Воспоминания об убийстве

Воспоминания об убийстве
Воспоминания об убийстве
	Афиша театрального релиза
корейское имя
хангыль	убийстве об воспоминания
Ханджа	убийстве об Воспоминания
Пересмотренная романизация	Саринуи Чуок
МакКьюн-Рейшауэр	Саринуи Чуок
Режиссер	Пон Джун Хо
Автор сценария	Пон Джун Хо ; Шим Сон Бо
На основе	Приходи ко мне ; Ким Кван Рим
Продюсер:	Ча Сын Чже
В главных ролях	Сон Кан Хо ; Ким Сан Гён
Кинематография	Ким Хён Ку
Под редакцией	Ким Сон Мин
Музыка	Таро Ивасиро
Производство ; компании	СиДжей Развлечения ; Снимки Сидус
Распространено	СиДжей Развлечения
Дата выпуска	2 мая 2003 г. ;
Время работы	131 минута
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	2,8 миллиона долларов США
Театральная касса	1,2 миллиона долларов США

«Воспоминания об убийстве» ( корейский : 살인의 추억 ) — южнокорейский в стиле неонуар криминальный триллер 2003 года, снятый Пон Джун Хо по сценарию Пона и Шим Сон Бо и основанный на пьесе 1996 года « Приди ко мне » Ким Кван Рим . В главных ролях Сон Кан Хо и Ким Сан Гён . В фильме детективы Пак Ду Ман (Сон) и Со Тэ Юн (Ким) ведут расследование серии изнасилований и убийств, произошедших в Хвасоне в конце 1980-х годов.

Разработка фильма была подтверждена в сентябре 2002 года, после того как CJ Entertainment приобрела права на пьесу Кима, которая во многом основана на первых подтвержденных серийных убийствах в Южной Корее . Он также вдохновлен детективной фантастикой и элементами личной жизни Бонга. Основные съемки проходили в Южной Корее, включая округ Чансон , округ Хэнам и Чинджу .

«Воспоминания об убийстве» впервые были показаны в кинотеатрах Южной Кореи 2 мая 2003 года компанией CJ Entertainment. Фильм получил признание критиков, похвалы за сценарий, режиссуру Бонга, игру актеров (особенно Сун), тон и монтаж. Он получил множество наград и номинаций и считается одним из величайших фильмов всех времен . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сюжет

находят изнасилованных и убитых В октябре 1986 года на окраине небольшого городка двух женщин. Местный детектив Пак Ду Ман, ранее не сталкивавшийся с таким серьезным делом, потрясен. Доказательства собираются неправильно, методы расследования подозрительны, а судебно-медицинские технологии практически отсутствуют. Пак утверждает, что может найти подозреваемых по зрительному контакту. Он расспрашивает умственно отсталого мальчика со шрамами Пэк Кван Хо, потому что он преследовал одну из жертв по городу. Партнер Пака Чо избивает Бэка, заставляя его признаться.

Со Тэ Юн, детектив из Сеула , имеющий более научную подготовку в области анализа мест преступлений, добровольно помогает им. Однако его методы и методы Пака противоречат друг другу. Со определяет, что Пэк не способен совершить преступления. Внимательно изучив отчеты о преступлениях, он обнаруживает, что убийца нападал дождливыми ночами и нападал на женщин в красном. Инспектор Квон, прилежная, но непризнанная женщина-полицейский, заметила, что в ночь каждого преступления на местной радиостанции просили одну и ту же малоизвестную песню.

Несмотря на наблюдение, следующей дождливой ночью убийца убивает женщину возле гипсовой шахты. На следующую ночь Пак, Чо и Со наблюдают за местом преступления и прерывают мастурбирующего мужчину. Его задерживают, но его импровизированное «признание» не соответствует подробностям преступления. Он упоминает загадочного человека, который выходит из туалета местной школы; это соответствует аналогичной истории, которую две местные школьницы рассказали Со в ночь последнего убийства. Со проводит расследование и находит единственную выжившую жертву убийцы, травмированную женщину, живущую рядом с надворными постройками. Она сообщает ему подробности, исключающие человека, арестованного на месте преступления.

