Зеленая рыба

Чтобы узнать о других значениях, см. Greenfish (значения) .

Зеленая рыба
Плакат « Зеленая рыба»
хангыль	зеленая рыба
Пересмотренная романизация	Чорок Мулгоги
МакКьюн-Рейшауэр	Чоро Мулгоги
Режиссер	Ли Чхан Дон
Написал	Ли Чхан Дон О Сын Ук
Продюсер:	Мён Ге-нам Ё Кюн Дон
В главных ролях	Хан Сок Кю Шим Хе Джин Мун Сон Гын
Кинематография	Ю Ён Гиль
Под редакцией	Ким Хён
Музыка	Ли Дон Чжун
Дата выпуска	7 февраля 1997 г. ( 07.02.1997 )
Время работы	111 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский

Зеленая рыба ( корейский : 초록 물고기 ; RR : Chorok Mulgogi ) — южнокорейский в стиле неонуар криминальный фильм 1997 года . Это был первый полнометражный фильм режиссера Ли Чан Дона , который также был соавтором сценария. Ли ранее был известен как писатель и учитель средней школы. В фильме Хан Сок Гю играет одну из своих первых главных ролей в кино. Это был восьмой по посещаемости южнокорейский фильм 1997 года .

Сюжет

Макдон, только что демобилизованный из армии, едет домой на поезде. Когда он высовывается из платформы поезда, Ми-э, красивая женщина в машине впереди него, тоже высовывается. Ее розовый шарф ускользает от нее и резко приземляется на лицо Макдонга, ослепляя его. Возвращаясь в вагон, чтобы вернуть шарф, он оказывается втянутым в драку с группой головорезов, преследующих Ми-э. С самого начала Макдон запутался в отношениях, которые стали его погибелью.

Дом, Ильсан, для Макдонга уже не тот. Поля, акации и рисовые поля исчезли, уступив место многоэтажным домам. Он обнаруживает, что его мать работает горничной, и все его братья и сестры, за исключением его умственно отсталого брата, который буквально является старшим братом и которого называют «старшим братом», ушли из дома, изо всех сил пытаясь заработать на жизнь. Его сестра работает хозяйкой, его младший брат работает доставщиком яиц, а его старший брат - детектив, который к тому же сильно пьян. Мечта Макдонга, которую он выражает своему брату, состоит в том, чтобы вся семья снова жила вместе, управляя семейным бизнесом и живя в гармонии. Его брат тогда отвечает, как кто-нибудь из них будет зарабатывать на жизнь?

В поисках работы в отчужденном районе Сеула Ёндынпо Мак Дон снова видит Ми Э, владелицу розового шарфа, и следует за ней в ночной клуб, где она певица. Она также является девушкой босса банды Пэ Тэ Гона, и когда Мак Дон пытается защитить ее от своих головорезов, когда они загоняют ее в машину, его снова избивают. Позже, по настоянию Ми-э, босс дает ему рекомендацию о работе на парковке.

Мак-донгу предоставляется возможность заработать много денег, спровоцировав драку с членом совета, который препятствует выдаче Пэ Тэ-гону разрешения на строительство. Чтобы сделать это убедительно, Макдон ломает себе пальцы, хлопнув ими дверью. Видя, как он с такой преданностью выполняет свою задачу, Пэ Тэ Гон возвышает его, позволяя называть его «хёном» или «Большим братом», и признавая его полноценным членом банды. Это вызывает недовольство некоторых подчиненных, поскольку обычно для достижения этого статуса требуется не менее года.

Теперь, будучи членами «семьи», Макдон и Миэ находят друг в друге родственную душу, чувства между ними нечетко выражены, но их тянет друг к другу из-за общего чувства безнадежности. В важной сцене в поезде Ми Э и Мак Дон разговаривают, и он дает ей фотографию большого зеленого дерева перед его домом в Ильсане. Ми-э поражена наивностью и чистотой Мак-донга. Выясняется, что Мак-дон девственник. У нее раздается звуковой сигнал, и Пэ Тэ-гун говорит ей немедленно вернуться домой. Она говорит Макдонгу, что сделает все, что он скажет, и с традиционной корейской преданностью он отвечает, что если старший брат попросил их вернуться, они должны это сделать. Ми-э горько смеется над его старомодной простотой. После ночи, когда Пэ Тэ Гон отправляет ее в гостиничный номер прокурора в качестве сексуальной «услуги», она оскорбляет босса банды. Макдон становится свидетелем того, как Пэ Тэ Гон дает ей пощечину, а затем отвезет ее домой. Она предлагает себя Мак-онгу, хотя она «грязная».

Внезапно бывший босс банды Пэ Тэ Гона, Ким Ян Гиль, приезжает после многих лет за решеткой, чтобы забрать себе маленькую империю, которую Пэ Тэ Гон строил всю свою жизнь. В нескольких встречах с Ким Ян Гилем Пэ Тэ Гон подвергается унижению перед своей бандой. Пэ Тэ Гон ведет Макдона в заброшенное здание, где он хочет построить свою будущую империю, и спрашивает, о чем он мечтает. Бэ отвечает, что он зашел так далеко благодаря одному из этих снов. Макдон в последний раз выражает свою преданность, закалывая Ким Ян Гиля в мужском туалете. Кровь течет повсюду, и у Макдонга начинается истерика.

