Экзорцист III

Экзорцист III
Афиша видеорелиза
Режиссер	Уильям Питер Блатти
Автор сценария	Уильям Питер Блатти
На основе	Легион Уильям Питер Блатти
Продюсер:	Картер ДеХейвен
В главных ролях	Джордж С. Скотт Эд Фландерс Джейсон Миллер Скотт Уилсон Никол Уильямсон Брэд Дуриф
Кинематография	Джерри Фишер
Под редакцией	Тодд Рамзи Питер Ли Томпсон
Музыка	Барри ДеВорзон
Производство компании	Морган Крик Продакшнс Картер ДеХейвен Продакшнс
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	17 августа 1990 г. ( 17.08.1990 )
Время работы	110 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	11 миллионов долларов
Театральная касса	44 миллиона долларов

«Экзорцист III» — американский сверхъестественный фильм ужасов 1990 года , написанный для экрана и снятый Уильямом Питером Блатти по мотивам его романа «Легион» 1983 года . Это третья часть «Экзорцист» серии фильмов и последняя часть «Трилогии веры» Блатти после «Девятой конфигурации » (1980). В фильме снимались Джордж К. Скотт , Эд Фландерс , Джейсон Миллер , Скотт Уилсон , Никол Уильямсон и Брэд Дуриф .

«Экзорцист III» игнорирует события «Экзорциста II: Еретика» (1977). В фильме рассказывается о персонаже оригинального фильма, лейтенанте Уильяме Ф. Киндермане, который расследует серию демонических убийств в Джорджтауне , имеющих отличительные черты Близнецов, умершего серийного убийцы. Блатти основал аспекты Убийцы-Близнецов на реальном Убийце Зодиака . один из нескольких серийных убийц, которым понравился оригинальный «Экзорцист».

Блатти, написавший в 1971 году роман «Изгоняющий дьявола» и сценарий к его экранизации 1973 года, задумал «Изгоняющего дьявола III» , режиссером которого «Изгоняющего дьявола» режиссер Уильям Фридкин был назначен . Когда Фридкин покинул проект, Блатти адаптировал сценарий к роману 1983 года «Легион» . Morgan Creek Productions купила права на фильм , а Блатти стал режиссером. Первоначально задуманная как отдельная адаптация этого романа (отсюда и анахронические элементы, противоречащие экранизации Фридкина « Изгоняющего дьявола» ), окончательная версия стала официальной частью снятого сериала, поскольку Морган Крик потребовал в последнюю минуту обширных изменений, включая настойчивое требование вернуть ключевого актера из фильма 1973 года, а также сцену изгнания нечистой силы для кульминации - к большому разочарованию Блатти. Хотя некоторые оригинальные кадры кажутся безвозвратно утерянными , в 2016 году Scream Factory выпустила режиссерскую версию, более близкую к видению Блатти, с кадрами, собранными из различных источников.

«Экзорцист III» был выпущен в США 17 августа 1990 года компанией 20th Century Fox в рамках их соглашения о производстве нескольких фильмов с Morgan Creek, которое началось в 1987 году и завершилось в 1991 году, когда последняя перешла на распространение через Warner Bros. Pictures . Таким образом, на тот момент это был единственный фильм в сериале, который не распространялся Warner Bros. до тех пор, пока фильм «Экзорцист: Верующий» не выпустила Universal Pictures в 2023 году. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал внутри страны 44 миллиона долларов против производства. бюджет 11 миллионов долларов.

Сюжет

В Джорджтауне , через пятнадцать лет после Риган МакНил в 1975 году, экзорцизма Отец Дайер и лейтенант Уильям Ф. Киндерман вспоминают отца Дэмьена Карраса . На следующую ночь в церкви происходит инцидент, указывающий на присутствие чего-то сверхъестественного, в результате чего распятие открывает глаза. Позже мужчина идет по улице и рассказывает о сне о том, как «упал с длинной лестницы», предполагая, что кто-то совершает убийства, связанные со смертью Карраса.