Пак и Со дерутся, когда мужчину освобождают, но когда убийца наносит новый удар, они соглашаются работать вместе. Расследование приводит их к Хён Гю, красивому продавцу гипсовой фабрики, который инициировал запросы на песни. Со отмечает, что руки Хён Гю мягкие, как в описании выжившего, и что он переехал в город примерно во время первого убийства, но не имеет конкретных доказательств. Снова слушая «признание» Баека, они понимают, что он видел одно из убийств в момент его совершения. Они идут в ресторан, которым управляет его отец, где встречают пьяного Чо, отстраненного от занятий за избиение Хён Гю. Когда другие посетители высмеивают полицию за то, что она не раскрыла преступление, Чо устраивает драку. Пэк бьет Чо сломанной ножкой стола, в результате чего ржавый гвоздь протыкает его ногу, и убегает. Пак и Со преследуют его, но прежде чем они успевают узнать то, что он знает, напуганный Пэк спотыкается перед проходящим поездом и погибает.

В ноге Чо развивается столбняк , и ее придется ампутировать. Коронер обнаруживает сперму у последней жертвы, и Со отправляет образец в США, чтобы сравнить его с образцом Хён Гю. Следующей дождливой ночью Со наблюдает за Хён Гю, но засыпает и теряет его из виду. Той ночью убита еще одна жертва, на этот раз одна из школьниц, с которыми Со подружился. На следующий день в ярости Со нападает на Хён Гю. Пак прерывает его, рассказывая результаты теста ДНК. Они неубедительны: Хён Гю не подтвержден и не исключен из числа подозреваемых. Со все равно пытается застрелить Хён Гю, но Пак останавливает его, и Хён Гю разрешают уйти.

В 2003 году преступления остались нераскрытыми, и Пак стал отцом и бизнесменом. Он проходит мимо первого места преступления и останавливается на том месте, где была найдена первая жертва. Молодая девушка рассказывает ему, что видела в том же месте мужчину, который вспоминал о том, что сделал там давным-давно. Пак спрашивает девушку, как выглядит этот мужчина, и она отвечает, что он выглядит очень обычным. Потрясенный, Пак смотрит в камеру .

Бросать

Сон Кан Хо в роли Пак Ду Мана, главного детектива
Ким Сан Гён в роли Со Тэ Юна, детектива из Сеула.
Ким Рой-ха в роли Чо Ён Ку, партнера Пака
Сон Джэ Хо и сержант Шин Дон Чхоль
Пён Хибон в роли сержанта Ку Хибона
Го Со Хи в роли офицера Квон Кви Ок
Рю Тэ Хо в роли Чо Бён Сон, второго подозреваемого
Пак Но Сик в роли Пэк Кван Хо, первого подозреваемого
Пак Хэ Иль в роли Пак Хён Гю, третьего подозреваемого
Чон Ми Сон в роли Квок Соль Ёна, девушки, а затем жены Пак Ду Мана.
Ём Хе Ран в роли матери Со Хён

Производство

Разработка

9 сентября 2002 года Бонг объявил о начале съемок на пресс-конференции, состоявшейся в Художественном музее Кумхо . ^{[ 5 ]} Во время конференции Бонг рассказал о трудностях съемок фильма, заявив, что «хотя во время съемок они избегали места происшествия, Хвасона, это делалось осторожно, поскольку семьи жертв реальных случаев были еще живы». ^{[ 5 ]} В интервью южнокорейской газете Hankook Ilbo в августе 2002 года по поводу мотивации создания фильма он ответил, что как поклонник детективной литературы он «стремился изобразить еще не раскрытый ужас через эмоции, вызванные столкновением». непревзойденных концепций живописных пейзажей и гротескных трупов» наряду с ограничением времени. ^{[ 6 ]} Структура конфликта и элементы расследования с использованием FM-радио были заимствованы из пьесы « Приходи ко мне» , а сценарий написан на основе реальных сообщений о происшествии, а также личных интервью детектива, участвовавшего в деле. . ^{[ 6 ]} Фильм также был призван отразить его личные размышления о провале в отечественном прокате его предыдущей работы « Лающие собаки никогда не кусаются », которую он назвал «перечислением личных интересов». ^{[ 6 ]}

Съемки

Съемки проходили в округе Чансон , провинция Южная Чолла. ^{[ 7 ]} а сцена с тростниковым полем была снята в округе Хэнам , провинция Южная Чолла, оператором выступил Ким Хён Ку. ^{[ 8 ]} Сцены в туннеле были сняты в туннеле Джукбонг, расположенном в Чинджу . ^{[ 9 ]}

