Дом Колибри
Дом Колибри | |
---|---|
Режиссер | Ким Бора |
Написал | Ким Бора |
Продюсер: | Зои Суа Чо Ким Бора |
В главных ролях | Пак Джи Ху Ким Сэ Бюк Юнг Инги Ли Сын Ён Пак Су Ён |
Кинематография | Кан Гук Хён |
Под редакцией | Зои Суа Чо |
Музыка | Матия Стрниша |
Производство компании | Крещенский фильм Фильмы с массовым орнаментом |
Даты выхода |
|
Время работы | 138 минут [ 1 ] |
Страна | Южная Корея |
Язык | корейский |
Театральная касса | $1,041,948 [ 2 ] [ 3 ] |
Дом колибри ( корейский : 벌새 ) — южнокорейский драматический фильм 2018 года , сценарий и режиссёр Ким Бора . Фильм дебютировал в конкурсе в секции «Новые течения» Международного кинофестиваля в Пусане в октябре 2018 года, где получил премию NETPAC и приз зрительских симпатий KNN. [ 4 ] [ 5 ] Фильм собрал 59 наград, включая Гран-при международного жюри «Поколение 14plus» за лучший фильм на 69-м Берлинском международном кинофестивале. [ 6 ] и награду за лучший международный художественный фильм на кинофестивале Tribeca 2019 . [ 7 ]
Сюжет
[ редактировать ]В Сеуле, 1994 год, Ын Хи — тихая 14-летняя девушка из рабочего класса, готовящаяся поступить в среднюю школу. Она любит рисовать и тусоваться со своим лучшим другом Джи Соком, с которым она ходит в дополнительную школу. Она влюблена в своего парня Джи Вана, с которым тайно встречается. Ее родители, особенно отец, склонны игнорировать ее потребности и жизнь, предпочитая помогать старшему брату, который оскорбляет ее физически и словесно. Ее старшую сестру также игнорируют и оскорбляют. В своей начальной школе Ын Хи знакомится со своей новой, свободолюбивой учительницей китайского языка г-жой Ким, с которой у нее быстро сближается. Танцуя в клубе с Джи Соком, она также встречает Юри, еще одну школьницу, которая явно влюблена в нее, и они становятся друзьями.
Жизнь Ын Хи быстро рушится. Она обнаруживает за ухом шишку, удаление которой, как позже определили врачи, требует хирургического вмешательства. Когда Джи Сок поймали на краже в магазине, ее отцу звонят после того, как Джи Сок в страхе раскрывает свою личность, что приводит к суровому наказанию Ын Хи; когда позже она сталкивается с Джи Соком, она отказывается извиняться за предательство. Джи-Ван вынужден расстаться с ней после того, как его богатая мать узнает о ее личности и низком социальном классе. Несмотря на все невзгоды, г-жа Ким призывает Ын Хи сохранять дух и продолжать двигаться вперед. Ын Хи глубоко тронута ее советом и привязывается к своему учителю.
Ын Хи готовится к операции, и ее отец неожиданно рыдает из-за страха за нее, показывая, что он действительно заботится о ней. Операция прошла успешно; Ын Хи мирится с Джи Соком, который извиняется и признает, что предала ее, потому что была напугана. Г-жа Ким и Юри также навещают ее в больнице. Г-жа Ким сообщает, что бросает школу, но обещает поддерживать связь. Юри рассказывает, что влюблена в Ын Хи, которая, кажется, отвечает ему взаимностью и целует ее в щеку.
Ын Хи пытается навестить г-жу Ким, чтобы попрощаться, прежде чем она покинет школу, но из-за ошибки другого учителя она опаздывает, чтобы увидеть ее, оставляя ее опустошенной. Обезумевшая, в ту ночь она спорит с родителями о своем поведении и оскорбляет брата за его плохие оценки, несмотря на его особое внимание. В ярости он бьет ее так сильно, что разрывает барабанную перепонку, но когда врач, которого она посещает, предлагает ей выдвинуть обвинения, она отказывается. Когда начинается новый семестр, Ын Хи замечает Юри и пытается поговорить с ней, но Юри дает ей отпор. Позже она рассказывает сбитой с толку Ын Хи, что больше не влюблена в нее и ушла. Когда она пытается рассказать об этом Джи Соку, Джи Сок показывает, что она имеет дело с разводом родителей и что Ын Хи только иногда думает о себе.
