Объединенная зона безопасности (фильм)

Совместная зона безопасности
Совместная зона безопасности
	Афиша театрального релиза
хангыль	Объединенная безопасности зона JSA
Ханджа	Совместная безопасностиJSA зона
Пересмотренная романизация	Гондонгёнбигуёк джеисеуэй
МакКьюн-Рейшауэр	Кондонгёнбигуёк чейсоуэй
Режиссер	Пак Чан Ук
Написал	Ким Хён Сок ; Чон Сон-сан ; Ли Му Ён ; Пак Чан Ук
На основе	ДМЗ ; от Пак Сан Ён
Продюсер:	Shim Jae-myung ; Ли Ын
В главных ролях	Сон Кан Хо ; Ли Бён Хон ; Ли Ён Э
Кинематография	Книга Ким Сонга
Под редакцией	Ким Сан Бом
Музыка	Чо Ён Ук ; Бан Джун Сок
Производство ; компания	Мён Фильмс
Распространено	СиДжей Развлечения
Дата выпуска	9 сентября 2000 г. ;
Время работы	110 минут
Страна	Южная Корея
Языки	корейский ; Английский ; Французский ; немецкий

Объединенная зона безопасности ( корейский : JSA ) — южнокорейский детективный триллер 2000 года. ^[2] Режиссер и соавтор сценария Пак Чан Ук по роману «ДМЗ» Пак Сан Ён . Это третий фильм Пак Чан Ука в качестве режиссера; поскольку он в значительной степени отрекся от своих первых двух фильмов «Луна... Сон Солнца» (1992) и «Трио» (1997), «Объединенная зона безопасности» часто рассматривается как его первый фильм с творческим контролем, и сам Пак предпочитает, чтобы этот фильм рассматривался как его режиссерский дебют. ^[3]^[4]

в котором снимались Сон Кан Хо , Ли Бён Хун и Ли Ён Э , Действие фильма «Объединенная зона безопасности», происходит в Корейской демилитаризованной зоне, разделяющей страны Северная Корея и Южная Корея , и вращается вокруг смертельного инцидента со стрельбой, в котором участвовали солдаты с обеих сторон. Комиссия по надзору нейтральных стран расследует и постепенно раскрывает неожиданную правду.

Фильм был показан в кинотеатрах 9 сентября 2000 года в Южной Корее, где он имел большой коммерческий успех, положив начало карьере Пак и став самым кассовым фильмом в истории Южной Кореи, пока «Друг» в следующем году не превзошел его. Он был номинирован на три премии Blue Dragon Film Awards лучшую мужскую роль в песне , художественную лучшую за лучший фильм и лучшую операторскую работу, а также на тринадцать премий Grand Bell Awards за лучший фильм, постановку и лучшие звуковые эффекты .

Сюжет

Два северокорейских солдата убиты в демилитаризованной зоне в Объединенной зоне безопасности у северокорейского пограничного дома сразу за Мостом невозврата , на глазах у сержанта Ли Су Хёк ( Ли Бён Хон ), раненого южнокорейского солдата, выполнявшего пограничные обязанности. пытается бежать обратно на южнокорейскую сторону. Южные войска спасают его, когда разгорается стрельба, и два дня спустя хрупкие отношения между двумя Кореями зависят от специального расследования, проведенного майором швейцарской армии Софи Э. Джин ( Ли Ён Э ) от имени Комиссии по надзору нейтральных стран .

Поскольку сержант Ли Су Хёк признался в стрельбе, Софи выясняет, почему в двух Кореях есть противоречивые версии событий; Су Хёк заявляет, что его вырубили и похитили, когда он справлял нужду, и, проснувшись связанным в северокорейском пограничном доме, тайно освободился и застрелил троих северокорейских солдат, оставив двоих мертвыми. Выживший из Северной Кореи сержант О Кён Пиль ( Сон Кан Хо ) сообщает Софи, что Су Хёк ворвался в приграничный дом и застрелил всех, прежде чем отступить, когда раненый Кён Пиль открыл ответный огонь.

Отчет о вскрытии показывает, что в одного северокорейского солдата, Чон У Джина ( Шин Ха Гюн ), неоднократно стреляли восемь раз, что указывает на наличие обиды; кроме того, не учтена ни одна пуля. В ходе расследования свидетель рядовой первого класса Нам Сон Сик ( Ким Тэ У ) пытается покончить жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна комнаты для допросов, что вызывает странную эмоциональную реакцию между Кён Пилем и Су Хёк во время встречи. Софи, чтобы подтвердить свои подозрения, что выжившие солдаты и Уджин поддерживали взаимную дружбу и пытались защитить друг друга.

