Jump to content

Шпион ушел на север

Шпион ушел на север
Театральный плакат
хангыль
павлин
Ханджа
Работа
Пересмотренная романизация трясти
Режиссер Юн Чон Бин
Автор:
  • Квон Сон Хю
  • Юн Чон Бин
Продюсер:
  • Кук Су-ран
  • Хан Джэ Дук
  • Сон Сан Бум
В главных ролях
Кинематография Чой Чан Мин
Под редакцией
Музыка Чо Ён Вук
Производство
компании
  • Снимки Санай
  • Лунный свет фильм
Распространено Си Джей Э&М
Даты выпуска
  • 11 мая 2018 г. ( 11.05.2018 ) ( Канны )
  • 8 августа 2018 г. 2018-08-08 ) ( (Южная Корея)
Время работы
137 минут
Страна Южная Корея
Языки
  • корейский
  • Мандарин
  • японский
Бюджет 14 миллионов долларов США
Театральная касса 38,5 миллионов долларов США [ 1 ]

«Шпион ушел на север» ( корейский : 공작 ; Ханджа : 工作 ; RR : Gongjak ) — южнокорейский шпионский драматический фильм 2018 года, снятый режиссёром Юн Чон Бином . В главных ролях Хван Чжон Мин , Ли Сон Мин , Чо Джин Ун и Чжу Джи Хун . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Фильм основан на реальной истории Пак Чэ Со, бывшего южнокорейского агента, проникшего на ядерные объекты Северной Кореи. [ 5 ] Он был выпущен в кинотеатрах 8 августа 2018 года. [ 6 ]

История рассказывает о южнокорейском шпионе, который проникает на Север, чтобы получить разведданные о планах страны по созданию ядерного оружия в середине 1990-х годов. только для того, чтобы найти свою сторону, манипулирует политическими выборами в своей стране с помощью Севера.

Производство

[ редактировать ]

Съемки начались 24 января 2017 года и завершились 25 июля 2017 года. [ 8 ] Некоторые части фильма, действие которых происходит в Пекине и Северной Корее, были сняты на Тайване . [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2018 года . [ 10 ] Он вышел в прокат в Южной Корее 8 августа 2018 года с возрастным рейтингом 12 лет . [ 2 ] Фильм был продан более чем в 100 странах и вышел в прокат в Северной Америке 17 августа 2018 года. [ 11 ] в Центре корейской истории и государственной политики Центра Вильсона состоялась премьера фильма на восточном побережье США . 14 августа 2018 года [ 12 ]

The Spy Gone North был выпущен на видео по запросу компанией CJ E&M 13 сентября 2018 года. [ 13 ]

Благоприятный ответ

[ редактировать ]

Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , The Spy Gone North имеет рейтинг одобрения 100% на основе 20 обзоров и средний рейтинг 7,1 из 10. [ 14 ] На Metacritic фильм получил среднюю оценку 69 из 100 на основе 6 рецензий, что означает «в целом положительные отзывы». [ 15 ]

Чарльз Брамеско из The Guardian оценил фильм на 3 из 5 и написал: «Юн [Чон Бин] с изяществом исполняет все классические декорации с участием двойного агента, и те, кто влюблен в этот жанр, оценят смену обстановки». [ 16 ]

Мэгги Ли из Variety написала: «Вместо обычной дозы действия и напряжения, которую можно ожидать от этого жанра, наблюдать за разворачиванием этой плотной 140-минутной политической драмы - все равно, что пробираться через длинный туннель, который, тем не менее, того стоит, когда луч света появляется в конец." [ 9 ]

Дебора Янг из The Hollywood Reporter охарактеризовала фильм как «стильный, кровавый триллер того типа, который так хорошо снимает азиатское кино… По своей актуальности фильм трудно превзойти, и найти полноценное развлечение». Пряжа в полуночной секции Канн, действие которой частично происходит в заслуживающей внимания Северной Корее, просто поразительна». [ 17 ]

Гэри Гольдштейн из The LA Times написал: «Развивающаяся дружба Пака и Ри добавляет глубины и человечности этой своевременной, амбициозной истории, которая смело отражает некоторые наиболее тревожные аспекты региона. Устрашающе яркое воссоздание замкнутого, ориентированного на шаг мира Чен Ира. , а также потрясающая музыка Чо Ён Вука — вот самые яркие моменты». [ 18 ]

