✖


Jump to content

Стинг

Чтобы узнать о других значениях, см. «Жало» (значения) .

Стинг
Афиша театрального релиза (альтернативный дизайн)
Режиссер Джордж Рой Хилл
Написал Дэвид С. Уорд
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Роберт Сёртиз
Под редакцией Уильям Рейнольдс
Музыка Марвин Хэмлиш
Производство
компании
Распространено Универсальные картинки
Дата выпуска
  • 25 декабря 1973 г. ( 1973-12-25 )
Время работы
129 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 5,5 миллионов долларов [1]
Театральная касса 257 миллионов долларов

«Жало» — американский фильм о каперсах 1973 года , действие которого происходит в сентябре 1936 года. В нем задействован сложный заговор двух профессиональных мошенников ( Пола Ньюмана и Роберта Редфорда ) с целью обмануть босса мафии ( Роберт Шоу ). [2] Режиссером фильма выступил Джордж Рой Хилл . [3] который ранее руководил Ньюманом и Редфордом в вестерне «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969), написанный сценаристом Дэвидом С. Уордом , вдохновленный реальными мошенничествами, совершенными братьями Фредом и Чарли Гондорфами и задокументированными Дэвидом Маурером в его 1940 году. Книга «Большой аферист: История самоуверенного человека» .

Фильм разворачивается в отдельных разделах со старомодными титульными карточками, нарисованными художником Ярославом «Джерри» Гебром в стиле, напоминающем газету Saturday Evening Post . Он известен использованием рэгтайма , особенно мелодии « The Entertainer » Скотта Джоплина , которая была адаптирована (вместе с другими произведениями Джоплина) для фильма Марвином Хэмлишом (и синглом Хэмлиша, который вошел в десятку лучших в чартах, когда он был выпущен как сингл из саундтрека к фильму). Успех фильма возродил интерес к творчеству Джоплин. [4]

Выпущенный на Рождество 1973 года, фильм «Стинг» имел огромный критический и коммерческий успех, а также огромный успех на 46-й церемонии вручения премии «Оскар» , был номинирован на десять «Оскаров» и выиграл семь, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший монтаж фильма» и «Лучший оригинальный сценарий» ; Редфорд также был номинирован на лучшую мужскую роль . Этот фильм возродил карьеру Ньюмана после серии провалов на большом экране. Считающийся одним из лучших когда-либо написанных сценариев, «Афера» была выбрана в 2005 году для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотеки Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимая». В 1983 году последовало продолжение The Sting II .

Сюжет

[ редактировать ]

В 1936 году, во время Великой депрессии , мошенник Джонни Хукер и его партнеры Лютер Коулман и Джо Эри украли 11 000 долларов наличными у ничего не подозревающей жертвы в Джолиете, штат Иллинойс . Хукер теряет свою долю мошенничества в мошеннической игре в рулетку, а Лютер, воодушевленный неожиданной удачей, решает уйти в отставку. Он говорит Хукеру найти своего старого друга Генри Гондорфа в Чикаго, чтобы узнать «большое мошенничество». Коррумпированный лейтенант полиции Джолиета Уильям Снайдер противостоит Хукеру, показывая, что их цель была курьером злобного ирландско-американского криминального авторитета Дойла Лоннегана. Люди Лоннегана убивают Лютера и курьера. Найдя Лютера мертвым, Хукер бежит в Чикаго.

находит Гондорфа пьяным, скрывающимся от ФБР , управляющим каруселью, которая является прикрытием борделя Хукер , и просит помощи в поимке Лоннегана. Поначалу неохотно Гондорф уступает и набирает команду опытных мошенников. Они решают возродить сложную, устаревшую аферу, известную как «прослушка», используя большую команду для создания фальшивой букмекерской конторы. Люди Снайдера и Лоннегана выслеживают Хукера до Чикаго; Гондорф предупреждает Хукера, что, если кто-то из них его найдет, афере придется отказаться.

