Jump to content

Джин Руджеро

Джин Руджеро
Джеймс Стюарт и Маргарет Саллаван в «Магазинчике за углом» ( 1940 )
Рожденный
Джин С. Руджеро

( 1910-06-20 ) 20 июня 1910 г.
Умер 19 февраля 2002 г. (19 февраля 2002 г.) (91 год)
Занятие Монтажер фильма
Супруг Ева Нохавка (1966–1988, в разводе)

Джин С. Руджеро (20 июня 1910 – 19 февраля 2002) был американским киномонтажером. Первоначально Руджеро работал кэдди в эксклюзивном загородном клубе Нью-Йорка , но был уволен с работы и позже перешел в Metro-Goldwyn-Mayer , где ему поручили работу редактора. Поначалу он был недоволен своей работой и часто пропускал работу, чтобы играть в гольф, и из-за этого его понизили в должности до помощника редактора.

Руджеро приобрел известность после монтажа фильма 1939 года «Ниночка» . Поскольку никто другой не стал редактировать фильм из-за репутации Эрнста Любича , эту работу поручили Руджеро. Он получил свою первую заслугу в фильме и продолжал работать редактором до конца своей карьеры. Руджеро получил премию Американской киноакадемии за лучший монтаж фильма в 1956 году за работу над фильмом « Вокруг света за 80 дней» , которую он поделил с Полом Уэзерваксом . Он также был номинирован на премию Оскар в 1955 году за монтаж фильма «Оклахома»! , которым он поделился с Джорджем Бёмлером .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джин С. Руджеро родился на Лонг-Айленде 20 июня 1910 года в семье Филиппа и Терезы Руджеро. Его родители иммигрировали в Соединенные Штаты из Неаполя, Италия, в 1903 году, а его отец работал опытным каменщиком. Он вырос в Манхассете, штат Нью-Йорк, со своими семью братьями и сестрами (Майклом, Фрэнком, Джозефом, Джеком, Аной, Элизабет и Мэри). Во время Великой Отечественной войны служил в армии. [ 1 ] и Руджеро увлекался гольфом , прежде чем стать монтажером фильма, работал кедди в загородном клубе Нью-Йорка. Руджеро часто подменял руководителя американской киностудии Николаса Шенка . В те дни, когда группе Шенка не хватало четвертого игрока, они часто приглашали сыграть Руджеро. Однако однажды, поиграв с группой в игру, Руджеро вернулся в здание клуба и обнаружил, что руководитель рассердился на него за пренебрежение своими обязанностями кедди. Руджеро был уволен с работы. [ 2 ]

Руджеро обратился к Шенку и попросил помощи в трудоустройстве. Поскольку Шенк возглавлял подразделение Metro-Goldwyn-Mayer на восточном побережье, он решил отправить туда Руджеро с письмом, написанным Шенком, которое гарантировало, что Руджеро получит работу в студии. Когда Руджеро прибыл, ему поручили должность монтажера фильма. Руджеро был недоволен черной работой и часто не появлялся в студии, предпочитая вместо этого играть в гольф. Его понизили в должности до помощника редактора, когда стало известно о его пропуске, и он работал над несколькими Джонни Вайсмюллера . фильмами [ 2 ]

Руджеро получил свою первую заслугу в кино в 1939 году в фильме «Ниночка» . [ 3 ] Эрнст Любич , режиссер фильма, имел репутацию на студии, из-за которой другие редакторы отказались монтировать фильм. Руджеро был выбран последним вариантом. Этот фильм принес Руджеро известность, и до конца своей карьеры он проработал главным редактором. [ 2 ] После «Ниночки » он монтировал Ричарда Торпа боевик «Тарзан находит сына!» с Фрэнком Салливаном , [ 4 ] во время редактирования комедии Джо и Этель Терп звонят президенту . [ 5 ]