Музыка

Производственная группа первоначально связалась со многими известными японскими композиторами, такими как Джо Хисаиси , и все же попыталась найти подходящую музыку, которая не «подавила бы фильм», а позже узнала о Таро Иваширо . ^{[ 10 ]} Бонг и Иваширо дважды встречались друг с другом для обмена идеями на 10-часовых встречах в Японии и Южной Корее соответственно. ^{[ 10 ]} Первоначально Бонгу было отправлено более 20 демо-записей с некоторыми изменениями в ответ на запросы Бонга. ^{[ 10 ]} Чтобы отразить пустые пространства, намеренно заложенные на экранах в кадрах фильма, а также недостающую информацию во времени, музыка была написана в «почти связанных, но почти разрозненных ритмах». ^{[ 10 ]} Стиль музыки также должен был быть реалистичным и содержать темы памяти о временах и убийствах. ^{[ 10 ]}

Прием

Уже через год после дебюта «Воспоминания об убийстве» были признаны культовым фильмом . Позже в том же десятилетии он получил высокую оценку многочисленных международных изданий и был назван одним из лучших криминальных фильмов 21 века и одним из величайших корейских фильмов всех времен. На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 95% из 80 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 8,2/10. По мнению веб-сайта, « Воспоминания об убийстве» сочетают в себе знакомый криминальный жанр с социальной сатирой и комедией, отражая слишком человеческое отчаяние ключевых персонажей». ^{[ 11 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 82 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 12 ]}

Манохла Даргис из «Нью-Йорк Таймс» написала: « Воспоминания об убийстве» - такой напряженный и эффективный триллер, жаль, что вам приходится читать субтитры, чтобы оценить, насколько хорош этот фильм. Если вы не говорите по-корейски, то это так. [ ...] Рассматриваемый фильм работает лучше, чем большинство голливудских триллеров и даже процедурные фильмы «Закон и порядок ». ^{[ 13 ]} Дессон Томсон из The Washington Post назвал фильм «захватывающим и умело смонтированным» и высказал мнение, что он «столь же захватывающий своими поворотами повествования, как и своими корейскими текстурами и ритмами». ^{[ 14 ]} Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти и заявил: « Воспоминания об убийстве» - это великая сатира на официальную распущенность и высокомерие, и ее финальная сцена очень пугает». ^{[ 15 ]} Дерек Элли из Variety охарактеризовал фильм как «мощный, медленно разгорающийся портрет человеческой склонности к ошибкам». ^{[ 16 ]}

К концу внутреннего тиража фильма его посмотрели 5 101 645 человек. ^{[ 17 ]} что сделало его самым просматриваемым фильмом 2003 года в Южной Корее. Хотя в конечном итоге он был вытеснен Silmido , выпущенным в том же году, большая часть аудитории Silmido не видела его до 2004 года. ^{[ нужна ссылка ]} По итогам проката « Воспоминания об убийстве» также стали четвертым по популярности фильмом за все время в стране после «Шири» , «Друга» и «Объединенная зона безопасности» . ^{[ нужна ссылка ]} Коммерческий успех фильма считается спасением одной из продюсерских компаний Sidus Pictures от банкротства . ^{[ 18 ]}

Режиссер Квентин Тарантино назвал его вместе с «Хозяином » Бонга одним из 20 своих любимых фильмов с 1992 года. ^{[ 22 ]} Он также был признан лучшим корейским фильмом века. ^{[ 23 ]} Sight & Sound включил его в свой список «30 ключевых фильмов, определивших десятилетие». ^{[ 24 ]} Он занял 63-е место в журнала Slant Magazine списке 100 лучших фильмов десятилетия по версии . ^{[ 25 ]}

В 2010 году журнал Film Comment составил список лучших фильмов десятилетия на основе международного опроса различных киноманов , включая кинематографистов , критиков и ученых . ^{[ 26 ]} два фильма режиссера Пон Джун Хо В список вошли — «Хозяин» (71-е место) и «Воспоминания об убийстве» (84-е место). ^{[ 26 ]}

Выпускать

В 2020 году дистрибьютор NEON приобрел права на восстановление «Воспоминаний об убийстве» . Фильм вышел на Blu-ray 20 апреля 2021 года и распространялся компанией The Criterion Collection . ^{[ 27 ]}

Случай из реальной жизни

Хотя общее количество убитых в фильме никогда не упоминалось, в период с октября 1986 года по апрель 1991 года в районе Хвасона было совершено по меньшей мере 10 подобных убийств, которые стали известны как серийные убийства в Хвасоне.