На борту роскошной компании 20th Century Limited Гондорф, изображая из себя хамского чикагского букмекера Лоннегана с высокими ставками «Шоу», покупает участие в частной игре в покер и приводит Лоннегана в ярость своим отвратительным поведением, а затем обманывает его на 15 000 долларов. Хукера, изображающего из себя недовольного сотрудника «Шоу» «Келли», отправляют забрать выигрыш и убедить Лоннегана помочь ему взять на себя управление операцией «Шоу». Хукер возвращается домой и обнаруживает, что его ждут люди Лоннегана, но уклоняется от их преследования; Гондорф напуган их попыткой, но Хукер убеждает его сохранить аферу.

Преследование Снайдером Хукера привлекает внимание агентов ФБР под прикрытием во главе с агентом Полком, который приказывает Снайдеру привести Хукера, чтобы поймать Гондорфа. Тем временем Лоннеган, разочарованный неспособностью своих людей убить Хукера по делу Джолиет, приказывает передать эту работу Салино, его лучшему убийце. Загадочная фигура в черных кожаных перчатках начинает следовать за Хукером и наблюдать за ним.

«Келли» дает Лоннегану совет о дальнем ударе 7 к 1 в скачках, который окупается. Когда Лоннеган требует от него подробностей, он сообщает, что у него есть партнер, «Лес Хармон» (на самом деле аферист Кид Твист) в офисе Western Union в Чикаго , который поможет им свергнуть «Шоу», выиграв ставки, которые он заказывает на скачках. через прошлые публикации . Лоннеган убежден после того, как ему предоставили тройку участников другой расы, и соглашается профинансировать ставку в 500 000 долларов, чтобы сломить «Шоу» и отомстить. Вскоре после этого Снайдер захватывает Хукера и приводит его к Полку, который вынуждает Хукера предать Гондорфа, угрожая посадить в тюрьму вдову Лютера Коулмана.

Чувствуя уныние в ночь перед укусом, Хукер спит с официанткой закусочной по имени Лоретта. На следующее утро, когда она идет к нему в переулке, появляется мужчина в черной перчатке и застреливает ее. Мужчина сообщает, что Гондорф нанял его для защиты Хукера и что официанткой на самом деле была Салино.

По указанию «Хармона» Лоннеган ставит 500 000 долларов в салоне «Шоу» на лошадь по имени Счастливчик Дэн. Когда скачки начинаются, появляется «Хармон» и выражает шок по поводу ставки Лоннегана: когда он сказал «поставь это», он имел в виду, что лошадь «займет место» (т. е. финиширует второй ). В панике Лоннеган бросается к окну кассы и требует вернуть свои деньги, после чего Полк, Снайдер и полдюжины агентов ФБР штурмуют гостиную. Полк говорит Хукеру, что он может идти; Потрясенный предательством, Гондорф стреляет в Хукера. Полк стреляет в Гондорфа и приказывает Снайдеру увести якобы респектабельного Лоннегана с места преступления.

Когда Лоннеган и Снайдер благополучно ушли, Хукер и Гондорф поднимаются под аплодисменты и смех: «Полк» на самом деле Хикки, и вместе с другими «агентами ФБР» он устраивает мошенничество внутри аферы, чтобы отвлечь Снайдера и гарантировать, что Лоннеган оставит деньги, даже не осознавая, что его похитили. Когда мошенники опустошают комнату, Хукер отказывается от своей доли денег, заявляя, что все равно потеряет их, и уходит с Гондорфом.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

Сценарист Дэвид С. Уорд сказал в интервью, что на написание «Стинга» его вдохновило исследование карманников: «Поскольку я никогда раньше не видел фильма о доверчивом человеке, я сказал, что должен это сделать». Дэниел Иган сказал: «Одним из ключей к сюжетам о мошенниках является то, что кинозрители хотят чувствовать, что они замешаны в деле. Им не обязательно знать, как работает схема, и они не против одного или двух поворотов, но важно, чтобы в истории были четко узнаваемые «хорошие» и «плохие» персонажи». Уорду потребовался год, чтобы доработать этот аспект сценария и выяснить, сколько информации он сможет скрыть от аудитории, сохраняя при этом симпатию к главным героям. Он также представлял себе подпольное братство воров, которые собираются для большой операции, а затем тают. [5]