В 1940 году он смонтировал «Магазин за углом» , еще один фильм Любича. Два доктора Килдэра фильма «Странный случай» и «Кризис» также были смонтированы Руджеро в этом году, наряду с Джорджа Б. Зейтца фильмом «Небесное убийство» и У.С. Ван Дайка комедией «Я снова тебя люблю ». В следующем году Руджеро смонтировал «Вдохновение блондинки» Басби Беркли и «Вашингтонскую мелодраму» С. Сильвана Саймона . Он также вырезал еще одну картину Торпа «Тарзан» под названием « Тайное сокровище Тарзана» . Руджеро смонтировал фильмы 1942 года «Янки на Бирманской дороге» , «Нью-йоркские приключения Тарзана» , «Двойная жизнь Энди Харди » и «Чудачья почта» . Его следующая работа пришлась на 1946 год в фильме «Три мудрых дурака» , который он редактировал совместно с Тероном Уортом . актера Роберта Монтгомери . В 1947 году он смонтировал «Даму в озере» В том же году Руджеро был редактором Эдварда Баззелла » «Песни о худом человеке и последнего фильма доктора Килдэра «Темное заблуждение» .

«Большой город» был единственной заслугой Руджерио в 1948 году. В следующем году он работал редактором «Взяточки» , а также « Этого полуночного поцелуя» ; Руджерио вспомнил, что звезда фильма Марио Ланца не будет сниматься в фильме, если Руджерио не смонтирует его. [ 6 ] В 1950 году он вырезал «Звезды в моей короне» и «Тост за Новый Орлеан» . В следующем году он был редактором фильма Ланцы «Великий Карузо» , а также » Нормана Таурога « Богатых, молодых и красивых и Джона Стерджеса « Народ против О'Хары» . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] фильм 1952 года «Аллея славы» Следующей заслугой Руджерио стал фильмы «Клоун» , «Марш разбойника» и «Легко любить» , а в 1953 году он смонтировал он отредактировал «Мужчины боевой дамы» , «Афину» и «Студенческого принца» . В следующем году . Вместе с Джорджем Бёмлером Руджеро смонтировал фильм 1955 года «Оклахома!» . Руджеро получил свою первую номинацию на премию Оскар за лучший монтаж за работу над фильмом; он и Бёмлер проиграли Уильяму А. Лайону и Чарльзу Нельсону на Пикнике . [ 10 ]

Я сказал [Тодду] уехать на две недели и оставить нас в покое. А затем мы сократили монстра до чего-то, что имело смысл.

Руджеро о процессе редактирования « Вокруг света за 80 дней» . [ 6 ]

В 1956 году он редактировал The Catered Affair вместе с Фрэнком Сантильо . [ 11 ] и «Вокруг света за 80 дней» с Говардом Эпштейном и Полом Уэзерваксом . Руджеро и Уэзервакс получили премию Оскар за лучший монтаж фильма . Статуэтка «Оскара», полученная Руджеро за работу над фильмом, потускнела; его золотое покрытие было снято, когда Руджеро отправил его на чистку, и он никогда не назначал его снова, когда мог себе это позволить. В марте 1994 года Руджеро заявил, что считает этот фильм своей лучшей работой. [ 6 ]

В 1957 году Руджеро смонтировал фильмы «Седьмой грех» и «Семь холмов Рима» . В том же году он также редактировал Джона Форда книгу «Крылья орлов» . Руджеро вспомнил Форда как «скрягу» и предложил Руджеро новую клюшку, чтобы успокоить его. [ 6 ] В следующем году он отредактировал «Торпедо-бег» , а в 1959 году — «Впервые» и «Тарзан, человек-обезьяна» . В 1960 году Руджеро учился в «Платиновой средней школе» и «Реваке-бунтовщике» , а отредактировал «Багдадский вор» и «Чудеса Аладдина» в следующем году . Его следующая работа пришлась на фильм «Последний человек на Земле» , выпущенный в 1964 году, который он монтировал вместе с Франкой Сильви. В том же году он также редактировал Panic Button и Dog Eat Dog .

