Jump to content

Дом Колибри

Дом Колибри
Афиша театрального релиза
Режиссер Ким Бора
Написал Ким Бора
Продюсер: Зои Суа Чо
Ким Бора
В главных ролях Пак Джи Ху
Ким Сэ Бюк
Юнг Инги
Ли Сын Ён
Пак Су Ён
Кинематография Кан Гук Хён
Под редакцией Зои Суа Чо
Музыка Матия Стрниша
Производство
компании
Крещенский фильм
Фильмы с массовым орнаментом
Даты выхода
  • 6 октября 2018 г. ( 06.10.2018 ) ( Пусан )
  • 29 августа 2019 г. 2019-08-29 ) ( (Южная Корея)
Время работы
138 минут [ 1 ]
Страна Южная Корея
Язык корейский
Театральная касса $1,041,948 [ 2 ] [ 3 ]

Дом колибри ( корейский : 벌새 ) — южнокорейский драматический фильм 2018 года , сценарий и режиссёр Ким Бора . Фильм дебютировал в конкурсе в секции «Новые течения» Международного кинофестиваля в Пусане в октябре 2018 года, где получил премию NETPAC и приз зрительских симпатий KNN. [ 4 ] [ 5 ] Фильм собрал 59 наград, включая Гран-при международного жюри «Поколение 14plus» за лучший фильм на 69-м Берлинском международном кинофестивале. [ 6 ] и награду за лучший международный художественный фильм на кинофестивале Tribeca 2019 . [ 7 ]

В Сеуле, 1994 год, Ын Хи — тихая 14-летняя девушка из рабочего класса, готовящаяся поступить в среднюю школу. Она любит рисовать и тусоваться со своим лучшим другом Джи Соком, с которым она ходит в дополнительную школу. Она влюблена в своего парня Джи Вана, с которым тайно встречается. Ее родители, особенно отец, склонны игнорировать ее потребности и жизнь, предпочитая помогать старшему брату, который оскорбляет ее физически и словесно. Ее старшую сестру также игнорируют и оскорбляют. В своей начальной школе Ын Хи знакомится со своей новой, свободолюбивой учительницей китайского языка г-жой Ким, с которой у нее быстро сближается. Танцуя в клубе с Джи Соком, она также встречает Юри, еще одну школьницу, которая явно влюблена в нее, и они становятся друзьями.

Жизнь Ын Хи быстро рушится. Она обнаруживает за ухом шишку, удаление которой, как позже определили врачи, требует хирургического вмешательства. Когда Джи Сок поймали на краже в магазине, ее отцу звонят после того, как Джи Сок в страхе раскрывает свою личность, что приводит к суровому наказанию Ын Хи; когда позже она сталкивается с Джи Соком, она отказывается извиняться за предательство. Джи-Ван вынужден расстаться с ней после того, как его богатая мать узнает о ее личности и низком социальном классе. Несмотря на все невзгоды, г-жа Ким призывает Ын Хи сохранять дух и продолжать двигаться вперед. Ын Хи глубоко тронута ее советом и привязывается к своему учителю.

Ын Хи готовится к операции, и ее отец неожиданно рыдает из-за страха за нее, показывая, что он действительно заботится о ней. Операция прошла успешно; Ын Хи мирится с Джи Соком, который извиняется и признает, что предала ее, потому что была напугана. Г-жа Ким и Юри также навещают ее в больнице. Г-жа Ким сообщает, что бросает школу, но обещает поддерживать связь. Юри рассказывает, что влюблена в Ын Хи, которая, кажется, отвечает ему взаимностью и целует ее в щеку.

Ын Хи пытается навестить г-жу Ким, чтобы попрощаться, прежде чем она покинет школу, но из-за ошибки другого учителя она опаздывает, чтобы увидеть ее, оставляя ее опустошенной. Обезумевшая, в ту ночь она спорит с родителями о своем поведении и оскорбляет брата за его плохие оценки, несмотря на его особое внимание. В ярости он бьет ее так сильно, что разрывает барабанную перепонку, но когда врач, которого она посещает, предлагает ей выдвинуть обвинения, она отказывается. Когда начинается новый семестр, Ын Хи замечает Юри и пытается поговорить с ней, но Юри дает ей отпор. Позже она рассказывает сбитой с толку Ын Хи, что больше не влюблена в нее и ушла. Когда она пытается рассказать об этом Джи Соку, Джи Сок показывает, что она имеет дело с разводом родителей и что Ын Хи только иногда думает о себе.