Некоторые детали убийств, представленные в фильме, например, то, как убийца заткнул женщинам рот нижним бельем, были взяты из дела. ^{[ 28 ]} Как и в фильме, на месте преступления следователи обнаружили телесные жидкости, предположительно принадлежащие убийце, но у них не было доступа к оборудованию, позволяющему определить, соответствует ли ДНК ДНК подозреваемого, до самого конца расследования. После девятого убийства доказательства ДНК были отправлены в Японию (в отличие от фильма, откуда их отправили в Америку) на анализ, но результаты не совпали ни с одним подозреваемым. ^{[ 29 ]}

На момент выхода фильма настоящий убийца еще не был пойман. Поскольку дело приближалось к истечению срока давности , ведущая южнокорейская партия Ури попыталась внести поправки в закон, чтобы дать прокурорам больше времени для поиска убийцы. Однако в 2006 году у последней известной жертвы истек срок исковой давности. ^{[ 30 ]}

мужчина лет 50, Ли Чун Чже . Более 13 лет спустя, 18 сентября 2019 года, полиция объявила, что подозреваемым в убийствах был признан ^{[ 31 ]} Его опознали после того, как ДНК из нижнего белья одной жертвы совпали с его ДНК, а последующее тестирование ДНК связало его с четырьмя другими нераскрытыми серийными убийствами. ^{[ 32 ]} На момент установления личности он уже отбывал пожизненное заключение в тюрьме в Пусане за изнасилование и убийство своей невестки. ^{[ 33 ]}

Ли первоначально отрицал свою причастность к серийным убийствам. ^{[ 34 ]} но 2 октября 2019 года полиция объявила, что он признался в убийстве 14 человек, включая все 10 серийных убийств. Два из четырех дополнительных убийств произошли в Сувоне , а два других произошли в Чхонджу ; По состоянию на октябрь 2019 года подробности о жертвах не разглашаются, поскольку расследование продолжается. ^{[ 35 ]} Помимо убийств, Ли также признался в более чем 30 изнасилованиях и попытках изнасилования. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

После опознания Ли Пон Джун Хо прокомментировал: «Когда я снимал фильм, мне было очень любопытно, и я также много думал об этом убийце. Мне было интересно, как он выглядит». Позже он добавил: «Я смог увидеть фотографию его лица. И я думаю, мне нужно больше времени, чтобы по-настоящему объяснить мои эмоции, но сейчас я просто хотел бы аплодировать полиции за их бесконечные усилия найти виновник». ^{[ 38 ]}

Темы

Фильм посвящен экстремальному контенту: убийствам, изнасилованиям, мастурбации и насилию. Более того, Бонг избегает традиционного западного детективного жанра, помещая его в корейский контекст, особенно в 1980-е годы: темное время, символизируемое политическим угнетением и культурным консерватизмом. В интервью он говорил, что постоянно стремился деконструировать западного кино, жанры созданные во второй половине 20-го века, показывая, как они не учитывают конкретный жизненный опыт Кореи. ^{[ 39 ]}

Бездна

Профессор корееведения и культурный критик Дэвид Тиззард указал на использование Бонгом бездны в своих фильмах, увидев это очевидным в «Воспоминаниях об убийстве» (2003), «Мать» (2009) и «Паразит» (2019). Он описывает это как «темную черноту, которая неприкрыто присутствует в его фильмах. Пространство, лишенное света. Как психологическое, так и физическое. Это железнодорожный туннель в «Воспоминаниях об убийстве», переулок в «Матери» и подвал в «Воспоминаниях об убийстве». Паразит. Эта тьма — хозяин того, чего мы не хотим видеть. Это наша тень, как личности, так и вида». ^{[ 40 ]}