Юн Мин Сик из The Korea Herald написал: «Сцена, где южные и северокорейцы сидят вместе и сговариваются о том, что делать, чтобы сохранить власть, показывает, что все не всегда так черно-бело. Хёкгымсон научился учитывать все элементы королевство-отшельник как зло, видит человеческую сторону северокорейцев через свое взаимодействие с ними, расширяя свою точку зрения за пределы того, что ему представлено... В фильме рассказывается о событии, произошедшем более двух десятилетий назад, но послание является странно современно. Поиск того, что правильно, а что неправильно, — это вечный вопрос». [ 19 ]

Бун Чан из The Straits Times написал: «В последнем акте ситуация становится по-настоящему захватывающей, когда в игру вступают более крупные силы, доказывая точку зрения циников, что политика — это самые странные товарищи по постели, а основная цель тех, кто у власти, — оставаться у власти». ." [ 20 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Джеймс Марш из South China Morning Post оценил фильм на 3,5 балла из 5 и написал: «Вместо того, чтобы стремиться к шпионскому трюку в стиле Джеймса Бонда, Юн исследует патриотические мотивы своих персонажей и в процессе очеловечивает многих главных антагонистов фильма. разоблачая повальную коррупцию в южнокорейской политике. К счастью, этим моментам противопоставляются некоторые умело выполненные эпизоды шпионажа с высокими ставками, уравновешивающие фильм. беспристрастная политика с такими же уверенными ощущениями». [ 21 ]

Никола Чан из SCMP Young Post написал: «Однако в сюжете есть некоторые логические изъяны. Хотя Пак — высококвалифицированный двойной агент, в фильме есть несколько ловушек, которых даже он не смог бы избежать. А финал хоть и трогательный, но несколько клише». [ 22 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В первую неделю фильм занял второе место после « Вместе с богами: Последние 49 дней» с валовой суммой в 15,7 миллиона долларов США за пять дней показа (со среды по воскресенье). [ 23 ] Во вторые выходные фильм занял второе место после «Свидетеля» с падением валового сбора на 45% до 6,3 миллиона долларов США . [ 24 ] После того, как фильм финишировал вторым в течение двух выходных подряд, в третий уик-энд фильм занял третье место после « В день свадьбы» и «Свидетеля» . Валовой доход упал на 59%, и он заработал 2,6 миллиона долларов США при 317 447 посещаемости. [ 25 ]

28 августа 2018 года фильм достиг точки безубыточности: его посмотрели 4,7 миллиона зрителей. [ 26 ] За четвертые выходные сборы фильма упали на 74% по сравнению с третьими выходными, заняв седьмое место с 86 336 просмотрами. [ 27 ] В пятый уик-энд фильм стабильно занимает седьмое место. [ 28 ]

