✖


Jump to content

Морин Дауд

Морин Дауд
Дауд на дебатах Демократической партии в Филадельфии , штат Пенсильвания, в апреле 2008 года.
Рожденный
Морин Бриджит Дауд

( 1952-01-14 ) 14 января 1952 г. (72 года)
Вашингтон, округ Колумбия, США
Образование Католический университет Америки ( бакалавр )
Занятие Журналист
Годы активности 1974 – настоящее время
Работодатель(и) Вашингтон Стар (1974–1981)
Время (1981–1983)
Нью-Йорк Таймс (1983 – настоящее время)

Морин Бриджит Дауд [1] ( / d aʊ d / ; родился 14 января 1952 г.) — американский обозреватель The New York Times и писатель.

В 1970-х и начале 1980-х Дауд работал в The Washington Star и Time , писал новости, спортивные и тематические статьи. Она присоединилась к The New York Times в 1983 году в качестве столичного репортера и стала автором публицистики в 1995 году. В 2014 году Дауд стал штатным автором журнала The New York Times Magazine .

В 1999 году Дауд получила Пулитцеровскую премию за серию колонок о скандале Клинтон-Левински .

Колонки Дауда часто посвящены политике, Голливуду и гендерным темам. Ее стиль письма сравнивают с политическими карикатурами из-за преувеличенной сатиры на политику и культуру. Некоторые критиковали ее статьи о женщинах-общественных деятелях, особенно Монике Левински и Хиллари Клинтон, как сексистские.

Молодость карьера и ​

Дауд родился младшим из пяти детей. [2] в Вашингтоне, округ Колумбия. [3] Ее мать, Маргарет «Пегги» ( урожденная Минехан), была домохозяйкой, а ее отец, Майк Дауд, работал инспектором полиции в Вашингтоне, округ Колумбия. [4] [5] [2] В 1969 году Дауд окончил среднюю школу Иммакулата . [6] В 1973 году она получила степень бакалавра английского языка в Католическом университете Америки . [7] [3]

Дауд пришла в журналистику в 1974 году в качестве диктатора газеты Washington Star , где позже стала спортивным обозревателем , столичным репортером и автором статей. [7] [3] Когда в 1981 году Star закрылась, Дауд работал в Time . [7] [3] В 1983 году Дауд присоединился к The New York Times , первоначально в качестве столичного репортера. [7] [3] Дауд начал работать корреспондентом в вашингтонском бюро Times в 1986 году. [7] [3]

В 1991 году Дауд получил премию Колумбийского университета за прорыв . [3] В 1992 году она стала финалистом Пулитцеровской премии в области национальных репортажей. [3] а в 1994 году она получила премию «Матрица» от Нью-Йоркской ассоциации женщин в сфере коммуникаций . [3] [8]

New York Times обозреватель [ править ]

Дауд стал обозревателем на The New York Times в 1995 году. странице [7] [3] заменив Анну Квиндлен . [5] [9] назвал Дауд женщиной года В 1996 году журнал Glamour . [3] и получил Пулитцеровскую премию 1999 года за выдающиеся комментарии. [7] В 2000 году она выиграла премию Дэймона Раньона за выдающийся вклад в журналистику. [10] и стал первым лектором Мэри Элис Дэвис (спонсируемым Школой журналистики и Центром американской истории) в Техасском университете в Остине в 2005 году. [11] В 2010 году Дауд занял 43-е место в по версии The Daily Telegraph ; списке 100 самых влиятельных либералов Америки в 2007 году она заняла 37-е место в том же списке. [12]

Колонки Дауд были описаны как письма ее матери, которую друзья считают «источником, фонтаном юмора Морин, ее ирландских чувств и ее интеллектуальных взглядов». [4] Сама Дауд сказала: «Она в моей голове в том смысле, что я хочу информировать и развлекать читателя». [13] Колонки Дауда отличаются резким, часто полемическим стилем письма. [14] Ее колонки демонстрируют критическое и непочтительное отношение к влиятельным, в основном политическим, фигурам, таким как бывшие президенты Джордж Буш и Билл Клинтон . Она также имеет тенденцию обращаться к своим подданным по прозвищам. Например, она часто называла Буша «W», а бывшего вице-президента Дика Чейни — «Великим человеком»; [15] и она назвала бывшего президента Барака Обаму « Споком ». [16] и «Барри».

