Jump to content

Английский пациент (фильм)

Английский пациент
Афиша театрального релиза
Режиссер Энтони Мингелла
Автор сценария Энтони Мингелла
На основе Английский пациент
Ондатже Майкл
Продюсер: Сол Зэнц
В главных ролях
Кинематография Джон Сил
Под редакцией Уолтер Марч
Музыка Габриэль Яред
Производство
компания
Тигр Мотылек Продакшнс
Распространено Miramax Films (США)
Miramax International (Великобритания; через Buena Vista International) [1] )
Дата выпуска
  • 15 ноября 1996 г. ( 15 ноября 1996 г. )
Время работы
162 минуты [2]
Страны Соединенные Штаты [3] [4]
Великобритания [5]
Языки
  • Английский
  • немецкий
  • итальянский
  • арабский
Бюджет 27–43 миллиона долларов [6] [7] [8]
Театральная касса 232 миллиона долларов [6]

«Английский пациент» эпическая романтическая военная драма 1996 года , снятая Энтони Мингеллой по его собственному сценарию, основанному на одноименном романе Майкла Ондатже 1992 года и продюсером Солом Зэнцем . В фильме снимались Рэйф Файнс и Кристин Скотт Томас, а также Жюльет Бинош , Уиллем Дефо и Колин Ферт в ролях второго плана.

до неузнаваемости человек Одноименный главный герой, сгоревший , говорящий с английским акцентом , вспоминает свою историю в серии воспоминаний, раскрывая зрителям свою истинную личность и любовную связь, в которую он был вовлечен до войны. Фильм заканчивается категорическим заявлением на экране о том, что это сильно выдуманный рассказ о Ласло Алмаши (умер в 1951 году) и других исторических личностях и событиях. Фильм получил широкое признание критиков и имел большой коммерческий успех в прокате.

Фильм получил двенадцать номинаций на 69-й церемонии вручения премии Оскар , выиграв девять, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру за Мингеллу и лучшую женскую роль второго плана за Бинош. Он также был первым, кто получил «Оскар» за лучший монтаж за фильм, отредактированный в цифровом формате . Рэйф Файнс , сыгравший главного героя, и Кристин Скотт Томас были номинированы на «Оскар» за свои выступления. Фильм также получил пять премий BAFTA и два «Золотых глобуса» . Британский институт кино поставил «Английского пациента» на 55-е место среди величайших британских фильмов ХХ века . [9] Американский институт кино поставил его на 56-е место среди величайших историй любви всех времен . [10]

По состоянию на август 2021 года роман находился на ранней стадии разработки для нового телесериала BBC , совместными продюсерами которого являются Miramax Television и Paramount Television Studios . [11] [12]

Британский биплан , летевший над пустыней, сбит немецкими артиллеристами . Сильно обгоревшего пилота вытаскивают из-под обломков и спасает группа бедуинов .

Хана, франко-канадская времен Второй мировой войны боевая медсестра Медицинского корпуса Королевской канадской армии , обнаруживает, что ее парень погиб из-за раненого солдата. В октябре 1944 года, Италия , она ухаживает за умирающим, получившим серьезные ожоги пациентом с английским акцентом , который говорит, что не может вспомнить свое имя. Единственное, что у него есть, — это экземпляр » Геродота « Истории с личными заметками, фотографиями и памятными подарками, хранящимися внутри.

Когда на ее глазах убивают подругу-медсестру, Хана решает, что она — проклятие для своих близких. Она добивается разрешения поселиться в разбомбленном монастыре вместе со своим пациентом, так как он страдает во время переезда их больничного отделения.

Лейтенант Кип, сикхский сапер британской индийской армии, которого вместе с сержантом Харди направили для разминирования немецких мин и мин-ловушек, вскоре присоединяется к ним. Туда же приезжает и Дэвид Караваджо, оперативник канадской разведки, подвергшийся пыткам во время допроса в Германии. Он расспрашивает пациента, который постепенно раскрывает свое прошлое через серию воспоминаний. В те дни, когда пациент рассказывает свою историю, у Ханы и Кипа начинается застенчивый роман.