Спустя годы режиссер Роб Коэн рассказал, как он нашел сценарий в куче грязи, когда работал читателем у Майка Медавоя , будущего руководителя студии, а затем агента. В своем репортаже он написал, что это «великий американский сценарий и… он станет отмеченным наградами фильмом с главным актерским составом и главным режиссером». Медавой сказал, что попробует продать его по этой рекомендации, пообещав уволить Коэна, если тот не сможет. В тот же день его купила Universal, и Коэн держит репортаж в рамке на стене своего офиса. [6]

Академик Дэвид Маурер подал в суд за плагиат, утверждая, что сценарий слишком сильно основан на его книге 1940 года «Большой аферист » о реальных обманщиках Фреде и Чарли Гондорфах. Universal урегулировала дело во внесудебном порядке, выплатив 600 000 долларов, что раздражало Уорда, которого возмущала презумпция вины, подразумеваемая внесудебным урегулированием, достигнутым из соображений деловой целесообразности. [7]

Сценарист и продюсер Рой Хаггинс утверждал в своем интервью «Архив американского телевидения» , что первая половина «Стинга» была плагиатом «Маверик» телесериала эпизода 1958 года « Теневая сделка в Санни Эйкрс » с Джеймсом Гарнером и Джеком Келли в главных ролях .

Кастинг

[ редактировать ]
Роберт Редфорд во время перерыва в съемках (1973)

Джеку Николсону предложили главную роль, но он отказался. [8] Позже он сказал: «У меня было достаточно деловой хватки, чтобы знать, что «Ало» станет огромным хитом, [но] в то же время «Китайский квартал» и «Последняя деталь» были для меня более интересными фильмами». [9]

Ньюман подписал контракт на фильм после того, как продюсеры согласились выплатить ему максимальную сумму в 500 000 долларов и процент от прибыли. Его предыдущие пять фильмов не принесли кассовых сборов. [10]

В своей автобиографии 1991 года « Ты больше никогда не будешь обедать в этом городе » продюсер Джулия Филлипс пишет, что Хилл хотела, чтобы Ричард Бун сыграл Лоннегана. К ее большому облегчению, Ньюман отправил сценарий Роберту Шоу во время съемок «Человека Макинтош» в Ирландии, чтобы гарантировать его участие в фильме. В книге Филлипса утверждается, что Шоу не был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана, потому что он потребовал, чтобы его имя следовало за именами Ньюмана и Редфорда перед вступительным названием фильма. [11]

Хромота персонажа Шоу в фильме была настоящей. Шоу повредил ногу во время игры в гандбол незадолго до начала съемок. Режиссер Хилл посоветовал ему включить хромоту в свой персонаж, а не отказываться от проекта. [12]

Основная фотография

[ редактировать ]

Хилл хотел, чтобы фильм напоминал фильмы 1930-х годов, и для вдохновения смотрел фильмы того десятилетия. Он заметил, что в большинстве гангстерских фильмов 30-х годов не было статистов. «Например», в книге Эндрю Хортона «Фильмы Джорджа Роя Хилла» цитируются слова Хилла, «в уличных сценах в этих фильмах не будет использоваться никаких статистов: Джимми Кэгни будет застрелен и умрет на пустой улице. Поэтому я сознательно избегал использования дополнительные услуги». [13]

Вместе с арт-директором Генри Бамстедом и оператором Робертом Л. Сёртисом Хилл разработал для фильма цветовую схему приглушенных коричневых и бордовых оттенков, а также световой дизайн, в котором старомодное освещение в стиле 1930-х годов сочеталось с некоторыми современными приемами для создания визуального эффекта. Смотри, он хотел. Эдит Хэд разработала для актеров гардероб ярких старинных костюмов, а художник Ярослав Гебр создал карточки с заголовками для представления каждой части фильма, которые напоминали золотое сияние старых иллюстраций «Saturday Evening Post» , популярного издания «Saturday Evening Post». 1930-е годы.

Съемки проходили в Пасадене, Калифорния . Для подготовки броска используются дублеры.

Фильм был снят на студии Universal Studios территории , несколько небольших сцен были сняты в Уилинге, Западная Вирджиния , некоторые сцены были сняты на карусели пирса Санта-Моники . [14] в Южной Калифорнии, а также в Чикаго на станции Юнион и бывшей станции Ла-Салль-Стрит . [15] [16] Любитель старинных автомобилей, сопродюсер Тони Билл помог собрать несколько старинных автомобилей для использования в фильме «Афера» . Одним из них был его собственный лимузин Pierce-Arrow 1935 года выпуска , который служил личным автомобилем Лоннегана.