Следующим фильмом Руджеро был «Отбрасывая гигантскую тень» Мелвилла Шавелсона , вышедший на экраны в 1966 году; он монтировал фильм вместе с Бертом Бейтсом . Он редактировал «Марлоу и ангелы ада '69» в 1969 году, был ответственным редактором телешоу HR Pufnstuf , редактировал «Полдень в воскресенье» и был ассоциированным продюсером сериала «Кемек» в 1970 году, в 1972 году он работал редактором в « Уильяма Гирдлера » Убежище . Сатана . Берта И. Гордона В 1973 году он редактировал «Связь с полицией» , а также был супервайзером пост-продакшена в «Бегущих диких животных» и двух эпизодах сериала « Боб, Кэрол, Тед и Алиса» . Следующей его заслугой стал телевизионный пилотный фильм 1974 года «Чудо-женщина» ; он также редактировал Black Eye в том же году . Он монтировал фильм 1975 года «Босс-ниггер» ; Помимо «Паэсано: Голос в ночи», в том же году он также работал со своей женой Евой над «Adiós Amigo» 1976 года . Он работал над «Миром глазами детей» в 1975 году, а в 1976 году он работал над короткометражным фильмом «Черкесия и Пако » в 1977 году. Следующая редакция Руджеро пришла в 1977 году за его работу над фильмом Гаса Трикониса. Экспресс округа Муншайн .

Руджеро был ответственным редактором последнего фильма Уильяма Гирдлера «Маниту» в 1978 году. Он монтировал по одному эпизоду каждого сериала 1979 года «Билли» и телешоу 1980 года «Вырываясь» . Он был ответственным редактором в телесериале «Дикое путешествие» 1983 года, перемонтированном на телевидении фильма 1977 года «Бригам». Он был ассоциированным продюсером низкобюджетного культового классического фильма « Ночной поезд до террора» 1985 года и сопродюсером фильма «Cry Wilderness» 1987 года .

Последняя работа Руджеро по монтажу пришлась на малобюджетный фильм 1988 года « Кровавая среда» .