В конце 1930-х годов он исследовал регион Сахары, будучи венгерским картографом Ласло Алмаши . Он входил в состав археологической и исследовательской экспедиционной группы Королевского географического общества , в которую входили его хороший друг, англичанин Питер Мэдокс, и британская пара Джеффри и Кэтрин Клифтон, которые проводили воздушные исследования на своем самолете.

Алмаси через бедуина узнает местонахождение древней Пещеры Пловцов , в которой есть наскальные рисунки. Пока группа документирует свою находку, Алмаси и Кэтрин влюбляются друг в друга. Он пишет о ней в заметках, сложенных в его книгу, которые она обнаруживает, когда он неловко принимает две акварели со стенами пещеры и просит ее вклеить их в книгу.

По возвращении в Каир у них завязывается роман, в то время как группа организует более подробные археологические исследования пещеры и окрестностей. Алмаши покупает ей в подарок серебряный наперсток. Несколько месяцев спустя Кэтрин резко прерывает отношения, опасаясь, что Джеффри их обнаружит. Вскоре после этого археологические проекты были остановлены из-за начала войны. Мэдокс оставляет свой самолет «Тигровый мотылек» в оазисе Куфра перед возвращением в Великобританию.

Караваджо теперь жаждет отомстить за свои травмы, убивая немецкого следователя, который отрезал ему большие пальцы, и шпиона, который его опознал, но теперь ищет того, кто предоставил немцам карты, позволяющие им проникнуть в Каир. Он подозревает Алмаси, спрашивая: «Вы убили Клифтонов?», На что Алмаши признает: «Может быть... я это сделал».

Алмаши рассказывает Караваджо, а Хана слушает поблизости, о сборе лагеря в 1941 году , когда над головой появляется Джеффри. Он целится в Алмаси, который отпрыгивает в сторону. Джеффри мертв за штурвалом, а Кэтрин тяжело ранена на переднем сиденье. Это была попытка двойного убийства-самоубийства, поскольку он раскрыл их роман. Алмаси несет ее в Пещеру пловцов. Увидев, как она носит наперсток на цепочке, она заявляет, что всегда любила его.

Оставив ее там с провизией и своей книгой, Алмаши три дня идет через пустыню. , удерживаемый британцами Прибыв в Эль-Таг , он объясняет ее отчаянное положение и просит о помощи, но молодой офицер задерживает его по подозрению в шпионаже.

Увезенный поездом, Алмаши убегает и в конце концов встречает подразделение немецкой армии. Они отвозят его в оазис Куфра, где Мэдокс спрятал свой самолет. Обменяв карты на топливо, Алмаши летит в пещеру, где констатирует смерть Кэтрин. Взяв ее в самолет, они сгорели при сбивании, что связано с первой сценой. Услышав эту историю, Караваджо отказывается от мести.

Кип публикуется повторно после того, как он обезвредил взрывчатку; он и Хана соглашаются, что встретятся снова. Позже Алмаши говорит ей, что с него достаточно, подталкивая к ней множество флаконов с морфием. Обезумевшая, Хана исполняет его желание, введя смертельную дозу. Когда он засыпает, она читает ему последнее письмо Кэтрин, написанное, когда он был один в пещере. На следующее утро Хана отправляется с Караваджо во Флоренцию, крепко держа в руках книгу Алмаси, пока они уезжают.

Кроме того, Торри Хиггинсон играет Мэри, а Лиза Репо-Мартелл играет Яна, ненадолго появляясь в роли коллег Ханы по медсестринскому корпусу.

Производство

[ редактировать ]
Мотоцикл Triumph 3HW объемом 350 куб.см, указанный в романе как выбранный Кипом транспорт и использованный в фильме.

