аудиторию «Шоу Дика Каветта » дискуссией о том, существует ли дьявол. Вскоре после этого роман возглавил New York Times список бестселлеров .

Несмотря на предыдущий опыт Блатти в написании сценариев для фильмов Блейка Эдвардса , студии не были заинтересованы в адаптации «Экзорциста» до публикации. Лью Грейд сделал скромное предложение о правах, которое, как позже сказал Блатти, он бы принял из-за своего тяжелого финансового положения, если бы не его требование продюсировать. Ширли Маклейн , подруга Блатти. был заинтересован, но хотел, чтобы продюсировал кто-то другой, кроме Блатти. Более позднее соглашение о совместном продюсировании с Полом Монашем , продюсером «Буча Кэссиди и Сандэнс Кид» , рухнул из-за различий в сценарии и открытия Блатти, что Монаш пытался перехватить контроль над фильмом.

Письмо

Сценарий Блатти точно повторяет сюжет его романа, но сужает его фокус. Такие побочные сюжеты, как осквернение церквей и последующие отношения, которые развиваются между Каррасом и Киндерманом, попытки Карраса убедить церковную бюрократию одобрить экзорцизм и продолжающееся медицинское расследование состояния Риган, менее заметны в фильме, как и второстепенные персонажи, в том числе Прислуга Криса, Деннингс и отец Риган. Общие временные рамки сокращены.

Некоторые сцены, особенно с сексуальным содержанием, были смягчены для экранизации, поскольку ожидалось, что на роль будет выбрана актриса примерно возраста Риган. Сцена, где Риган мастурбирует с распятием, в книге была более продолжительной и откровенной: Риган серьезно травмировала себя, но достигла оргазма. В фильме также исключен постоянный понос одержимой Риган, из-за которого в ее комнате стоит сильный неприятный запах.

Блатти также недвусмысленно рассказал в сценарии о состоянии Риган. В его романе каждый симптом и поведение, которые она демонстрирует, которые могут указывать на одержимость, уравновешиваются ссылкой на реальный случай, когда было обнаружено, что те же самые явления имеют естественные, научные причины. Если не считать первоначального профессионального скептицизма Карраса, эта перспектива в фильме отсутствует.

Кастинг

Блэр и Берстин в роли Риган и Криса МакНилов.

Главные роли, особенно Риган, дались нелегко. Хотя на их роль рассматривались многие крупные звезды той эпохи, Блатти и Фридкин в конечном итоге выбрали менее известных актеров, к ужасу студии.

Крис и отец Каррас

Джек Николсон рассматривался на роль Карраса, и Пол Ньюман был заинтересован, прежде чем Блатти нанял Стейси Кич . На роль Криса рассматривались три знаменитые актрисы того времени — Одри Хепберн , Энн Бэнкрофт и Джейн Фонда , но они отказались от этой роли. Фридкин также отверг подругу Блатти Ширли Маклейн, поскольку она снялась в Владение Джоэла Делани» . аналогичном фильме « После встречи с Кэрол Бернетт Фридкин поверила, что ее диапазон выходит за рамки ее комического телевизионного образа. Блатти согласилась, но студия ей отказала. Эллен Берстин получила роль после того, как сказала Фридкину, что ей «суждено» сыграть Криса, обсуждая католическое воспитание, которое она позже отвергла. Глава студии Тед Эшли решительно возражал против ее выбора, но уступил после того, как не появилось другой альтернативы.

Фридкин впервые поговорил с актером театра и драматургом Джейсоном Миллером после представления его пьесы «Сезон чемпионата» и подарил ему копию романа. Миллер получил католическое образование и три года учился на священника-иезуита в Католическом университете Америки, пока не испытал духовный кризис, подобный кризису Карраса. Прочитав роман, он сказал Фридкину: «[Каррас] – это я». Фридкин ответил, что контракт с Кичем уже подписан, но удовлетворил его просьбу о кинопробах. Во время теста Миллер и Бёрстин разыграли сцену, в которой Крис сообщает Каррасу, что подозревает, что Риган может быть одержима. Затем он снял на видео, как Берстин берет интервью у Миллера о своей жизни, и попросил его прочитать мессу , как будто в первый раз. Просмотрев отснятый материал на следующее утро, Фридкин понял, что «смуглая внешность, затравленные глаза, тихая напряженность и низкий, сострадательный голос» Миллера были именно тем, что нужно для этой роли. Затем студия выкупила контракт Кича.

Риган

Режиссеры, рассматривавшиеся на роль «Экзорциста», сомневались, что молодая актриса сможет справиться с этим фильмом; По этой причине Майк Николс отказался, но позже пожалел об этом. Первые рассматриваемые актрисы снимались в других успешных фильмах и телесериалах. Памелин Фердин отказали как слишком фамильярную. Дениз Никерсон , сыгравшая Вайолет Борегард в «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» , в более поздних интервью сказала, что ее семья сочла сценарий слишком мрачным. Джанет Ли не позволила своей дочери Джейми Ли Кертис пройти прослушивание. Фридкин рассматривал актрис постарше. пока Элинор Блэр пришла без предупреждения с дочерью Линдой , чьи заслуги заключались в основном в моделировании и единственной роли в мыльных операх. Позже Фридкин вспоминал ее как «умную, но не по годам развитую… милую, но не красивую. Нормальную, счастливую 12-летнюю девочку». Он спросил, знает ли она, о чем «Экзорцист» ; она сказала ему, что прочитала книгу. «[Это] о маленькой девочке, которая одержима дьяволом и совершает кучу плохих поступков». Затем Фридкин спросил ее, что она имеет в виду. «[S]он выталкивает мужчину из окна ее спальни, она бьет свою мать по лицу и мастурбирует распятием». Затем Фридкин спросил Линду, знает ли она, что такое мастурбация. «Это как дрочить, не так ли?», и она слегка хихикнула. «Вы когда-нибудь это делали?» — спросил он. "Конечно, не так ли?" она ответила.

Блэр был выбран после проб с Бёрстин. «После всех этих сложных сцен она ходила на цыпочках и хихикала после каждого кадра», - вспоминал Блатти. Фридкин сказал, что «не было ни одной другой [актрисы], которую я бы рассматривал». Он планировал использовать электронно обработанный голос Блэра для диалога Пазузу, но решил, что более андрогинный голос лучше, и нанял опытную актрису озвучивания Мерседес МакКембридж . МакКембридж ел сырые яйца, пил виски и постоянно курил сигареты, чтобы голос Пазузу звучал как можно устрашающе. После съемок студия не зачислила ее в кредит до Гильдии киноактеров арбитража . Имя МакКембриджа было включено в титры на всех титрах, кроме первых 30, но спор помешал выпуску альбома саундтреков с отрывками из диалогов. Сообщается, что Warner Bros. вынудила Фридкина использовать Эйлин Дитц , которая на тот момент была старше Блэра на 15 лет, в качестве дублера Блэра. Она заменяла Блэра в сцене с распятием, кулачной драке с отцом Каррасом и других сценах, слишком жестоких или тревожных, чтобы Блэр могла их сыграть. Она вспомнила, что Фридкин не давал ей никаких записей и сказала: «Я не играла маленькую девочку, я играла демона, одержимого маленькой девочкой». Дитц появляется на камере как лицо Пазузу. Блер, которая вспоминает, как Фридкин говорил ей, что фильм не будет иметь успеха, если она не будет задействована в как можно большем количестве кадров, по оценкам, Дитц присутствует в 17 секундах фильма. Дитц, разгневанная тем, что ее вклад в фильм был сведен к минимуму, заявила в средствах массовой информации, что сыграла все сцены одержимости. В конечном итоге студия оценила ее присутствие на экране в 28,25 секунды, но отрицала, что ее вклад был существенно значимым.

Второстепенные роли

Образ Пьера Тейяра де Шардена, вдохновивший Фридкина на роль фон Сюдова

Миллер и фон Сюдов в роли Карраса и Меррина

Warner Bros. хотела Марлона Брандо на роль Ланкестера Меррина . но Фридкин отказался. Филиппа Халсмана Фотография Пьера Тейяра де Шардена , одного из вдохновителей Блатти для отца Меррина, вдохновила Фридкина на роль Макса фон Сюдова вместо Пола Скофилда , которого хотел Блатти.

Роли второго плана в фильме были выбраны быстрее. В спектакле Блатти и Фридкин столкнулись с Ли Дж. Коббом , которого выбрали на роль лейтенанта Киндермана. Были выбраны два священника. Отец Уильям О'Мэлли, который познакомился с Блатти благодаря критике романа, был выбран на роль отца Дайера, которого он считал клише в романе. Роль президента университета взял на себя преподобный Томас Бермингем, профессор из Джорджтауна, который, будучи студентом, поручил Блатти исследовать одержимость демонами.

Джеку МакГоурану досталась роль Деннингса, которая ранее в постановке, казалось, доставалась Дж. Ли Томпсону . В более позднем списке актеров в небольших ролях добавлены Мэри Бойлан и преподобный Джон Никола, один из технических консультантов фильма. Греческий актер Титос Вандис , сыгравший роль дяди Карраса, закрыл лицо шляпой, чтобы избежать ассоциаций с его ролью в недавнем Вуди Аллена фильме «Все, что вы всегда хотели знать о сексе* (*но боялись спросить)» . Фридкин выбрал Василики Малиарос на роль матери Карраса после того, как, как сообщается, встретил ее в греческом ресторане .

Направление

Помимо Николса рассматривались многие режиссеры, в том числе Артур Пенн , Стэнли Кубрик , Джон Бурман and Peter Bogdanovich . Студия наконец наняла Марка Райделла . но Блатти настоял на Фридкине, с которым он был знаком, так как на него произвел впечатление его фильм « Французские связи» . Блатти видел в своем знакомом Фридкине «режиссера, который может придать этой невероятной истории вид документального реализма и… никогда не будет мне лгать». Студия возражала, пока «Соединение» не имело коммерческого успеха и не получило премию «Оскар» за лучший фильм .

Во время пресс-тура для Connection Фридкин начал читать экземпляр романа, который ему прислал Блатти. После первых 20 страниц он отказался от планов на ужин и дочитал книгу, посчитав историю настолько захватывающей, что не стал думать о проблемах с ее адаптацией к фильму. Фридкин считал, что фильм должен разворачиваться медленно, чтобы зрители увидели все, что случилось с Риган, и безуспешные попытки вылечить ее состояние. Ранний конфликт во время производства привел к тому, что Warner Bros. сказала Блатти, что не может предпринимать никаких действий против Фридкина. После этого Блатти сообщил студии, что больше не может нести никакой ответственности за контроль бюджета; хотя он и Фридкин помирились, производственные затраты вскоре превысили первоначальные 4,2 миллиона долларов (23,2 миллиона долларов в 2023 году). ) бюджет.