Награды и почести

2003 Премия Chunsa Film Art Awards

Лучший фильм
Лучший режиссер — Пон Джун Хо
Лучший актер — Сон Кан Хо
Лучший актер второго плана — Пак Но Сик
Лучший сценарий — Пон Джун Хо , Шим Сон Бо
Лучшая операторская работа — Ким Хён Ку
Лучший монтаж — Ким Сон Мин

2003 Премия кинокритиков Пусана ^{[ 41 ]}

Лучший режиссер — Пон Джун Хо
Лучший сценарий — Пон Джун Хо

2003 года Награды Гранд Белл ^{[ 41 ]}

Лучший фильм
Лучший режиссер — Пон Джун Хо
Лучший актер — Сон Кан Хо

2003 Токийский международный кинофестиваль ^{[ 41 ]}

Лучший азиатский фильм

2003 года Премия «Голубой дракон» ^{[ 41 ]}

Лучшая операторская работа — Ким Хён Ку

2003 года Премия корейского кино ^{[ 41 ]}

Лучший фильм
Лучший режиссер — Пон Джун Хо
Лучший актер — Сон Кан Хо
Лучший сценарий — Пон Джун Хо и Шим Сон Бо
Лучшая операторская работа — Ким Хён Ку
Лучший монтаж — Ким Сон Мин

2003 года Награды за режиссерскую версию

Лучший режиссер — Пон Джун Хо
Лучший актер — Сон Кан Хо
Лучший продюсер - Ча Сын Чже

2003 Туринский кинофестиваль

Лучший сценарий — Пон Джун Хо и Шим Сон Бо

2004 Фестиваль криминальных фильмов в Коньяке ^{[ 41 ]}

Первая премия
Премьер-приз

Приспособление

Сценарист Ким Ын Хи ( «Знак» , «Фантом» ) был прикреплен к телеадаптации с рабочим названием «Сигнал» , вышедшей в эфир на канале tvN в 2016 году. ^{[ 42 ]}

«Гап-дон» , который транслировался по каналу tvN в 2014 году, также во многом был вдохновлен этим фильмом.

Болливудский фильм Footfairy также был основан на этом фильме.