Руджеро был избран членом редакции американского кино . В 1994 году он получил Премию американских киноредакторов за карьерные достижения , врученную Мартином Скорсезе . Он раскритиковал низкую сумму денег, которую ему платили каждый год; в 1994 году пенсионный план киноиндустрии давал ему всего 242,71 доллара в месяц - напротив, молодые редакторы зарабатывали около 1250 долларов. Руджеро считал, что, поскольку он всю свою жизнь проработал в киноиндустрии, ему задолжали большую сумму. [ 6 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Руджеро женился на Еве Нохавке в Италии 9 апреля 1966 года. В 1988 году они развелись. [ 1 ] К 1994 году Ева вернула Джина жить к себе. К этому времени он уже страдал от опоясывающего герпеса , и у него отсутствовали почти все зубы. [ 6 ] Затем он жил в Огдене, штат Юта, в течение четырех лет до своей смерти 19 февраля 2002 года. У Руджеро остались двое детей и четверо внуков. Все семь его братьев и сестер с тех пор скончались. [ 1 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Примечания
1939 Ninotchka Эрнст Любич [ 3 ]
1939 Тарзан нашел сына! Ричард Торп С Фрэнком Салливаном [ 4 ]
1939 Джо и Этель Терп звонят президенту Роберт Б. Синклер [ 5 ]
1940 Магазин за углом Эрнст Любич [ 12 ]
1940 Странная история доктора Килдэра Гарольд С. Буке [ 13 ]
1940 Я люблю тебя снова WS Ван Дайк [ 14 ]
1940 Небесное убийство Джордж Б. Зейтц [ 15 ]
1940 Кризис доктора Килдэра Гарольд С. Буке [ 16 ]
1941 Блондинка Вдохновение Басби Беркли [ 17 ]
1941 Вашингтонская мелодрама С. Сильван Саймон [ 18 ]
1941 Тайное сокровище Тарзана Ричард Торп [ 19 ]
1942 Янки на Бирманской дороге Джордж Б. Зейтц [ 20 ]
1942 Нью-йоркское приключение Тарзана Ричард Торп [ 21 ]
1942 Двойная жизнь Энди Харди Джордж Б. Зейтц [ 22 ]
1942 Чудачья почта Норман З. МакЛеод [ 23 ]
1946 Три мудрых дурака Эдвард Баззелл С Тероном Уортом [ 24 ]
1947 Леди в озере Роберт Монтгомери [ 25 ]
1947 Темное заблуждение Уиллис Голдбек [ 26 ]
1947 Песня тонкого человека Эдвард Баззелл [ 27 ]
1948 Большой город Норман Таурог [ 28 ]
1949 Взятка Роберт З. Леонард [ 29 ]
1949 Этот полуночный поцелуй Норман Таурог [ 30 ]
1950 Звезды в моей короне Жак Турнер [ 31 ]
1950 Тост за Новый Орлеан Норман Таурог [ 32 ]
1951 Великий Карузо Ричард Торп [ 7 ]
1951 Богатая, молодая и красивая Норман Таурог [ 8 ]
1951 Народ против О'Хары Джон Стерджес [ 9 ]
1952 Аллея Славы Рауль Уолш [ 33 ]
1953 Клоун Роберт З. Леонард [ 34 ]
