Шпион ушел на север
Шпион ушел на север | |
---|---|
![]() Театральный плакат | |
хангыль | павлин |
Ханджа | Работа |
Пересмотренная романизация | трясти |
Режиссер | Юн Чон Бин |
Автор: |
|
Продюсер: |
|
В главных ролях | |
Кинематография | Чой Чан Мин |
Под редакцией |
|
Музыка | Чо Ён Вук |
Производство компании |
|
Распространено | Си Джей Э&М |
Даты выпуска |
|
Время работы | 137 минут |
Страна | Южная Корея |
Языки |
|
Бюджет | 14 миллионов долларов США |
Театральная касса | 38,5 миллионов долларов США [ 1 ] |
«Шпион ушел на север» ( корейский : 공작 ; Ханджа : 工作 ; RR : Gongjak ) — южнокорейский шпионский драматический фильм 2018 года, снятый режиссёром Юн Чон Бином . В главных ролях Хван Чжон Мин , Ли Сон Мин , Чо Джин Ун и Чжу Джи Хун . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Фильм основан на реальной истории Пак Чэ Со, бывшего южнокорейского агента, проникшего на ядерные объекты Северной Кореи. [ 5 ] Он был выпущен в кинотеатрах 8 августа 2018 года. [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]История рассказывает о южнокорейском шпионе, который проникает на Север, чтобы получить разведданные о планах страны по созданию ядерного оружия в середине 1990-х годов. только для того, чтобы найти свою сторону, манипулирует политическими выборами в своей стране с помощью Севера.
Бросать
[ редактировать ]- Хван Чжон Мин в роли Пак Сок Ёна (кодовое имя Черная Венера )
- Ли Сон Мин в роли Ри Мён Уна
- Чо Джин Ун в роли Чхве Хак Сена
- Джу Джи Хун — глава Департамента государственной безопасности Юнг
- Пак Сон Ун в роли Хан Чан Чжу, южнокорейского бизнесмена
- Джу Хэ Ын — северокорейский агент
- Ги Джу Бон и Ким Чен Ир
- Ким Хён — владелец офиса недвижимости
- Ким Со Джин — жена Хан Чан Чжу
- Пак Мин Су — сын Ри Мён Уна
- Ли Хёри в роли самой себя (камео) [ 7 ]
Производство
[ редактировать ]Съемки начались 24 января 2017 года и завершились 25 июля 2017 года. [ 8 ] Некоторые части фильма, действие которых происходит в Пекине и Северной Корее, были сняты на Тайване . [ 9 ]
Выпускать
[ редактировать ]Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2018 года . [ 10 ] Он вышел в прокат в Южной Корее 8 августа 2018 года с возрастным рейтингом 12 лет . [ 2 ] Фильм был продан более чем в 100 странах и вышел в прокат в Северной Америке 17 августа 2018 года. [ 11 ] в Центре корейской истории и государственной политики Центра Вильсона состоялась премьера фильма на восточном побережье США . 14 августа 2018 года [ 12 ]
The Spy Gone North был выпущен на видео по запросу компанией CJ E&M 13 сентября 2018 года. [ 13 ]
Прием
[ редактировать ]Благоприятный ответ
[ редактировать ]Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , The Spy Gone North имеет рейтинг одобрения 100% на основе 20 обзоров и средний рейтинг 7,1 из 10. [ 14 ] На Metacritic фильм получил среднюю оценку 69 из 100 на основе 6 рецензий, что означает «в целом положительные отзывы». [ 15 ]
Чарльз Брамеско из The Guardian оценил фильм на 3 из 5 и написал: «Юн [Чон Бин] с изяществом исполняет все классические декорации с участием двойного агента, и те, кто влюблен в этот жанр, оценят смену обстановки». [ 16 ]
Мэгги Ли из Variety написала: «Вместо обычной дозы действия и напряжения, которую можно ожидать от этого жанра, наблюдать за разворачиванием этой плотной 140-минутной политической драмы - все равно, что пробираться через длинный туннель, который, тем не менее, того стоит, когда луч света появляется в конец." [ 9 ]
Дебора Янг из The Hollywood Reporter охарактеризовала фильм как «стильный, кровавый триллер того типа, который так хорошо снимает азиатское кино… По своей актуальности фильм трудно превзойти, и найти полноценное развлечение». Пряжа в полуночной секции Канн, действие которой частично происходит в заслуживающей внимания Северной Корее, просто поразительна». [ 17 ]
Гэри Гольдштейн из The LA Times написал: «Развивающаяся дружба Пака и Ри добавляет глубины и человечности этой своевременной, амбициозной истории, которая смело отражает некоторые наиболее тревожные аспекты региона. Устрашающе яркое воссоздание замкнутого, ориентированного на шаг мира Чен Ира. , а также потрясающая музыка Чо Ён Вука — вот самые яркие моменты». [ 18 ]