Ссылки

^ Чеонг, Сон Ир; Паке, Дарси (2004). Корейское кино 2003 , Корейская кинокомиссия. стр.92.
^ «Воспоминания об убийстве (2003)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Ким, июнь (1 апреля 2015 г.). версии Cinema Scope вошли в десятку лучших фильмов десятилетия по «Воспоминания об убийстве » . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Архив корейских фильмов | Веб-журнал» . 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б [Фильм] Неразгаданная тайна: выслеживание серийного убийцы в Хвасоне (на корейском языке). 12 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Воспоминания об убийстве» начинают снимать режиссер Пон Джун Хо / «Я раскрою серийные убийства на Марсе в своем собственном стиле». . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 29 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
^ Благодаря популярности режиссера Пон Джун Хо, внимание также привлекает Чансон, место съемок сцены из «Воспоминания об убийстве». . Деловая газета Maeil (на корейском языке). 11 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Место съемок фильма «Воспоминания об убийстве» . Cine21 (на корейском языке). 6 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 4 июня 2021 г.
^ Туннель Джукбонг, место съемок фильма «Воспоминания об убийстве», вновь посещается (на корейском языке). 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и <Воспоминания об убийстве> Музыкальный руководитель Таро Иваширо . Cine21 (на корейском языке). 7 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 4 июня 2021 г.
^ « Воспоминания об убийстве » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ « Воспоминания об убийстве » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Даргис, Манохла (15 июля 2005 г.). «Неподготовлен и плохо оснащен для борьбы с серийным убийцей на свободе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Томсон, Дессон (29 июля 2005 г.). « Воспоминания об убийстве: стоит расследовать» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Брэдшоу, Питер (11 сентября 2020 г.). «Рецензия на «Воспоминания об убийстве» — захватывающее переиздание прорывного романа Пон Джун Хо» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Элли, Дерек (24 апреля 2003 г.). «Рецензия на фильм: Воспоминания об убийстве» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ «2003» . koreanfilm.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Чеонг, Сон Ир; Паке, Дарси (2004). Корейское кино 2003 , Корейская кинокомиссия. стр.7.
^ «Воспоминания об убийстве (2003)» . Международный кинофестиваль Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Воспоминания об убийстве (2003)» . Юго-западный международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (2003)» . IMDB . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Любимые фильмы Квентина Тарантино с 1992 по 2009 год…» YouTube . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
^ «100 лет корейского кино, лучший фильм «Воспоминания об убийстве» » . Sports.donga.com (на корейском языке). 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «30 великих фильмов 2000-х» . Вид и звук . БФИ . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ «100 лучших фильмов августа» . Журнал «Слант» . 7 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Опрос критиков конца десятилетия по версии Film Comment» . Комментарий к фильму . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Воспоминания об убийстве: обзор критериев убийства: восстановленный шедевр Пон Джун Хо» . Фильм «Опрос» . 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Нераскрытые убийства могут избежать судебного преследования» . daum.net . 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
^ «ДНК-доказательства» . Донг-а Ильбо . 21 января 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
↑ Ли Сон Ён (23 ноября 2005 г.). Ури требует продления сроков судебного преследования, The Korea Herald .
^ «Южнокорейский серийный убийца, вдохновивший «Воспоминания об убийстве», опознан спустя 30 лет» . Новости БНО . 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Серийный убийца Хвасона, возможно, признался, поскольку шансы на условно-досрочное освобождение уменьшились» . Информационное агентство Йонхап . 2 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Полиция нашла подозреваемого по делу о серийном убийстве 30-летнего Хвасона» . Корейский Вестник . 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Подозреваемый отрицает свою причастность к худшему делу о серийном убийстве в Южной Корее» . Информационное агентство Йонхап . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ Ли Чун Чжэ «Я знал, что этот день наступит»… Признался в общей сложности в 40 делах, включая 14 убийств (2 полных отчета). . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 2 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Подозреваемый по делу о серийном убийстве в Хвасоне признался в убийстве: полиция» . Информационное агентство Йонхап . 1 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Квон, Джейк; Холлингсворт, Джулия (4 октября 2019 г.). «Житель Южной Кореи признался в серии убийств, которые десятилетиями ставили полицию в тупик» . CNN . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Ямато, Джен (30 сентября 2019 г.). «Режиссер Пон Джун Хо реагирует на удостоверение личности предполагаемого серийного убийцы из «Воспоминания об убийстве»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ BAFTA Guru (10 февраля 2020 г.). Пон Джун Хо | Серия лекций сценаристов BAFTA . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 21 июля 2024 г. - через YouTube.
^ Тиззард, Дэвид (20 июля 2024 г.). «Бон Джун Хо и пропасть в корейском кино» . корейские времена . Архивировано из оригинала 21 июля 2024 года . Проверено 21 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Воспоминания об убийстве – Награды» . Кино . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Ким, июнь (12 февраля 2015 г.). «Воспоминания об убийстве» возродятся в виде сериала . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 7 июля 2021 г.

Внешние ссылки

[1] Чеонг, Сон Ир; Паке, Дарси (2004). Корейское кино 2003 , Корейская кинокомиссия. стр.92.

[2] «Воспоминания об убийстве (2003)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.

[3] Ким, июнь (1 апреля 2015 г.). версии Cinema Scope вошли в десятку лучших фильмов десятилетия по «Воспоминания об убийстве » . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[4] «Архив корейских фильмов | Веб-журнал» . 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[kumho-5] Перейти обратно: ^а ^б [Фильм] Неразгаданная тайна: выслеживание серийного убийцы в Хвасоне (на корейском языке). 12 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[hangook-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Воспоминания об убийстве» начинают снимать режиссер Пон Джун Хо / «Я раскрою серийные убийства на Марсе в своем собственном стиле». . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 29 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[7] Благодаря популярности режиссера Пон Джун Хо, внимание также привлекает Чансон, место съемок сцены из «Воспоминания об убийстве». . Деловая газета Maeil (на корейском языке). 11 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[8] Место съемок фильма «Воспоминания об убийстве» . Cine21 (на корейском языке). 6 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 4 июня 2021 г.

[9] Туннель Джукбонг, место съемок фильма «Воспоминания об убийстве», вновь посещается (на корейском языке). 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[iwashi-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и <Воспоминания об убийстве> Музыкальный руководитель Таро Иваширо . Cine21 (на корейском языке). 7 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 4 июня 2021 г.