Однажды, когда он учился в школе, мост Сонсу обрушился . Поскольку сестра Ын Хи ехала в школу, а ее автобус попал в аварию, она пугается, но узнает, что ее сестра выжила из-за опоздания. Брат Ын Хи расплакался от облегчения, показывая (как и его отец в случае с Ын Хи), что он заботится о своих братьях и сестрах, несмотря на жестокое обращение, хотя его сестры, похоже, не впечатлены. На следующий день Джи Ван пытается поговорить с Ын Хи, но она дает ему отпор, говоря, что он ей никогда не нравился. Она получает от г-жи Ким посылку с письмом и альбомом для рисования и пытается лично доставить благодарственное письмо на обратный адрес г-жи Ким. Однако во время путешествия она обнаруживает, что г-жа Ким погибла в результате обрушения моста за день до того, как Ын Хи получила посылку. Убитая горем Ын Хи возвращается домой и говорит с матерью о своем дяде, который умер в начале фильма. Ее мать откровенно говорит ей, что скучает по брату и что ей трудно осознать, что его больше нет рядом.

Однажды рано утром Ын Хи и ее братья и сестры едут посмотреть на рухнувший мост, где ее наполняют слезы, когда она принимает свое горе и смиряется со своей потерей. На следующее утро семья завтракает вместе в гармонии - ко всем братьям и сестрам относятся одинаково и уделяют им внимание - прежде чем Ын Хи уходит в школу. Она перечитывает последнее письмо, которое ей прислала г-жа Ким, в котором она извиняется за то, что бросила курить, и обещает, что за плохим всегда следует хороший опыт. Несмотря на то, что Ын Хи стоит одна на школьном дворе, она выглядит взрослой и умиротворенной.

  • Пак Джи Ху, как Ын Хи
  • Ким Сэ Бёк в роли Ён Джи
  • Чон Инги, как отец Ын Хи
  • Ли Сын Ён — мать Ын Хи
  • Пак Су Ён в роли Су Хи
  • Сон Сан Ён в роли Дэ Хуна
  • Пак Союн в роли Джи Сук
  • Чон Юн Со, как Джи Ван
  • Соль Хе Ин в роли Ю Ри
  • Хён Ён Сон, как дядя Ын Хи
  • Гиль Хэ Ён — мать Ён Джи
  • Пак Юн Хи — классный руководитель
  • Для Ён Бома и Джун Тэ
  • Ан Джин Хён в роли Мин Джи

Производство

[ редактировать ]

Ким Бора , которая также написала сценарий и срежиссировала рисунки из своего детства, которые послужили вдохновением для этого фильма о взрослении. [ 8 ] сосредоточив внимание на поворотном моменте в ее жизни - обрушении моста Сонсу в 1994 году. Как заявила в интервью Марина Д. Ритчер, ее предполагаемым результатом было создание «вымышленного фильма, основанного на очень личном опыте». [ 8 ] Она хотела подчеркнуть быструю модернизацию Кореи и последствия, которые возникли из-за попыток слишком быстро изменить слишком многое. Джи Хек Мун в своей статье «Трещины повсюду: как обрушение моста Сонсу изменило городскую индивидуальность Сеула» рассказывает о фразе «Ббали, ббали», которая использовалась для описания этой быстрой модернизации, которую Ким изображает в своем фильме. [ 9 ]

Что касается выбора главной роли Ын Хи, то режиссеру Ким Бора понадобилось три года, чтобы найти ее идеальную Ын Хи, Пак Джи Ху . [ 10 ] Впервые они встретились в комнате для прослушивания, где Пак Джи Ху попросили прочитать сцену со своим экранным наставником Ён Чжи. Бора утверждает, что Пак Джи Ху была «всем, на что я надеялась». [ 11 ]