На следующее утро Киндермана вызывают, чтобы он нашел тело Томаса Кинтри, чернокожего юноши, голову которого заменили отрезанной статуей Иисуса. После этого священник отец Канаван однажды ночью был убит во время ложной исповеди, а также обезглавлен. Отпечатки пальцев на месте преступления не совпадают, что указывает на то, что каждое убийство совершили разные люди. Дайер заболевает и попадает в больницу, в которой находится психиатрическое отделение для пожилых людей. Его также убивают и обезглавливают, а всю его кровь аккуратно помещают в маленькие бутылочки. После допроса пациентов в психиатрической больнице при помощи сержанта Мела Аткинса Киндерман замечает, что убийства соответствуют образу действий Джеймса Венамуна, «Убийцы-Близнецы», серийного убийцы, казненного пятнадцатью годами ранее.

Киндерман навещает отца Райли, главу церковного совета Канавана, и Дайер работал на него, которым сам Канаван руководил пятнадцатью годами ранее. Обсуждая связь между убийствами, Киндерман считает, что подозреваемый одержим Близнецами, и спрашивает Райли о его вере в имущество. Райли предлагает ему поговорить с отцом Полом Морнингом, который занимался изгнанием нечистой силы на Филиппинах, и в результате «его волосы поседели за одну ночь». Райли раскрывает связь между жертвами дела Риган МакНил: Канаван позволил провести этот экзорцизм, Дайер дружила с семьей, а мать Кинтри была той, кто расшифровал обратное сообщение на магнитофонной записи Пазузу - сущности, которая обладала Риган.

После этого Киндерман допрашивает другого пациента больницы, пожилую женщину, которая ничего не знает об убийстве Дайера. Затем он посещает заведующего психиатрическим отделением доктора Темпла, который рассказывает историю одного из своих пациентов. Пятнадцать лет назад пациент был найден бесцельно блуждающим с амнезией . Он находился взаперти в состоянии кататонического состояния до тех пор, пока шесть недель назад ему не стало лучше, и он стал агрессивным, также утверждая, что он Близнецы. Пациент - старый друг Киндермана Дэмиен Каррас, который на самом деле одержим Близнецами. Близнецы выражают незнание Карраса, но хвастаются тем, что убили отца Дайера и других жертв несколькими годами ранее.

Той ночью убивают медсестру, а доктор Темпл кончает жизнь самоубийством. Киндерман возвращается, чтобы увидеть Карраса, который все еще одержим Близнецами. Убийца объясняет, что ему помогает «Мастер», предположительно Пазузу, который мстил за то, что Каррас изгнал его из тела Риган. «Мастер» взял дух Близнеца (который был казнен в ту же ночь) и поместил его в тело Карраса, заперев дух Карраса внутри, чтобы он стал свидетелем ужасающих действий в качестве наказания. Близнецы заставили других людей в учреждении совершить его убийства и заставили доктора Темпла помочь ему.

У Близнецов есть пациентка, старуха, которая покидает больницу под видом медсестры и пытается убить Киндермана и его семью в их доме. Однако нападение внезапно заканчивается, когда Отец Морнинг прибывает в больницу, чтобы противостоять Каррасу, чувствуя призыв провести еще один экзорцизм из своего дома. Когда он пытается очистить Карраса, вмешивается «Мастер», захватывая тело Карраса, и Морнинг серьезно изуродован. Киндерман мчится обратно в больницу с пациентом, который уже находится без сознания, и пытается усыпить Карраса. Затем одержимый Каррас мучает Киндермана и пытается убить его.

Пока «Мастер» скандирует, что победа на его стороне, Отец Морнинг приходит в сознание и приказывает Каррасу сражаться. Настоящий Каррас ненадолго восстанавливает свою свободу воли и взывает Киндерману застрелить его. Киндерман делает это, освобождая Карраса и от Близнецов, и от его «Хозяина». Позже Киндерман и сержант Аткинс наблюдают за похоронами Карраса, на его надгробии записана его смерть в возрасте 40 лет 9 октября 1975 года.