Юн Мин Сик из The Korea Herald написал: «Сцена, где южные и северокорейцы сидят вместе и сговариваются о том, что делать, чтобы сохранить власть, показывает, что все не всегда так черно-бело. Хёкгымсон научился учитывать все элементы королевство-отшельник как зло, видит человеческую сторону северокорейцев через свое взаимодействие с ними, расширяя свою точку зрения за пределы того, что ему представлено... В фильме рассказывается о событии, произошедшем более двух десятилетий назад, но послание является странно современно. Поиск того, что правильно, а что неправильно, — это вечный вопрос». [ 19 ]
Бун Чан из The Straits Times написал: «В последнем акте ситуация становится по-настоящему захватывающей, когда в игру вступают более крупные силы, доказывая точку зрения циников, что политика — это самые странные товарищи по постели, а основная цель тех, кто у власти, — оставаться у власти». ." [ 20 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Джеймс Марш из South China Morning Post оценил фильм на 3,5 балла из 5 и написал: «Вместо того, чтобы стремиться к шпионскому трюку в стиле Джеймса Бонда, Юн исследует патриотические мотивы своих персонажей и в процессе очеловечивает многих главных антагонистов фильма. разоблачая повальную коррупцию в южнокорейской политике. К счастью, этим моментам противопоставляются некоторые умело выполненные эпизоды шпионажа с высокими ставками, уравновешивающие фильм. беспристрастная политика с такими же уверенными ощущениями». [ 21 ]
Никола Чан из SCMP Young Post написал: «Однако в сюжете есть некоторые логические изъяны. Хотя Пак — высококвалифицированный двойной агент, в фильме есть несколько ловушек, которых даже он не смог бы избежать. А финал хоть и трогательный, но несколько клише». [ 22 ]
Театральная касса
[ редактировать ]В первую неделю фильм занял второе место после « Вместе с богами: Последние 49 дней» с валовой суммой в 15,7 миллиона долларов США за пять дней показа (со среды по воскресенье). [ 23 ] Во вторые выходные фильм занял второе место после «Свидетеля» с падением валового сбора на 45% до 6,3 миллиона долларов США . [ 24 ] После того, как фильм финишировал вторым в течение двух выходных подряд, в третий уик-энд фильм занял третье место после « В день свадьбы» и «Свидетеля» . Валовой доход упал на 59%, и он заработал 2,6 миллиона долларов США при 317 447 посещаемости. [ 25 ]
28 августа 2018 года фильм достиг точки безубыточности: его посмотрели 4,7 миллиона зрителей. [ 26 ] За четвертые выходные сборы фильма упали на 74% по сравнению с третьими выходными, заняв седьмое место с 86 336 просмотрами. [ 27 ] В пятый уик-энд фильм стабильно занимает седьмое место. [ 28 ]
По состоянию на 24 сентября 2018 года фильм собрал 38,3 миллиона долларов США при общей посещаемости 4 970 004 человека. [ 1 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Награды | Категория | Получатель | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
27-я кинопремия «Результат» | Лучший фильм | Шпион ушел на север | Выиграл | [ 29 ] [ 30 ] |
Лучший режиссер | Юн Чон Бин | номинирован | ||
Лучший актер | Хван Чон Мин | номинирован | ||
Ли Сон Мин | Выиграл | |||
Лучший актер второго плана | Джу Джи Хун | Выиграл | ||
Лучший сценарий | Квон Сон Хви и Юн Чон Бин | Выиграл | ||
Лучшее художественное направление | Пак Иль Хён | Выиграл | ||
55-я церемония вручения премии Grand Bell Awards | Лучший фильм | Шпион ушел на север | номинирован | [ 31 ] [ 32 ] |
Лучший режиссер | Юн Чон Бин | номинирован | ||
Лучший актер | Хван Чон Мин | Выиграл | ||
Ли Сон Мин | Выиграл | |||
Лучший актер второго плана | Они Джу-бон | номинирован | ||
Лучший сценарий | Квон Сон Хви и Юн Чон Бин | номинирован | ||
Лучшая операторская работа | Чой Чан Мин | номинирован | ||
Лучший монтаж | Ким Сан Бом и Ким Джэ Бом | номинирован | ||
Лучшее художественное направление | Пак Иль Хён | Выиграл | ||
Лучшая молния | Ю Сок Мун | номинирован | ||
Лучший дизайн костюмов | Чэ Кён Хва | номинирован | ||
Техническая награда | Шпион ушел на север | номинирован | ||
Лучшее планирование | номинирован | |||
2-я Сеульская премия | Лучший фильм | Выиграл | [ 33 ] [ 34 ] | |
Лучший актер | Ли Сон Мин | номинирован | ||
Лучший актер второго плана | Джу Джи Хун | Выиграл | ||
38-я церемония вручения премии Корейской ассоциации кинокритиков | 11 лучших фильмов | Шпион ушел на север | Выиграл | [ 35 ] |