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм имел кассовые сборы в 1973 и начале 1974 года, собрав 156 миллионов долларов в США и Канаде. [17] По состоянию на август 2018 года это 20-й по прибылям фильм в США с учетом инфляции цен на билеты. [18] На международном уровне он собрал 101 миллион долларов. [19] с мировым доходом в 257 миллионов долларов.

Критический ответ

[ редактировать ]

Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и назвал его «одним из самых стильных фильмов года». [20] Джин Сискел наградил его тремя с половиной звездами из четырех, назвав его «кинофильмом , который явно создавался с любовью на каждом этапе пути». [21] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» написал, что фильм «настолько добродушен, настолько явно осознает все, что он задумал, даже свои собственные живописные мошенничества, что я предпочитаю согласиться с ним. хотя бы потому, что «Стинг» сам по себе является своего рода мошенничеством, лишенным тех поэтических устремлений, которые тяготили Бутча Кэссиди и «Сандэнс Кид ». [22] Variety написала: «Выдающаяся режиссура Джорджа Роя Хилла прекрасно продуманной истории Дэвида С. Уорда о множественном обмане и неожиданном финале порадует как массовую, так и классовую аудиторию. Чрезвычайно красивая постановка и отличный актерский состав второго плана дополняют достоинства». [23] Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его «безупречным удовольствием, своего рода чисто развлекательным фильмом, который тем более приветствуется, что стал такой редкостью». [24] Джон Саймон написал, что «Афера» как комедийный триллер «работает прекрасно и без сучка и задоринки». [25]

Полин Кель из The New Yorker выразила меньший энтузиазм, написав, что фильм «задуман как обманчиво-очаровательное развлечение, и именно так его воспринимает большая часть зрителей, но мне он показался визуально клаустрофобным и совершенно механическим. после секции, и в ней нет хорошего духа». [26]

США В 2005 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». Гильдия писателей Америки поставила этот сценарий на 39-е место в списке 101 величайшего сценария, когда-либо написанного. [27] На сайте Rotten Tomatoes The Sting имеет рейтинг 92% из 101 обзора со средней оценкой 8,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Пол Ньюман, Роберт Редфорд и режиссер Джордж Рой Хилл доказывают, что обаяние, юмор и несколько ярких поворотов могут сделать фильм отличным». [28] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 83 из 100 по мнению 17 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [29]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Номинанты Результат Ссылка.
Награды Академии Лучший фильм Тони Билл , Джулия Филлипс и Майкл Филлипс Выиграл [30]
[31]
Лучший режиссер Джордж Рой Хилл Выиграл
Лучший актер Роберт Редфорд номинирован
Лучший оригинальный сценарий Дэвид С. Уорд Выиграл
Лучшее художественное направление Генри Бамстед и Джеймс В. Пейн Выиграл
Лучшая операторская работа Роберт Сёртиз номинирован
Лучший дизайн костюмов Эдит Хэд Выиграл
Лучший монтаж фильма Уильям Рейнольдс Выиграл
Лучшая оценка: партитура оригинальной песни и адаптация или партитура: адаптация Марвин Хэмлиш Выиграл
Лучший звук Рональд Пирс и Роберт Р. Бертран номинирован
Награды редакторов американского кино Лучший смонтированный художественный фильм Уильям Рейнольдс Выиграл
Премии Давида ди Донателло Лучший иностранный актер Роберт Редфорд Выиграл [а]
Награды Гильдии режиссёров Америки Выдающиеся режиссерские достижения в кино Джордж Рой Хилл Выиграл [32]
Премии Эдгара Аллана По Лучший фильм Дэвид С. Уорд номинирован
Золотой глобус Лучший сценарий – кинофильм номинирован [33]
Награды «Золотой экран» Выиграл
Награды Кино Дзюнпо Лучший режиссер фильма на иностранном языке Джордж Рой Хилл Выиграл
Награды Национального совета по обзору Десять лучших фильмов Выиграл [34]
Лучший фильм Выиграл
Национальный совет по сохранению фильмов Национальный реестр фильмов Введен в должность
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Зал славы – кинофильм заслуженный [35]
Приз зрительских симпатий Любимый фильм Выиграл [36]
Награды Гильдии продюсеров Америки Зал славы – кинофильмы Тони Билл, Джулия Филлипс и Майкл Филлипс Выиграл [37]
Награды Гильдии писателей Америки Лучшая драма – написанная непосредственно для экрана Дэвид С. Уорд номинирован [38]