Бросать

• Джордж К. Скотт, как лейтенант Уильям Ф. Киндерман
• Эд Фландерс в роли отца Джозефа Дайера
• Джейсон Миллер в роли Пациента Икс / Дэмиена Карраса
  • Чарльз Пауэлл в роли дублера Джейсона во время кульминации экзорцизма (в титрах не указан)
• Скотт Уилсон, как доктор Темпл
• Брэд Дуриф в роли Джеймса Венамуна / «Убийцы-Близнецы»
• Гранд Л. Буш в роли сержанта Мела Аткинса
• Никол Уильямсон в роли отца Пола Морнинга
• Нэнси Фиш в роли медсестры Эмили Аллертон
• Трейси Торн в роли медсестры Эми Китинг
• Барбара Бэксли в роли Ширли
• Гарри Кэри-младший в роли отца Тома Канавана
• Джордж ДиЧензо, как доктор. Алан Стедман
• Тайра Феррелл в роли медсестры Блейн
• Лоис Форейкер и медсестра Меррин
• Дон Гордон, как Райан
• Мэри Джексон, как миссис Клелия
• Зохра Ламперт в роли Мэри Киндерман
• Кен Лернер, как доктор Фридман
• Вивека Линдфорс в роли медсестры X
• Ли Ричардсон в роли отца Райли
• Клиффорд Дэвид, как доктор Бруно
• Кевин Корриган в роли алтарника
• Деметриос Паппагеорге в роли Касперелли
• Джоди Лонг в роли женщины мечты
• Сэмюэл Л. Джексон — Человек слепой мечты
• Амелия Кэмпбелл в роли девушки мечты
• К. Эверетт Куп в роли самого себя
• Ларри Кинг в роли самого себя
• Патрик Юинг в роли Ангела смерти
• Тереза ​​Райт в роли кающейся
• Фабио в роли Ангела
• Коллин Дьюхерст в роли голоса Пазузу
• Сестры Леннон в роли ангелов

Производство

Разработка

Уильям Питер Блатти , написавший роман «Экзорцист» и сценарий к его экранизации , изначально не имел желания писать продолжение. Однако в конце концов он придумал историю под названием «Легион» , в которой главным героем стал лейтенант Киндерман, известный персонаж оригинального романа «Экзорцист» (хотя в конечном фильме он сыграл второстепенную роль). Блатти задумал «Легион» как художественный фильм под руководством Уильяма Фридкина , режиссера «Экзорциста» . Несмотря на критический и коммерческий провал предыдущего сиквела, Warner Bros. стремилась реализовать планы Блатти и Фридкина относительно еще одного фильма об «Экзорцисте» . Блатти сказал, что «все хотели «Экзорциста III» … Я не писал сценарий, но история была у меня в голове… и Билли [Фридкину] она понравилась». Фридкин, однако, вскоре покинул проект из-за противоречивых мнений между ним и Блатти по поводу фильма.

Проект погрузился в ад разработки , и вместо этого Блатти написал «Легион» как роман, опубликованный в 1983 году. Это был бестселлер. Затем Блатти решил снова превратить книгу в сценарий. Блатти встретился со Стивом Джаффе, который был публицистом как его оригинального романа «Экзорцист», так и оригинального фильма. Он рассказал Джаффе о проблеме с продюсированием «Легиона» , поскольку ни одна из студий не позволяла ему режиссировать фильм. Джаффе согласился попытаться упаковать его для Блатти и заключил сделку с кинокомпанией, которая, наконец, снимет фильм. Джаффе был ассоциированным продюсером фильма «Экзорцист III» . Кинокомпании Morgan Creek и Carolco хотели снять этот фильм; Блатти остановил свой выбор на Морган-Крик после того, как Кэролко предложила идею о том, что взрослая Риган МакНил родит одержимых близнецов. Блатти предложил режиссерские обязанности Джону Карпентеру . Карпентер поначалу был заинтересован, но в конце концов отказался из-за творческих разногласий. В книге «Джон Карпентер: Князь тьмы » Карпентер объяснил причины, по которым он не стал снимать фильм: «Я встречался с Блатти в течение недели, возможно, полторы. У него было одобрение режиссера, поэтому он тестировал и исследуя меня, чтобы выяснить, кто я, насколько я умен и стоит ли мне режиссировать [фильм] у меня были неоднозначные мнения по поводу сценария, прежде всего потому, что в нем не было экзорцизма. Мы провели время вместе очень весело. Мы говорили обо всем. Я продолжал предлагать экзорцизм в третьем акте и подталкивал нас обоих придумать какие-нибудь новые, захватывающие и гротескные дьявольские шутки. его роман я уважал Блатти, понял, что он очень хотел стать режиссером картины, и почувствовал, что я не могу получить то, что мне нужно, поэтому я отказался от «Экзорциста-3». ."