Фридкин манипулировал актерами, чтобы добиться искренней реакции. Неудовлетворенный игрой О'Мэлли в роли Дайера, служащего умирающему Каррасу в конце фильма, он сильно ударил его по лицу, чтобы вызвать глубоко торжественную, но буквально потрясенную реакцию на эту сцену, оскорбив многих католических членов съемочной группы. Он также стрелял холостыми без предупреждения, чтобы вызвать у Миллера шок перед дублем; Дитц вспоминает, как он делал то же самое во время сцены, где Риган нападает на врачей в доме. Фридкин также сказал Миллеру, что рвота, каша, окрашенная в цвет, напоминающий гороховый суп и перекачиваемая через скрытую трубку, попадет ему в грудь во время сцены рвоты снарядом, и отрепетировала это таким образом. Но во время съёмки суп попал ему в лицо, что вызвало у него отвращение.

Членам экипажа было трудно работать с Фридкиным. В первый день съемок он приказал убрать стену, чтобы освободить место для тележки , чтобы она могла отступить после жарки бекона, а затем отправил реквизитора искать бекон без консервантов, который в то время было трудно найти, так как он не понравилось, как оно скручивалось. Другой член съемочной группы вспомнил, как вернулся после трех дней отпуска по болезни и обнаружил, что Фридкин все еще снимает ту же сцену. Дитц вспоминает, что основная задержка заключалась в пересъемках, даже тех сцен, которые было трудно поставить и снять в первый раз, таких как тряска кровати Риган. «Люди буквально делали ставки на то, что он переснимет в следующий раз». Он также регулярно увольнял и повторно нанимал команду. Один из членов экипажа вспоминает, как Фридкин тепло пожимал кому-то руку, а через несколько секунд велел второму человеку «вытащить этого парня отсюда», за что получил прозвище «Дурацкий Вилли».

Кинематография

Оуэн Ройзман , оператор-постановщик фильма «Французские связи» , снова работал на этой должности в «Экзорцисте» . Он отвечал за съемку каждой сцены, кроме иракского пролога, снятого Билли Уильямсом . Ройзман и Фридкин хотели, чтобы «Экзорцист» , как и их предыдущий фильм, выглядел так, будто был снят при доступном освещении. Дом МакНилов, в отличие от интерьеров домов в фильмах ужасов, таких как «Психо» , был спроектирован так, чтобы выглядеть обычным и привлекательным, но освещение намекало на зловещее присутствие. В противном случае, сказал Ройзман, Фридкин «требовал полного реализма» и «хотел видеть картины со стеклом, зеркалами на стенах и всеми другими сильно отражающими поверхностями, которые обычно можно найти в доме. Мы никогда не пытались что-либо скрыть». как мы обычно это делаем для удобства стрельбы». Это означало, что кухонный гарнитур, состоящий из большого количества нержавеющей стали и стекла, «практически невозможно» осветить, кроме практичных потолочных светильников и любых других источников света, которые им удавалось прокрасться и спрятать. «[Мы] входили, нажимали на переключатель и стреляли – у нас не было особого выбора».

Съемки и локации

Шаги « экзорцистов » , вид на север, Джорджтаун, Вашингтон, округ Колумбия.

Основные съемки начались 14 августа 1972 года. Хотя действие фильма происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, многие внутренние сцены были сняты в Нью-Йорке . Интерьеры резиденции МакНилов снимались на студии CECO Studios на Манхэттене . с конфронтацией Карраса с его дядей, снятой в Мемориальной больнице Голдуотера , ныне на территории Корнеллского технологического института , на острове Рузвельта в Ист-Ривер между Манхэттеном и Квинсом ; сцены с матерью Карраса в больнице снимались в Бельвью . Сцена, где отец Каррас слушает записи Риган, была снята в подвале университета Фордэмского Китинг-холла . где О'Мэлли был доцентом богословия.

Первые сцены фильма были сняты в Мосуле и его окрестностях , Ирак , в то время , когда у США и Ирака не было дипломатических отношений; Warner Bros. опасалась, что Фридкин и его команда не смогут вернуться. Он вел переговоры о съемках непосредственно с местными чиновниками правящей партии Баас , которые потребовали, чтобы он нанял местных рабочих в качестве съемочной группы. и обучать кинопроизводству заинтересованных жителей. Показанный участок археологических раскопок — Хатра , к юго-западу от Мосула. Дневная температура достигала 130 ° F (54 ° C), поэтому съемка ограничивалась рассветом и сумерками.

Внешний вид дома МакНилов представлял собой семейный дом на 36-й улице и Проспект-стрит в Вашингтоне. ​​мансардная крыша . Для создания чердачной сцены была добавлена была Соседняя лестница покрыта резиной толщиной полдюйма (13 мм) в честь смерти Карраса. Дом был немного отодвинут от ступенек, поэтому съемочная группа построила пристройку на восток с ложным фасадом, чтобы дублер, играющий Карраса, мог упасть прямо вниз.

Несколько сцен были сняты в подвале Фордхэма Китинг-холла .

Были использованы многие места Джорджтауна, как на территории кампуса, так и за его пределами. Первая сцена Берстин, где она читает лекции протестующим, была снята на ступеньках Хили-холла ; ее также видели спускающейся по ступенькам библиотеки Лауингера . В других сценах использовались интерьеры часовни Дальгрена и кабинета президента университета, который использовался как кабинет архиепископа. Одна сцена была снята в The Tombs , популярном местном пабе.

Сцены экзорцизма

Сцены экзорцизма было сложно снимать. Фридкин хотел, чтобы в спальне было достаточно холодно, чтобы можно было видеть дыхание актеров, как описано в романе. 50 000 долларов США (276 000 долларов США в 2023 году). ) Была установлена ​​система охлаждения для охлаждения набора до -20 ° F (-29 ° C). Поскольку установленное освещение нагревало воздух, он оставался достаточно холодным, чтобы можно было снимать только три минуты за раз. Из-за частых поломок в день можно было сделать только пять выстрелов; На создание всей сцены, снятой по сценарию, ушел месяц.

Duration: 2 minutes and 14 seconds.2:14

Сцена, где Риган левитирует, в холодном воздухе видно дыхание актеров, когда священники поют: «Сила Христа понуждает вас!»

Было легче снимать некоторые другие сверхъестественные проявления, такие как раскачивание кровати и развевающиеся шторы, поскольку стены и потолок съемочной площадки можно было перемещать для размещения камеры. После сцены, где треснул потолок, его заменили на прикрепленный к стене, и в нем пришлось проделать отверстие, чтобы установка прошла через него, когда Риган левитирует , что является самым сложным кадром в эпизоде. Блэр весом 80 фунтов (36 кг) носила боди с прикрепленными крючками для моноволоконных проводов. под ночной рубашкой

Ройзман и раньше снимал подобные сцены, крася провода в тон фона, чтобы их не было видно. это было сложно В «Экзорцисте» из-за изменений фона. «Нам пришлось практически раскрашивать их кадр за кадром», - сказал он. В то время как большинство режиссеров были бы удовлетворены сглаживанием сцены в пост-продакшене, Фридкин хотел, чтобы она была сделана более длинными дублями.

Фридкин не хотел, чтобы в каких-либо сценах фильма были «жуткие огни, которые обычно можно увидеть в фильмах ужасов», поэтому весь свет в спальне исходит от видимого источника. Цветовая гамма комнаты также предполагала черно-белую пленку, серо-серые стены, постельное белье Риган нейтрального бежевого цвета и священников в черном. По мнению Ройзмана, белые были бы слишком доминирующими. «При таком смягчении всего, единственным реальным цветом в комнате стал оттенок кожи», - сказал он.

Сцена прибытия отца Меррина

Сцена прибытия отца Меррина была снята в Макса фон Сюдова первый день работы . Сцена, где он выходит из такси и стоит перед домом МакНилов, силуэт которого вырисовывается в туманном свете уличного фонаря и смотрит вверх на луч света из окна спальни, является одной из самых известных сцен в фильме, использованной для постеры фильмов и обложки релизов домашних СМИ. Он был вдохновлен картиной Рене Магритта 1954 года «Империя света» . Фридкин хотел визуально воспроизвести язык, который Блатти использовал в романе для этой сцены, сравнив Меррина с «меланхоличным путешественником, застывшим во времени», стоящим в тумане рядом с уличным фонарем, когда он выходит из такси.

Он дал съемочной группе целый день, чтобы осветить сцену, используя в основном дуговые фонари и труппы, установленные на штативах , а также усилив яркость существующих уличных фонарей. Ройзман сказал, что это были самые сложные из всех ночных съемок экстерьера фильма. Чтобы получить луч света таким, каким хотел Фридкин, съемочной группе пришлось вынуть оконную раму из фасада, который они прикрепили к дому для съемок, поместить ее за окном, а затем поместить прожектор между окном и рамка. По словам Ройзмана, во время стрельбы усилился ветер, из-за чего стало трудно сдерживать эффект тумана. Работая быстро, он и съемочная группа смогли сделать кадр. Фридкин нашел первый дубль удовлетворительным.

Голова кружится

Манекен Риган

Сцены, в которых голова одержимой Риган вращается так, что кажется, что она смотрит прямо назад, привлекли внимание зрителей и критиков. «Все, что я могу вам сказать, это то, что то, как вы думаете, что я это сделал, не так, как мы это сделали», — сказал Фридкин «Замку Франкенштейна» . тогда Как и другие спецэффекты фильма, он исполнялся вживую. Был построен анимированный манекен Риган в натуральную величину.

Критик Марк Кермод говорит, что влияние этой сцены обусловлено тем, что зрители не ожидали этого так скоро после сцены с распятием. Он считает, что его повторение во время экзорцизма было добавлено на съемочной площадке, поскольку его нет ни в романе, ни в сценарии. Блатти возражал против этого, говоря Фридкину, что «сверхъестественное не означает невозможное». Фридкин вставил снимок Карраса, предполагая, что эта сцена могла быть просто галлюцинацией. Когда публика отреагировала бурно, Блатти сказал, что Фридкин «еще раз доказал, что я идиот».

Супервайзер по спецэффектам Марсель Веркутер построил латексный манекен с помощью визажиста Дика Смита . Они проверили его реалистичность, поместив его на переднее сиденье такси и, когда на него смотрело достаточное количество людей, повернув голову. Это было настолько реалистично, что Блер почувствовала себя некомфортно в его присутствии. Они дали лицу манекена возможность двигаться и говорить, добавив презерватив, чтобы его горло выпирало. Была добавлена ​​трубка для имитации дыхания, которая создавала необходимые облака пара.

Сцена с распятием

Duration: 50 seconds.0:50

Сцена, где одержимая Риган мастурбирует с распятием, ее голова вращается, а у Берстин сломан копчик.

Во время съемок сцены, где одержимая Риган мастурбирует с распятием, Дитц и Фридкин «долго обсуждали, как правильно дрочить, и я показал ему, почему женщине приходится крутить запястье [больше, чем мужчине]». Тогда Фридкин сказал, что власть сцены над зрителями проистекает из необычного сочетания секса и религии. Для многих зрителей это длилось гораздо дольше, чем 50 секунд. Он снял гораздо больше, но в конечном итоге решил, что речь идет о том, «сколько я смогу выдержать».