Однажды, когда он учился в школе, мост Сонсу обрушился . Поскольку сестра Ын Хи ехала в школу, а ее автобус попал в аварию, она пугается, но узнает, что ее сестра выжила из-за опоздания. Брат Ын Хи расплакался от облегчения, показывая (как и его отец в случае с Ын Хи), что он заботится о своих братьях и сестрах, несмотря на жестокое обращение, хотя его сестры, похоже, не впечатлены. На следующий день Джи Ван пытается поговорить с Ын Хи, но она дает ему отпор, говоря, что он ей никогда не нравился. Она получает от г-жи Ким посылку с письмом и альбомом для рисования и пытается лично доставить благодарственное письмо на обратный адрес г-жи Ким. Однако во время путешествия она обнаруживает, что г-жа Ким погибла в результате обрушения моста за день до того, как Ын Хи получила посылку. Убитая горем Ын Хи возвращается домой и говорит с матерью о своем дяде, который умер в начале фильма. Ее мать откровенно говорит ей, что скучает по брату и что ей трудно осознать, что его больше нет рядом.
Однажды рано утром Ын Хи и ее братья и сестры едут посмотреть на рухнувший мост, где ее наполняют слезы, когда она принимает свое горе и смиряется со своей потерей. На следующее утро семья завтракает вместе в гармонии - ко всем братьям и сестрам относятся одинаково и уделяют им внимание - прежде чем Ын Хи уходит в школу. Она перечитывает последнее письмо, которое ей прислала г-жа Ким, в котором она извиняется за то, что бросила курить, и обещает, что за плохим всегда следует хороший опыт. Несмотря на то, что Ын Хи стоит одна на школьном дворе, она выглядит взрослой и умиротворенной.
Бросать
[ редактировать ]- Пак Джи Ху, как Ын Хи
- Ким Сэ Бёк в роли Ён Джи
- Чон Инги, как отец Ын Хи
- Ли Сын Ён — мать Ын Хи
- Пак Су Ён в роли Су Хи
- Сон Сан Ён в роли Дэ Хуна
- Пак Союн в роли Джи Сук
- Чон Юн Со, как Джи Ван
- Соль Хе Ин в роли Ю Ри
- Хён Ён Сон, как дядя Ын Хи
- Гиль Хэ Ён — мать Ён Джи
- Пак Юн Хи — классный руководитель
- Для Ён Бома и Джун Тэ
- Ан Джин Хён в роли Мин Джи
Производство
[ редактировать ]Письмо
[ редактировать ]Ким Бора , которая также написала сценарий и срежиссировала рисунки из своего детства, которые послужили вдохновением для этого фильма о взрослении. [ 8 ] сосредоточив внимание на поворотном моменте в ее жизни - обрушении моста Сонсу в 1994 году. Как заявила в интервью Марина Д. Ритчер, ее предполагаемым результатом было создание «вымышленного фильма, основанного на очень личном опыте». [ 8 ] Она хотела подчеркнуть быструю модернизацию Кореи и последствия, которые возникли из-за попыток слишком быстро изменить слишком многое. Джи Хек Мун в своей статье «Трещины повсюду: как обрушение моста Сонсу изменило городскую индивидуальность Сеула» рассказывает о фразе «Ббали, ббали», которая использовалась для описания этой быстрой модернизации, которую Ким изображает в своем фильме. [ 9 ]
Кастинг
[ редактировать ]Что касается выбора главной роли Ын Хи, то режиссеру Ким Бора понадобилось три года, чтобы найти ее идеальную Ын Хи, Пак Джи Ху . [ 10 ] Впервые они встретились в комнате для прослушивания, где Пак Джи Ху попросили прочитать сцену со своим экранным наставником Ён Чжи. Бора утверждает, что Пак Джи Ху была «всем, на что я надеялась». [ 11 ]
Съемки
[ редактировать ]Целью оператора Кан Кук Хена было максимально сохранить верность тому периоду времени и сделать фильм максимально реалистичным. [ 11 ] На протяжении всего фильма Кан Кук Хён и Ким Бора работали над тем, чтобы использовать камеру, чтобы передать эмоции Ын Хи, каждое движение камеры было намеренно направлено на то, чтобы вызвать максимальное эмоциональное воздействие. [ 10 ] С другой стороны, цель Ким как режиссера не заключалась в том, чтобы изобразить какого-либо персонажа в негативном свете, заявив, что, изображая персонажей более детально, она показывает, что «никто не может победить в патриархальной системе». [ 11 ]