Саундтрек

[ редактировать ]
Стинг (оригинальный саундтрек к фильму)
Альбом саундтреков
Марвин Хэмлиш
Выпущенный 1974
Записано 1973
Жанр
Длина 36 : 59
Этикетка МСА отчеты
Продюсер
Марвина Хэмлиша Хронология
Какими мы были: запись оригинального саундтрека
(1974) 		Стинг (оригинальный саундтрек к фильму)
(1974) 		Шпион, который меня любил
(1977)
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [39]
Конферансье
Duration: 3 minutes and 54 seconds.
Живое исполнение "The Entertainer" Скотта Джоплина.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Альбом саундтреков, исполнительным продюсером которого является Гил Роден , включает в себя несколько композиций Скотта Джоплина в стиле рэгтайм , адаптированных Марвином Хэмлишом .

По словам исследователя Джоплина Эдварда А. Берлина , рэгтайм пережил возрождение в 1970-х годах благодаря нескольким событиям: самой продаваемой записи тряпок Джоплина на классическом лейбле None such Records , а также сборнику его музыки, выпущенному Нью-Йоркской публичной библиотекой. ; первая полноценная постановка оперы Джоплина «Тримониша» ; и исполнение старинных оркестровок музыки Джоплина студенческим ансамблем Музыкальной консерватории Новой Англии под руководством Гюнтера Шуллера . «Вдохновленный записью Шуллера, [Хилл] попросил Марвина Хэмлиша написать музыку Джоплина для фильма, тем самым представив Джоплина массовой и популярной публике». [4]

  1. « Утешение » (Джоплин) – оркестровая версия
  2. « Конферансье » (Джоплин) – оркестровая версия
  3. « Легкие победители » (Джоплин)
  4. "Проститутка" (Хамлиш)
  5. «Лютер» - та же основная мелодия, что и «Утешение», адаптированная Хамлишом как панихида.
  6. Попурри "Pine Apple Rag" / "Gladiolus Rag" (Джоплин)
  7. «Конферансье» (Джоплин) – фортепианная версия
  8. «Перчатка» (Хамлиш) – номер в стиле эпохи джаза; в фильме был использован только короткий отрывок
  9. "Little Girl" (Мэдлин Хайд, Фрэнсис Генри) - звучит только как короткий инструментальный отрывок по автомобильному радио.
  10. "Pine Apple Rag" (Джоплин)
  11. попурри «Музыка карусели»; « Listen to the Mocking Bird », « Darling Nellie Grey », « Turkey in the Straw » (традиционный) - «Listen to the Mocking Bird» была единственной частью этого трека, которая фактически использовалась в фильме вместе с отрывком. из « Короля Коттона », марша Соузы , отрывка из «Дипломата», еще одного марша Соузы, отрывка из марша «Вашингтон Пост» Соузы и отрывка «Полкового оркестра», марша Чарльза С. Суили, и все это было их не в альбоме. Все шесть мелодий были записаны с пирсе Санта-Моники на органа карусели .
  12. «Утешение» (Джоплин) – фортепианная версия
  13. Попурри "Конферансье" / " Танец рэгтайма " (Джоплин)

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [52] Золото 100,000 ^
США ( RIAA ) [53] Золото 500,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Адаптации

[ редактировать ]

Этап

[ редактировать ]

Марк Холлманн и Грег Котис (музыка и слова), писатель Боб Мартин и режиссер Джон Рэндо создали музыкальную версию фильма. Премьера мюзикла состоялась 29 марта 2018 года в театре Paper Mill Playhouse в Милберне, штат Нью-Джерси. Генри Гондорфа сыграл Гарри Конник-младший , хореография - Уоррен Карлайл . [54] В мюзикле использована музыка Джоплина, в том числе «The Entertainer». [55]

Новеллизация

[ редактировать ]