Сила сцены, как пишет Кермод, исходит от подхода Фридкина в лоб, когда он концентрирует ее на ярко освещенном экране, акцентируя толчки колющим звуком. Блатти умолял Фридкина прекратить «уничтожать фильм»; Фридкин ответил, что эта сцена станет одной из самых ярких в фильме. Когда выяснилось, что это так, Блатти нашел это «ужасно удручающим».

Сцена ангиографии

Сцена ангиографии

Сцена ангиографии , в которой из шеи Риган льется кровь. вызвал у зрителей наибольший дискомфорт, по словам Блатти, который сам никогда его не смотрел. Фридкин также обнаружил, что изображение «медицинской науки, посягающей на невиновность этой маленькой девочки» беспокоит зрителей больше всего, больше, чем любая из сцен одержимости в фильме.

Его раскритиковали как «неаппетитный». "самая ненужная сцена фильма", и «отвратительный». Британский комик Грэм Гарден , имеющий медицинское образование, согласился, что сцена была «действительно тревожной»; в своем обзоре для New Scientist он назвал это «безответственным».

Критик Джон Кеннет Мьюир писал в «Фильмах ужасов 1970-х годов» , что сцена черпает свою силу, просто записывая происходящее и ничего не добавляя. «Он выглядит, звучит и ощущается совершенно реальным… На какое-то время Риган владеет лекарством, а не Дьяволом». В статье в журнале «История гуманитарных наук» за 2021 год Эми К. Чемберс из Манчестерского столичного университета делает аналогичное наблюдение. Финский профессор медиа Франс Илкка Мяйря отмечает, что наука предполагает здесь духовное, поскольку «жестокие движения и шумы артериографического оборудования достигают дьявольских размеров». Кермод сравнивает это с пыткой, «ужасно сексуальной по своему исполнению».

Медицинские работники описали эту сцену не в романе, а добавили в фильм, чтобы отразить изменения в технологиях. как реалистичное изображение процедуры. более удаленную артерию вместо сонной артерии . Это также представляет исторический интерес, поскольку радиологи все чаще использовали для пункции Его также называют наиболее реалистичным изображением медицинской процедуры в популярном фильме. В своем комментарии к выпуску DVD версии 2000 года в 2012 году Фридкин заявил, что эта сцена в течение многих лет использовалась в учебном радиологическом фильме.

Сцена «Походка паука»

Каскадер Энн Майлз исполнила сцену прогулки паука после двух недель практики. Веркутер разработала специальную подвеску, но она ей не понадобилась из-за ее гимнастического опыта в колледже. Фридкин вырезал его, несмотря на возражения Блатти, незадолго до премьеры, полагая, что он появился в фильме слишком рано. Фанаты спорили о том, была ли эта сцена вообще снята, долгие годы после этого. Фридкин отрицал, что сделал это, пока Кермод не нашел отснятый материал в архивах Warner Bros. в середине 1990-х годов, когда исследовал свою книгу о фильме. Его восстановили в режиссёрской версии 2000 года. хотя и с «мутным, зернистым» видом, из-за которого, по словам одного критика, сцена казалась лишней, используя дополнительный кадр, показывающий Риган с кровью, текущей изо рта.

Майлз не был зачислен. Веб-сайты, посвященные фильму начала 21 века, отдали должное Сильвии Хагер после переиздания 2000 года. Эта путаница, возможно, возникла на веб-сайте Веркуртера, где он упомянул ее и описал сконструированную им подвесную систему. Он сказал, что сцена была вырезана, потому что при постобработке нельзя было стереть ремни безопасности. По словам Майлз, Хагер, ее дублер по освещению , не смог сыграть эту сцену даже с упряжью, которую Веркуртер надеялся впоследствии продать. Поскольку Майлз смог пройти паучью прогулку без него, она считает, что он исключил ее из своего аккаунта по коммерческим причинам. Неправильная идентификация, как сказала Майлз в 2018 году, впоследствии стоила ей работы, поскольку некоторые продюсеры полагали, что она ложно приписывала себе работу Хагера. С тех пор, благодаря заступничеству SAG, ей заслужили должное признание.

Спецэффекты

Смит, визажист, создал несколько ключевых спецэффектов, в частности, чтобы фон Сюдов выглядел на 30 лет старше на крупных планах лица. Многие зрители даже не осознавали, что он вообще был придуман; Критик Полин Кель в своей в целом неблагоприятной рецензии на The New Yorker назвала это «одной из самых убедительных работ по старению, которые я когда-либо видел». Каждое утро на нанесение макияжа уходило четыре часа. Фридкин предположил, что если бы существовала регулярная премия «Оскар» за грим, Смит бы ее получил.

При создании образа одержимой Риган Фридкин и Смит черпали вдохновение из сцены с распятием. Если бы она поранилась им во время мастурбации, рассуждали они, вполне вероятно, что под контролем Пазузу она также могла намеренно бичевать себе лицо. «[Поэтому мы] решили, что грим вырастет из нанесенных самому себе ран на лице, которые перерастут в гангрену, чтобы была органическая причина изменения черт ее лица, которая, безусловно, могла быть одержимостью демонами или самосожжением» , - позже объяснил Фридкин. Блер носила зеленые контактные линзы, которые придавали ее глазам звериный вид. Желудок из латекса был построен для сцены, где на теле одержимой Риган появляются слова «ПОМОГИТЕ МНЕ». Буквы были нацарапаны, а затем нагреты, чтобы они исчезли. При постобработке это было изменено, поэтому буквы как будто появлялись.

Производственные трудности и предполагаемое проклятие

Из-за производственных проблем и несчастных случаев на съемочной площадке фильма «Изгоняющий дьявола» , основные съемки которого изначально были запланированы на 85 дней, На упаковку ушло более 200 дней. Фильм собрал 2,5 миллиона долларов (13,8 миллиона долларов в 2023 году). ) сверх бюджета, в конечном итоге это обошлось студии в 12 миллионов долларов (66,3 миллиона долларов в 2023 году). Вначале съемки были отложены на шесть недель после того, как птица влетела в автоматический выключатель в доме, вызвав пожар, который уничтожил их всех. кроме комнаты Риган. Позже еще один комплект был серьезно поврежден спринклерной системой. Статуя Пазузу высотой 10 футов (3,0 м) была отправлена ​​в Гонконг вместо Ирака, что привело к двухнедельной задержке.

Травмы актеров и съемочной группы также повлияли на производство. Берстин и Блэр имеют долгосрочные последствия травм спины. Случай Берстина произошел во время сцены, где одержимая Риган отбрасывает Криса назад; , из -за дубля использованного в фильме, она не могла сниматься в течение двух недель и оставалась на костылях до конца съемок. с переломом копчика . Это вызвало у нее хронические проблемы из-за неадекватного раннего лечения. Блэр сломала нижнюю часть позвоночника из-за того, что ее слишком слабо привязали к кровати-качалке, этот дубль также использовался в готовом фильме. У нее развился сколиоз , с долгосрочными последствиями для здоровья, а также пожизненное отвращение к холоду из-за того, что она все время провела в охлаждаемой спальне в одной ночной рубашке и длинном нижнем белье. В результате различных несчастных случаев плотник отрезал себе большой палец, а светотехник потерял палец на ноге.

Другие люди, связанные с фильмом, или члены их семей МакГоуран умер через неделю после завершения своих сцен в роли Деннингса. Малиарос, как и ее персонаж, умерла еще до того, как фильм был закончен. Среди членов экипажа и их близких погибли: ночной сторож, оператор холодильной системы в комнате Риган и новорожденный помощник оператора. Дед Блэра умер в первую неделю съемок, и фон Сюдову пришлось вернуться в Швецию после первого съемочного дня, когда умер его брат, что еще больше отложило съемки. Один из сыновей Миллера чуть не погиб, когда его сбил мотоцикл. Через несколько лет после выхода фильма Пол Бейтсон , техник ангиографии, был признан виновным в убийстве журналистки Эддисон Веррилл. В 2015 году Хатра , объект Всемирного наследия , где снимался пролог, была повреждена боевиками ИГИЛ .

Фридкин полагал, что могло иметь место какое-то сверхъестественное вмешательство. «Я не сторонник оккультизма, — сказал он журналу фильмов ужасов « Замок Франкенштейна », — но после всего, что я видел в этом фильме, я определенно верю в одержимость демонами… Нас преследовали странные и зловещие вещи с самого начала». Веркуртер сказал, что он «чувствовал, что я играю с чем-то, с чем мне не следует играть». Чтобы успокоить съемочную группу, Фридкин попросил отца Бермингема , технического консультанта фильма, провести экзорцизм на съемочной площадке. Вместо этого Бермингем благословил актеров и съемочную группу, полагая, что настоящий экзорцизм только усилит беспокойство актеров.

Британский историк кино Сара Кроутер считает, что истории о проклятии распространялись студией, сравнивая их с тщательно продуманными маркетинговыми уловками продюсера ужасов Уильяма Касла . Она считает, что большинство аспектов проклятия на самом деле являются результатом энергичной и неустанной работы Фридкина. Блатти согласился, сказав Кермоду, что Фридкин начал историю «проклятия» с интервью во время съемок, в котором он обвинил «дьяволов» во многих задержках фильма. «[Если] вы будете снимать что-то в течение года, – сказал Блатти, – люди пострадают, люди умрут». Блэр сказала Кермоду, что истории о предполагаемом проклятии распространились потому, что зрители «выбирали фильм ужасов, и, возможно, они хотели верить всем этим слухам, потому что это помогло всему процессу», сказала она. не существует В 2000 году Блатти пошутил: «Проклятия экзорциста . Я ! проклятие экзорциста » когда его спросили, связана ли с этим смерть домашней мышки Блер.

Постпродакшн

Редактирование

Во время основной фотосъемки нанятый тогда монтажер не имел опыта работы в кино, и ему не разрешили обрезать необработанный материал. Фридкин нанял трех редакторов: Джордана Леондуопулоса, известного как «руководящий редактор»; Норман Гей и Эван Лоттман . Четвертый, Бад Смит , вспоминает, как Фридкин попросил его поработать над «Экзорцистом» после завершения съемок, сказав Смиту, что он будет главным персонажем. Смит попросил Фридкина позволить ему отредактировать одну большую стопку отснятого материала из эпизода в Ираке, и все выходные работал над тем, чтобы перемонтировать его в ритм, основанный на звуке кузнеца, забивающего наковальню возле Меррина. к фильму со «вспышками» Он также создал трейлер с монтажом лиц, создающим стробоскопический эффект, под напряженную струнную музыку, заканчивающуюся почти через 90 секунд заголовком. В 2018 году Фридкин заявил, что Warner Bros. опасается, что это слишком сильно напугает аудиторию. Он считает это лучшим трейлером фильма. Смит и трое других были номинированы на премию Оскар за монтаж.