Согласно условиям сделки с «Морган Крик», Блатти должен был сам стать режиссером фильма, а съемки должны были проходить на месте в Джорджтауне.

Кастинг

Центральную роль лейтенанта Киндермана пришлось переделать, поскольку Ли Дж. Кобб , сыгравший эту роль в «Экзорцисте» , умер в 1976 году. Джордж К. Скотт подписался на эту роль, впечатленный сценарием Блатти: «Это ужас». фильм и многое другое… Это настоящая драма, тщательно продуманная, с необычно интересными персонажами… и именно это делает ее по-настоящему пугающей».

Несколько актеров из предыдущего фильма Блатти «Девятая конфигурация» (1980) появляются в «Экзорцисте III» : Джейсон Миллер , повторяющий роль отца Дэмиена Карраса из «Экзорциста» (в финальных титрах заявленного только как «Пациент X»); Эд Фландерс , взяв на себя роль отца Дайера (ранее его играл Уильям О’Мэлли ); Никол Уильямсон и Скотт Уилсон .

Есть также эпизодические появления баскетболиста Патрика Юинга и его тренера в колледже Джона Томпсона , модели Фабио , бывшего главного хирурга К. Эверетта Купа , телеведущего Ларри Кинга , а также раннее появление Сэмюэля Л. Джексона в эпизоде ​​сна.

Зохра Ламперт , играющая жену Киндермана, запомнилась своей главной ролью в другом фильме ужасов 1971 года « Напугаем Джессику до смерти» .

Съемки

с бюджетом в 11 миллионов долларов Фильм с предварительным названием «Экзорцист: Легион» снимался в Джорджтауне в течение восьми недель в середине 1989 года. Дополнительные внутренние съемки проходили в студии DEG в Уилмингтоне, Северная Каролина. Блатти завершил основные съемки фильма вовремя и лишь немного превысил бюджет. Однако четыре месяца спустя Морган Крик сообщил Блатти, что нужно снять новый финал. Блатти сказал, что « Джеймс Робинсон , владелец компании, его секретарь настаивали на том, что это не имеет ничего общего с «Экзорцистом ». Должен был быть экзорцизм». Компания 20th Century Fox вложила дополнительные 4 миллиона долларов в постпродакшн на съемку насыщенного эффектами эпизода изгнания нечистой силы с Николом Уильямсоном в роли Отца Морнинга, персонажа, добавленного специально для новой кульминации. Блатти пришлось максимально эффективно использовать повествование, стремясь завершить фильм. Блатти подтвердил, что когда одержимый Каррас говорит бесполым голосом, говоря: «Я должен спасти своего сына, Близнеца», то это на самом деле либо вернувшийся Пазузу , либо, как выразился Блатти, « сам Старый Царапины », забирающий контроль. Это связано с раскрытием ранее в фильме того, что Близнецы были посланы в тело Карраса в качестве мести за экзорцизм Риган МакНил. Измененный голос в кульминации намеренно похож на голос Мерседес МакКембридж , которая озвучивала демона в «Изгоняющем дьявола» эту роль исполнила , не указанном в титрах, а в «Экзорцисте III» Коллин Дьюхерст , в титрах не указана (актриса Дьюхерст была дважды замужем за и дважды развелся с актером Джорджем Скоттом).

Одна сцена, отсутствующая в переснятой кульминации, но которая появляется в трейлере, показывает, как Каррас / Близнецы «трансформируются» через множество лиц. Его исключили из фильма, потому что Блатти не понравился работа со спецэффектами.