Целью оператора Кан Кук Хена было максимально сохранить верность тому периоду времени и сделать фильм максимально реалистичным. [ 11 ] На протяжении всего фильма Кан Кук Хён и Ким Бора работали над тем, чтобы использовать камеру, чтобы передать эмоции Ын Хи, каждое движение камеры было намеренно направлено на то, чтобы вызвать максимальное эмоциональное воздействие. [ 10 ] С другой стороны, цель Ким как режиссера не заключалась в том, чтобы изобразить какого-либо персонажа в негативном свете, заявив, что, изображая персонажей более детально, она показывает, что «никто не может победить в патриархальной системе». [ 11 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Матия Стрниша, написавший музыку к фильму «Дом колибри» , получил награду за лучшую оригинальную музыку к своей работе на Международном кинофестивале в Валенсии. [ 12 ] Музыка была создана в электронном виде и отражала период времени, описанный как «электронная музыка, вдохновленная классической музыкой». [ 10 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Дом колибри» получил в целом положительные отзывы критиков. Он имеет 100% рейтинг на Rotten Tomatoes и имеет в общей сложности 46 критических отзывов. Критический консенсус сайта гласит: «Яркий дебют сценариста и режиссера Кима Бора, « Дом колибри» деликатно отражает поворотный момент в жизни одной молодой женщины». [ 13 ] На Metacritic фильм получил общую оценку 82 из 100 из 10 положительных отзывов. [ 14 ]

Томрис Лаффли из Variety описывает фильм как запечатлевший «вневременной вид в мягких тонах» периода времени, который остается несколько «туманным». В ее обзоре хвалится ненавязчивый способ, которым Бора Ким исследует сексуальность Ын Хи, никогда не давая ей строгих ярлыков и позволяя зрителю присоединиться к просмотру Ын Хи в ее путешествии самопознания. Хотя она и признает, что фильм, возможно, оказался слишком длинным для своей задумки, в целом она заявляет, что это «мимолетная реальность женского подросткового возраста с сочувствием» и переплетает «работа как семьи, так и общества». [ 15 ]

Элизабет Керр из The Hollywood Reporter решила больше сосредоточиться на женственности в кино. В целом она описывает «Чувствительный, наблюдательный и непоколебимо честный» и утверждает, что он заслуживает успеха в предстоящем выпуске. Она похвалила отношения, которые складываются между Ын Хи и Ён Джи, сказав, что когда они вместе на экране, им разрешено быть полностью свободными в повседневной борьбе. [ 16 ]

Эндрю Банди из The Playlist рассказывает о том, как в фильме исследуется тонкая грань «жесткого и искреннего общения», и Ён Джи помогает Ын Хи обнаружить эту разницу, все сводится к личному пониманию. Несмотря на то, что Банди немного затянут, он хвалит фильм за то, что он исследует путь, показывающий важность сочувствия и понимания. [ 17 ]

В 2020 году фильм занял 18-е место по версии The Guardian среди классики современного южнокорейского кино. [ 18 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