Сол Зэнц заинтересовался работой с Энтони Мингеллой после того, как увидел фильм режиссера «Воистину, безумно, глубоко» (1990); Мингелла довела этот проект до сведения продюсера. Майкл Ондатже , родившийся в Шри-Ланке канадский автор романа , , тесно сотрудничал с создателями фильма. [13] По словам Мингеллы, во время разработки проекта с 20th Century Fox «студия хотела застраховать так называемых более крупных» актеров. [14] Зэнц вспоминал: «Они смотрели на тебя и говорили: «Можем ли мы взять на эту роль Деми Мур [15] После нескольких месяцев споров с Fox студия вышла из проекта всего за три недели до начала производства, и Харви Вайнштейн пришел и приобрел всемирные права на Miramax Films за 27,5 миллионов долларов. [8] [14] После участия в фильме «Мирамакс» предпочтение режиссера Скотту Томасу на роль Кэтрин было учтено. [14] Чтобы помочь фильму сняться, актеры и съемочная группа согласились на отсрочку зарплаты на общую сумму 10 миллионов долларов, а Зэнц покрыл остальную часть производственных затрат. С учетом расходов будущих периодов Variety сообщила, что производственные затраты составили 43 миллиона долларов. Отсрочки должны были быть выплачены после того, как фильм окупился, однако, хотя актеры получили отсрочку платежа в размере 5 миллионов долларов, спустя более трех лет после выхода на экраны, другие все еще ждали отсроченной зарплаты при условии проверки цифр. [8] Зэнц подал в суд на Miramax в 2006 году, требуя 20 миллионов долларов, но дело так и не было раскрыто, когда Зэнц умер в 2014 году. [16] [17]

Фильм снимался на натуре в Тунисе. [18] и Италия . [19] [20]

Беседы: Уолтер Марч и искусство монтажа фильмов [21] Майкла Ондатже основан на беседах автора и монтажера фильма. Марч , в карьере которого уже были такие сложные работы, как трилогия «Крестный отец» , «Разговор » и «Апокалипсис сегодня» , боялся задачи монтажа фильма с множеством воспоминаний и временных рамок. Как только он начал, возможности стали очевидны, некоторые из которых отклонили его от порядка исходного сценария. Ролик был сделан без звука, чтобы визуальные эффекты смены сцен соответствовали качеству звукового аспекта между ними. Финальная версия содержит более 40 временных переходов. Именно в это время Марч встретил Ондатже, и они смогли обменяться мыслями о монтаже фильма. [22]

В фильме использовались два типа самолетов: [23] De Havilland DH82 Tiger Moth и Boeing-Stearman Model 75 . Оба бипланы . [24] Сцена крушения лагеря была сделана с помощью 1 2 Модель в масштабе .

венгерская народная песня «Szerelem, Szerelem» в исполнении Muzsikas при участии Марты Себестьен В фильме была использована .

«Английский пациент» получил широкое признание критиков, имел большой коммерческий успех в прокате и получил девять премий «Оскар» , шесть премий BAFTA и две премии «Золотой глобус» .

Джанет Маслин из The New York Times назвала фильм «потрясающим достижением литературной адаптации, а также чисто кинематографическим триумфом». [25] В журнале The New Yorker Энтони Лейн утверждает, что «триумф фильма заключается не только в силе и разнообразии актерских игр – скажем, свежей сладости Скотта Томаса в сравнении с грубой непостоянностью Биноша – но и в том, как Мингелла создал интимная эпопея: огромные пейзажи смешиваются с мельчайшими деталями желания, и это сочетание завораживает». [26]

фильм имеет рейтинг 86% на На сайте Rotten Tomatoes основе 91 рецензии со средним баллом 7,90 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя адаптация романа Майкла Ондатже режиссером Мингеллой страдает от чрезмерной длины и амбиций, она сложна, мощна и трогательна». [27] Фильм также имеет рейтинг 87/100 на Metacritic на основе 31 критической рецензии. [28] Chicago Sun Times Критик Роджер Эберт дал фильму четыре звезды, заявив, что «это тот фильм, который можно посмотреть дважды - сначала ради вопросов, второй раз ради ответов». [29] В своем путеводителе по фильмам Леонард Малтин оценил фильм 3 + 1 2 из 4, назвав его «завораживающей адаптацией» романа Ондатже, сказав, что «Файнс и Скотт Томас идеально подходят», и в заключение назвав фильм «исключительным достижением во всех отношениях». [30] В 2021 году The Boston Globe назвала фильм « шедевром » в обзоре, посвященном 25-летнему юбилею. [31]

Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А-» по шкале от A+ до F. [32]

Он стал самым кассовым фильмом в истории Miramax с мировыми сборами в 232 миллиона долларов. [33] [6]