1953 Марш Разбойника Аллан Дэвис [ 35 ]
1953 Легко любить Чарльз Уолтерс [ 36 ]
1954 Мужчины Боевой Леди Эндрю Мартон [ 37 ]
1954 Студенческий принц Ричард Торп [ 38 ]
1954 Афина Ричард Торп [ 39 ]
1955 Оклахома! Фред Циннеманн С Джорджем Бёмлером [ 40 ]
Номинация: Премия Оскар за лучший монтаж фильма.
1956 Дело с обслуживанием Ричард Брукс С Фрэнком Сантильо [ 11 ]
1956 Вокруг света за 80 дней Майкл Андерсон С Говардом Эпштейном и Полом Уэзерваксом [ 41 ]
Выигран: Премия Оскар за лучший монтаж фильма. [ 42 ]
1956 Великое американское времяпрепровождение Герман Хоффман [ 43 ]
1957 Крылья орлов Джон Форд [ 44 ]
1957 Седьмой грех Имя Рональд [ 45 ]
1957 Семь холмов Рима Рой Роуленд [ 46 ]
1958 Торпедный забег Джозеф Певни [ 47 ]
1959 Впервые Рудольф Мате [ 48 ]
1959 Тарзан, человек-обезьяна Джозеф М. Ньюман [ 49 ]
1960 Платиновая средняя школа Чарльз Ф. Хаас [ 50 ]
1960 Ревак Мятежник Рудольф Мате [ 51 ]
1961 Багдадский вор Артур Любин [ 52 ]
1961 Чудеса Аладдина Генри Левин
Марио Бава
[ 53 ]
1964 Последний человек на Земле Убальдо Рагона
Сидни Салков
С Франкой Сильви [ 54 ]
1964 Тревожная кнопка Джордж Шерман [ 55 ]
1964 Собака ест собаку Ричард Э. Кунья
Густав Гаврин
Рэй Назарро
Альберт Цугсмит
[ 56 ]
1966 Отбросить гигантскую тень Мелвилл Шавельсон С Бертом Бейтсом [ 57 ]
1969 Марлоу Пол Богарт [ 58 ]
1969 Ангелы ада '69 Ли Мэдден [ 59 ]
1970 Полдень воскресенье Терри Бурк [ 60 ]
1970 Вмятина Теодор Гершуни Ассоциированный продюсер
1972 Убежище Сатаны Уильям Гирдлер [ 61 ]
1973 Безумный бомбардировщик Берт И. Гордон [ 62 ]
1973 Бегущий дикий Роберт МакКэхон Супервайзер постпродакшена
1974 Чудо-женщина Винсент МакЭвити [ 63 ]
1974 Черный глаз Джек Арнольд [ 64 ]
1975 Паэсано: Голос в ночи Джон Майерс, Мартин Рэгвей, Джек Брукс и Альберто Сарно Короткометражный фильм
1975 Босс негр Джек Арнольд С Евой Руджеро [ 65 ]
1975 Мир глазами детей Джимми Роджерс
Боб Уильямс
[ 66 ]
1976 Прощай, друг Фред Уильямсон С Евой Руджеро [ 67 ]
1976 Пако Роберт О'Нил [ 68 ]
1976 Черкезия Брайан МакЛоклинн и Джон МакКолган Короткометражный фильм
1977 Муншайн Каунти Экспресс Гас Триконис [ 69 ]
1978 Маниту Уильям Гирдлер Главный редактор
1983 Дикое путешествие Том Макгоуэн Главный редактор
1985 Ночной поезд в террор Джей Шлоссберг-Коэн, Джон Карр, Филип Маршак и Грегг С. Таллас Ассоциированный продюсер
1987 Крик дикой природы Джей Шлоссберг-Коэн Сопродюсер
1988 Кровавая среда Марк Г. Глисс Монтажер фильма и супервайзер постпродакшена