На внутреннем рынке Южной Кореи «Дом колибри» собрал 997 953 доллара. Он открылся в 140 кинотеатрах и за первые выходные собрал 103 027 долларов. [ 19 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Награды Категория Получатель Результат
Награды Ассоциации азиатских кинокритиков Лучший новый режиссер Ким Бора Выиграл
Пекинский международный кинофестиваль Лучший новый фильм Дом Колибри номинирован
Особое упоминание Ким Бора Выиграл
Международный кинофестиваль в Бергене Необыкновенное кино Выиграл
Берлинский международный кинофестиваль Гран-при международного жюри «Поколение 14plus» за лучший фильм Дом Колибри Выиграл
Хрустальный медведь для поколения 14plus — лучший фильм номинирован
Тедди за лучший полнометражный фильм номинирован
Международный кинофестиваль в Пусане Премия КНН Выиграл
Премия НЕТПАК Выиграл
Кинофестиваль в Хартленде Главный приз Дом Колибри Выиграл
Гонконгский фестиваль азиатского кино Премия «Новый талант» Ким Бора Выиграл
Международный Стамбульский кинофестиваль Золотой тюльпан Дом Колибри Выиграл
Иерусалимский кинофестиваль ФИПРЕССИ Премия Выиграл
Лондонский кинофестиваль BFI Сазерленд Трофи номинирован
Международный кинофестиваль «Молодость» Лучший полнометражный фильм Выиграл
ФИПРЕССИ Премия Выиграл
Международный кинофестиваль в Сиэтле Приз Большого жюри Выиграл
Тайбэйский кинофестиваль Главный приз Ким Бора номинирован
Специальный приз жюри Выиграл
Фестиваль Трансатлантик Премия «Трансатлантик Дистрибуция» в номинации «Новое кино» номинирован
Кинофестиваль Трибека Лучший международный повествовательный фильм Дом Колибри Выиграл
Лучшая актриса Пак Джи Ху Выиграл
Лучшая операторская работа Кан Гук Хён Выиграл
Международный кинофестиваль в Малайзии Лучший режиссер Ким Бора Выиграл
Лучшая актриса второго плана Ким Сэ Бюк Выиграл
Лучшая операторская работа Кан Гук Хён Выиграл
Фестиваль азиатско-тихоокеанского кино в Лос-Анджелесе Лучший повествовательный фильм Дом Колибри Выиграл
Премия «Голубой дракон» Лучший фильм номинирован
Лучшая актриса второго плана Ким Сэ Бюк номинирован
Лучшая новая актриса Пак Джи Ху номинирован
Лучший новый режиссер Ким Бора номинирован
Лучший сценарий Выиграл
Награды Азиатско-Тихоокеанского региона Лучшая актриса Пак Джи Ху номинирован
Награды Корейской ассоциации кинокритиков Лучшая актриса второго плана Ким Сэ Бюк Выиграл
Лучший новый режиссер Ким Бора Выиграл
ФИПРЕССИ Премия Выиграл
Лучшая новая актриса Пак Джи Ху Выиграл
10 лучших фильмов года Дом Колибри Выиграл
Награды за режиссерскую версию Лучший режиссер Ким Бора номинирован
Лучшая актриса Пак Джи Ху номинирован
Лучшая новая актриса Выиграл
Лучший новый режиссер Ким Бора Выиграл
Лучший сценарий номинирован
Премия пусанских кинокритиков Лучшая операторская работа Кан Гук Хён Выиграл
Награды Гранд Белл Лучший фильм Дом Колибри номинирован
Лучший режиссер Ким Бора номинирован
Лучшая актриса второго плана Ким Сэ Бюк номинирован
Лучшая новая актриса Пак Джи Ху номинирован
Лучший новый режиссер Ким Бора Выиграл
Лучший сценарий номинирован
Лучшая операторская работа Кан Гук Хён номинирован
Лучшая музыка Матия Стрниша номинирован
Кино21 Награды Лучший фильм Дом Колибри 2 место
Лучший новый режиссер Ким Бора Выиграл
Лучшая новая актриса Пак Джи Ху Выиграл
Премия Чунса Film Art Awards [ 20 ] Лучшая актриса второго плана Ким Сэ Бюк номинирован
Лучшая новая актриса Пак Джи Ху номинирован
Лучший новый режиссер Ким Бора номинирован
Лучший сценарий номинирован
Результаты кинопремии Лучший фильм Дом Колибри Выиграл
Лучший режиссер Ким Бора номинирован
Лучшая актриса второго плана Ким Сэ Бюк номинирован
Лучшая новая актриса Пак Джи Ху номинирован
Лучший новый режиссер Ким Бора номинирован
Лучший сценарий Выиграл
Лучшая операторская работа Кан Гук Хён номинирован
Награды Baeksang Arts Awards Лучший фильм Дом Колибри номинирован
Лучший режиссер Ким Бора Выиграл
Лучшая актриса второго плана Ким Сэ Бюк Выиграл
Лучшая новая актриса Пак Джи Ху номинирован
Лучший новый режиссер Ким Бора номинирован
Лучший сценарий номинирован
Премия Wildflower Film Awards Главный приз номинирован
Лучший режиссер номинирован
Лучшая актриса Пак Джи Ху Выиграл
Лучшая актриса второго плана Ким Сэ Бюк номинирован
Лучшая новая актриса Пак Джи Ху номинирован