По состоянию на 24 сентября 2018 года фильм собрал 38,3 миллиона долларов США при общей посещаемости 4 970 004 человека. [ 1 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Награды Категория Получатель Результат Ссылка.
27-я кинопремия «Результат» Лучший фильм Шпион ушел на север Выиграл [ 29 ] [ 30 ]
Лучший режиссер Юн Чон Бин номинирован
Лучший актер Хван Чон Мин номинирован
Ли Сон Мин Выиграл
Лучший актер второго плана Джу Джи Хун Выиграл
Лучший сценарий Квон Сон Хви и Юн Чон Бин Выиграл
Лучшее художественное направление Пак Иль Хён Выиграл
55-я церемония вручения премии Grand Bell Awards Лучший фильм Шпион ушел на север номинирован [ 31 ] [ 32 ]
Лучший режиссер Юн Чон Бин номинирован
Лучший актер Хван Чон Мин Выиграл
Ли Сон Мин Выиграл
Лучший актер второго плана Они Джу-бон номинирован
Лучший сценарий Квон Сон Хви и Юн Чон Бин номинирован
Лучшая операторская работа Чой Чан Мин номинирован
Лучший монтаж Ким Сан Бом и Ким Джэ Бом номинирован
Лучшее художественное направление Пак Иль Хён Выиграл
Лучшая молния Ю Сок Мун номинирован
Лучший дизайн костюмов Чэ Кён Хва номинирован
Техническая награда Шпион ушел на север номинирован
Лучшее планирование номинирован
2-я Сеульская премия Лучший фильм Выиграл [ 33 ] [ 34 ]
Лучший актер Ли Сон Мин номинирован
Лучший актер второго плана Джу Джи Хун Выиграл
38-я церемония вручения премии Корейской ассоциации кинокритиков 11 лучших фильмов Шпион ушел на север Выиграл [ 35 ]
Лучший режиссер Юн Чон Бин Выиграл
Лучший актер Ли Сон Мин Выиграл
Лучший актер второго плана Джу Джи Хун Выиграл
39-я кинопремия «Голубой дракон» Лучший фильм Шпион ушел на север номинирован [ 36 ]
Лучший режиссер Юн Чон Бин Выиграл
Лучший сценарий Квон Сон Хви и Юн Чон Бин номинирован
Лучший актер Ли Сон Мин номинирован
Лучший актер второго плана Джу Джи Хун номинирован
Лучшая операторская работа и освещение Чой Чан Мин и Юн Сок Мун номинирован
Лучший монтаж Ким Сан Бом и Ким Джэ Бом номинирован
Лучшая музыка Чо Ён Ук номинирован
Лучшее художественное направление Пак Иль Хён Выиграл
26-я Корейская премия в области культуры и развлечений Лучший фильм Шпион ушел на север Выиграл [ 37 ]
5-я церемония награждения Корейской ассоциации кинопродюсеров Лучшая операторская работа Чой Чан Мин Выиграл [ 38 ]
Лучшее освещение Ю Сок Мун Выиграл
Лучшее художественное направление Пак Иль Хён Выиграл
18-я церемония вручения награды за режиссерскую версию Лучший актер Ли Сон Мин Выиграл [ 39 ]
10-я кинопремия КОФРА Лучший фильм Шпион ушел на север Выиграл [ 40 ]
Лучший актер Ли Сон Мин Выиграл
Лучший актер второго плана Джу Джи Хун Выиграл
55-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards Лучший фильм Шпион ушел на север Выиграл [ 41 ]
Лучший режиссер Юн Чон Бин номинирован
Лучший актер Ли Сон Мин Выиграл
Лучший сценарий Квон Сон Хви и Юн Чон Бин номинирован
Техническая награда Пак Иль Хён (Искусство) номинирован
  1. ^ Jump up to: а б «Шпион ушел на север (2018)» . Зона корейского кинобизнеса . 23 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Павлин» . Movie.naver.com . Проверено 11 января 2018 г.
  3. ^ «Даум Кино <Дюк>» . Movie.daum.net . Проверено 11 января 2018 г.
  4. ^ «Подробная информация о фильме [Дюк]» . Кино21 . Проверено 11 января 2018 г.
  5. ^ « В фильме «Шпион ушёл на север» рассказывается о шпионе, который меняет личность, — говорит режиссёр» . Информационное агентство Йонхап . 14 мая 2018 г.
  6. ^ «Фильм о реальном корейском «двойном» агенте становится кассовым хитом» . 14 августа 2018 г.
  7. ^ «Ли Хё Ри, мы встретимся с Хван Чон Мином?… Появление в фильме «Герцог»» . News.mt.co.kr. 3 августа 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.
  8. ^ «ХВАН Чон Мин снимется в корейском боевике «ЧЁРНАЯ ВЕНЕРА»» . Koreanfilm.or.kr . Проверено 11 января 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Каннский кинообзор: «Шпион, ушедший на север» (Гонг Джак)» . Разнообразие . 17 мая 2018 г.
  10. ^ «Каннский фильм «Шпион, ушедший на север» продается более чем в 100 странах» . Экран Ежедневно . Проверено 11 сентября 2018 г.
  11. ^ «Южнокорейский шпионский триллер «Шпион ушел на север» выпущен в США и Канаде» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 11 сентября 2018 г.
  12. ^ « Показ фильма «Шпион ушел на север» | Центр Вильсона» . www.wilsoncenter.org . Проверено 2 октября 2023 г.
  13. ^ «Cinefox запускает VOD-сервис «Дюк» с 13-го числа!» . Busan Daily (на корейском языке) . Проверено 11 сентября 2018 г.
  14. ^ «Шпион ушел на север (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
  15. ^ «Шпион ушел на север (2018)» . Метакритик . Проверено 24 августа 2018 г.
  16. ^ «Рецензия на фильм «Шпион ушел на север» — своевременный корейский шпионский триллер, который доказывает, что он очень раздражает» . Хранитель . 12 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  17. ^ Янг, Дебора (12 мая 2018 г.). « Шпион ушел на север» («Конджак»): обзор фильма» . Голливудский репортер . Проверено 26 мая 2018 г.