Саундтрек
[ редактировать ]Матия Стрниша, написавший музыку к фильму «Дом колибри» , получил награду за лучшую оригинальную музыку к своей работе на Международном кинофестивале в Валенсии. [ 12 ] Музыка была создана в электронном виде и отражала период времени, описанный как «электронная музыка, вдохновленная классической музыкой». [ 10 ]
Критический ответ
[ редактировать ]«Дом колибри» получил в целом положительные отзывы критиков. Он имеет 100% рейтинг на Rotten Tomatoes и имеет в общей сложности 46 критических отзывов. Критический консенсус сайта гласит: «Яркий дебют сценариста и режиссера Кима Бора, « Дом колибри» деликатно отражает поворотный момент в жизни одной молодой женщины». [ 13 ] На Metacritic фильм получил общую оценку 82 из 100 из 10 положительных отзывов. [ 14 ]
Томрис Лаффли из Variety описывает фильм как запечатлевший «вневременной вид в мягких тонах» периода времени, который остается несколько «туманным». В ее обзоре хвалится ненавязчивый способ, которым Бора Ким исследует сексуальность Ын Хи, никогда не давая ей строгих ярлыков и позволяя зрителю присоединиться к просмотру Ын Хи в ее путешествии самопознания. Хотя она и признает, что фильм, возможно, оказался слишком длинным для своей задумки, в целом она заявляет, что это «мимолетная реальность женского подросткового возраста с сочувствием» и переплетает «работа как семьи, так и общества». [ 15 ]
Элизабет Керр из The Hollywood Reporter решила больше сосредоточиться на женственности в кино. В целом она описывает «Чувствительный, наблюдательный и непоколебимо честный» и утверждает, что он заслуживает успеха в предстоящем выпуске. Она похвалила отношения, которые складываются между Ын Хи и Ён Джи, сказав, что когда они вместе на экране, им разрешено быть полностью свободными в повседневной борьбе. [ 16 ]
Эндрю Банди из The Playlist рассказывает о том, как в фильме исследуется тонкая грань «жесткого и искреннего общения», и Ён Джи помогает Ын Хи обнаружить эту разницу, все сводится к личному пониманию. Несмотря на то, что Банди немного затянут, он хвалит фильм за то, что он исследует путь, показывающий важность сочувствия и понимания. [ 17 ]
В 2020 году фильм занял 18-е место по версии The Guardian среди классики современного южнокорейского кино. [ 18 ]
Театральная касса
[ редактировать ]На внутреннем рынке Южной Кореи «Дом колибри» собрал 997 953 доллара. Он открылся в 140 кинотеатрах и за первые выходные собрал 103 027 долларов. [ 19 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Награды | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|
Награды Ассоциации азиатских кинокритиков | Лучший новый режиссер | Ким Бора | Выиграл |
Пекинский международный кинофестиваль | Лучший новый фильм | Дом Колибри | номинирован |
Особое упоминание | Ким Бора | Выиграл | |
Международный кинофестиваль в Бергене | Необыкновенное кино | Выиграл | |
Берлинский международный кинофестиваль | Гран-при международного жюри «Поколение 14plus» за лучший фильм | Дом Колибри | Выиграл |
Хрустальный медведь для поколения 14plus — лучший фильм | номинирован | ||
Тедди за лучший полнометражный фильм | номинирован | ||
Международный кинофестиваль в Пусане | Премия КНН | Выиграл | |
Премия НЕТПАК | Выиграл | ||
Кинофестиваль в Хартленде | Главный приз | Дом Колибри | Выиграл |
Гонконгский фестиваль азиатского кино | Премия «Новый талант» | Ким Бора | Выиграл |
Международный Стамбульский кинофестиваль | Золотой тюльпан | Дом Колибри | Выиграл |
Иерусалимский кинофестиваль | ФИПРЕССИ Премия | Выиграл | |
Лондонский кинофестиваль BFI | Сазерленд Трофи | номинирован | |