Фильм упоминается в эпизоде ​​​​Сайнфелда « Английский пациент персонажа Элейн из-за того, что ему не нравится фильм. », где ее друзья и коллеги избегают [34]

Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Академии Лучший фильм Сол Зэнц Выиграл [35]
[36]
Лучший режиссер Энтони Мингелла Выиграл
Лучший актер Рэйф Файнс номинирован
Лучшая актриса Кристин Скотт Томас номинирован
Лучшая актриса второго плана Жюльет Бинош Выиграл
Лучший сценарий - на основе ранее созданного или опубликованного материала Энтони Мингелла номинирован
Лучшее художественное направление Художественное направление: Стюарт Крейг ;
Декоратор декораций: Стефани Макмиллан
Выиграл
Лучшая операторская работа Джон Сил Выиграл
Лучший дизайн костюмов Энн Рот Выиграл
Лучший монтаж фильма Уолтер Марч Выиграл
Лучший оригинальный драматический саундтрек Габриэль Яред Выиграл
Лучший звук Уолтер Марч , Марк Бергер , Дэвид Паркер и
Кристофер Ньюман
Выиграл
Награды редакторов американского кино Лучший смонтированный художественный фильм Уолтер Марч Выиграл
Награды Американского общества кинематографистов Выдающиеся достижения в области кинематографии в театральных выпусках Джон Сил Выиграл [37]
Награды Гильдии арт-директоров Превосходство в дизайне производства - художественный фильм Стюарт Крейг и Аурелио Круньола Выиграл [38]
Награды Артиос Выдающиеся достижения в кастинге художественных фильмов - драма Дэвид Рубин номинирован [39]
Награды Австралийского института кино Лучший иностранный фильм Сол Зэнц номинирован [40]
Берлинский международный кинофестиваль Золотой Медведь Энтони Мингелла номинирован [41]
Лучшая актриса Жюльет Бинош Выиграл
Награды Бостонского общества кинокритиков Лучшая операторская работа Джон Сил Выиграл [42]
Премия Британской киноакадемии Лучший фильм Сол Зэнц и Энтони Мингелла Выиграл [43]
Лучшее направление Энтони Мингелла номинирован
Лучший актер в главной роли Рэйф Файнс номинирован
Лучшая женская роль в главной роли Кристин Скотт Томас номинирован
Лучшая женская роль второго плана Жюльет Бинош Выиграл
Лучший сценарий (адаптированный) Энтони Мингелла Выиграл
Лучшая операторская работа Джон Сил Выиграл
Лучший дизайн костюмов Энн Рот номинирован
Лучший монтаж Уолтер Марч Выиграл
Лучший макияж/прическа Фабрицио Сфорца и Найджел Бут номинирован
Лучшая оригинальная музыка Габриэль Яред Выиграл
Лучший художник-постановщик Стюарт Крейг номинирован
Лучший звук Марк Бергер, Пэт Джексон, Уолтер Марч, Крис Ньюман,
Дэвид Паркер и Иван Шаррок
номинирован
Награды Британского общества кинематографистов Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме Джон Сил номинирован [44]
Кинофестиваль в Кабуре Лучшая актриса Жюльет Бинош Выиграл
Награды Сезара Лучший иностранный фильм Энтони Мингелла номинирован [45]
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков Лучший фильм номинирован [46]
Лучшая актриса второго плана Жюльет Бинош номинирован
Лучшая операторская работа Джон Сил Выиграл
Награды Хлотрудиса Лучший актер второго плана Нэвин Эндрюс номинирован [47]
Лучшая актриса второго плана Жюльет Бинош Выиграл [а]
Награды Общества киноаудио Выдающиеся достижения в области микширования звука для кинофильмов Кристофер Ньюман, Уолтер Марч, Марк Бергер и
Дэвид Паркер
Выиграл
Награды "Выбор критиков" Лучший фильм номинирован [48]
Лучший режиссер Энтони Мингелла Выиграл
Лучший сценарий Выиграл
Чешский лев Лучший иностранный фильм номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта Лучший фильм номинирован
Лучшая актриса второго плана Жюльет Бинош Выиграл
Лучшая операторская работа Джон Сил Выиграл
Награды Гильдии режиссеров Америки Выдающиеся режиссерские достижения в кино Энтони Мингелла Выиграл [49]
Награды Империи Лучший британский режиссер Выиграл
Европейская кинопремия Европейский фильм года Сол Зэнц номинирован
Европейская актриса года Жюльет Бинош Выиграл
Европейский оператор года Джон Сил Выиграл
Награды Круга кинокритиков Флориды Лучшая операторская работа Выиграл [50]
Золотой глобус Лучший фильм – драма Выиграл [51]