Ее интерес к личностям кандидатов вызвал ее критику с самого начала ее карьеры, например: «Она слишком много внимания уделяет человеку, но недостаточно - политике». [4]

Поскольку Дауд воспринимает свои колонки как исследование политики, Голливуда и гендерных тем, она часто использует популярную культуру для поддержки и метафорического усиления своих политических комментариев. [14] Например, в ходе в «Таймс» видеодебатов она сказала о правительстве Северной Кореи , что «вы можете посмотреть такой фильм, как «Дрянные девчонки» , и выяснить, как реагируют эти северокорейцы», выявив сходство между их реакцией и реакциями школьниц с ядерное оружие, которое просто хотело внимания. [17]

Колонки Дауда также часто описываются как политические карикатуры , которые с точностью и преувеличением отражают карикатурный взгляд на текущий политический ландшафт. [4] Например, в преддверии президентских выборов 2000 года она написала, что кандидат от Демократической партии «Эл Гор настолько феминизирован, разнообразен и экологически правилен, что практически кормит грудью». [18] называя Демократическую партию «маминой партией». [4] Несколько лет спустя в интервью Fresh Dialogues она сказала о Горе:

Я просто немного поддразнил его, потому что он был таким серьезным и мог быть немного праведным и важным. Это не всегда самый эффективный способ донести свои идеи, даже если сами идеи верны. Я имею в виду, что его идеи, безусловно, были правильными, но он сам был — иногда — напыщенным посланником для них. [13]

В январе 2014 года Дауд рассказал, что, съев примерно четверть плитки шоколада, наполненной каннабисом, во время поездки по легальной индустрии рекреационного каннабиса , [19] позже ей сказали, что ей следовало съесть только одну шестнадцатую часть [20] [21] — но этого не было в инструкции на этикетке. [22] [23] Далее она описала свой негативный опыт легального употребления каннабиса в в газете New York Times от статье 3 июня 2014 года : [21] [24] продолжение этой истории в другой статье в сентябре 2014 года, на этот раз описывающей обсуждение употребления потребляемой каннабиса с ее «марихуаной Мияги » Уилли Нельсоном . [25]

4 марта 2014 года Дауд опубликовала колонку о доминировании мужчин в киноиндустрии, в которой процитировала Эми Паскаль , сопредседателя Sony Pictures Entertainment . [26] По данным BuzzFeed , «утечка электронных писем от Sony» предполагает, что Дауд обещал предоставить черновик колонки мужу Паскаля, Бернарду Вайнраубу , до ее публикации. BuzzFeed сообщил, что колонка «нарисовала Паскаль в таком хорошем свете, что после ее публикации она начала взаимную лесть с Даудом по электронной почте». [27] И Дауд, и Вайнрауб отрицают, что Вайнрауб когда-либо получал эту колонку. 12 декабря 2014 года Times общественный редактор Маргарет Салливан заключила: «Хотя тон переписки по электронной почте, несомненно, сентиментален, я не думаю, что г-жа Дауд сделала здесь что-то неэтичное». [28]

В августе 2014 года было объявлено, что Дауд станет штатным корреспондентом журнала The New York Times Magazine . [29] Ее первая статья в рамках новой договоренности была опубликована более года спустя. [30]

Моники Левински, Хиллари Клинтон и Дональда Спорные изображения Трампа

, обвинил Дауда сексизме в Кларк Хойт , тогдашний редактор The New York Times . [31] [32] [33] [34] [35] Исследование 2017 года, в котором рассматривалось сексуальное пристыжение Моники Левински в основных новостях, показало, что в обширных статьях Дауда о Левински она неоднократно «высмеивала и унижала ее». [36] Исследование сексизма в отношении Хиллари Клинтон и Сары Пэйлин, проведенное в 2009 году на выборах 2008 года, показало, что Дауд пренебрежительно отзывался о Пэйлин как о «Барби» из-за ее пышного прошлого. [37]