Фридкин посчитал, что 140-минутная версия идеальна, но студия настояла на том, чтобы он сократил ее до двух часов, чтобы можно было проводить больше ежедневных показов. Блатти был готов бороться за весь фильм, но, несмотря на его возражения, Фридкин сократил его примерно на 10–12 минут. Некоторые из исключенных сцен были любимыми Блатти, включая оригинальный финал, в котором Дайер и Киндерман соединяются и соглашаются пойти в кино в будущем. и сцена, где Каррас и Меррин отдыхают от экзорцизма и обсуждают мотивы демона овладеть Риган. Эти сцены были в романе, и он считал, что в фильме они в конце яснее дают понять, что добро восторжествовало.

Звуковые эффекты

Рон Нэгл , Док Сигел, Гонсало Гавира и Боб Файн создали звуковые эффекты. смешивая пчел, собак, хомяков и свиней с голосом демона. Звук вращения головы Риган был получен при повороте кожаного кошелька.

Фридкин лично участвовал в четырехмесячном звуковом процессе, последнем этапе фильма, завершенном незадолго до выхода в прокат. Джим Нельсон, которого Фридкин нанял для наблюдения за сведением, вспоминает, что режиссер был особенно требователен, обращаясь со своей тогдашней девушкой, которая была среди тех, кто помогал в процессе, «как с собакой».

Предполагаемые подсознательные образы

Уилсон Брайан Ки посвятил фильму главу в своей книге « Секс-эксплуатация СМИ» , утверждая, что неоднократное использование подсознательных и полуподсознательных образов и звуковых эффектов. Помимо лица Пазузу , он утверждал, что защитная подкладка на спинках кровати имела форму, отбрасывающую фаллические тени на стену, и что лицо черепа наложено на одно из облаков дыхания отца Меррина.

1991 года В статье Video Watchdog это утверждение рассматривалось с кадрами нескольких случаев использования подсознательного «мигания». «Я видел подсознательные фрагменты во многих фильмах еще до того, как включил их в «Экзорцист », — рассказал Фридкин авторам, — и я подумал, что это очень эффективный прием повествования… Подсознательный монтаж в «Экзорцисте» был сделан для драматического эффекта . — создать, достичь и поддерживать своего рода сказочное состояние». В интервью 1999 года Блатти сказал: «Здесь нет подсознательных образов. Если вы можете это видеть, это не подсознательное».

Последовательность заголовков

Заглавный эпизод был первым крупным проектом дизайнера названий фильма Дэна Перри , которого Фридкин разыскал после просмотра его работы над «Электрой Скольжение в синем» . Его план названий менялся по мере продвижения фильма. Для самих слов Перри решил сохранить Weiss Initials, шрифт использованный на обложке романа Блатти. Создатели фильма хотели, чтобы они были красного цвета, но выбрать точный оттенок было сложно, поскольку красный цвет имеет свойство растекаться по черному фону.

Вклад Перри в начало фильма вышел за рамки титров. Фридкин сказал ему, что хочет, чтобы фильм начался с восхода солнца, которого он там не снимал. Ближайший снимок, который он сделал, был сделан в полдень: солнце на оранжевом небе, с видимой нарастающей жарой. Перри предложил «подразумеваемый восход солнца», постепенно исчезающий на солнце и переходящий от черно-белого к цветному за 30 секунд, что придало фильму ощущение начала, которого ему не хватало, сказал он.

Музыка

» Майка Олдфилда стали «Трубчатые колокольчики очень популярными после их использования в фильме. В 2015 году Фридкин вспоминал, что ему хотелось чего-то вроде » Брамса « Колыбельной , «с каким-то детским ощущением». Он пошел к руководителю студии Джону Келли, который направил его в ближайшую музыкальную библиотеку компании. Там он нашел пластинку Олдфилда и убедил компанию купить права.

Лало Шифрин сказал, что после того, как он написал шесть минут музыки для «мгновенного лица» и рабочую партитуру, руководители трейлера сказали Фридкину, что им нужна более мягкая музыка, но Фридкин так и не сказал ему; Фридкин отклонил счет. В 2005 году Шифрин заявил, что это было местью за более ранний «инцидент» между ними. он использовал свою оригинальную музыку Exorcist Шифрин отрицает утверждения, что несколько лет спустя для «Ужаса Амитивилля» . Фридкин выбросил кассеты с партитурой Шифрина на парковке студии. В интервью вскоре после выхода фильма Фридкин сказал, что нанял неназванного композитора, «и он хорошо написал музыку, и я подумал, что это ужасно, просто преувеличено и ужасно». Вместо этого он решил использовать музыку, которую он дал композитору в качестве вдохновения. Бернард Херрманн отказался от работы после просмотра чернового варианта . В 1975 году Херрманн заявил, что Фридкин возражал против его намерения использовать орган и настаивал на том, чтобы разделить авторские права.

В конечном итоге Фридкин использовал современные классические композиции, в том числе отрывки из Концерта для виолончели № 1 1972 года и « Полиморфии» , а также другие произведения польского композитора Кшиштофа Пендерецкого ; Пять пьес для оркестра австрийского композитора Антона Веберна и оригинальная музыка Джека Ницше , которые можно услышать только во время переходов между сценами. В двухчасовом фильме всего 17 минут музыки. «То, что я хотел , - сказал Фридкин, - я думаю, что в фильме есть сдержанная музыка. Музыка - это просто присутствие, как холодная рука на затылке, а не напористость». аспект, получивший высокую оценку Джудит Крист . Когда отец Каррас покидает дом своей матери, по радио звучит греческая песня « Парамифаки моу » («Моя сказка») в исполнении Янниса Калациса . часть композиции Ханса Вернера Хенце 1966 года . «Фантазия для струнных» В заключительных титрах звучит

В 1998 году был выпущен отреставрированный и обновленный саундтрек (без Tubular Bells ) с тремя пьесами из отклоненной партитуры Шифрина: «Музыка из неиспользованного трейлера», 11-минутная «Сюита из неиспользованной партитуры» и «Рок-баллада (неиспользованная тема). )». В том же году в японской версии оригинального саундтрека LP были исключены пьесы Шифрина, но восстановлена ​​основная тема и часть of the Electric Insects Night из Джорджа Крамба струнного квартета Black Angels . В версии 2000 года представлена ​​новая музыка Стива Боеддекера . а также краткий исходный текст Леса Бакстера . Waxwork Records выпустили обновленную партитуру в 2017 году. В нее вошли примечания Фридкина и иллюстрации Джастина Эриксона из Phantom City Creative .

Релизы

Театральный

Warner Bros. запланировала выпуск «Изгоняющего дьявола» 26 декабря 1973 года. Его выпуск был запланирован на более ранний срок, но был отложен из-за задержек в пост-продакшене. Фридкин был рассержен этим, полагая, что это повредит фильму с коммерческой точки зрения. Он хотел, чтобы его освободили до праздника или во время него. Было высказано предположение, что студия хотела избежать любых разногласий, которые могли возникнуть из-за выпуска фильма об одержимости демонами перед крупным религиозным праздником. Кроутер, напротив, считает, что студия выбрала Рождество, чтобы разжечь споры вокруг фильма. Фридкин якобы видел, что компания Paramount сделала , чтобы «Крестный отец» добился ошеломительного успеха после собственного проблемного производства. Он хотел, чтобы студия выбрала более благоприятную дату релиза, например март, как «Крестный отец» .

Послепраздничный выпуск помог «Экзорцисту» продать билеты, поскольку у большинства кинозрителей было свободное время. Это был самый кассовый релиз рождественской недели после «Титаника» 1997 года , и он до сих пор находится на втором месте. Первый показ «Экзорциста » длился 105 недель, или чуть больше двух лет. В 1979 году фильм был переиздан в формате 70 мм с оригинальным соотношением сторон 1,75:1. расширено до 2,20:1. Более длинная версия с подзаголовком «Версия, которую вы никогда не видели». (позже переименованный в «Расширенную режиссерскую версию») был выпущен в кинотеатрах в 2000 году. с дополнениями и изменениями.

Домашние СМИ

В 1998 году был выпущен бокс-сет, посвященный 25-летнему юбилею, на VHS и DVD. с оригинальной концовкой как особенностью. Блатти был рад, что сцена была восстановлена, сказав, что «она должна быть такой, какой ее следует видеть».

«Версия, которую вы никогда не видели» была выпущена на VHS и DVD в 2000 году. В 2010 году он был переиздан на DVD и Blu-ray с небольшими изменениями как «Расширенная режиссерская версия»; на Blu-Ray были восстановлены версии обеих версий. В 2013 году был выпущен Blu-ray, посвященный 40-летию, с обеими версиями, многими ранее выпущенными бонусными функциями и двумя короткометражками о Блатти. The Exorcist: The Complete Anthology Бокс - сет был выпущен на DVD в 2006 году и на Blu-ray в 2014 году. В него вошли обе версии, сиквелы Exorcist II: The Heretic и The Exorcist III , а также приквелы Exorcist: The Beginning. и «Доминион: Приквел к Экзорцисту» . И театральная, и расширенная версии фильма были выпущены на Ultra HD Blu-ray 19 сентября 2023 года в ознаменование 50-летия фильма.

Прием

Театральная касса

Warner Bros. изначально возлагала небольшие надежды на «Экзорциста» , поскольку это был фильм ужасов без главных звезд, бюджет которого значительно превысил бюджет. Фильм не был представлен критикам и изначально был заказан для показа на 30 экранах в 24 кинотеатрах, в основном в крупных городах и мегаполисах. Фильм собрал 1,9 миллиона долларов (9,95 миллиона долларов в 2023 году). ) за первую неделю, установив рекорды для каждого театра, в котором он был забронирован, в среднем 70 000 долларов, что эквивалентно 300 000 долларов по современным ценам на билеты. За первый месяц он собрал 7,4 миллиона долларов (35,6 миллиона долларов в 2023 году). ) по всей стране; Руководители студии ожидали, что он превзойдет «Мою прекрасную леди» как самый финансово успешный фильм студии. Огромные толпы вынудили студию очень быстро расшириться до выпуска фильма на 366 экранов . В то время эта стратегия выпуска редко использовалась для чего-либо, кроме эксплуататорских фильмов . Многие кинотеатры в крупных городах не располагались вблизи центра города , где Warner Bros. заказала « Грязного Гарри» продолжение «Магнум Форс» еще до того, как планировала выпуск «Изгоняющего дьявола» . К февралю на долю «Экзорциста» приходилось 15 процентов доходов дистрибьютора на ключевых рынках.