Лучший актер в кинофильме (драма) Рэйф Файнс номинирован
Лучшая женская роль в кинофильме (драма) Кристин Скотт Томас номинирован
Лучшая женская роль второго плана – кинофильм Жюльет Бинош номинирован
Лучший режиссер – кинофильм Энтони Мингелла номинирован
Лучший сценарий – кинофильм номинирован
Лучшая оригинальная музыка – кинофильм Габриэль Яред Выиграл
Награды «Золотая катушка» Художественные кинофильмы: музыкальный монтаж Роберт Рэндлс Выиграл
Награды «Золотой экран» Выиграл
Награды Гойи Лучший европейский фильм Энтони Мингелла номинирован
Премии Грэмми Лучшая инструментальная композиция, написанная для кино или телевидения Английский пациент — Габриэль Яред Выиграл [52]
Премия Японской киноакадемии Выдающийся фильм на иностранном языке номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков Британский режиссер года Энтони Мингелла Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса Лучшая операторская работа Джон Сил Выиграл [б] [53]
Кинопремия Майничи Лучший фильм на иностранном языке Энтони Мингелла Выиграл
Награды Национального совета по обзору Десять лучших фильмов 2-е место [54]
Лучшая актриса второго плана Жюльет Бинош Выиграл
(Связанный)
Кристин Скотт Томас
Награды Национального общества кинокритиков Лучшая актриса второго плана 3-е место [55]
Лучшая операторская работа Джон Сил 3-е место
Премия Nikkan Sports Film Awards Лучший иностранный фильм Выиграл
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Лучший фильм Сол Зэнц Выиграл [56]
Лучший драматический фильм Выиграл
Лучший режиссер Энтони Мингелла номинирован
Лучший актер Рэйф Файнс номинирован
Лучший драматический актер номинирован
Лучшая актриса Кристин Скотт Томас номинирован
Лучшая драматическая актриса номинирован
Лучшая актриса второго плана Жюльет Бинош номинирован
Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя Энтони Мингелла Выиграл
Лучшая операторская работа Джон Сил Выиграл
Лучший монтаж фильма Уолтер Марч номинирован
Лучший макияж Фабрицио Сфорца и Найджел Бут номинирован
Лучший художник-постановщик Стюарт Крейг и Стефани Макмиллан номинирован
Лучший результат Габриэль Яред номинирован
Награды Гильдии продюсеров Америки Выдающийся продюсер театральных фильмов Сол Зэнц Выиграл [57]
Премия Visionary – театральные кинофильмы Выиграл
Спутниковые награды Лучший фильм – драма номинирован [58]
Лучший режиссер Энтони Мингелла номинирован
Лучший актер в кинофильме (драма) Рэйф Файнс номинирован
Лучшая женская роль в кинофильме (драма) Кристин Скотт Томас номинирован
Лучший сценарий (адаптированный) Энтони Мингелла Выиграл
Лучшее художественное направление Стюарт Крейг номинирован
Лучшая операторская работа Джон Сил Выиграл
Лучший монтаж фильма Уолтер Марч номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Габриэль Яред Выиграл
Награды Гильдии киноактеров Выдающееся исполнение актеров в кинофильме Нэвин Эндрюс, Жюльет Бинош, Уиллем Дефо ,
Рэйф Файнс, Колин Фёрт , Юрген Прохнов ,
Кристин Скотт Томас и Джулиан Уодэм
номинирован [59]
Выдающаяся роль мужского актера в главной роли Рэйф Файнс номинирован
Выдающаяся роль женщины-актрисы в главной роли Кристин Скотт Томас номинирован
Выдающаяся роль актрисы второго плана Жюльет Бинош номинирован
Награды Общества кинокритиков Техаса Лучший сценарий (адаптированный) Энтони Мингелла Выиграл [60]
Награды Юго-восточной ассоциации кинокритиков Лучший фильм 3-е место [61]
Лучший актер Рэйф Файнс Второе место
Лучшая актриса второго плана Жюльет Бинош Второе место
Лучший сценарий Энтони Мингелла Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Турции Лучший иностранный фильм 16 место
Награды сценаристов USC Энтони Мингелла (сценарист) ;
Майкл Ондатже (автор)
Выиграл [62]
Награды Гильдии писателей Америки Лучший сценарий - на основе ранее созданного или опубликованного материала Энтони Мингелла номинирован [63]
Год Категория Различие
1999 100 лучших британских фильмов по версии BFI [9] #55
2002 100 лет AFI... 100 страстей [10] #56