Другие комментаторы раскритиковали Дауда за его одержимость Биллом и особенно Хиллари Клинтон. [38] [39] [40] [37] Во время праймериз Демократической партии 2008 года Дауд опубликовал статью под названием «Может ли Хиллари Клинтон плакать, вернувшись в Белый дом?», которая, как показало исследование 2016 года, «[служит] укреплению стереотипа о том, что слезы и видимые эмоции являются женскими чертами и признаками слабости. ". [41] Она также опубликовала колонку, в которой сравнила бывшего сенатора Клинтона с « Терминатором », безжалостным киборгом, у которого «если все цепи не отключены, она регенерирует достаточно, чтобы выбраться из могилы»; в 2013 году Джессика Ричи, научный сотрудник Университета Лестера , утверждала, что подобные изображения призваны изобразить Клинтон и ее президентскую заявку как неправильные и неестественные. [42] [43] По словам тогдашнего редактора The New York Times Кларка Хойта, колонки Дауда о Клинтон «были полны слов, изображающих ее как 50-футовую женщину с удушающими объятиями, коварную даму из нуара и жертву, зависящую от мужа». [31] Анализ колонок Дауда о Хиллари Клинтон, проведенный в 2014 году правозащитной группой Media Matters за 21 год, показал, что из 195 колонок Дауда с ноября 1993 года, содержащих значительные упоминания о Клинтон, 72 процента (141 колонка) были негативными по отношению к Клинтон. [44]

Во время президентских выборов 2016 года Дауд написал статью в New York Times под названием «Голубь Дональд, Ястреб Хиллари». [45] Она утверждала, что Дональд Трамп придерживался миролюбивых внешнеполитических взглядов, ссылаясь на его предполагаемое противодействие вторжению США в Ирак в 2003 году . Однако до публикации статьи сообщалось, что Трамп действительно поддержал вторжение, и в протоколе не было никаких заявлений против него. [46] [47] [48] [49] На протяжении всего президентства Трампа критики его внешней политики ссылались на статью Дауда, утверждая, что многие действия, предпринятые Трампом, совершенно не соответствовали повествованию, изложенному Даудом. [45] [50] [51]

Во время президентских выборов 2020 года Дауд написал колонку о Джеральдин Ферраро , в которой первоначально — и ошибочно — утверждалось, что последний раз, когда мужчина и женщина баллотировались по списку Демократической партии, был билет Мондейл -Ферраро, что заставило Клинтон пошутить, что «либо Четыре года назад у Тима Кейна и [нее] была очень яркая общая галлюцинация, или Морин съела слишком много шоколадного пирожного, прежде чем снова написать свою колонку». Позже газета New York Times исправила колонку, указав, что в 1984 году в последний раз кандидат в президенты от Демократической партии мужского пола выбирал женщину в качестве своего кандидата на пост вице-президента. [52]

Личная жизнь [ править ]

Дауд не женат, но ранее встречался с Аароном Соркиным , создателем и продюсером «Западного крыла» . Она также была ненадолго связана с актером Майклом Дугласом. [14] и бывший товарищ ее коллеги- New York Times обозревателя Джона Тирни . [4]

Почести [ править ]

В 2004 году Дауд получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений , врученную членом Совета по наградам Нилом Шиханом на Международном саммите достижений в Чикаго. [53] [54]

В 2012 году NUI Голуэй присвоил ей звание почетного доктора.

Помимо получения Пулитцеровской премии в 1999 году за «Комментарий», она также стала финалисткой 1992 года за «Национальные репортажи».