О кульминационной сцене экзорцизма Блатти позже сказал: «Все в порядке, но в этом совершенно нет необходимости и это меняет характер пьесы». Хотя в то время Блатти заявил прессе, что он был бы рад переснять финал фильма и добиться кульминации истории с безумием спецэффектов, очевидно, что этот компромисс был навязан Блатти вопреки его желанию:

Первоначальная история о том, что я продал [Морган Крик] (и которую я застрелил), закончилась тем, что Киндерман уничтожил Пациента X. Никакого экзорцизма не было. было мексиканское противостояние Но между мной и студией . Мне было предоставлено право на один предварительный просмотр, а затем они могли пойти и сделать с картиной все, что хотели. Они дали мне предварительный просмотр, но это была самая низкая аудитория для предварительного просмотра, которую я когда-либо видел в своей жизни. притащили зомби с Гаити На просмотр этого фильма . Это было невероятно. Но я решил, что лучше это сделаю я, чем кто-либо другой. Я сдуру подумал: я смогу провести хорошее изгнание нечистой силы, я превращу это свиное ухо в шелковый кошелек. Итак, я сделал это.

Работая над фильмом, Брэд Дуриф вспоминал: «Нам всем было очень плохо из-за этого. Но Блатти старался изо всех сил в очень трудных обстоятельствах. И я помню, как Джордж Скотт сказал, что люди будут удовлетворены, только если Мадонна выйдет на экраны и спел песню в конце!" Дуриф считает, что «оригинальная версия была намного чище, и она мне понравилась гораздо больше. В нынешнем виде это посредственный фильм. Есть части, которые не имеют права там быть».

Концовка в стиле исполнения, которую Блатти предложил студии (которая была в сценарии съемок и фактически была снята), радикально отличается от концовки как романа, так и первой адаптации сценария, разработанной на основе романа. Роман заканчивается тем, что Убийца-Близнецы вызывает Киндермана в свою камеру для заключительной речи, а затем добровольно падает замертво после того, как его жестокий отец-алкоголик, христианский евангелист, умирает естественной смертью от сердечного приступа. Поскольку мотивом его убийства всегда было пристыдить своего отца, цель Близнеца оставаться на Земле больше не существует, и он убивает Карраса, чтобы покинуть тело своего хозяина. В оригинальной адаптации сценария Блатти финал аналогичен роману, за исключением того, что смерть Близнецов не вызвана им самим, а вызвана сверхъестественной и внезапной смертью его отца. И в романе, и в раннем сценарии мотивы убийств Близнецов также получают дополнительный контекст через длинную серию воспоминаний, которые изображают детство его и его брата и их отношения с отцом.

Выпускать

«Экзорцист III» был впервые выпущен в октябре 1989 года на европейском кинорынке MIFED, а затем 17 августа 1990 года был показан в 1288 кинотеатрах США. В отличие от своих предшественников, его распространяла компания 20th Century Fox, а не Warner Bros. (хотя некоторые права на распространение позже вернутся к ВБ). Фильм был выпущен всего за месяц до экзорциста пародии на «Repossessed» в главных ролях с Линдой Блэр и Лесли Нильсен . Блер утверждал, что «Изгоняющий дьявола III» был выпущен в спешке раньше «Возвращённых» , что лишило последнего известности и вынудило комедию выпустить на месяц позже, чем планировалось изначально.

Критический ответ

По состоянию на апрель 2023 г. Веб-сайт с совокупными обзорами Rotten Tomatoes сообщил, что 59% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 46 рецензий с оценкой 5,70 из 10. По мнению критиков, « Экзорцист III» — это разговорчивый литературный сиквел с некоторыми пугающими моментами, которые могут соперничать с оригиналом».

Британский кинокритик Марк Кермод назвал его «сдержанным, захватывающим фильмом, стимулирующим как адреналин, так и интеллект». а New York Times обозреватель Винсент Кэнби сказал: « Изгоняющий дьявола III - лучший и смешнее (намеренно) фильм, чем любой из его предшественников».

Критик Брайан Маккей с efilmcritic.com отметил, что фильм «не такой пугающий, как первая история», но «представляет собой, по крайней мере, качественный сиквел», который стоит посмотреть, но он страдает от многих «неровных» аспектов.

Народный писатель Ральф Новак начал свой обзор словами: «Как сценарист и режиссер Уильям Питер Блатти подобен хорошему близнецу Дэвида Линча : он эксцентричен, оригинален, забавен и смел, но у него также есть чувство вкуса, темпа, и сдержанность - то есть это один из самых проницательных, остроумных, самых интенсивных и самых приятных фильмов ужасов, когда-либо созданных».