ТВ-шоу

HR Pufnstuf 1969–1970, 17 серий, главный редактор

Боб и Кэрол, Тед и Элис, сериал, 1973, 2 серии

Билли 1979 1 серия

Breaking Away сериал 1980 1 серия

  1. ^ Перейти обратно: а б с «Джин С. Руджеро» . Стандарт-Экзаменатор . 22 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2002 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Сененский, Ральф . «Хейни, с любовью» . Кинопутешествие Ральфа . Проверено 29 сентября 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Иган, Дэниел (2010). Наследие американского кино . Континуум. п. 296 . ISBN  978-0826429773 .
  4. ^ Перейти обратно: а б «Тарзан находит сына!» . Разнообразие . Проверено 5 июля 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Джо и Этель Терп звонят президенту» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гэлбрейт, Джейн (21 марта 1994 г.). «Календарь отправляется на Оскар: жизнь полна достижений, но лишь крошечная пенсия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июля 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Миллер, Фрэнк. «Великий Карузо» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Богатый, молодой и красивый» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Эриксон, Гленн. «DVD Savant: Народ против О'Хары» . Разговор о DVD . Проверено 5 июля 2014 г.
  10. ^ «28-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Дело с обслуживанием» . Разнообразие . Проверено 5 июля 2014 г.
  12. ^ Ньюджент, Фрэнк С. «Магазин за углом - обзор фильма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2014 г.
  13. ^ «Странная история доктора Килдэра — актеры и съемочная группа» . AllMovie . Проверено 5 июля 2014 г.
  14. ^ Никсон, Роб. «Я снова люблю тебя» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  15. ^ «Небесное убийство» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  16. ^ «Кризис доктора Килдэра» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  17. ^ «Вдохновение блондинки — полный актерский состав и съемочная группа» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  18. ^ «Вашингтонская мелодрама — актеры и съемочная группа» . AllMovie . Проверено 5 июля 2014 г.
  19. ^ «Тайное сокровище Тарзана» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  20. ^ Детали актерского состава «Янки на дороге в Бирму» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  21. ^ «Нью-йоркское приключение Тарзана» . Разнообразие . Проверено 5 июля 2014 г.
  22. ^ Никсон, Роб. «Двойная жизнь Энди Харди» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  23. ^ «Чудачья почта (1942)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  24. ^ «Три мудрых дурака (1946) – Полное описание» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  25. ^ «Женщина в озере» . Разнообразие . Проверено 5 июля 2014 г.
  26. ^ «Темное заблуждение (1947) — актеры и съемочная группа» . AllMovie . Проверено 5 июля 2014 г.
  27. ^ Куин, Элеонора. «Песня о худом человеке» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  28. ^ «Большой город (1948)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  29. ^ «Взятка» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  30. ^ «Этот полуночный поцелуй» . Разнообразие . Проверено 5 июля 2014 г.
  31. ^ «Звезды в моей короне» . AllMovie . Проверено 5 июля 2014 г.
  32. ^ «Тост за Новый Орлеан» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  33. ^ Темз, Стефани. «Аллея Славы» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  34. ^ Миллер, Джон М. «Клоун» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  35. ^ «Марш разбойников (1952)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  36. ^ «Легко любить – Полное описание» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  37. ^ «Мужчины боевой дамы (1954)» . AllMovie . Проверено 5 июля 2014 г.
  38. ^ Арнольд, Джереми. «Студенческий принц» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  39. ^ Эриксон, Гленн. "Обзор DVD Savant: Афина" . Разговор о DVD . Проверено 5 июля 2014 г.
  40. ^ Эриксон, Гленн. «Обзор DVD Savant: Оклахома! Издание, посвященное 50-летию» . Разговор о DVD . Проверено 5 июля 2014 г.
  41. ^ Кнопф, Роберт (1999). Театр и кино Бастера Китона . Издательство Принстонского университета. стр. 199–. ISBN  0-691-00442-0 .
  42. ^ «29-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 5 июля 2014 г.
  43. ^ «Великое американское времяпрепровождение» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  44. ^ Арнольд, Джереми. «Крылья орлов» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  45. ^ «Седьмой грех (1957)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  46. ^ «Семь холмов Рима» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  47. ^ Арнольд, Джереми. «Торпедный забег» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  48. ^ «Впервые (1959) — Полные титры» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  49. ^ «Тарзан, актеры и подробности фильма «Человек-обезьяна»» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  50. ^ «Платиновая средняя школа» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  51. ^ «Ривак, Варвар (1960)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  52. ^ «Багдадский вор» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  53. ^ «Чудеса Аладдина (1961) – Полное описание» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  54. ^ Стаффорд, Джефф. «Последний человек на Земле» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  55. ^ Фарис, Джоселин (1 января 1994 г.). Джейн Мэнсфилд: биобиблиография . АВС-КЛИО. п. 94. ИСБН  978-0-313-28544-8 .
  56. ^ Эриксон, Гленн. «Обзор DVD Savant: Собака ест собаку» . Разговор о DVD . Проверено 5 июля 2014 г.
  57. ^ Томпсон, Ланг. «Устроить гигантское шоу» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  58. ^ Эриксон, Гленн. "Обзор DVD Savant: Марлоу" . Разговор о DVD . Проверено 5 июля 2014 г.
  59. ^ «Ангелы ада '69» Актеры и подробности . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  60. ^ «ПОЛДЕНЬ ВОСКРЕСЕНЬЯ» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  61. ^ «Убежище Сатаны — Производственные титры» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  62. ^ «Актёрский состав и подробности «Безумного бомбардировщика»» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  63. ^ «Чудо-женщина (1974) – Полное описание» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  64. ^ «Черный глаз — Производственные титры» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  65. ^ «Босс Ниггер — Производственные кредиты» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  66. ^ «Мир глазами детей» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  67. ^ «Прощай, амиго» . Телегид . Проверено 5 июля 2014 г.
  68. ^ «Пако — актеры и съемочная группа» . AllMovie . Проверено 5 июля 2014 г.
  69. ^ «Экспресс округа Муншайн – Производственные кредиты» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 37ce42549cc5948249b2cf1c4e0f1d93__1708807980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/93/37ce42549cc5948249b2cf1c4e0f1d93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gene Ruggiero - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)