Библиография [ править ]

Внешние видео
значок видео Интервью в буклетах с Даудом на Bushworld , 8 августа 2004 г. , C-SPAN
значок видео Книжная вечеринка для Bushworld , 13 сентября 2004 г. , C-SPAN
значок видео Интервью Washington Journal с Даудом на тему « Нужны ли мужчины?» , 18 ноября 2005 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Дауда на тему « Нужны ли мужчины?» , 19 ноября 2005 г. , C-SPAN
значок видео Интервью вопросов и ответов с Даудом о Годе опасного голосования , 16 октября 2016 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Дауда о Годе опасного голосования , 15 ноября 2016 г. , C-SPAN
значок видео Интервью с Даудом о Годе опасного голосования , 12 марта 2017 г. , C-SPAN
  • Дауд (2004). Bushworld: входите на свой страх и риск . Сыновья ГП Патнэма. ISBN  978-0-425-20276-0 .
  • Дауд (2005). Нужны ли мужчины? Когда сталкиваются полы . Патнэм. ISBN  978-0-7553-1550-5 .
  • Дауд, Морин (2016). Год опасного голосования: расстройство американской политики . Двенадцать. ISBN  978-1455539260 . [55]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. Рианна Дауд, Морин (19 мая 2018 г.). « Алая буква на Изумрудном острове », The New York Times . Проверено 22 мая 2018 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Маргарет Дауд, 97 лет; Шрифт советов». Вашингтон Пост . 21 июля 2005 г. Проверено 17 декабря 2014 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Лауреаты Пулитцеровской премии 1999 года: комментарий: биография» . Колумбийский университет . Проверено 19 мая 2009 г.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Леви, Ариэль (31 октября 2005 г.). «Рыжая и серая дама» . Нью-Йорк . Проверено 18 февраля 2010 г.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Макдермотт, Питер (8 августа 2007 г.). «Эхо-профиль: необходимая женщина - Дауд из Times пытается держать W, Vice и Рамми под контролем» . Ирландское эхо . Архивировано из оригинала 27 февраля 2006 года . Проверено 8 августа 2007 г.
  6. ^ Шмальцбауэр 2003, с. 18; «Необычайно резкое перо выделяет Дауда как критика Клинтон; эксперт из NY Times язвительно следит за Вашингтоном». Вашингтон Таймс . 25 сентября 1996 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Биография обозревателя: Морин Дауд» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  8. ^ «Зал славы Матрицы» . Женщины Нью-Йорка в сфере коммуникаций . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 8 августа 2007 г.
  9. ^ «Знакомьтесь с Newsweek – Анна Куиндлен, ответственный редактор» . Newsweek . 11 января 2006. Архивировано из оригинала 8 мая 2007 года . Проверено 8 августа 2007 г. - через MSNBC .
  10. ^ «Морин Дауд – Премия Дэймона Раньона, 1999–2000» . Денверский пресс-клуб. Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Проверено 8 августа 2007 г.
  11. ^ «Колумнист Морин Дауд начинает новую серию лекций» . Техасский университет в Остине . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 8 августа 2007 г.
  12. ^ Харнден, Тоби (13 января 2010 г.). «Самые влиятельные либералы США: 60–41» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 14 января 2010 г.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б ван Диггелен, Элисон (3 апреля 2009 г.). «Морин Дауд говорит об экологичности – от Изумрудного острова к экологическим проблемам» . www.freshdialogues.com .
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Курц, Ховард (5 октября 2005 г.). «Секс и одинокий стилет» . Вашингтон Пост . стр. C01 . Проверено 8 августа 2007 г.
  15. ^ Дауд, Морин (8 октября 2000 г.). «Свободы; Сопровождающая западного крыла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2009 г.