Лучший режиссер | Юн Чон Бин | Выиграл | ||
Лучший актер | Ли Сон Мин | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана | Джу Джи Хун | Выиграл | ||
39-я кинопремия «Голубой дракон» | Лучший фильм | Шпион ушел на север | номинирован | [ 36 ] |
Лучший режиссер | Юн Чон Бин | Выиграл | ||
Лучший сценарий | Квон Сон Хви и Юн Чон Бин | номинирован | ||
Лучший актер | Ли Сон Мин | номинирован | ||
Лучший актер второго плана | Джу Джи Хун | номинирован | ||
Лучшая операторская работа и освещение | Чой Чан Мин и Юн Сок Мун | номинирован | ||
Лучший монтаж | Ким Сан Бом и Ким Джэ Бом | номинирован | ||
Лучшая музыка | Чо Ён Ук | номинирован | ||
Лучшее художественное направление | Пак Иль Хён | Выиграл | ||
26-я Корейская премия в области культуры и развлечений | Лучший фильм | Шпион ушел на север | Выиграл | [ 37 ] |
5-я церемония награждения Корейской ассоциации кинопродюсеров | Лучшая операторская работа | Чой Чан Мин | Выиграл | [ 38 ] |
Лучшее освещение | Ю Сок Мун | Выиграл | ||
Лучшее художественное направление | Пак Иль Хён | Выиграл | ||
18-я церемония вручения награды за режиссерскую версию | Лучший актер | Ли Сон Мин | Выиграл | [ 39 ] |
10-я кинопремия КОФРА | Лучший фильм | Шпион ушел на север | Выиграл | [ 40 ] |
Лучший актер | Ли Сон Мин | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана | Джу Джи Хун | Выиграл | ||
55-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards | Лучший фильм | Шпион ушел на север | Выиграл | [ 41 ] |
Лучший режиссер | Юн Чон Бин | номинирован | ||
Лучший актер | Ли Сон Мин | Выиграл | ||
Лучший сценарий | Квон Сон Хви и Юн Чон Бин | номинирован | ||
Техническая награда | Пак Иль Хён (Искусство) | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Шпион ушел на север (2018)» . Зона корейского кинобизнеса . 23 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Павлин» . Movie.naver.com . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ «Даум Кино <Дюк>» . Movie.daum.net . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ «Подробная информация о фильме [Дюк]» . Кино21 . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ « В фильме «Шпион ушёл на север» рассказывается о шпионе, который меняет личность, — говорит режиссёр» . Информационное агентство Йонхап . 14 мая 2018 г.
- ^ «Фильм о реальном корейском «двойном» агенте становится кассовым хитом» . 14 августа 2018 г.
- ^ «Ли Хё Ри, мы встретимся с Хван Чон Мином?… Появление в фильме «Герцог»» . News.mt.co.kr. 3 августа 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ «ХВАН Чон Мин снимется в корейском боевике «ЧЁРНАЯ ВЕНЕРА»» . Koreanfilm.or.kr . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Каннский кинообзор: «Шпион, ушедший на север» (Гонг Джак)» . Разнообразие . 17 мая 2018 г.
- ^ «Каннский фильм «Шпион, ушедший на север» продается более чем в 100 странах» . Экран Ежедневно . Проверено 11 сентября 2018 г.
- ^ «Южнокорейский шпионский триллер «Шпион ушел на север» выпущен в США и Канаде» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 11 сентября 2018 г.
- ^ « Показ фильма «Шпион ушел на север» | Центр Вильсона» . www.wilsoncenter.org . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ «Cinefox запускает VOD-сервис «Дюк» с 13-го числа!» . Busan Daily (на корейском языке) . Проверено 11 сентября 2018 г.
- ^ «Шпион ушел на север (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Шпион ушел на север (2018)» . Метакритик . Проверено 24 августа 2018 г.
- ^ «Рецензия на фильм «Шпион ушел на север» — своевременный корейский шпионский триллер, который доказывает, что он очень раздражает» . Хранитель . 12 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
- ^ Янг, Дебора (12 мая 2018 г.). « Шпион ушел на север» («Конджак»): обзор фильма» . Голливудский репортер . Проверено 26 мая 2018 г.
- ^ Гольдштейн, Гэри (8 августа 2018 г.). «Рецензия: Двойной агент, ядерное оружие и вмешательство в выборы в напряженном южнокорейском триллере «Шпион ушел на север» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 03 октября 2023 г.
- ^ Мин Сик, Юн (2 августа 2018 г.). «[Herald Review] Слова вызывают напряжение в «Шпионе, ушедшем на север» » . Корейский вестник . Проверено 03 октября 2023 г.