Роберт Веверка адаптировал фильм в полнометражный роман «Жало» (1974) по сценарию Дэвида С. Уорда . [56]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD компанией Columbia TriStar Home Entertainment в 2000 году. «Если Пол Ньюман действительно уйдет на пенсию, он сможет провести годы в кресле-качалке, чувствуя себя самодовольным по этому поводу», - восторгался Бруно Макдональд для OK! «Сюжет не так уж и важен: его делают необычный саундтрек, острые диалоги и две супер-пуперзвезды в их лучших проявлениях». [57]

Роскошный DVD - The Sting: Special Edition (часть серии Universal Legacy Series) - был выпущен в сентябре 2005 года. Его «создание» короткометражного фильма « Искусство жала » включало интервью с актерами и съемочной группой.

Фильм был выпущен на Blu-ray в 2012 году в рамках выпусков, посвященных 100-летию Universal.

The Sting был выпущен на Blu-ray Ultra HD 18 мая 2021 года. [58]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Стинг» . Числа . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  2. ^ Обзор эстрадных фильмов; 12 декабря 1973 г., стр. 16.
  3. ^ «Стинг» . классических фильмов Тернера База данных . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Берлин, Эдвард А. (1996). «Скотт Джоплин» . Классическая сеть . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  5. ^ Иган, Дэниел (2009). Наследие американского кино: авторитетный путеводитель по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов . Блумсберри. п. 700. ИСБН  978-0-8264-2977-3 . Проверено 13 апреля 2022 г.
  6. ^ Люсье, Жермен (21 ноября 2008 г.). «Показы: «Афера» в рамках ретроспективы Пола Ньюмана» . Таймс-Геральд Рекорд . Миддлтаун, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
  7. ^ Горовиц, Джой (15 марта 1992 г.). «Голливудский закон: чья это вообще идея?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  8. ^ Макгиллиган, Патрик (9 ноября 2015 г.). Жизнь Джека: Биография Джека Николсона (обновленная и расширенная) . WW Нортон. ISBN  978-0-3933-5097-5 . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  9. ^ Чилтон, Мартин (27 декабря 2023 г.). «Величайший трюк Пола Ньюмана: Как Стинг прокатил Голливуд» . Телеграф .
  10. ^ Дж. Квирк, Лоуренс (16 сентября 2009 г.). Пол Ньюман: Жизнь . Тейлор Трейд Издательство. стр. 212–215. ISBN  978-1-5897-9438-2 .
  11. ^ Филлипс, Джулия (1991). Вы никогда больше не будете обедать в этом городе . Случайный дом. п. 131. ИСБН  978-0-3945-7574-2 . Проверено 13 апреля 2022 г.
  12. ^ «Киноклуб AFI: ЖАЛО» . Американский институт кино . 6 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.
  13. ^ Хортон, Эндрю (31 августа 2010 г.). Фильмы Джорджа Роя Хилла (переработанная редакция). МакФарланд. п. 101. ИСБН  978-0-7864-4684-1 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  14. ^ Блейк, Линдси (16 января 2014 г.). «Сцена раньше: ипподром Луфф в Санта-Монике из «Стинга» » . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  15. ^ «Станция ЛаСалль Стрит» . Метра . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  16. ^ «Фильмы, снятые в Чикаго» . Город Чикаго . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  17. ^ «Стинг» . Касса Моджо . Проверено 31 декабря 2023 г.
  18. ^ «Касса за все время с поправкой на инфляцию цен на билеты» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  19. ^ «Иностранные чемпионы Universal». Ежедневное разнообразие . 6 февраля 1990 г. с. 122.
  20. ^ Эберт, Роджер (27 декабря 1973 г.). «Стинг» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  21. ↑ Сискель, Джин (28 декабря 1973 г.). «Возвращение к основам, называемым заботой и мастерством». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 3.
  22. ^ Кэнби, Винсент (26 декабря 1973 г.). «Фильм: Уверенные люди 1930-х годов — герои «Стинга» » . Нью-Йорк Таймс . п. 60. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  23. ^ Мерфи, AD (12 декабря 1973 г.). «Стинг» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  24. ↑ Томас, Кевин (23 декабря 1973 г.). «'Стинг' воссоединяет выигрышную комбинацию». Лос-Анджелес Таймс . Календарь, с. 26.
  25. ^ Саймон, Джон (1982). «Полицейские, мошенники и криогеника» . Обратный ракурс: Десятилетие американских фильмов . Crown Publishers Inc. с. 134. ИСБН  978-0-5175-4471-6 .
  26. ^ Кель, Полина (31 декабря 1973 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . стр. 49–50.