  16. ^ Дауд, Морин (30 декабря 2009 г.). «Поскольку пульс нации учащается, Обама, похоже, не может найти своего» . Нью-Йорк Таймс . стр. А27 . Проверено 3 января 2010 г.
  17. ^ Брукс, Дэвид ; Дауд, Морин; Рич, Фрэнк (выступающие) (19 июля 2006 г.). Политика США: Что дальше? — 2: Круг доверия Буша ( флэш-видео ) . Нью-Йорк Таймс . Событие происходит в 5:05 . Проверено 19 мая 2009 г.
  18. ^ Штейн, Джонатан (19 ноября 2007 г.). «Морин Дауд перефразирует концепцию «кандидат в президенты X - слабак»» . MoJo (блог) . Мать Джонс и Фонд национального прогресса . Проверено 19 мая 2009 г.
  19. ^ Бака, Рикардо (5 июня 2014 г.). «Реакция Морин Дауд из NYT: В поисках веселья риск преуменьшается» . Канабист . Проверено 6 июня 2014 г.
  20. ^ Уокер, Хантер (4 июня 2014 г.). «Морин Дауд слишком накурилась и испугалась» . Бизнес-инсайдер . Проверено 5 июня 2014 г.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Макдонаф, Кэти (4 июня 2014 г.). «Морин Дауд съела большую дозу шоколадки с марихуаной, психанула и написала об этом» . Салон . Проверено 5 июня 2014 г.
  22. ^ Вайсман, Иордания (4 июня 2014 г.). «Экономический урок рефрижераторного безумия Морин Дауд» . Сланец . Проверено 5 июня 2014 г.
  23. ^ Розенберг, Алисса (4 июня 2014 г.). «Что Морин Дауд права в отношении марихуаны» . Вашингтон Пост . Проверено 5 июня 2014 г.
  24. ^ Дауд, Морин (3 июня 2014 г.). «Не обижай нас, чувак» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2014 г.
  25. ^ Дауд, Морин (20 сентября 2014 г.). «Два рыжеволосых незнакомца» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2014 г.
  26. ^ Дауд, Морин (4 марта 2014 г.). «Замороженный в нише?» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ Зейтлин, Мэтью (11 декабря 2014 г.). «Утечка электронных писем предполагает, что Морин Дауд обещала показать колонку о муже руководителя Sony перед публикацией» . БаззФид .
  28. ^ Салливан, Маргарет (12 декабря 2014 г.). «Взломанные электронные письма, «воздушные поцелуи» — и два твердых отказа» . Нью-Йорк Таймс .
  29. ^ Блумгарден-Смоук, Кара (11 августа 2014 г.). «Морин Дауд назначена штатным автором журнала New York Times» . Наблюдатель .
  30. ^ Дауд, Морин (20 сентября 2015 г.). «Кейт Маккиннон ненавидит распускать волосы» . Нью-Йорк Таймс .
  31. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хойт, Кларк (22 июня 2008 г.). «Мнение | Брючные костюмы и президентство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 декабря 2017 г.
  32. ^ Райан, Эрин Глория (12 декабря 2017 г.). «Морин Дауд хвалит #MeToo — после многих лет позора Моники Левински» . Ежедневный зверь . Проверено 17 декабря 2017 г.
  33. ^ Герц, Мэтт (6 февраля 2016 г.). «Морин Дауд, которая однажды назвала Хиллари Клинтон «самым мужественным кандидатом», утверждает, что «ее предвыборная кампания слишком часто кричит о сексизме » . СМИ имеют значение для Америки . Проверено 17 декабря 2017 г.
  34. ^ Катнер, Дженни (20 апреля 2015 г.). « Купание в эстрогене»: Морин Дауд предлагает предсказуемо сексистский взгляд на предвыборную кампанию Хиллари Клинтон» . Салон . Проверено 17 декабря 2017 г.
  35. ^ Маркотт, Аманда (8 февраля 2016 г.). «Дауд, Стейнем проглотили наживку: сексистский рассказ о «кетфайтах» вокруг предвыборной кампании Клинтон принимает хо...» Салон . Проверено 17 декабря 2017 г.
  36. ^ Эвербах, Трейси (3 мая 2017 г.). «Моника Левински и стыд». Журнал коммуникационных исследований . 41 (3): 268–287. дои : 10.1177/0196859917707920 . ISSN   0196-8599 . S2CID   151604797 .