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly писал: «Если сиквелы второй части в целом разочаровывают, то третья часть зачастую намного, намного хуже. Может показаться, что в них ничего не происходит, кроме смутного ропота по поводу оригинального фильма — ропота, который больше всего напоминает вам что не доставляется». Он также назвал «Экзорциста III» «пепельно-серой катастрофой, [которая] напоминает кошмарный урок катехизиса или фильм ужасов, снятый депрессивным монахом».

В британском журнале Empire кинокритик Ким Ньюман заявил, что «главным недостатком « Экзорциста III» является сюжет карточного домика, который постоянно рушится».

Кевин Томас из Los Angeles Times назвал «Экзорциста III » «красивым, классным художественным фильмом», который «не полностью работает, но предлагает гораздо больше, чем бесчисленное множество, менее амбициозных фильмов».

Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «C» по шкале от A до F.

Театральная касса

«Экзорцист III» занял первое место в первые выходные, заработав 9 312 219 долларов в США и Канаде. В общей сложности он собрал 26 098 824 доллара в США и Канаде и 18 миллионов долларов на международном уровне, что в общей сложности составило 44 миллиона долларов по всему миру. Блатти объяснил свои плохие кассовые сборы названием, данным Морганом Криком, всегда стремившимся к тому, чтобы фильм сохранил название романа. Во время разработки и производства фильм ходил под разными названиями, в том числе «Изгоняющий дьявола: 1990» . слова «Экзорцист» Морган Крик и Фокс настояли на включении в название продюсер Картер ДеХейвен , против чего протестовали и Блатти:

Я умолял их, когда они обдумывали названия, не называть его как-нибудь «Экзорцист» — потому что «Экзорцист-2» был катастрофой, которую невозможно себе представить. Вы не можете назвать его «Экзорцист 3» , потому что люди будут избегать кассовых сборов. Но они пошли и назвали его Экзорцист III . Потом мне позвонили после третьей недели, когда наши кассовые сборы начали таять, и сказали: «Мы скажем тебе причину: будет больно, тебе это не понравится – причина в « Экзорцисте-2» . Я не мог в это поверить! У них была полная амнезия по поводу моих предупреждений!

Награды и номинации

В 1991 году фильм получил премию «Сатурн» Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов США за лучший сценарий ( Уильям Питер Блатти ) и был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана ( Брэд Дуриф ) и лучший фильм ужасов . Джордж К. Скотт также был номинирован на премию «Золотая малина» как худший актер, но проиграл Эндрю Дайсу Клею за «Приключения Форда Фэрлейна» .

Режиссерская версия

Несмотря на свои опасения по поводу навязанных студией пересъемок, Блатти отметил свою гордость законченной версией «Экзорциста III» : «Это по-прежнему превосходный фильм. И, по моему мнению, извините, если я произнесу здесь ересь, но для меня... это более пугающий фильм, чем «Изгоняющий дьявола ». Блатти надеялся восстановить удаленные кадры из хранилищ Морган-Крик, чтобы он мог заново собрать оригинальную версию фильма, которая, по его словам, «довольно отличалась» от того, что было выпущено, и версию фильма, которую поклонники «Изгоняющий дьявола» сериала добивались. В 2007 году жена Блатти сообщила на фан-сайте : «Мой муж говорит мне, что это утверждение Моргана Крика о том, что они потеряли все отснятый материал, включая альтернативную вступительную сцену, в которой Киндерман рассматривает тело Карраса в морге сразу после его падение со ступенек». Однако кинокритик Марк Кермод заявил, что поиск пропавших кадров «продолжается».