В воспоминаниях показано, что Су Хёк ранее патрулировал вместе с другими солдатами, но заблудился на северокорейской стороне и частично подорвался на мине. Его находят Кён Пиль и У Джин, которые деактивируют мину, что позже побуждает Су Хёк бросать письменные сообщения через границу у Моста невозврата, чтобы поддерживать контакт в течение следующих нескольких недель. В конце концов они приглашают Су Хека пересечь границу, и все трое становятся группой друзей, в которую вскоре входит Сон Шик, причем четверо соглашаются исключить политику из своей дружбы, чтобы оставаться верными своим странам.

По мере того, как напряженность между Севером и Югом растет, Су Хек и Сон Сик однажды ночью возвращаются в северную сторожку, чтобы попрощаться и отпраздновать день рождения У Джина, но их обнаруживает командир с Севера, что приводит к Мексиканское противостояние . Несмотря на то, что У Джин паникует и предает своих друзей, Кён Пиль убеждает У Джина, Су Хёк и офицера опустить оружие, но Сон Сик паникует и стреляет в командира, когда тот тянется к рации; Когда У Джин снова достает пистолет, Сун Сик стреляет в него и в оцепенении несколько раз стреляет в его труп. Ранее в их дружбе Кён Пиль спросил Су Хёк, приходилось ли ему когда-нибудь убивать человека, как ему пришлось, подразумевая, что Су Хёк не знает, что это такое. Кён Пиль выводит Сон Шика из оцепенения, забирает у него пистолет и убивает еще живого офицера, затем убеждает Су Хёк и Сон Шика бежать с ложным алиби о похищении, прежде чем выбросить улики. что он и Уджин братались с южными солдатами. После того, как Су Хёк стреляет Кён Пилю в плечо, чтобы подтвердить алиби, Су Хёк и Сон Сик бегут через границу, причем последний проходит незамеченным; поскольку раненая нога Су Хека в перестрелке не позволяет ему бежать, он единственный солдат, которого видели и подобрали южнокорейские солдаты.

Вернувшись в настоящее, Софи в конечном итоге отстраняют от дела, когда выясняется, что ее отец, бывший военнопленный, имел связи с Северной Кореей во время Корейской войны , что технически делает ее ненейтральной. Прежде чем покинуть Корею, она пытается неофициально узнать об истинных событиях сначала с Кён Пилем, а затем с Су Хёк. Спросив Кён Пиля, есть ли у него сообщение для Су Хёк, Софи дает Су Хёку зажигалку, которую он сначала дал Кён Пилю. Прежде чем попрощаться и пожелать ему всего наилучшего, она рассказывает, что Кён Пиль сказал ей, что видел, как пистолет Су Хёка действительно выстрелил в У Джина первым во время хаоса, прежде чем Сон Сик выстрелил в него. На выходе Су Хёк крадет офицерский пистолет и совершает самоубийство из-за вины за смерть У Джина и попытку самоубийства Сон Шика. Фильм завершается фотографией американского туриста совместной зоны безопасности, в которой до инцидента случайно оказались все четыре солдата.

Бросать

Сон Кан Хо, как сержант. О Кён пил -
Ли Бён Хон, как сержант. Ли Су Хёк —
Ли Ён Э в роли майора Софи Э. Джин
Ким Тэ У, как рядовой. Нам Сунг Сик -
Шин Ха-гюн, как рядовой. Чон У Джин ( 정우진 )
Кристоф Хофрихтер в роли генерал-майора Бруно Ботты
Герберт Ульрих, как капитан Перссон.

Производство

Корейская демилитаризованная зона , изображенная в фильме, представляла собой декорации, созданные для фильма, который был построен примерно в районе 8000 Пхён на киностудии в Намянджу. ^[а] с бюджетом в 900 миллионов вон. ^[5]

Прием

Только в Сеуле за первую неделю фильм собрал почти полмиллиона зрителей. В течение 15 дней после выхода фильм собрал миллион просмотров, а к началу 2001 года «Объединенная зона безопасности» стала самым кассовым фильмом в истории корейского кино . ^[6] Позже его прошли фильмы «Друг» , «Сильмидо» и «Тэгукги: Братство войны» . В целом JSA было 2 499 400 просмотров в Сеуле и около 5,8 миллиона просмотров по всей стране. за 20 недель в кинотеатрах ^[6] Фильм также имел большой успех в Японии, где собрал 1 160 000 000 йен, став одним из самых кассовых зарубежных фильмов 2001 года. ^[7]