  37. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Карлин, Диана Б .; Уинфри, Келли Л. (10 августа 2009 г.). «Ты прошла долгий путь, детка? Хиллари Клинтон, Сара Пэйлин и сексизм в освещении кампании 2008 года». Коммуникационные исследования . 60 (4): 326–343. дои : 10.1080/10510970903109904 . ISSN   1051-0974 . S2CID   145107322 . Морин Дауд, одна из самых резких критиков Клинтон
  38. ^ Мсопин, «Морин Дауд - От уважаемого обозревателя до Дрянной девчонки» , Daily Kos , 23 апреля 2013 г.
  39. ↑ Артур Чу, «Морин Дауд против Хиллари Клинтон, MRA и бригады медоедов: ослепительный блеск сексизма и заманчивая «гендерная слепая» ложь» , Салон , 24 апреля 2015 г.
  40. ↑ Бреннан Суен, «Морин Дауд из New York Times пишет еще одну колонку против Клинтон» , Media Matters , 10 июля 2016 г.
  41. ^ Джонс, Дженнифер Дж. (2016). «Разговор «как мужчина»: лингвистические стили Хиллари Клинтон, 1992–2013» . Перспективы политики . 14 (3): 625–642. дои : 10.1017/S1537592716001092 . ISSN   1537-5927 .
  42. ^ Дауд, Морин (23 марта 2008 г.). «Мнение | Преследуя мечты Обамы» . Проверено 6 августа 2018 г.
  43. ^ Ричи, Джессика (2013). «Создание монстра». Феминистские медиа-исследования . 13 (1): 102–119. дои : 10.1080/14680777.2011.647973 . ISSN   1468-0777 . S2CID   142886430 .
  44. ^ Уиллис, Оливер; Грох-Бегли, Ханна (18 июня 2014 г.). «Цифры, стоящие за 21-летней кампанией Морин Дауд против Хиллари Клинтон» . СМИ имеют значение .
  45. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Акерман, Спенсер (11 марта 2019 г.). «Предполагаемый «голубь» Дональд Трамп увеличит финансирование войны на 139 процентов» . Ежедневный зверь . Проверено 27 мая 2019 г.
  46. ^ Смит, Бен. «СМИ продолжают позволять Трампу сходить с рук его ложь об Ираке» . Новости БаззФида . Проверено 27 мая 2019 г.
  47. ^ Полити, Дэниел (3 мая 2016 г.). «Нет, Морин Дауд, Трамп на самом деле не выступал против войны в Ираке с самого начала» . Журнал «Сланец» . Проверено 27 мая 2019 г.
  48. ^ Лопес, Герман (1 мая 2016 г.). «Сотрудница газеты «Нью-Йорк Таймс» Морин Дауд попалась на утверждение Трампа, что он с самого начала выступал против войны в Ираке» . Вокс . Проверено 27 мая 2019 г.
  49. ^ Дэвис, Чарльз (3 августа 2016 г.). «Почему либералы продолжают называть Дональда Трампа голубем?» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Проверено 27 мая 2019 г.
  50. ^ «Морин Дауд» . СМИ имеют значение для Америки . Проверено 27 мая 2019 г.
  51. ^ Тейлор, Адам (23 августа 2017 г.). «Пришло время отказаться от мифа о «Голубе Дональде» » . Вашингтон Пост .
  52. ^ Джонсон, Мартин (8 августа 2020 г.). «Хиллари Клинтон поджаривает Морин Дауд из Нью-Йорк Таймс над колонкой» . Холм . Проверено 25 января 2021 г.
  53. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  54. ^ «Фото основных моментов саммита 2004 года» . Обозреватель New York Times Морин Дауд получает премию «Золотая тарелка», врученную другим лауреатом Пулитцеровской премии и членом Совета по наградам Нилом Шиханом на Международном саммите достижений 2004 года в Чикаго.
  55. ^ «В обзоре книги New York Times: Морин Дауд о Клинтоне и Трампе» . 16 сентября 2016 г. Проверено 16 сентября 2016 г.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Морин Дауд .
Викискладе есть медиафайлы по теме Морин Дауд .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maureen_Dowd&oldid=1222472433"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c647bcd700fb1e6633006410328b64db__1714958520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/db/c647bcd700fb1e6633006410328b64db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maureen Dowd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)