Ни один из кинотеатров, забронированных для первоначального показа, не находился в кварталах чернокожих, таких как южный и центральный район Лос-Анджелеса , поскольку студия не ожидала, что эта аудитория заинтересуется фильмом, в котором нет чернокожих персонажей. После того, как кинотеатр в Уайт- Вествуде, где показывали фильм, был переполнен кинозрителями из Южного Централа, его забронировали там. Энтузиазм чернокожих по поводу «Экзорциста» положил конец основной студийной поддержке фильмов о черной эксплуатации , поскольку Голливуд осознал, что чернокожая аудитория не выказывает к ним никакого предпочтения. The New York Times сообщила, что в кинотеатре в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, где показан фильм, в очередь на просмотр фильма в очереди было от четверти до одной трети чернокожей аудитории. Один черный покровитель, когда его спросили, почему это возможно, сказал, что они «имеют отношение к вуду, колдовству и тому подобному дьявольскому материалу… Многие до сих пор верят в черную магию, особенно жители Гаити и Глубокого Юга».

«Экзорцист» заработал $66,3 млн ($319 млн в 2023 году). ) в прокате у дистрибьюторов во время его театрального проката в 1974 году в США и Канаде, став вторым по популярности фильмом того года (после «Стинга », заработавшего 68,5 миллионов долларов). и Warner Bros.» самый кассовый фильм всех времен хотя в конечном итоге он стал самым кассовым релизом 1973 года. Warners удержала больше этих денег, чем обычно, поскольку выпустила фильм в четырехстенном прокате - впервые крупная студия сделала это. По этому соглашению студия на начальном этапе арендует театр у владельца и оставляет себе всю выручку от продажи билетов. Warner Bros. также сделала некоторые вещи, которые сделали «Крестного отца» успешным для Paramount , например, обязали кинотеатры показывать фильм в течение как минимум 24 недель. За рубежом фильм заработал на прокате 46 миллионов долларов. на общую сумму 112,3 миллиона долларов США по всему миру (588 миллионов долларов США в 2023 году). ). Он стал самым кассовым фильмом в Японии , прокат которого составил более 8,2 миллиона долларов за первые 11 недель. После нескольких переизданий фильм собрал в США и Канаде 232,6 миллиона долларов. с поправкой на инфляцию, делает его девятым по прибылям фильмом всех времен в США и Канаде и самым кассовым фильмом всех времен с рейтингом R. По состоянию на 2023 год , он собрал в мировом прокате 441 миллион долларов, (9,43 миллиарда долларов в 2023 году ).

Первоначальный критический ответ

После выхода фильм получил неоднозначные критические отзывы. Стэнли Кауфманн в «Новой республике » написал: «Это самый страшный фильм, который я видел за последние годы, единственный страшный фильм, который я видел за последние годы». Артур Д. Мерфи из Variety отметил, что это был «экспертный рассказ сверхъестественной ужасной истории». В журнале фильмов ужасов « Замок Франкенштейна » Джо Данте , впоследствии режиссер «Пираньи» и «Вой» , назвал его «потрясающим фильмом, которому суждено стать, по крайней мере, классикой ужасов… никогда не было ничего подобного». на экране раньше». Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» дал фильму четыре звезды, высоко оценив актеров (особенно Берстина) и спецэффекты, но заключил: «Я не уверен точно, по каким причинам люди будут смотреть этот фильм; будь одним... Неужели люди настолько оцепенели, что им нужны фильмы такой интенсивности, чтобы вообще что-то почувствовать?»

В середине дистанции оказалась Джудит Крист . В ее нью-йоркском обзоре фильм назван «полууспешным». Она похвалила режиссуру Фридкина, его «точность игры», спецэффекты и грим. Но она чувствовала, что Блатти упустил из виду то, что связывало читателей с персонажами романа; он также, возможно, был ограничен, поскольку фильм не мог оставить все для воображения, как его книга. Кель назвал фильм «поверхностностью, которая требует, чтобы к нему относились серьезно», заявив, что его главная проблема заключалась в том, что он слишком верен роману, как его задумал Блатти. Винсент Кэнби в статье для «Нью-Йорк Таймс» назвал «Изгоняющего дьявола» «куском элегантной оккультистской чепухи… фильм, который практически невозможно выдержать… [e]устанавливает новый минимум для гротескных спецэффектов». Эндрю Саррис из The Village Voice жаловался, что «самая большая слабость Фридкина - это его неспособность предоставить достаточно визуальной информации о своих персонажах ... «Экзорцист» преуспевает на одном уровне как эффективно мучительное развлечение, но на другом, более глубоком уровне, это совершенно злой фильм. ". Rolling Stone из журнала Джон Ландау назвал «Изгоняющего дьявола » «не чем иным, как религиозным порнофильмом, самой яркой ерундой по сравнению с Сесилом Б. Демиллем ». Film Quarterly Майкл Демпси из назвал «Экзорциста » «мусорной бомбой 1973 года, эстетическим эквивалентом того, как вас переехал грузовик… злорадной, уродливой картиной эксплуатации». Рецензент газеты San Francisco Bay Guardian назвал его «просто самым тупым и оскорбительно антиинтеллектуальным фильмом, который я когда-либо видел».

Реакция аудитории

26 декабря в кинотеатрах по всей стране стартовал фильм «Экзорцист» , и с тех пор весь ад вырвался на свободу.

— Newsweek , 2 февраля 1974 г., цитируется в «Shock Value » Джейсона Зиномана.

Очередь на просмотр «Экзорциста» в Омахе, штат Небраска , после его выхода там.

Зрители с криками убежали из театра во время единственного предварительного просмотра . Когда все закончилось, руководитель студии Джон Келли и другие руководители были ошеломлены, но заметили, что все, кто видел это, все еще говорили об этом за пределами театра. Они считали фильм блестящим, но не знали, как его продавать, и решили выпустить ограниченный досрочный выпуск после Рождества. Берстин вспоминает, как в 4 утра в холодную погоду наблюдал по телевидению, как зрители в Монреале выстраивались в очередь в утро премьеры фильма. Несмотря на неоднозначные отзывы, разногласия по поводу содержания и реакции зрителей, «Экзорцист» стал ошеломляющим хитом. В Нью-Йорке посетители пережили холод 6 ° F (-14 ° C), дождь и мокрый снег. в длинные очереди в обычно медленное время года за билетами в кино, даже после того, как посмотрели его один раз. Толпы возле театров иногда бунтовали. The New York Times спросила некоторых из стоящих в очереди, что их сюда привлекло. Прочитавшие роман составили около трети; они хотели посмотреть, сможет ли фильм реалистично отобразить некоторые сцены из книги. Другой «хотел стать частью безумия». Постоянный зритель сказал газете, что фильм «лучше, чем «Психо », заставляя его чувствовать себя «зараженным». Многие никогда раньше не стояли так долго в очереди за фильмом, или не в долгое время.

Сообщения о резкой реакции аудитории были широко распространены. Многие зрители теряли сознание, Сообщается, что у женщины в Нью-Йорке случился выкидыш . во время показа Одного мужчину вынесли на носилках через 20 минут. Тошнота была частой; Рецензент Cinefantastique вспоминал, как рвота в ванной блокировала доступ к раковинам. «Сейчас здесь практически живет сантехник», - сказал менеджер Университетского театра Торонто , билеты на четыре ежедневных сеанса которого были распроданы. Зрителей особенно встревожили сцены с распятием. Некоторые театры организовали дежурство машин скорой помощи. Многие зрители сочли ангиографию самой тревожной сценой в фильме. Некоторые зрители-католики, особенно те, кто отступил от веры , а также некоторые священники, переживали духовный кризис. Многие приходы сообщили, что звонившие спрашивали о проведении экзорцизма. Преподобный Ричард Вудс, профессор Лойолы в Чикаго , сказал, что большинство его звонков было от бывших католиков, для которых фильм вновь напомнил об их религиозном образовании до Второго Ватиканского собора . «Это пробуждает воспоминания обо всех тех описаниях ада, которые вы получили от монахинь», - сказал он.

В 1975 году «Журнал нервных и психических заболеваний» опубликовал статью психиатра, документирующую четыре случая «кинематографического невроза », вызванного фильмом. В целом он считал, что сцены, изображающие одержимость Риган, выявляли скрытое состояние. Он рекомендовал врачам просмотреть фильм вместе с пациентом, чтобы помочь определить источники его травмы. Были предложены и другие внешние причины. Один писатель из «Замка Франкенштейна» обратил внимание на гордость Фридкина за звук в фильме, который в кинотеатрах показывали на максимальной громкости, и задался вопросом, вызвали или усилили его низкие частоты беспокойство посетителей. Другой писатель обвинил в такой реакции общее незнание основной аудиторией традиций фильмов ужасов, предположив, что «эти люди не ходили смотреть фильмы о монстрах с 1935 года».

« Экзорцист ... был одним из редких фильмов ужасов, ставших частью национального разговора», - писал Зиноман четыре десятилетия спустя: «Это был фильм, о котором нужно было иметь свое мнение». Журналисты жаловались, что освещение фильма отвлекает общественность от продолжающегося Уотергейтского скандала . Большая часть этого освещения была сосредоточена на публике, которая, как писал историк кино Уильям Пол, «стала зрелищем, равным фильму». Он не думал, что какой-либо другой фильм получил бы такое же освещение, как «Изгоняющий дьявола » .

Религиозный ответ

«Одно из лучших событий, которое может случиться, — это если Папа осудит это», — сказал Фридкин. Сцена с распятием и другие сцены содержали материалы, кощунственные по отношению к католикам. Официально Церковь, чье влияние на содержание фильмов снизилось после упадка Hays Office и связанного с ним Производственного кодекса несколькими годами ранее, оплакивал Warner Bros.» выбор даты выпуска. конференции католических епископов США по кино и радиовещанию Управления Информационный бюллетень католического кино дал фильму рейтинг A-IV, подходящий для взрослых только с оговорками, и дал ему в целом отрицательный отзыв, в котором фильм обвинялся в предположении, что экзорцизмы были обычным явлением и, возможно, поощрение веры в оккультизм и сатанизм .

Отдельные священники, знакомые с богословием, также были критически настроены. Тот, кто, как и Каррас, был иезуитом и психиатром в Джорджтауне, сказал, что, хотя он и верил в Дьявола, «в Библии нет ни малейшего доказательства того, что он может обладать человеком». Вудс, профессор Лойолы из Чикаго, написавший книгу о Дьяволе, рассказал The New York Times, что Каррас и Меррин некомпетентны. "Они отошли от ритуала самым глупым и безрассудным образом", - сказал он. «Они пытались сражаться с Демоном врукопашную, вместо того, чтобы полагаться на силу Бога». Юджин Кеннеди , еще один священник и психолог Лойолы, охарактеризовал представленный в фильме взгляд на битву добра и зла как «незрелый… Быть христианином и зрелым человеком — значит примириться с собственной способностью ко злу, а не проецировать ее вовне». сила, которая владеет нами».

Некоторые некатолики были критически настроены. «Конечно, этот фильм больше всего должен оскорбить религиозных людей», - написал Кель, недоверчивый к тому, что Джорджтаун и несколько священников способствовали производству:

Другие могут посмеяться над этим, назвав это чушью, но готовы ли американские католики превратить свою веру в шоу ужасов? Готовы ли они принять что-либо лишь бы их Церковь предстала в хорошем свете? Разве те, кто принимает эту картину, не закручивают головы задом наперед?