  18. ^ Гольдштейн, Гэри (8 августа 2018 г.). «Рецензия: Двойной агент, ядерное оружие и вмешательство в выборы в напряженном южнокорейском триллере «Шпион ушел на север» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 03 октября 2023 г.
  19. ^ Мин Сик, Юн (2 августа 2018 г.). «[Herald Review] Слова вызывают напряжение в «Шпионе, ушедшем на север» » . Корейский вестник . Проверено 03 октября 2023 г.
  20. ^ Чан, Бун (04 сентября 2018 г.). «Южнокорейский триллер «Шпион ушёл на север» с Хван Чжон Мином зажигает в заключительном акте» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Проверено 03 октября 2023 г.
  21. ^ «Обзор The Spy Gone North: подвиги южнокорейского секретного агента» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 04.09.2018 . Проверено 03 октября 2023 г.
  22. ^ « «Шпион ушел на север» с Хван Чжон Мином в главной роли – это не типичный шпионский триллер [обзор]» . Молодой пост . 02.09.2018 . Проверено 03 октября 2023 г.
  23. ^ «Корейские кассовые сборы: сиквел «Вместе с богами» превосходит трио выдающихся новичков» . Разнообразие . 13 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  24. ^ «Корейские кассовые сборы: местные фильмы под руководством «Свидетеля» доминируют на выходных» . Разнообразие . 20 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  25. ^ «Кассы Южной Кореи 24-26 августа 2018» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 27 августа 2018 г.
  26. ^ «Дюк» превысил точку безубыточности... Доказывая конкурентоспособность хорошо сделанных фильмов . SBS funE (на корейском языке). 29 августа 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
  27. ^ [Фильм: Оценка] «Твоя свадьба» превышает 1,94 миллиона, занимает первое место… «Поиск» и «Высшее общество» заняли 2-е и 3-е места. . Новости Xports (на корейском языке). 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  28. ^ [Рейтинг фильмов] «Поиск» занимает первое место по кассовым сборам… «Твоя свадьба» заняла 2-е место, «Апгрейд» — 3-е, а «Вместе с богами 2» — 12-е место за все время. . Kyungin Daily (на корейском языке ) Получено 11 сентября.
  29. ^ [23-й Международный кинофестиваль в Пусане] Build Film Awards . Busan Daily (на корейском языке). 20 сентября 2018 г.
  30. ^ Покорил Пусан пятью наградами «Герцог» и «История истории» (комплексная) [27-я церемония вручения наград Buil Film Awards] . МК Спорт (на корейском языке). 5 октября 2018 г.
  31. ^ На 55-й церемонии вручения премии Grand Bell Awards объявлены кандидаты в каждой категории... «Дюк» был номинирован в большинстве номинаций — 12. . Спортивный Сеул (на корейском языке). 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  32. ^ «Пылающий» получил награду Grand Bell за лучший фильм... 1-я годовщина, покойный Ким Джу Хёк получает специальную награду [Комплексный] . Osen (in Korean). 22 October 2018.
  33. ^ «2nd The Seoul Awards», состоявшаяся 27 октября, объявила кандидатов в каждой категории драмы и кино. . iMBC (на корейском языке). 28 сентября 2018 г.
  34. ^ [2-я Сеульская премия] Главный приз за фильм «Мой дядя герцог»… Ли Бён Хон, Ким Нам Чжу, Ха Чон У, Сон Е Чжин Лучший актер (комплексный фильм) . Ilgan Sports (на корейском языке). 27 октября 2018 г.
  35. ^ [Официально] Ли Сон Мин и Хан Джи Мин признаны лучшими актером и актрисой премии Youngpyeong Awards... '1987' Лучший фильм . Спортивный Чосон (на корейском языке). 22 октября 2018 г.
  36. ^ Объявлены номинации на премию Blue Dragon Film Awards, больше всего — «1987», «Герцог» также номинирован в 9 категориях . Ньюсен (на корейском языке). 1 ноября 2018 г.
  37. ^ В 2018 году успешно прошла 26-я церемония вручения премии «Korea Culture and Entertainment Awards». . NB News (на корейском языке). 29 ноября 2018 г.
  38. ^ Джу Джи Хун и Хан Джи Мин удостоены награды за лучшую мужскую и женскую роль на церемонии вручения наград Корейской ассоциации кинопродюсеров. . Ньюсен (на корейском языке). 11 декабря 2018 г.
  39. ^ «ДО из EXO, Ким Тэ Ри и многие другие получают награды на 18-й церемонии вручения наград Director's Cut Awards!» . Allkpop . 14 декабря 2018 г.
  40. ^ « » Ли Сон Мин Фильм года Осэн (на корейском языке). 30 января 2019 г.
  41. ^ Чо, Ён Гён (5 апреля 2019 г.). Объявлены кандидаты на финал 55-й премии Baeksang Arts Awards в киноиндустрии . Is Plus (на корейском языке). Навер . Проверено 5 апреля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b36c5eaab133fb4a9da33d65fc06b25__1714696500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/25/0b36c5eaab133fb4a9da33d65fc06b25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Spy Gone North - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)