  27. ^ «101 величайший сценарий» . Гильдия писателей Америки Запада . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  28. ^ «Стинг» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  29. ^ The Sting Reviews , Metacritic, заархивировано из оригинала 6 июля 2022 г. , получено 18 июня 2022 г.
  30. ^ «Номинанты и победители 46-й церемонии вручения премии Оскар (1974)» . Оскар.орг . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  31. ^ «Стинг» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 20 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
  32. ^ «26-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  33. ^ «Афера – Золотой глобус» . ХФПА . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  34. ^ «Лауреаты премии 1973 года» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  35. ^ «Призывники Зала кинославы: постановки» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  36. ^ «1975 — 1-я ежегодная премия «Выбор народа»» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  37. ^ Мэдиган, Ник (1 марта 1998 г.). «PGA хвалит Дейли и Семел своими золотыми лаврами» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  38. ^ «Лауреаты премии» . Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  39. ^ С любовью, Роберт. Обзор Марвина Хэмлиша - The Sting (оригинальный саундтрек к фильму) на AllMusic . Проверено 16 мая 2022 г.
  40. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 281. ИСБН  978-0-6461-1917-5 .
  41. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 5015a» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 16 мая 2022 г.
  42. ^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек / Марвин Хэмлиш - Стинг" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 16 мая 2022 г.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Саундтрек / Марвин Хэмлиш - Укус" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 мая 2022 г.
  44. ^ "Norwegiancharts.com - Саундтрек / Марвин Хэмлиш - Укус" . Хунг Медиен. Проверено 16 мая 2022 г.
  45. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 мая 2022 г.
  46. ^ "История чарта саундтреков ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2022 г.
  47. ^ «100 лучших альбомов Cash Box» (PDF) . Касса . Том. 35, нет. 50. 27 апреля 1974. с. 41. ISSN   0008-7289 . Проверено 16 мая 2022 г.
  48. ^ «100 лучших альбомов 74-го» (PDF) . Об/мин . Том. 22, нет. 19. 28 декабря 1974. с. 15. ISSN   0315-5994 . Проверено 16 мая 2022 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  49. ^ «50 лучших альбомов года» (PDF) . Касса . Том. 36, нет. 31. 28 декабря 1974. с. 132. ISSN   0008-7289 . Проверено 16 мая 2022 г.
  50. ^ «Альбомы Billboard 200 — конец года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  51. ^ «100 лучших альбомов 1974 года» (PDF) . Касса . Том. 36, нет. 31. 28 декабря 1974. с. 36. ISSN   0008-7289 . Проверено 16 мая 2022 г.
  52. ^ «Сертификаты британских альбомов – The Sting – Ost – Оригинальный саундтрек» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 мая 2022 г.
  53. ^ «Сертификаты американских альбомов – Марвин Хэмлиш – The Sting» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 16 мая 2022 г.
  54. ^ «Стинг» . newyorkcitytheatre.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года.
  55. ^ Клемент, Оливия (13 февраля 2018 г.). «Гарри Конник-младший сыграет главную роль в бродвейском мюзикле «Афера» » . Афиша . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года.
  56. ↑ The Sting: опубликовано в 1974 г., Bantam Books (впервые опубликовано 1 января 1973 г.) ISBN   0553082728
  57. ^ Макдональд, Бруно (19 мая 2000 г.). «Кино и видео: релизы о продажах DVD». ХОРОШО! . № 213.
  58. ^ «Стинг 4K Blu-ray» . Новости Blu-ray . 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  1. ^ Связан с Аль Пачино для Серпико .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме «Стинг» .
В Wikiquote есть цитаты, связанные со «Стингом» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sting&oldid=1232138405"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 817e394ca22318ab7fad6ab63e7f82ce__1719883920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/ce/817e394ca22318ab7fad6ab63e7f82ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Sting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)