Тем не менее Кель охарактеризовал «Экзорциста» как «самый большой плакат о вербовке, который католическая церковь имела со времен солнечных дней фильмов « Иду своим путем» и «Колокола Святой Марии », поскольку в фильме «говорится, что [это] истинная вера, которой боится дьявол». и что его ритуалы могут изгонять демонов». Более поздний историк обнаружил, что Церковь не так критически относилась к фильму, как предполагалось в отчетах, и в частном порядке считала его подтверждающим веру. Власти преимущественно мусульманского Туниса запретили фильм до его выхода в прокат в 1975 году как «неоправданную пропаганду в пользу христианства». В 2008 году Коллин МакДаннелл, редактор журнала «Католики в кино» , написала, что « Экзорцист» — это фильм ужасов, который верит в своего злодея и, что еще хуже, вербует своего злодея в качестве свидетеля католической истины».

В феврале 1974 года иезуитский журнал « Америка» опубликовал несколько комментариев и ответов священников к фильму. Редакторы разрешили Блатти ответить позже в том же месяце. Он похвалил некоторые замечания комментаторов, но был разочарован некоторыми неверными представлениями о фильме, которых придерживаются как критики, так и защитники. Изменения в финале фильма по сравнению с романом, как согласился Блатти, возможно, затруднили восприятие того, что «тайна добра» была темой произведения. Ему казалось, что для многих зрителей, в том числе некоторых американских сценаристов, фильм закончился победой демона через смерть священников, несмотря на то, что он был изгнан из Риганы. Концовка романа прояснила это, но даже в фильме он рассматривал самоубийство Карраса как жертвенный акт любви, подтверждающий его веру.

Американские протестантские группы также критически отнеслись к феномену экзорцистов и его религиозным последствиям. Евангелист Билли Грэм рассказал National Enquirer , что «Дьявол присутствует в каждом кадре этого фильма». замечание, которое позже было охарактеризовано как Грэм, считало, что сам отпечаток принадлежал. Преподобный Лестер Кинсолвинг , епископальный священник и обозреватель синдицированной газеты, утверждал, что Церковь одобрила фильм только потому, что его герои были священниками. Газета Christian Century , ведущий голос основного протестантизма , также осудила фильм как «жесткую порнографию, [которая предлагает протестантам] совершенно невозможное решение» проблемы зла. Протестантские группы по всей стране пикетировали фильм и предлагали поддержку тем, кого он мог беспокоить.

Споры о рейтинге

Рейтинговая Американской киноассоциации (MPAA) комиссия была создана несколькими годами ранее, чтобы заменить Производственный кодекс. Его уже критиковали за косвенную цензуру ; как сообщается, почти треть представленных фильмов была перемонтирована, чтобы избежать рейтинга X , запрещающего допуск несовершеннолетним. Поскольку во многих кинотеатрах эти фильмы не показывались, а газеты не размещали их рекламу, рейтинг Х сильно ограничивал коммерческие перспективы непорнографических фильмов. больше крови и жестокости, Хотя Фридкин хотел в «Экзорцисте» чем в любом голливудском фильме до этого, ему также был нужен рейтинг R. Перед выпуском фильм сам посмотрел Аарон Стерн, глава рейтинговой комиссии MPAA. Он сказал Фридкину, что «Экзорцист» - «важный фильм», который в представленном виде получит рейтинг R.

Некоторые критики, реагируя на сообщения о влиянии фильма на посмотревших его детей, поставили под сомнение рейтинг R. В феврале 1974 года Рой Мичем, телевизионный критик из Вашингтона, округ Колумбия , высоко оценивший фильм, написал, что слышал о девушке, которую увезли из театра на машине скорой помощи, хотя его радиостанция регулярно предупреждала о том, что детям нельзя показывать фильм. Мичем сказал, что дети, увидевшие уход из шоу, «потом были истощены и осунулись; в их глазах было такое выражение, которого я никогда раньше не видел». Он предположил, что MPAA поддалось давлению со стороны Warner Bros., и усомнился в утверждениях главы MPAA Джека Валенти о том, что рейтинг R оправдан в отсутствие секса или наготы. После недели, проведенной в театрах Вашингтона, вспоминает Мичем, власти сослались на сцену с распятием, чтобы ссылаться на местное постановление, запрещающее несовершеннолетним смотреть любые сцены сексуального содержания, даже если актеры были полностью одеты. Полиция предупредила кинотеатры, что сотрудники будут арестованы, если несовершеннолетних допустят на просмотр «Экзорциста» . Также поступали сообщения о том, что театры не строго соблюдают рейтинг R. Мичем написал, что правление утратило свой моральный авторитет и опасается, что сообщества по всей стране примут свои собственные, возможно, более ограничительные законы о том, что можно показывать. Кель повторил свои инсинуации о том, что правление уступило давлению студии из-за стоимости фильма. Эберт , который дал положительную рецензию на фильм, нашел спецэффекты необычайно яркими, что сделало «ошеломляющим» тот факт, что фильму был присвоен рейтинг R. Преемник Стерна на посту председателя рейтингового совета Ричард Хеффнер сказал об «Экзорцисте» : «Что может быть хуже этого? И фильм получил оценку R?»

Театр Сенгер в Хаттисберге, штат Миссисипи (на фото 2011 года), подвергся рейду со стороны полиции после первого показа «Экзорциста» в 1974 году.

Бостон и Хаттисберг, штат Миссисипи , пытались предотвратить показы. Суд в бывшем городе заблокировал запрет, заявив, что фильм не соответствует Верховного суда США . стандарту непристойности Тамошние власти по-прежнему запрещали театрам принимать несовершеннолетних. В Миссисипи полиция арестовала киномеханика и менеджера после первого показа фильма; присяжные признали театр непристойным и оштрафовали его на 100 долларов. Верховный суд штата Миссисипи отменил приговор в 1976 году, посчитав закон штата о непристойности слишком расплывчатым , чтобы его можно было исполнить в соответствии с решением Миллера против Калифорнии 1972 года .

Ограничения на просмотр в Великобритании

После выхода в Великобритании в марте 1974 года «Экзорцист» вызвал протесты по всей Британии со стороны «Фестиваль света» Национальной христианской общественной инициативы (НФЛ). После этого местное духовенство и неравнодушные граждане раздавали листовки с предложением духовной поддержки тем, кто стоял в очереди за фильмом. Кампания НФЛ по рассылке писем местным советам привела к тому, что многие из них просмотрели «Экзорциста», прежде чем разрешить показ. Таким образом, он был запрещен в некоторых регионах, таких как округ Динефур и Кередигион в Уэльсе.

В 1981 году «Экзорцист» был выпущен на домашнем видео в Великобритании. После принятия Закона о видеозаписях 1984 года он был представлен Британскому совету по классификации фильмов для получения сертификата домашнего видео. Большинство проголосовало за это, но режиссер Джеймс Ферман наложил вето. Он считал, что даже с предложенным сертификатом 18 лет известность фильма заставит несовершеннолетних зрителей искать его. В результате в 1988 году все британские видеокопии « Экзорциста» были изъяты. После успешного театрального переиздания в 1998 году фильм снова был представлен для выпуска домашнего видео в 1999 году. Он был принят в необрезанном виде с сертификатом 18, что означает ослабление правил цензуры для домашнего видео в Великобритании. В 2001 году Channel 4 показал «Экзорциста» по телевидению Великобритании. впервые

После выпуска

Рекорды кассовых сборов «Экзорциста » держались годами. Это был самый кассовый фильм ужасов с рейтингом R на протяжении почти полувека. В 1999 году «Шестое чувство» превзошло этот фильм как самый кассовый фильм ужасов о сверхъестественном, пока не получило эту награду в 2017 году. В обоих чартах The Exorcist вместе с The Blair Witch Project — единственные релизы 20-го века, попавшие в первую десятку.

С момента выхода «Экзорциста » критическая репутация выросла. На -агрегаторе обзоров сайте Rotten Tomatoes 78% из 175 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 8,10/10. По мнению веб-сайта, « Экзорцист» использует свою сверхъестественную тему для магического эффекта, с замечательными спецэффектами и жуткой атмосферой, в результате чего получился один из самых страшных фильмов всех времен». Режиссерская версия получила оценку 88% на том же сайте с оценкой 7,30 на основе 82 рецензий, а ее единогласное мнение гласит: « Изгоняющий дьявола » выдержал испытание временем, и в нем все еще есть ощущение отступничества и сила шокировать. " На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 83 из 100 по мнению 22 критиков, что указывает на «всеобщее признание». Chicago Tribune Кинокритик Джин Сискел назвал его одним из пяти лучших фильмов 1973 года. BBC Кинокритик Марк Кермод считает «Изгоняющего дьявола» лучшим фильмом из когда-либо созданных.

Режиссер Мартин Скорсезе включил «Экзорциста» в свой список 11 самых страшных фильмов ужасов всех времен. Другие режиссеры, в том числе Стэнли Кубрик , Роберт Эггерс , Алекс Пройас и Дэвид Финчер , назвали «Изгоняющего дьявола» фаворитом. В 2008 году он был назван одним из Empire 500 величайших фильмов когда-либо созданных . The Times включила его в аналогичный список из тысячи фильмов. Джон Карпентер включил «Изгоняющего дьявола» в число восьми самых страшных классических фильмов ужасов. и сказал, что это повлияло на его фильм 1980 года «Туман» .

Перед переизданием в 2000 году некоторые критики задавались вопросом, повлияет ли «Экзорцист» на современную аудиторию, поскольку ему так широко подражали и подражали. Hartford Courant Малкольм Джонсон из назвал это «старой шляпой 2000 года». Некоторые сцены, такие как предложение риталина для лечения Риган, вызвали непреднамеренный смех. Но игра в фильме по-прежнему была эффективной, а в более длинной версии медицинские работники выглядели «знахарями». The Tribune сочла этот фильм «теперь более глубоким». Фридкин, в то время странный выбор режиссера, теперь оказался лучшим для критика Майкла Уилмингтона, поскольку он знал, «как убедительно передать атмосферу современного хаоса и страха».

Темы

Писатель ужасов Стивен Кинг описывает «Экзорциста» как социальный фильм ужасов.

Критики и ученые объясняют Изгоняющего дьявола » кассовый успех « социальной тревогой, последовавшей за культурными, политическими и социальными потрясениями конца 1960-х годов . « Экзорцист » передает образ Соединенных Штатов, находящихся в нестабильном состоянии перемен, которые больше не могут избежать своих реальных и исторических системных зол», - пишет Эми Чемберс. Кермод отметил, что, стилистически дистанцируясь от более готических фильмов ужасов 1960-х годов, фильм «представил правдоподобный портрет современного городского мира, разорванного на части непристойным древним злом». Стивен Кинг называет «Экзорциста в своем трактате 1983 года об этом жанре « Танец смерти» » «социальным фильмом ужасов, если он когда-либо существовал» . Он видит одержимую Риган, символизирующую для зрителей среднего возраста откровенную молодежь, протестующую против войны во Вьетнаме ; Дэнни Пири также отмечает символическую и реальную фрагментацию на протяжении всего фильма: «Когда мир в таком беспорядке, Дьявол может совершить драматическое появление».