DVD с фильмом был подарен лидеру Северной Кореи Ким Чен Иру президентом Южной Кореи Но Му Хёном во время корейского саммита в октябре 2007 года. ^[8]

В 2009 году режиссер Квентин Тарантино назвал этот фильм одним из двадцати своих любимых фильмов с 1992 года. ^[9]

Награды и номинации

2000 года Премия «Голубой дракон» ^{[ нужна ссылка ]}

Лучший фильм
Лучший режиссер - Пак Чан Ук
Лучший актер второго плана — Шин Ха Гюн
Лучшая операторская работа – Ким Сон Бок

2000 Премия кинокритиков Пусана

Лучший актер — Ли Бён Хон , Сон Кан Хо

2000 года Награды за режиссерскую версию

Лучший режиссер - Пак Чан Ук
Лучший актер — Сон Кан Хо
Лучший новый актер — Шин Ха Гюн
Лучший продюсер — Шим Джэ Мён

2001 Фестиваль азиатского кино в Довиле ^{[ нужна ссылка ]}

Lotus d'Or (Prix du Jury) («Приз жюри»)
Lotus du Public (Prix du Public) («Популярный выбор»)
«Лотос» за лучшую мужскую роль — Сон Кан Хо

2001 Международный кинофестиваль в Сиэтле ^{[ нужна ссылка ]}

Специальный приз жюри «Выставка нового режиссера»

2001 Берлинский международный кинофестиваль ^[10]

Номинация – Золотой берлинский медведь

2001 Премия Baeksang Arts Awards ^[11]

Лучший режиссер - Пак Чан Ук

2001 года Награды Гранд Белл ^{[ нужна ссылка ]}

Лучший фильм
Лучший актер — Сон Кан Хо
Лучший звук — Ким Сок Вон, Ким Вон Ён
Лучшее художественное направление
Номинация – Лучшая мужская роль второго плана – Шин Ха Гюн

2001 Фестиваль Фантазия ^{[ нужна ссылка ]}

Номинация – Лучший фильм

" 2002 года Награды "Голубая лента ^{[ нужна ссылка ]}

Лучший фильм на иностранном языке

2003 года Гонконгская кинопремия ^{[ нужна ссылка ]}

Номинация – Лучший азиатский фильм

Адаптации

Сценический мюзикл под названием JSA: the Musical открылся в апреле 2014 года в Центре искусств Тонсон в Сеула театральном районе Тэханно . Хотя мюзикл во многом заимствован из фильма Пак Чхан Ука , сценарий больше напоминает «ДМЗ» , роман Пак Сан Ёна, вдохновивший на создание фильма. ^[12]

Восьмисерийный телевизионный мини-сериал, также адаптированный на основе романа «ДМЗ» , будет произведен KBS и выйдет в эфир в сентябре 2014 года в рамках специального драматического сериала . ^[13]

Примечания

↑ Сеульская киностудия — это студия, расположенная в Намянджу, несмотря на название.

Ссылки

^ «ОБЪЕДИНЕННАЯ ЗОНА БЕЗОПАСНОСТИ - JSA | Британский совет по классификации фильмов» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Проверено 25 декабря 2015 г.
^ Дэвис, Эдвард (28 декабря 2020 г.). « Трейлер «JSA: Объединенная зона безопасности»: южнокорейский детективный триллер Пак Чхан Ука 2000 года выходит на новом Blu-Ray» . Плейлист . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
«Обзор Объединенной зоны безопасности (2000 г.)» . Корейский экран . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ Коттер, Падрейг (29 сентября 2020 г.). «Почему Пак Чан Ук отказался от своего дебюта «Луна — мечта Солнца»» . ЭкранРант . Проверено 18 сентября 2023 г.
^ Ла, Джеги (29 января 2017 г.). Актриса «Пак Чан Ук» вынуждена разоблачиться? Проблемы прав человека на рабочем месте» » (на корейском языке). Ханкук Ильбо . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
^ "공동경비구역JSA(公同警備區域JSA)" . Энциклопедия корейской культуры . Проверено 16 февраля 2022 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Рецензия на Дарси Паке на koreanfilm.org
^ «Федерация кинопродюсеров Японии» . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г. Проверено 13 мая 2008 г. .
^ «С подарками на DVD Ким Чен Ир становится более болтливым», Associated Foreign Press, 3 октября 2007 г.
↑ Плейлист фильмов: 20 лучших фильмов Квентина Тарантино, которые будут выпущены с тех пор, как он стал режиссером
^ «YESASIA: Берлинский международный кинофестиваль (2001) - Список фильмов - YumCha! Награды и фестивали» .
^ «ЖСА» .
^ Квон, Ми Ю (22 апреля 2014 г.). « JSA: Мюзикл хороший, а не отличный» . «Корея Таймс» . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Популярный корейский фильм «Объединенная зона безопасности » выйдет на малый экран» . Соомпи . 24 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