На некоторых фотографиях (карточки вестибюля, кадры) показаны несколько удаленных сцен из оригинальной версии фильма Блатти:

• Альтернативная вступительная сцена, в которой Киндерман рассматривает тело Карраса в морге после его падения с лестницы в финале первого фильма. Когда Киндерман покидает морг, кардиомонитор показывает признаки жизни тела Карраса.
• Последствия сцены смерти первого убитого священника, где показано его мертвое тело, сидящее с отрубленной головой.
• Более длинная версия сцены, где Киндерман разговаривает со священником об убийствах и когда на статуе святого изображено лицо демона. Первоначально невидимый злоумышленник отрезает статуе голову и вкладывает ей в руку нож.
• Эксгумация тела Дэмьена Карраса на иезуитском кладбище. Позже выясняется, что труп на самом деле принадлежит брату Фейну, иезуиту, который ухаживал за телом Карраса и исчез 15 лет назад. Хотя эта сцена удалена, ее части используются в новом финале, где похоронен Пациент X/Каррас.
• В оригинальной версии Блатти не было Джейсона Миллера в роли Карраса/Пациента Икс, и в ней была другая изоляционная камера для сцен, в которых Киндерман разговаривал с Пациентом Икс/Близнецами-убийцей. На некоторых рекламных фотографиях видно, как Пациент X и Киндерман разговаривают в исходной камере.
• В новом финале экзорцизма, который пришлось снимать Блатти, также была удалена небольшая часть, в которой Каррас / Пациент X трансформируется во множество других лиц. В одном театральном трейлере показана эта удаленная сцена.

В марте 2011 года в Интернете появился фанатский монтаж под названием « Легион », авторство которого принадлежит фанату под псевдонимом Spicediver, в котором удалены все элементы экзорцизма и воссоздана основная сюжетная линия режиссерской версии без использования каких-либо потерянных кадров. В 2012 году актер Дуриф согласился представить показ фанатской редакции на съезде ужасов Mad Monster Party, проходившем в Шарлотте, Северная Каролина, 25 марта. Дуриф представил фильм, а после этого провел сессию вопросов и ответов со зрителями.

В декабре 2015 года Morgan Creek начала намекать в своем Твиттере , что режиссерская версия была обнаружена и в конечном итоге будет выпущена. Позже Блатти написал на своем веб-сайте: «[Морган Крик] планируют выпустить новый Blu-ray с моей версией».

25 октября 2016 года Scream Factory выпустила коллекционное издание фильма на двух дисках, включая предположительно утерянные кадры. На веб-сайте говорится: «Мы знаем, что самый большой вопрос, который у вас может возникнуть: будет ли «режиссерская версия» фильма? Ответ — да, но с некоторыми оговорками. Мы работаем над созданием версии, которая будет близка к к оригинальному сценарию Блатти, используя смесь различных кино- и видеоматериалов, которые нам предоставили».

Говоря о процессе создания режиссерской версии «Легиона» , продюсер Blu-ray Клифф Макмиллан далее объясняет путь к этой цели и результат: «Мы провели исчерпывающий поиск среди множества киноматериалов из оригинальных съемок, чтобы переделать их. создать задуманное Уильямом Питером Блатти К сожалению, эти кадры были потеряны во времени. С этой целью мы обратились к видеокассетам с ежедневными фильмами, чтобы собрать режиссерскую версию. Однако даже некоторые из этих кадров были неполными, поэтому сцены из фильма. Чтобы заполнить пробелы, были использованы театральные пересъемки. Эта режиссерская версия представляет собой композицию отснятого материала различного качества из лучших доступных источников».

Наследие

Фильм стал центром процесса над серийным убийцей Джеффри Дамером . Детективы показали, что Дамер утверждал, что идентифицирует себя с Убийцей-Близнецами и показывал фильм некоторым своим жертвам, прежде чем убить их. Последняя попытка стать жертвой Дамера, Трейси Эдвардс, показала, что Дамер раскачивался взад и вперед во время пения в разное время и что ему особенно понравился эпизод с одержимым Каррасом. Дамер зашел так далеко, что купил желтые контактные линзы, чтобы больше напоминать Миллера, а также подражать другому персонажу фильма, которым он восхищался, Императору Палпатину из «Возвращение джедая» (1983).

Внешние ссылки

• Сайт Морган Крик
• Экзорцист III на IMDb  
• Экзорцист III в AllMovie
• Экзорцист III в базе данных TCM Movie
• «Экзорцист III» в каталоге художественных фильмов AFI
• Экзорцист III в кассе Mojo
• Экзорцист III на Rotten Tomatoes