На момент выхода фильма на экраны Уотергейтский обострялся скандал, в котором был замешан президент Ричард Никсон . В 2019 году The AV Club Том Брейхан из сказал, что «спектакль « Изгоняющий дьявола» мог бы отразить» Уотергейт. В статье Christian Century теолог Карл Рашке связал «психодрамы американской души», возникающие в результате «циничных настроений нашего времени, [возникающих] по умолчанию из-за крушения традиционных религиозных, а также социальных ценностей». Брейхан считает сам фильм реакционным, «построенным на почтении к традициям», несмотря на его внешнюю трансгрессивность. «[Это] почти насмехается над политикой 60-х», - пишет он, отмечая, что Крис отвергает взгляд ее фильма на студенческий протест как «версию Уолта Диснея истории Хо Ши Мина ». В единственной сцене, где она снимается, ее персонаж, преподаватель вымышленного колледжа, советует группе протестующих, что перемены могут прийти только через систему.

Феминизм фигурировал в дискуссиях по поводу «Экзорциста» . В то время женское освободительное движение США добилось некоторых успехов в законодательных органах и судах. Комментаторы восприняли фильм, в котором одинокая работающая мать и ее неуправляемая дочь спасаются патриархальной властью, как реакцию на феминизм. Бывший руководитель студии Питер Бискинд в книгах «Беспечные наездники» и «Бешеные быки » описывает фильм как «мужской кошмар женского полового созревания. Возникающая женская сексуальность приравнивается к одержимости демонами». Для авторитетных мужских фигур в «Экзорцисте» , будь то священники или врачи, Риган должна быть восстановлена ​​​​в невиновности с помощью оскорбительных и насильственных средств, если это необходимо. Многие критики-феминистки, такие как Бискинд, отмечают, что в фильме основное внимание уделяется женскому телу как месту ужаса. «Когда ее тело меняется, Риган становится кем-то другим ; кем-то сексуальным, чье желание — темный гость», — пишет Джуд Эллисон Дойл в книге « Мертвые блондинки и плохие матери: чудовищность, патриархат и страх перед женской властью» . «Стать женщиной — значит стать… врагом всего чистого и святого». Но австралийский профессор киноведения Барбара Крид в книге «Чудовищно-женское» , положившей начало психоаналитической феминистской теории кино , противостоит преобладающему феминистскому взгляду на «Экзорциста», настаивая на том, что Пазузу — женщина. и, таким образом, обладание Риган само по себе является феминистским актом, обнажающим «неспособность мужского порядка контролировать женщину, извращенность которой выражается через ее мятежное тело». поскольку она преодолевает инцестуозное желание своей матери. Профессор Университета Торонто С. Тримбл пишет, что фильм затронул «страхи белых американцев перед кошмарным будущим», которые могут возникнуть в результате движения за освобождение женщин, геев и движения «Власть черных », бросившего вызов установившемуся общественному порядку 1970-х годов. Как фильм о «отвратительной девочке, бунтующей против ящика для маленькой девочки, в котором она застряла» и армии мужчин, пытающихся вернуть ее обратно, «Экзорцист» следует за старыми фильмами ужасов, в которых гендерные изменения используются для создания монстра, отмечает Тримбл.

штата Техас Джозеф Лэйкок Профессор религиоведения писал, что популярность «Экзорциста» также указывает на реакционные популярные тенденции в американской религии. « Экзорцист » — это изображение не церковного католицизма, а народного благочестия », которое он также описывает как внецерковную религию, которой следуют мирские массы, «включающую верования о божественном или сверхъестественном вмешательстве в сферу повседневного опыта». , столь же терпимый к доскам для спиритических сеансов и практикам других духовных традиций, как и набожный в своей католической вере. В начале 1970-х годов организованная религия в Америке все больше обращалась к рациональному, поскольку страна становилась все более светской: «Подлинное народное благочестие, изображенное в «Экзорцисте», вероятно, нравилось публике [в то время], потому что оно было желанной альтернативой рационализированной религии и культурный миф всеобщей секуляризации».

Судебные разбирательства

Судебные разбирательства между создателями «Экзорциста» начались еще до выхода фильма на экраны и продолжались и в XXI веке. В ноябре 1973 года Блатти подал в суд на студию и Фридкина. Он потребовал равных счетов с Фридкиным, который, как он также утверждал, отстранил его от съемок. Фридкин сказал, что он всего лишь запретил ему участвовать в постпродакшене; Уильяма Питера Блатти Блатти остановился на строчке из « Экзорциста ». В феврале 1974 года Дитц заявила, что Фридкин заставил ее подписать соглашение о неразглашении информации . В то время как Фридкин в предыдущей рекламе фильма отрицал использование дублера для Блэр, к концу месяца Дитц заявила, что она не утверждала, что была единственной дублершей в сценах одержимости, и не говорила об этом средствам массовой информации. Гильдия киноактеров постановила, что ее контракт не является обязательным, но затем Дитц отказалась выступать в качестве арбитра по этому вопросу.

В 2001 году, после выхода расширенной версии, Блатти и Фридкин подали в суд на Warner Bros., утверждая, что их лишили прибыли, которую они получили за помощь в продвижении фильма. Позже в том же году они снова подали в суд, утверждая, что студия еще больше обманывала их за последнее десятилетие, не сумев получить полную рыночную стоимость различных лицензионных сделок на фильм. Два года спустя вопрос был урегулирован конфиденциально. В 2012 году Блатти снова подал в суд на Warner Bros., требуя предоставить ему возможность проверить записи и счета студии, чтобы узнать, заплатили ли ему причитающуюся ему сумму.

Наследие

«Экзорцист» оказал длительное влияние на жанр фильмов ужасов и стал культурным ориентиром.

Влияние на фильмы и индустрию

Cinefantastique написала, что « Экзорцист сделал для фильма ужасов то же, что 2001 год сделал для научной фантастики, узаконив его в глазах тысяч, которые раньше считали фильмы ужасов не более чем смехом». Впоследствии студии выделили большие бюджеты на фильмы ужасов с похожими темами, такими как «Омен» , «Часовой» , «Всесожженные подношения» , «Одри Роуз» и «Ужас Амитивилля» . В фильмах ужасов начали сниматься известные актеры, которые до этого в расцвете своей карьеры часто избегали этого жанра. Использование Фридкиным таких произведений, как «Полиморфия», в партитуре также привело к использованию современных -авангардистов, композиторов таких как Кшиштоф Пендерецкий, в более поздних фильмах ужасов, таких как «Сияние» . Композиторы оригинальной музыки для этих фильмов применили некоторые авангардные приемы, такие как диссонансные интервалы , такие как тритона , звуковые массы и кластеры тонов , чтобы создать беспокойство и напряжение.

Успех фильма побудил Warner Bros. выпустить продолжение « Изгоняющий дьявола 2: Еретик» в 1977 году, что стало одним из первых случаев, когда студия сделала это, когда выпуск крупного фильма не планировался, запустив франшизу . Хотя многие классические фильмы ужасов 1930-х годов породили серии фильмов, в 1960-е годы эта практика пришла в упадок. До 1970-х годов большинство сиквелов были второстепенной собственностью студий. Другие высокобюджетные фильмы ужасов, снятые после «Экзорциста», также привели к появлению сиквелов и франшиз. Эми Чемберс отмечает, что Фридкин создал прецедент не только путем обширных консультаций с техническими экспертами по данному вопросу, в его случае с врачами и священниками, но и выдвинул на первый план эту зависимость, включив имена и полномочия этих экспертов в титры фильма и пресс-кит, что является практикой теперь обычное дело.

Культурный ориентир

«Экзорцист» стал культурным ориентиром. Его образы, особенно Риган в ее спальне, использовались такими политическими карикатуристами, как Майк Лакович и Майк Питерс . В 1998 году New York Times обозреватель Морин Дауд, критикуя явное потворство нации сексуальным распутствам президента Билла Клинтона , написала : «[Люди] говорят такие странные вещи, что они могли бы исходить от Линды Блэр в «Экзорцисте »... Вы ожидаете, что головы феминисток в любой момент начнут вращаться на шее». Еще одна отсылка – сцена прибытия отца Меррина. В эпизоде ​​ситкома CBS « Квадратные колышки » Дон Новелло в роли «Субботним вечером в прямом эфире » ( SNL , персонажа отца Гвидо Сардуччи ) , входит в класс, освещенный такой же подсветкой, среди тумана, чтобы изгнать персонажа, «одержимого» Pac-Man. видео игра. В эпизоде, действие которого происходит на Хэллоуин 2019 года, эпизод другого сериала CBS «Зло » отдал дань уважения этой сцене. В 1992 году хэви-метал группа Pantera назвала свой шестой студийный альбом Vulgar Display of Power , в честь ответной реакции одержимой Риган Каррасу, когда он предложил ей убрать ремни: аналогичное название книги о приключениях группы во время турне. В 2023 году протист, обитающий в кишечнике южноамериканского термита, был назван Daimonympha friedkini в честь фильма и его режиссера.

Популярная комедия черпала вдохновение из фильма. SNL пародировал фильм в первом сезоне с Ричардом Прайором в роли Карраса и Ларейн Ньюман в роли Риган. В 2023 году шоу снова пародировало фильм с ведущей Дженной Ортегой в роли Риган. «Охотники за привидениями» в 1984 году включили «Изгоняющего дьявола» в число фильмов ужасов, на которые он ссылался. В одной из сцен героиня Сигурни Уивер , одержимая злым духом, начинает говорить глубоким хриплым голосом и парит над своей кроватью, пока Билла Мюррея разговаривает с ней. персонаж В 1990 году Блэр снялась в роли домохозяйки, нуждающейся в экзорцизме, в пародии « Repossessed» .

Религиозная настороженность по отношению к фильму утихла, когда он стал классикой. « Экзорцист по-новому и устрашающе поставил перед людьми всего мира вопрос о зле», — написал иезуит Джим Макдермотт в номере журнала America за 2019 год . «Это фильм, который поднимает большие вопросы и стремится сделать гораздо больше, чем просто шокировать». На сильно баптистском Юге Slate «Экзорцист» считался приемлемым для просмотра на фоне осуждения многих других фильмов ужасов, которые якобы пропагандировали оккультизм, потому что, как вспоминает автор , он «не поощрял людей баловаться темными искусствами, они Более того , они признавали существование Бога, влияние сатаны и истинность Библии». Британский баптистский священник Питер Лоуз считает, что фильм убедил его отказаться от атеизма и стать христианином, поскольку «он предполагает... что Бог может быть единственным по-настоящему эффективным ответом на зло, что [Он] может быть реальным, а церковь может иногда можно отнести к категории «решение», а не «проблема».

Мемориальная доска на «Ступенях экзорциста».