- ^ Чан, Бун (04 сентября 2018 г.). «Южнокорейский триллер «Шпион ушёл на север» с Хван Чжон Мином зажигает в заключительном акте» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Проверено 03 октября 2023 г.
- ^ «Обзор The Spy Gone North: подвиги южнокорейского секретного агента» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 04.09.2018 . Проверено 03 октября 2023 г.
- ^ « «Шпион ушел на север» с Хван Чжон Мином в главной роли – это не типичный шпионский триллер [обзор]» . Молодой пост . 02.09.2018 . Проверено 03 октября 2023 г.
- ^ «Корейские кассовые сборы: сиквел «Вместе с богами» превосходит трио выдающихся новичков» . Разнообразие . 13 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
- ^ «Корейские кассовые сборы: местные фильмы под руководством «Свидетеля» доминируют на выходных» . Разнообразие . 20 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
- ^ «Кассы Южной Кореи 24-26 августа 2018» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Дюк» превысил точку безубыточности... Доказывая конкурентоспособность хорошо сделанных фильмов . SBS funE (на корейском языке). 29 августа 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ [Фильм: Оценка] «Твоя свадьба» превышает 1,94 миллиона, занимает первое место… «Поиск» и «Высшее общество» заняли 2-е и 3-е места. . Новости Xports (на корейском языке). 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ [Рейтинг фильмов] «Поиск» занимает первое место по кассовым сборам… «Твоя свадьба» заняла 2-е место, «Апгрейд» — 3-е, а «Вместе с богами 2» — 12-е место за все время. . Kyungin Daily (на корейском языке ) Получено 11 сентября.
- ^ [23-й Международный кинофестиваль в Пусане] Build Film Awards . Busan Daily (на корейском языке). 20 сентября 2018 г.
- ^ Покорил Пусан пятью наградами «Герцог» и «История истории» (комплексная) [27-я церемония вручения наград Buil Film Awards] . МК Спорт (на корейском языке). 5 октября 2018 г.
- ^ На 55-й церемонии вручения премии Grand Bell Awards объявлены кандидаты в каждой категории... «Дюк» был номинирован в большинстве номинаций — 12. . Спортивный Сеул (на корейском языке). 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
- ^ «Пылающий» получил награду Grand Bell за лучший фильм... 1-я годовщина, покойный Ким Джу Хёк получает специальную награду [Комплексный] . Osen (in Korean). 22 October 2018.
- ^ «2nd The Seoul Awards», состоявшаяся 27 октября, объявила кандидатов в каждой категории драмы и кино. . iMBC (на корейском языке). 28 сентября 2018 г.
- ^ [2-я Сеульская премия] Главный приз за фильм «Мой дядя герцог»… Ли Бён Хон, Ким Нам Чжу, Ха Чон У, Сон Е Чжин Лучший актер (комплексный фильм) . Ilgan Sports (на корейском языке). 27 октября 2018 г.
- ^ [Официально] Ли Сон Мин и Хан Джи Мин признаны лучшими актером и актрисой премии Youngpyeong Awards... '1987' Лучший фильм . Спортивный Чосон (на корейском языке). 22 октября 2018 г.
- ^ Объявлены номинации на премию Blue Dragon Film Awards, больше всего — «1987», «Герцог» также номинирован в 9 категориях . Ньюсен (на корейском языке). 1 ноября 2018 г.
- ^ В 2018 году успешно прошла 26-я церемония вручения премии «Korea Culture and Entertainment Awards». . NB News (на корейском языке). 29 ноября 2018 г.
- ^ Джу Джи Хун и Хан Джи Мин удостоены награды за лучшую мужскую и женскую роль на церемонии вручения наград Корейской ассоциации кинопродюсеров. . Ньюсен (на корейском языке). 11 декабря 2018 г.
- ^ «ДО из EXO, Ким Тэ Ри и многие другие получают награды на 18-й церемонии вручения наград Director's Cut Awards!» . Allkpop . 14 декабря 2018 г.
- ^ « » Ли Сон Мин Фильм года Осэн (на корейском языке). 30 января 2019 г.
- ^ Чо, Ён Гён (5 апреля 2019 г.). Объявлены кандидаты на финал 55-й премии Baeksang Arts Awards в киноиндустрии . Is Plus (на корейском языке). Навер . Проверено 5 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 2018 года
- Боевики-триллеры 2018 года
- шпионские фильмы 2010-х годов
- Южнокорейские шпионские фильмы
- Южнокорейские боевики-триллеры
- Фильмы режиссёра Юн Чон Бина
- CJ Entertainment фильмы
- Фильмы о Национальной разведывательной службе (Южная Корея)
- Культурные изображения Ким Чен Ира
- Фильмы, действие которых происходит в Северной Корее
- Южнокорейские фильмы 2010-х годов