В 2009 году «Английский пациент» был включен в The Guardian . список 25 лучших британских фильмов за последние 25 лет по версии [64]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Английский пациент (1996)» . ББФК . Проверено 30 марта 2021 г.
  2. ^ «Английский пациент (15)» . Британский совет классификации фильмов . 4 декабря 1996 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  3. ^ «Английский пациент» . Американский институт кино . Проверено 1 декабря 2017 г.
  4. ^ «Английский пациент» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  5. ^ Бауэр, Патрисия. «Английский пациент» . Британская энциклопедия . Проверено 21 мая 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Английский пациент в кассе Mojo
  7. ^ Шульгассер, Барбара (22 ноября 1996 г.). «Мастерский «английский пациент» » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Харрис, Дана (20 марта 2000 г.). «Заэнц 'английский' нетерпеливый». Разнообразие . п. 58.
  9. ^ Jump up to: а б «Британский институт кино – 100 лучших британских фильмов» . Cinemarealm.com . Проверено 27 августа 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б «100 ЛЕТ AFI… 100 УВЛЕЧЕНИЙ» . Американский институт кино . Проверено 13 ноября 2022 г.
  11. ^ Смит, Анна. «Английский пациент – пора ли возродить эпический роман?» . Проверено 27 сентября 2021 г.
  12. ^ « На BBC работают над адаптацией телесериала «Английский пациент» от Эмили Баллоу и Miramax TV» . Проверено 27 сентября 2021 г.
  13. ^ Ондатже, Майкл (24 марта 2008 г.). «Вспоминая моего друга Энтони Мингеллу» . Хранитель . Проверено 30 мая 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Блейдс, Джон (24 ноября 1996 г.). « Английский пациент»: трактовка фильма Мингеллы по роману Ондатже» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  15. ^ «Сол Зэнц, продюсер фильмов, получивших «Оскар», умер в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 2014 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  16. ^ Беллони, Мэтью (29 сентября 2011 г.). Продюсер « Английского пациента» Сол Зэнц подал в суд на Disney и Miramax на 20 миллионов долларов . Голливудский репортер . Проверено 28 мая 2024 г.
  17. ^ Гарднер, Эрик (5 февраля 2014 г.). «Miramax не может урегулировать иск Саула Зэнца о «английском пациенте» на 20 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Проверено 28 мая 2024 г.
  18. ^ «Как мы снимали «Английского пациента» . Хранитель . 20 апреля 2016 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
  19. ^ «Тосканские локации в книге «Английский пациент | Посетите Тоскану»» . www.visittuscany.com . Проверено 1 февраля 2023 г.
  20. ^ «Локации съемок фильма «Английский пациент» (1996)» . Movie-locations.com . 2014. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  21. ^ Ондатже, Майкл (2002). Беседы: Уолтер Марч и искусство монтажа фильмов . Кнопф. ISBN  978-0-37-570982-1 .
  22. ^ Болтон, Крис (31 августа 2002 г.). «Беседы: Уолтер Марч и искусство монтажа фильмов Майкла Ондатже» . Книги Пауэлла . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  23. ^ «Английский пациент» . База данных самолетов в Интернете . 2015 . Проверено 30 мая 2015 г.
  24. ^ «Stearman Model 75: История, характеристики и характеристики» . www.pilotfriend.com . 2006 год . Проверено 30 мая 2015 г.
  25. ^ Маслин, Джанет (15 ноября 1996 г.). «Дрейфуя в огненных слоях памяти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 13 ноября 2022 г.
  26. ^ «Английский пациент» . Житель Нью-Йорка . Проверено 13 ноября 2022 г.
  27. ^ Английский пациент в Rotten Tomatoes
  28. ^ Английский пациент на Metacritic Отредактируйте это в Викиданных
  29. ^ Эберт, Роджер (22 ноября 1996 г.). «Обзор фильма об английских пациентах (1996)» . rogerebert.com . Проверено 30 мая 2015 г.
  30. ^ Мальтин, Леонард (2013). Киногид 2013 года . Книги о пингвинах . п. 416. ИСБН  978-0-451-23774-3 .
  31. ^ Джудри, Том (11 ноября 2021 г.). «В защиту «Английского пациента», шедевра» . Бостон Глобус . Проверено 14 ноября 2022 г.