В 2015 году округ Колумбия установил памятную доску на ступеньках экзорцистов. поскольку они стали туристической достопримечательностью. На церемонии за день до Хэллоуина в том же году Блатти и Фридкин присутствовали при мэра Мюриэл Баузер . открытии мемориальной доски с подписью Фридкин сказал, что иметь свое имя на мемориальной доске было большей честью, чем еще одна премия «Оскар», поскольку «Академия может приходить и уходить. В любом случае ее значение с годами уменьшилось. очень долго».

Похвалы

«Экзорцист» был номинирован на 10 премий «Оскар» и выиграл две. Это был первый фильм ужасов, номинированный на премию «Лучший фильм» . Он выиграл четыре из семи на «Золотой глобус» номинаций , в том числе за лучший фильм – драма . Роберт Нудсон и Крис Ньюман выиграли «Изгоняющий дьявола » первый «Оскар» за фильм за лучший звук , поблагодарив Фридкина, студию и их команды на церемонии . Блатти получил награду за лучший адаптированный сценарий , приняв награду от Энджи Дикинсон и Миллера, которые бурно аплодировали Блатти. В своей короткой речи Блатти посмертно поблагодарил Уильяма Блума, «который научил меня азам и сценарному ремеслу», и Фридкина. Он также отдал дань уважения своим родителям, «чья любовь и чье мужество привели меня в этот момент и в это место». На следующее утро Блатти пожаловался в The Hollywood Reporter (THR), что «Экзорцист» не получил всех наград, на которые был номинирован, поскольку это был «голова и плечи, лучший фильм, снятый в этом году и за многие другие годы». Он обвинил ветерана-режиссера Джорджа Кьюкора в кампании против фильма.

Премия	Категория	Номинанты	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Уильям Питер Блатти	номинирован
	Лучший режиссер	Уильям Фридкин	номинирован
	Лучшая актриса	Эллен Берстин	номинирован
	Лучший актер второго плана	Джейсон Миллер	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Линда Блэр	номинирован
	Лучший сценарий - на основе материала другого носителя	Уильям Питер Блатти	Выиграл
	Лучшее художественное направление	Художественное направление: Билл Мэлли ; Украшение набора: Джерри Вундерлих	номинирован
	Лучшая операторская работа	Оуэн Ройзман	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Джордан Леондопулос, Бад Смит , Эван А. Лоттман и Норман Гей	номинирован
	Лучший звук	Роберт Нудсон и Крис Ньюман	Выиграл
Премия Британской киноакадемии	Лучший звук	Крис Ньюман, Жан-Луи Дюкарм , Роберт Нудсон, Фредерик Браун , Боб Файн, Росс Тейлор, Рон Нэгл, Док Сигел, Гонсало Гавира и Хэл Ландакер	номинирован
Золотой глобус	Лучший фильм – драма		Выиграл
	Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Эллен Берстин	номинирован
	Лучший актер второго плана – кинофильм	Макс фон Сюдов	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Линда Блэр	Выиграл
	Лучший режиссер – кинофильм	Уильям Фридкин	Выиграл
	Лучший сценарий – кинофильм	Уильям Питер Блатти	Выиграл
	Самый многообещающий новичок - женщина	Линда Блэр	номинирован
Награды Сатурна	Лучший фильм ужасов		Выиграл
	Лучшее письмо	Уильям Питер Блатти	Выиграл
	Лучший макияж	Дик Смит	Выиграл
	Лучшие спецэффекты	Марсель Веркутер	Выиграл

Списки Американского института кино

• 100 лет AFI... 100 острых ощущений - № 3
• 100 лет AFI... 100 героев и злодеев :
  • Риган МакНил — злодей № 9

Связанные СМИ

Основная статья: Экзорцист (франшиза)

Сиквелы и приквелы

Пол Шредер в 2009 году

Через год после «Экзорциста » выхода Нью-Йорк сообщил, что планируется продолжение, в котором Фридкин будет продюсером, а Блатти не будет участвовать. Фридкин отступил, и вернулись только Блэр и фон Сюдов. Режиссером выступил Бурман , а Ричард Бертон . главную роль сыграл У фильма были проблемы с производством, особые проблемы со здоровьем актеров и съемочной группы, а также регулярные переписывания сценария и кадровые изменения. После выхода в 1977 году «Экзорцист II: Еретик » имел то, что тогда называлось Warner Bros. самый крупный сбор в день открытия, но оказался менее успешным, чем оригинал. После этого Блатти и Фридкин начали планировать историю и сценарий собственного продолжения. Блатти продолжил после того, как Фридкин бросил учебу, и развил эту историю в роман «Легион» в 1983 году, после того как Голливуд не проявил особого интереса. Он видел в этом исследование тех же тем в одной и той же вымышленной вселенной некоторыми второстепенными персонажами оригинала. СМИ увидели в нем продолжение, и оно хорошо продавалось. В 1990 году Блатти адаптировал более упрощенный сценарий романа для Morgan Creek Productions и 20th Century Fox под названием «Экзорцист III» . Он также был режиссером, а Джордж К. Скотт заменил покойного Кобба в роли Киндермана.

Морган Крик и Джеймс Дж. Робинсон, продюсер « Экзорциста III» , заказали историю- приквел о первой конфронтации молодого отца Меррина с Пазузу. Он был снят в 2002 году под руководством Пола Шредера и Стеллана Скарсгарда в главной роли. Робинсон нанял Ренни Харлина для пересъемки большей части фильма со Скарсгардом и новым составом после разногласий со Шрейдером. Версия Харлина, наполненная действием и ужасами, была выпущена в 2004 году под названием «Экзорцист: Начало » и потерпела неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения. Версия Шрейдера была выпущена ограниченным тиражом в 2005 году под названием Dominion: Prequel to the Exorcist , версия, которую Блатти нашел намного лучше.

В 2020 году Морган Крик объявил о перезагрузке фильма; фанаты обратились с просьбой отменить его. В конце года Blumhouse Productions и Morgan Creek заявили, что вместо этого Дэвид Гордон Грин снимет прямое продолжение фильма 1973 года. а позже трилогию, созданную Джейсоном Блюмом вместе с Джеймсом и Дэвидом Робинсонами. Берстин повторила свою роль с Лесли Одом-младшим в главной роли. Фильмы будут выпущены компаниями Universal Pictures и Peacock , а второй и третий фильмы будут выбраны как эксклюзивы Peacock. Первый, «Экзорцист: Верующий» , был выпущен в октябре 2023 года. Однако из-за очень плохого приема фильма планы на трилогию были официально отменены в следующем году, и франшиза была снова перезагружена с новой частью режиссера Майка Флэнагана .

Сериал

Основная статья: Экзорцист (сериал)

2016 года В сериале Fox TV «Экзорцист» рассказывается о двух священниках, которые расследуют возможные случаи одержимости демонами и проводят экзорцизм. В пятом эпизоде ​​один из приглашенных персонажей оказался взрослой Риган, что сделало сериал прямым продолжением оригинального фильма. Его отменили после второго сезона.

Другие сопутствующие работы

Сценарий Блатти к фильму опубликован в двух версиях. Уильям Питер Блатти в фильме «Экзорцист: от романа к фильму» в 1974 году включил первый набросок сценария. В 1998 году сценарий был включен в антологию в журнале «Экзорцист/Легион – два классических сценария» . и снова как отдельный текст в 2000 году.

См. также

• 1973 год в кино
• 1973 год в США.
• Список американских фильмов 1973 года
• Список несчастных случаев в кино и на телевидении
• Список самых кассовых фильмов в США и Канаде
• Список фильмов ужасов 1973 года
• Список фильмов, признанных лучшими
• Список фильмов с участием художественных фильмов

Цитируемые работы

• Эндрюс, Элеонора; Хокенхалл, Стелла; Фазан-Келли, Фрэн, ред. (2015). Пространства кинематографического дома: за дверью-ширмой . Рутледж . ISBN  9780815396383 .
• Бискинд, Питер (1999). «Бешеные наездники» «Бешеные быки: как поколение секс-наркотиков и рок-н-ролла спасло Голливуд» . Саймон и Шустер. ISBN  978-0-68485-708-4 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 5 октября 2020 г.
• Блатти, Уильям Питер (2015). Уильям Питер Блатти о «Экзорцисте»: от романа к экрану . Том Доэрти Ассошиэйтс . ISBN  9781466834804 . Проверено 4 октября 2022 г.
• Крид, Барбара (1993). «Глава 3: Женщина как одержимое чудовище: Экзорцист ». Чудовищно-женское: кино, феминизм и психоанализ (PDF) . Лондон: Рутледж . ISBN  9781136750755 . Проверено 25 октября 2022 г.
• Кермод, Марк (2003). Экзорцист . BFI Modern Classics (пересмотренное 2-е изд.). Британский институт кино . ISBN  978-0-85170-967-3 . Проверено 16 августа 2020 г.
• Кинг, Стивен (1983). Danse Macabre (изд. 2011 г.). Карманные книги . ISBN  9781439171165 . Проверено 21 октября 2022 г.
• Конов, Дэвид (2012). «Это всего лишь фильм». Reel Terror: страшная, кровавая, кровавая, столетняя история классических фильмов ужасов . Макмиллан. ISBN  978-1-25001-359-0 .
• Лэйкок, Джозеф (2009). «Народное благочестие Уильяма Питера Блатти: экзорцист в контексте секуляризации» (PDF) . Междисциплинарный журнал исследований религии . 5 :3–25. ISSN   1556-3723 . Проверено 12 октября 2022 г.
• Маккейб, Боб (1999). Экзорцист . Лондон: Омнибус. ISBN  0-7119-7509-4 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 5 октября 2020 г.
• Макданнелл, Коллин (2007). «9: Католический ужас» . В Коллин МакДаннелл (ред.). Католики в кино . Издательство Оксфордского университета . стр. 197–226. ISBN  9780195306569 . Проверено 10 октября 2022 г.
• Илкка Мяйря, Франс (1999). Демонические тексты и текстовые демоны: демоническая традиция, личность и популярная художественная литература (PDF) . Тампере, Финляндия : Университета Тампере Издательство . ISBN  9514445082 . Проверено 11 октября 2022 г.
• Мьюир, Джон Кеннет (2002). Фильмы ужасов 1970-х годов . МакФарланд. ISBN  978-0-78649-156-8 .
• Трэверс, Питер; Рифф, Стефани (1974). История экзорциста . Книги с печатками. ISBN  9780451062079 .
• Зиноман, Джейсон (2011). «Глава пятая: «Шок или трепет» » . Шокирующая ценность: как несколько эксцентричных аутсайдеров подарили нам кошмары, покорили Голливуд и изобрели современные ужасы . Книги о пингвинах. ISBN  9781101516966 . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2019 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Экзорцист на IMDb
• Экзорцист в AllMovie
• Экзорцист в базе данных TCM Movie
• Экзорцист в каталоге художественных фильмов AFI
• Экзорцист в кассе Моджо
• Экзорцист на Rotten Tomatoes
• Экзорцист на сайте moviesite.org