Международный кинофестиваль «Молодость» | Лучший полнометражный фильм | Выиграл | |
ФИПРЕССИ Премия | Выиграл | ||
Международный кинофестиваль в Сиэтле | Приз Большого жюри | Выиграл | |
Тайбэйский кинофестиваль | Главный приз | Ким Бора | номинирован |
Специальный приз жюри | Выиграл | ||
Фестиваль Трансатлантик | Премия «Трансатлантик Дистрибуция» в номинации «Новое кино» | номинирован | |
Кинофестиваль Трибека | Лучший международный повествовательный фильм | Дом Колибри | Выиграл |
Лучшая актриса | Пак Джи Ху | Выиграл | |
Лучшая операторская работа | Кан Гук Хён | Выиграл | |
Международный кинофестиваль в Малайзии | Лучший режиссер | Ким Бора | Выиграл |
Лучшая актриса второго плана | Ким Сэ Бюк | Выиграл | |
Лучшая операторская работа | Кан Гук Хён | Выиграл | |
Фестиваль азиатско-тихоокеанского кино в Лос-Анджелесе | Лучший повествовательный фильм | Дом Колибри | Выиграл |
Премия «Голубой дракон» | Лучший фильм | номинирован | |
Лучшая актриса второго плана | Ким Сэ Бюк | номинирован | |
Лучшая новая актриса | Пак Джи Ху | номинирован | |
Лучший новый режиссер | Ким Бора | номинирован | |
Лучший сценарий | Выиграл | ||
Награды Азиатско-Тихоокеанского региона | Лучшая актриса | Пак Джи Ху | номинирован |
Награды Корейской ассоциации кинокритиков | Лучшая актриса второго плана | Ким Сэ Бюк | Выиграл |
Лучший новый режиссер | Ким Бора | Выиграл | |
ФИПРЕССИ Премия | Выиграл | ||
Лучшая новая актриса | Пак Джи Ху | Выиграл | |
10 лучших фильмов года | Дом Колибри | Выиграл | |
Награды за режиссерскую версию | Лучший режиссер | Ким Бора | номинирован |
Лучшая актриса | Пак Джи Ху | номинирован | |
Лучшая новая актриса | Выиграл | ||
Лучший новый режиссер | Ким Бора | Выиграл | |
Лучший сценарий | номинирован | ||
Премия пусанских кинокритиков | Лучшая операторская работа | Кан Гук Хён | Выиграл |
Награды Гранд Белл | Лучший фильм | Дом Колибри | номинирован |
Лучший режиссер | Ким Бора | номинирован | |
Лучшая актриса второго плана | Ким Сэ Бюк | номинирован | |
Лучшая новая актриса | Пак Джи Ху | номинирован | |
Лучший новый режиссер | Ким Бора | Выиграл | |
Лучший сценарий | номинирован | ||
Лучшая операторская работа | Кан Гук Хён | номинирован | |
Лучшая музыка | Матия Стрниша | номинирован | |
Кино21 Награды | Лучший фильм | Дом Колибри | 2 место |
Лучший новый режиссер | Ким Бора | Выиграл | |
Лучшая новая актриса | Пак Джи Ху | Выиграл | |
Премия Чунса Film Art Awards [ 20 ] | Лучшая актриса второго плана | Ким Сэ Бюк | номинирован |
Лучшая новая актриса | Пак Джи Ху | номинирован | |
Лучший новый режиссер | Ким Бора | номинирован | |
Лучший сценарий | номинирован | ||
Результаты кинопремии | Лучший фильм | Дом Колибри | Выиграл |
Лучший режиссер | Ким Бора | номинирован | |
Лучшая актриса второго плана | Ким Сэ Бюк | номинирован | |
Лучшая новая актриса | Пак Джи Ху | номинирован | |
Лучший новый режиссер | Ким Бора | номинирован | |
Лучший сценарий | Выиграл | ||
Лучшая операторская работа | Кан Гук Хён | номинирован | |
Награды Baeksang Arts Awards | Лучший фильм | Дом Колибри | номинирован |
Лучший режиссер | Ким Бора | Выиграл | |
Лучшая актриса второго плана | Ким Сэ Бюк | Выиграл | |
Лучшая новая актриса | Пак Джи Ху | номинирован | |
Лучший новый режиссер | Ким Бора | номинирован | |
Лучший сценарий | номинирован | ||
Премия Wildflower Film Awards | Главный приз | номинирован | |
Лучший режиссер | номинирован | ||
Лучшая актриса | Пак Джи Ху | Выиграл | |
Лучшая актриса второго плана | Ким Сэ Бюк | номинирован | |
Лучшая новая актриса | Пак Джи Ху | номинирован | |
Лучший сценарий | Ким Бора | номинирован | |
Лучшая операторская работа | Кан Гук Хён | Выиграл | |