Сразу после этого Макдон звонит домой в знаменитой сцене «телефонной будки». Он спрашивает своего умственно отсталого «старшего брата», помнит ли он, как они ловили рыбу в реке и как однажды он потерял целый день рыбалки, потому что пытался поймать одну из зеленых рыб и потерял в реке тапочки. Сразу после этого Пэ Тэ Гон отводит Макдонга в заброшенное здание и, следуя безжалостной натуре, которая завела его так далеко в жизни, смертельно стреляет в него, оставляя умирать. Мак-дон выбегает и растягивается на лобовом стекле машины Пэ, смотрит прямо в камеру и умирает, когда Ми-э кричит от ужаса.

Некоторое время спустя Пэ Тэ Гон и Ми Э переехали в Новый город Ильсан, который символизирует новые пригороды среднего класса, возникшие вокруг городов-спутников Сеула. Однажды они наткнулись на ресторан в старом стиле в старинном доме, которым управляет семья. Ми-э, кажется, беременна. Пара заказывает куриный суп, и на их глазах режут курицу, вспоминая жертву, которую Мак-дон принес ради осуществления своей мечты. Снаружи Ми Э со слезами узнает дерево на фотографии, которую она хранила все это время, и понимает, что это семейный дом Мак Донга.

Бросать

• Хан Сок Гю, как Мак Дон
• Шим Хе Джин и Ми Э
• Мун Сон Гын в роли Пэ Тэ Гона
• Мён Ге Нам в роли Ким Ян Киля
• Ким Ён Нам — начальник отдела Пак
• Хан Сон Гю — второй старший брат Макдона
• Чон Джин Ён - третий старший брат Макдона
• О Джи Хе в роли Сун Ок
• Сын Янг-скоро в роли матери
• Сон Кан Хо в роли Пан Су
• Ли Мун Сик в роли Бандита в поезде

Влияние

Хотя режиссер Ли известен превосходным сценарием, он позволил Хану импровизировать теперь знаменитый расширенный монолог в телефонной будке. Эта сцена стала настолько знаковой, что ее подделали в корейском сборнике сатиры 2002 года «Забавное кино» режиссера Гю Сон Чжана. Совсем недавно, в августе 2007 года, эта сцена снова была подделана в драме MBC «Улыбка с сыром Кимчи».

Персонаж «Ким Ян Гиля» (босса конкурирующей мафии), которого играет Мён Ге Нам, был пародирован с расширенной предысторией в черной комедии 2006 года «Клиент всегда прав».

Ключевая сцена в мужском туалете недавно была процитирована поэтом и режиссером Ю Ха как основа аналогичной сцены в его более стилистически барочном «Грязном карнавале» .

Награды и номинации

Награды	Категория	Получатель	Результат
Награды Baeksang Arts Awards	Лучший фильм	Зеленая рыба	Выиграл
	Лучший актер	Хан Сок Кю	Выиграл
	Лучшая актриса	Шим Хе Джин	Выиграл
	Лучший сценарий	Ли Чхан Дон	Выиграл
	Лучший новый режиссер		Выиграл
Награды Гранд Белл	Лучший актер	Хан Сок Кю	Выиграл
	Премия за популярность		Выиграл
	Лучшая актриса	Шим Хе Джин	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Мун Сон Гын	номинирован
	Лучший сценарий	Ли Чхан Дон	Выиграл
	Лучшая музыка	Ли Дон Чжун	Выиграл
Премия «Голубой дракон»	Лучший фильм	Зеленая рыба	Выиграл
	Лучший режиссер	Ли Чхан Дон	Выиграл
	Лучший актер	Хан Сок Кю	Выиграл
	Премия «Популярная звезда»		Выиграл
	Лучшие визуальные эффекты	Ли Дон Чжун	Выиграл
20-я церемония вручения премии "Золотая операторская работа"	Самый популярный актер	Хан Сок Кю	Выиграл
Награды Корейской ассоциации кинокритиков	Лучший фильм	Зеленая рыба	Выиграл
	Лучший актер	Хан Сок Кю	Выиграл
	Лучший новый режиссер	Ли Чхан Дон	Выиграл
	Лучший сценарий		Выиграл
Кино 21 Награды	Лучший фильм	Зеленая рыба	Выиграл
	Лучший новый режиссер	Ли Чхан Дон	Выиграл

Ссылки

Библиография

• Ким, Кён Хён (2004). «1. На окраине мегаполиса в «Хороший ветреный день и зеленая рыба ». Ремаскулинизация корейского кино . Дарем и Лондон: Издательство Университета Дьюка. стр. 34–43. ISBN  0-8223-3267-1 .

Внешние ссылки

• Зеленая рыба в базе данных корейских фильмов
• Зеленая рыба на IMDb