  32. ^ «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  33. ^ «225 000 000 долларов и все еще в силе (реклама)». Экран Интернешнл . 8 августа 1997 г. стр. 6–7.
  34. ^ «Почему Сайнфельд вошел в сериал «Английский пациент | Ярмарка тщеславия»» . Ярмарка тщеславия . 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  35. ^ «Номинанты и победители 69-й церемонии вручения премии Оскар (1997)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  36. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (25 марта 1997 г.). « Английский пациент» доминирует на «Оскаре» с девятью наградами, включая лучший фильм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2008 г.
  37. ^ «Премия ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии» . Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года.
  38. ^ «Победители и номинанты 1997 года» . Гильдия арт-директоров . Проверено 7 ноября 2021 г.
  39. ^ «Номинанты/Победители» . Кастинговое общество Америки . Проверено 10 июля 2019 г.
  40. ^ «Прошлые победители AFI — победители и номинанты 1997 года» . АФИ-ААКТА . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 24 января 2016 г.
  41. ^ «Берлинале: Лауреаты премии 1997 года» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.
  42. ^ «Победители BSFC: 1990-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  43. ^ «Премия BAFTA: фильм 1997 года» . БАФТА . 1997 год . Проверено 16 сентября 2016 г.
  44. ^ «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Проверено 3 июня 2021 г.
  45. ^ «Церемония Цезаря 1998 года» . Награды «Сезар» . Проверено 5 июля 2021 г.
  46. ^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Январь 2013 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  47. ^ «3-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 23 апреля 2022 г.
  48. ^ «Выбор критиков BFCA :: 1996» . Ассоциация кинокритиков вещания . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года.
  49. ^ «49-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 5 июля 2021 г.
  50. ^ «ОБЛАДИТЕЛИ ПРЕМИИ FFCC 1996 ГОДА» . Круг кинокритиков Флориды . Проверено 24 августа 2021 г.
  51. ^ «Английский пациент – Золотой глобус» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 5 июля 2021 г.
  52. ^ «40-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 1 мая 2011 г.
  53. ^ «22-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Проверено 5 июля 2021 г.
  54. ^ «Лауреаты премии 1996 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
  55. ^ «Прошлые награды» . Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  56. ^ «Первая ежегодная кинопремия (1996)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
  57. ^ Коупленд, Джефф (13 марта 1997 г.). «Продюсеры чтят очень терпеливого Зэнца» . Э! Новости . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  58. ^ «Спутниковая премия 1997 года» . Спутниковые награды . Проверено 24 августа 2021 г.
  59. ^ «Третья ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  60. ^ Баумгартнер, Марджори (27 декабря 1996 г.). «Фарго, будь уверен; Общество кинокритиков Техаса объявляет награды» . Остинская хроника . Проверено 16 декабря 2010 г.
  61. ^ «Награды SEFA 1996» . sefca.net . Проверено 15 мая 2021 г.
  62. ^ «Награды прошлых сценаристов» . Премия Сценариста Университета Южной Калифорнии . Проверено 8 ноября 2021 г.
  63. ^ «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  64. ^ Лоуч, Кен (29 августа 2009 г.). «Галерея: От Trainspotting до Sexy Beast — лучшие британские фильмы 1984-2009 годов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 14 ноября 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c54fe943a87dd4918428b4036c713b34__1722691560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/34/c54fe943a87dd4918428b4036c713b34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The English Patient (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)