[Rotten_Tomatoes-11] « Воспоминания об убийстве » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[Metacritic-12] « Воспоминания об убийстве » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[13] Даргис, Манохла (15 июля 2005 г.). «Неподготовлен и плохо оснащен для борьбы с серийным убийцей на свободе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[14] Томсон, Дессон (29 июля 2005 г.). « Воспоминания об убийстве: стоит расследовать» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[15] Брэдшоу, Питер (11 сентября 2020 г.). «Рецензия на «Воспоминания об убийстве» — захватывающее переиздание прорывного романа Пон Джун Хо» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[16] Элли, Дерек (24 апреля 2003 г.). «Рецензия на фильм: Воспоминания об убийстве» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[17] «2003» . koreanfilm.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[18] Чеонг, Сон Ир; Паке, Дарси (2004). Корейское кино 2003 , Корейская кинокомиссия. стр.7.

[19] «Воспоминания об убийстве (2003)» . Международный кинофестиваль Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[20] «Воспоминания об убийстве (2003)» . Юго-западный международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[21] «Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (2003)» . IMDB . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[22] «Любимые фильмы Квентина Тарантино с 1992 по 2009 год…» YouTube . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[23] «100 лет корейского кино, лучший фильм «Воспоминания об убийстве» » . Sports.donga.com (на корейском языке). 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[24] «30 великих фильмов 2000-х» . Вид и звук . БФИ . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.

[25] «100 лучших фильмов августа» . Журнал «Слант» . 7 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.

[film_comment-26] Перейти обратно: ^а ^б «Опрос критиков конца десятилетия по версии Film Comment» . Комментарий к фильму . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2021 г.

[27] «Воспоминания об убийстве: обзор критериев убийства: восстановленный шедевр Пон Джун Хо» . Фильм «Опрос» . 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[28] «Нераскрытые убийства могут избежать судебного преследования» . daum.net . 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[29] «ДНК-доказательства» . Донг-а Ильбо . 21 января 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[30] Ли Сон Ён (23 ноября 2005 г.). Ури требует продления сроков судебного преследования, The Korea Herald .

[31] «Южнокорейский серийный убийца, вдохновивший «Воспоминания об убийстве», опознан спустя 30 лет» . Новости БНО . 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[confession-32] «Серийный убийца Хвасона, возможно, признался, поскольку шансы на условно-досрочное освобождение уменьшились» . Информационное агентство Йонхап . 2 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[33] «Полиция нашла подозреваемого по делу о серийном убийстве 30-летнего Хвасона» . Корейский Вестник . 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[34] «Подозреваемый отрицает свою причастность к худшему делу о серийном убийстве в Южной Корее» . Информационное агентство Йонхап . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.

[35] Ли Чун Чжэ «Я знал, что этот день наступит»… Признался в общей сложности в 40 делах, включая 14 убийств (2 полных отчета). . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 2 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[36] «Подозреваемый по делу о серийном убийстве в Хвасоне признался в убийстве: полиция» . Информационное агентство Йонхап . 1 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[37] Квон, Джейк; Холлингсворт, Джулия (4 октября 2019 г.). «Житель Южной Кореи признался в серии убийств, которые десятилетиями ставили полицию в тупик» . CNN . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[38] Ямато, Джен (30 сентября 2019 г.). «Режиссер Пон Джун Хо реагирует на удостоверение личности предполагаемого серийного убийцы из «Воспоминания об убийстве»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[39] BAFTA Guru (10 февраля 2020 г.). Пон Джун Хо | Серия лекций сценаристов BAFTA . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 21 июля 2024 г. - через YouTube.

[40] Тиззард, Дэвид (20 июля 2024 г.). «Бон Джун Хо и пропасть в корейском кино» . корейские времена . Архивировано из оригинала 21 июля 2024 года . Проверено 21 июля 2024 г.

[awards-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Воспоминания об убийстве – Награды» . Кино . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[42] Ким, июнь (12 февраля 2015 г.). «Воспоминания об убийстве» возродятся в виде сериала . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

v т и Фильмы Пон Джун Хо
Filmography Awards and nominations
Written and directed	Barking Dogs Never Bite (2000) Memories of Murder (2003) The Host (2006) Tokyo! (segment "Shaking Tokyo", 2008) Mother (2009) Snowpiercer (2013) Okja (2017) Parasite (2019) Mickey 17 (2025)
Written only	Antarctic Journal (2005) Sea Fog (2014)