Лучший сценарий Ким Бора номинирован
Лучшая операторская работа Кан Гук Хён Выиграл
Награды Корейской ассоциации кинопродюсеров Лучший фильм Дом Колибри Выиграл
Але Кино! Международный фестиваль молодежного кино номинирован
Кипрский международный кинофестиваль Глокальные изображения Ким Бора, Mass Ornament Films Выиграл
Кинофестиваль в Хартленде Главный приз за лучший повествовательный полнометражный фильм Дом Колибри Выиграл
Международный Стамбульский кинофестиваль Золотой тюльпан Выиграл
Сеульский фестиваль независимого кино Лучший фильм Выиграл
Премия комитета Ким Бора Выиграл
Вашингтонский Западный кинофестиваль Лучший режиссер-постановщик полнометражного фильма Выиграл
Премия Никкана за спортивный фильм Лучший иностранный фильм Дом Колибри Выиграл
Люблянский ЛГБТ-кинофестиваль Приз жюри «Розовый дракон» Дом Колибри Выиграл
  1. ^ « 'Дом колибри' ('Beolsae'): Рецензия на фильм | Пусан 2018» . Голливудский репортер . 10 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  2. ^ « Дом Колибри » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 30 июля 2023 г.
  3. ^ « Бёлсэ » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 30 июля 2023 г.
  4. ^ «BIFF | 4–13 октября 2018» . www.biff.kr. ​Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  5. ^ «Дом Колибри (2018)» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  6. ^ «Приз международного жюри «Поколение 14Plus» . Берлинале . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Проверено 24 февраля 2019 г.
  7. ^ «Награды Tribeca 2019: высшие награды «Дом колибри» и «Птицы-схемы» . Womenandhollywood.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б Рихтер, Марина Д. (01.07.2019). «Интервью с Борой Ким: «Дом Колибри» — вымышленный фильм, основанный на очень личных переживаниях» . Пульс азиатского кино . Архивировано из оригинала 02 июля 2019 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
  9. ^ Мун, Джи Хёк. «Трещины повсюду: как обрушение моста Сонсу изменило городской характер Сеула» . п. 8. Архивировано из оригинала 04 октября 2022 г. Проверено 4 апреля 2020 г. - через Academia.edu.
  10. ^ Jump up to: а б с «Взросление в Корее: Ким Бора обсуждает «Дом колибри» » . МУБИ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «ДОМ КОЛИБРИ, режиссер КИМ Бора» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
  12. ^ «Матия Стрниса | Композитор музыки к фильму | Берлин | Художественный фильм | Документальный фильм | Рекламный ролик — Дом колибри» . МАТИЯ СТРНИСА — композитор музыки к фильму . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
  13. ^ «Дом Колибри (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  14. ^ «Дом Колибри Рецензий» . Метакритик . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  15. ^ Лаффли, Томрис (01 мая 2019 г.). «Обзор фильма Трайбека: «Дом колибри» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Проверено 06 марта 2020 г.
  16. ^ « 'Дом колибри' ('Beolsae'): Рецензия на фильм | Пусан 2018» . Голливудский репортер . 10 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Проверено 06 марта 2020 г.
  17. ^ « Дом колибри»: уверенный дебютный фильм, который деликатно ставит под сомнение тонкую грань между искренностью и вредностью [обзор Tribeca]» . theplaylist.net . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  18. ^ Брэдшоу, Питер (13 февраля 2020 г.). «Классика современного южнокорейского кино – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  19. ^ «Дом Колибри» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 06 марта 2020 г.
  20. ^ Пак, Арым (9 марта 2020 г.). « Проведено 6 номинаций кинофестиваля актерского мастерства Чунса «Выход», наибольшее количество номинаций» [Проведено 6 номинаций кинофестиваля актерского мастерства Чунса «Выход»]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Получено 11 мая 2020 г. - через Naver .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aca9bdc300069557ac34e9fb4c8fd098__1709220300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/98/aca9bdc300069557ac34e9fb4c8fd098.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
House of Hummingbird - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)