Награды Корейской ассоциации кинопродюсеров | Лучший фильм | Дом Колибри | Выиграл |
Але Кино! Международный фестиваль молодежного кино | номинирован | ||
Кипрский международный кинофестиваль | Глокальные изображения | Ким Бора, Mass Ornament Films | Выиграл |
Кинофестиваль в Хартленде | Главный приз за лучший повествовательный полнометражный фильм | Дом Колибри | Выиграл |
Международный Стамбульский кинофестиваль | Золотой тюльпан | Выиграл | |
Сеульский фестиваль независимого кино | Лучший фильм | Выиграл | |
Премия комитета | Ким Бора | Выиграл | |
Вашингтонский Западный кинофестиваль | Лучший режиссер-постановщик полнометражного фильма | Выиграл | |
Премия Никкана за спортивный фильм | Лучший иностранный фильм | Дом Колибри | Выиграл |
Люблянский ЛГБТ-кинофестиваль | Приз жюри «Розовый дракон» | Дом Колибри | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « 'Дом колибри' ('Beolsae'): Рецензия на фильм | Пусан 2018» . Голливудский репортер . 10 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
- ^ « Дом Колибри » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ « Бёлсэ » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «BIFF | 4–13 октября 2018» . www.biff.kr. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
- ^ «Дом Колибри (2018)» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
- ^ «Приз международного жюри «Поколение 14Plus» . Берлинале . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ «Награды Tribeca 2019: высшие награды «Дом колибри» и «Птицы-схемы» . Womenandhollywood.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Рихтер, Марина Д. (01.07.2019). «Интервью с Борой Ким: «Дом Колибри» — вымышленный фильм, основанный на очень личных переживаниях» . Пульс азиатского кино . Архивировано из оригинала 02 июля 2019 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
- ^ Мун, Джи Хёк. «Трещины повсюду: как обрушение моста Сонсу изменило городской характер Сеула» . п. 8. Архивировано из оригинала 04 октября 2022 г. Проверено 4 апреля 2020 г. - через Academia.edu.
- ^ Jump up to: а б с «Взросление в Корее: Ким Бора обсуждает «Дом колибри» » . МУБИ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «ДОМ КОЛИБРИ, режиссер КИМ Бора» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
- ^ «Матия Стрниса | Композитор музыки к фильму | Берлин | Художественный фильм | Документальный фильм | Рекламный ролик — Дом колибри» . МАТИЯ СТРНИСА — композитор музыки к фильму . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
- ^ «Дом Колибри (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Дом Колибри Рецензий» . Метакритик . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
- ^ Лаффли, Томрис (01 мая 2019 г.). «Обзор фильма Трайбека: «Дом колибри» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Проверено 06 марта 2020 г.
- ^ « 'Дом колибри' ('Beolsae'): Рецензия на фильм | Пусан 2018» . Голливудский репортер . 10 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Проверено 06 марта 2020 г.
- ^ « Дом колибри»: уверенный дебютный фильм, который деликатно ставит под сомнение тонкую грань между искренностью и вредностью [обзор Tribeca]» . theplaylist.net . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ Брэдшоу, Питер (13 февраля 2020 г.). «Классика современного южнокорейского кино – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
- ^ «Дом Колибри» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 06 марта 2020 г.
- ^ Пак, Арым (9 марта 2020 г.). « Проведено 6 номинаций кинофестиваля актерского мастерства Чунса «Выход», наибольшее количество номинаций» [Проведено 6 номинаций кинофестиваля актерского мастерства Чунса «Выход»]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Получено 11 мая 2020 г. - через Naver .