Библиография

Ким, Кён Хён (2004). «9. «Каждый человек убивает то, что любит»: агенты-нарушители, национальная безопасность и эстетика блокбастеров в Шири и совместной зоне безопасности ». Ремаскулинизация корейского кино . Дарем и Лондон: Издательство Университета Дьюка. стр. 259–276. ISBN 0822332671 .

Внешние ссылки

[5] Сеульская киностудия — это студия, расположенная в Намянджу, несмотря на название.

[1] «ОБЪЕДИНЕННАЯ ЗОНА БЕЗОПАСНОСТИ - JSA | Британский совет по классификации фильмов» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Проверено 25 декабря 2015 г.

[2] Дэвис, Эдвард (28 декабря 2020 г.). « Трейлер «JSA: Объединенная зона безопасности»: южнокорейский детективный триллер Пак Чхан Ука 2000 года выходит на новом Blu-Ray» . Плейлист . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
«Обзор Объединенной зоны безопасности (2000 г.)» . Корейский экран . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.

[3] Коттер, Падрейг (29 сентября 2020 г.). «Почему Пак Чан Ук отказался от своего дебюта «Луна — мечта Солнца»» . ЭкранРант . Проверено 18 сентября 2023 г.

[4] Ла, Джеги (29 января 2017 г.). Актриса «Пак Чан Ук» вынуждена разоблачиться? Проблемы прав человека на рабочем месте» » (на корейском языке). Ханкук Ильбо . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.

[6] "공동경비구역JSA(公同警備區域JSA)" . Энциклопедия корейской культуры . Проверено 16 февраля 2022 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[koreanfilm1-7] Перейти обратно: ^а ^б Рецензия на Дарси Паке на koreanfilm.org

[8] «Федерация кинопродюсеров Японии» . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г. Проверено 13 мая 2008 г. .

[9] «С подарками на DVD Ким Чен Ир становится более болтливым», Associated Foreign Press, 3 октября 2007 г.

[10] Плейлист фильмов: 20 лучших фильмов Квентина Тарантино, которые будут выпущены с тех пор, как он стал режиссером

[11] «YESASIA: Берлинский международный кинофестиваль (2001) - Список фильмов - YumCha! Награды и фестивали» .

[12] «ЖСА» .

[13] Квон, Ми Ю (22 апреля 2014 г.). « JSA: Мюзикл хороший, а не отличный» . «Корея Таймс» . Проверено 27 апреля 2014 г.

[14] «Популярный корейский фильм «Объединенная зона безопасности » выйдет на малый экран» . Соомпи . 24 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[а]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

v т и Пак Чан Ук
Художественные фильмы	Луна - это... мечта Солнца (1992) Трио (1997) JSA: Объединенная зона безопасности (2000) Трилогия о мести Сочувствие мистеру Месть (2002) Олдбой (2003) Леди Месть (2005) Я киборг, но это нормально (2006) Жажда (2009) Стокер (2013) Служанка (2016) Решение уйти (2022)
Короткометражные фильмы	Решение (1999) Если бы ты был мной (отрывок «Бесконечный мир и любовь», 2003) Три... Крайности (отрывок «Разрез», 2004) Ночная рыбалка (2011) 60 секунд одиночества в Year Zero (2011) Однодневная поездка (2012)
Фильмы написаны	Анархисты (2000) Мальчик попадает в рай (2005) Раздавить и покраснеть (2008) Правда внизу (2016)
Телевидение	Маленькая барабанщица (2018) Сочувствующий (2024)

v т и Ким Хён Сок
Режиссеры фильмов	Бейсбольная команда YMCA (2002) Когда романтика встречает судьбу (2005) Агентство Сирано (2010) 11 утра (2012) Это так хорошо (2015) Я могу говорить (2017)
Фильмы написаны	Если солнце взойдет на западе (1998) Объединенная зона безопасности (2000)